How Does a Dialysis Machine Work

合集下载

血液透析护理门诊工作制度及流程

血液透析护理门诊工作制度及流程

血液透析护理门诊工作制度及流程英文回答:Hemodialysis Nursing Clinic Work Regulations and Procedures.1. Patient Registration.Greet patients warmly and verify their identity.Collect patient's medical record and assess vital signs.Document patient's arrival and any relevant medical information.2. Patient Preparation.Instruct patients on proper hand hygiene and mask wearing.Assist patients with positioning and ensure their comfort.Apply blood pressure cuffs and secure vascular access.Connect patients to the dialysis machine.3. Hemodialysis Treatment.Monitor patients' blood pressure, heart rate, and other vital signs throughout the treatment.Adjust dialysis machine settings as needed.Observe patients for any signs of discomfort or adverse reactions.Document all observations and interventions.4. Patient Education.Provide patients with information about their dialysis regimen, medications, and dietary restrictions.Encourage patients to ask questions and express concerns.Offer support and emotional encouragement to patients and their families.5. Patient Discharge.Assist patients with disconnection from the dialysis machine.Provide follow-up instructions and schedules.Document patient's discharge and any necessary precautions.6. Equipment Maintenance.Inspect dialysis machines regularly and performroutine maintenance.Clean and disinfect all equipment and surfaces according to protocol.Report any equipment malfunctions or safety concerns.7. Infection Control.Maintain a clean and sterile environment.Wear appropriate personal protective equipment when necessary.Follow infection control protocols to prevent the spread of infections.8. Communication.Communicate effectively with patients, their families, and other healthcare professionals.Document all patient interactions and treatment details.Participate in team meetings and case discussions.9. Professional Development.Stay updated on the latest dialysis treatments and technologies.Attend continuing education programs and conferences.Share knowledge and expertise with colleagues.10. Quality Improvement.Participate in quality improvement initiatives to enhance patient care.Review patient outcomes and identify areas for improvement.Implement changes to improve efficiency and effectiveness of dialysis services.中文回答:血液透析护理门诊工作制度及流程。

透析液和透析用水质量监测制度与执行流程

透析液和透析用水质量监测制度与执行流程

透析液和透析用水质量监测制度与执行流程Dialysis is a medical procedure that helps remove waste products and excess fluid from the body when the kidneys are no longer able to perform these functions effectively. It involves the use of a dialysis machine and a special solution known as dialysate, which contains electrolytes and other necessary substances. One crucial aspect of dialysis is ensuring the quality of both the dialysate and the water used in the process.透析是一种医疗程序,用于当肾脏不能有效地清除体内废物和多余液体时。

它涉及使用透析机和特殊溶液——透析液,其中含有电解质和其他必要的物质。

透析的一个关键方面是确保透析液和透析过程中使用的水质量。

Monitoring the quality of dialysis solutions and water is essential to ensure patient safety and maintain treatment efficacy. The monitoring system includes regular testing, documentation, and adherence to established protocols. The process begins with sampling the dialysate and water foranalysis.监测透析溶液和水的质量对于确保患者安全性和治疗效果至关重要。

血液透析室相关护理日常工作流程

血液透析室相关护理日常工作流程

血液透析室相关护理日常工作流程做好宣教。

上机后消毒液擦拭机器。

录入当日病人透析费用;8:00—9:00处理和转抄医嘱;与主班再次查对治疗参数;填写登记本;8:00—11:00擦拭机器、打扫卫生;协助患者用餐;11:30—12:00准备下午透析用物,同上午。

准备上午下机病人的促红素等药物;12:30—14:00上午病人下机、下午病人上机。

下机病人需观察无异常后方可离院,如有异常及时配合医生处理;14:00—18:00集中治疗护理时段,同上午;18:00—18:30所有病人安全离院后查看水电机器等安全方可下班。

夜班工作流程18:00—18:30接班,查看病人情况,了解当日治疗情况;18:30—21:30集中治疗护理时段:准备透析用物,协同上机等操作。

透析患者每小时一次测量T、P、R、BP并记录,巡视病人,做好宣教。

上机后消毒液擦拭机器。

录入当日病人透析费用;21:30—23:30协助病人更换体位,准备夜宵;23:30—1:30集中治疗护理时段,同上;1:30—3:30巡视病人,做好宣教,处理病人异常情况;3:30—4:00准备第二天治疗用物,查看病人情况;4:00—4:30交班,与白班核对病人情况和治疗参数,完成交班记录。

接诊工作流程1、为患者测量体温、脉搏、呼吸、血压等生命体征;2、询问患者最近一次透析时间、透析频率、透析时间、透析方式、透析前后有无不适症状等情况;3、根据患者透析情况,安排透析单元和透析时间;4、告知患者透析注意事项和透析费用;5、询问患者是否需要营养餐,如需要,及时安排。

透析器及管路的预冲流程1、检查透析器及管路是否完好无损;2、打开水龙头,用清水将透析器及管路预冲;3、关闭水龙头,将透析器及管路连接到血液透析机上;4、按照透析液配置要求,配置透析液;5、将透析液通入透析器及管路,排出残留的气体;6、将透析器及管路连接到患者上。

血液透析上机操作流程1、检查透析器及管路是否完好无损;2、将透析器及管路连接到血液透析机上;3、按照透析液配置要求,配置透析液;4、将透析液通入透析器及管路,排出残留的气体;5、根据医嘱设置透析参数;6、将透析器及管路连接到患者上;7、启动血液透析机。

生物医学工程专业英语及其翻译

生物医学工程专业英语及其翻译

1 Unit 1 Biomedical Engineering Lesson 1A History of Biomedical EngineeringIn its broadest sense, biomedical engineering has been with us for centuries, perhaps even thousands of years. In 2000, German archeologists uncover a 3,000-year-old mummy from Thebes with a wooden prosthetic tied to its foot to serve as a big toe. Researchers said the wear on the bottom surface suggests that it could be the oldest known limb prosthesis. Egyptians also used hollow reeds to look and listen to the internal goings on of the human anatomy. In 1816, modesty prevented French physician Rene Laennec from placing his ear next to a young woman’s bare chest, so he rolled up a newspaper and listened through it, triggering the idea for his invention that led to today’s ubiquitous stethoscope.广义上来说,生物医学工程与我们已经几个世纪以来,甚至数千年。

2000年,德国考古学家发现一个3000岁高龄的木乃伊从底比斯木制假肢与作为大脚趾的脚。

无肝素透析冲管流程标准

无肝素透析冲管流程标准

无肝素透析冲管流程标准英文回答:Hemodialysis is a life-saving treatment for individuals with end-stage renal disease. During the process, a hemodialysis machine is used to remove waste products and excess fluid from the blood. To ensure the safety and effectiveness of the procedure, it is essential to follow standardized protocols, including the use of heparin for anticoagulation. However, in certain cases, such aspatients with a high risk of bleeding or heparin-induced thrombocytopenia, a heparin-free dialysis protocol may be implemented.The standard procedure for heparin-free dialysis involves the use of saline flushes to maintain the patency of the dialysis circuit. Here is a step-by-step guide to the process:1. Prepare the dialysis machine: Ensure that themachine is clean and functioning properly. Set the appropriate parameters, such as blood flow rate and dialysate temperature, according to the patient's needs.2. Prepare the dialysis circuit: Connect the arterial and venous lines to the dialysis machine, ensuring that all connections are secure. Prime the lines with saline to remove any air bubbles and ensure optimal blood flow.3. Administer a saline flush: Prior to initiating dialysis, a saline flush is administered to the arterial line to prevent clotting. This helps to maintain the patency of the circuit and ensures adequate blood flow during the procedure.4. Initiate dialysis: Once the arterial line is flushed and the circuit is primed, dialysis can be initiated. The patient's blood is pumped through the dialyzer, where waste products and excess fluid are removed, and then returned to the body through the venous line.5. Monitor the dialysis process: Throughout theprocedure, it is important to closely monitor the patient's vital signs, such as blood pressure and heart rate, as well as the dialysis machine parameters. Regular assessments of the patient's condition can help detect any potential complications or issues.6. Administer additional saline flushes: To maintain the patency of the dialysis circuit, additional saline flushes may be administered periodically during the procedure. This helps to prevent clotting and ensures optimal blood flow.7. Complete the dialysis session: Once the prescribed duration of dialysis is completed, the machine is stopped, and the arterial and venous lines are disconnected from the patient. The dialysis circuit is then flushed with saline to remove any remaining blood or clots.中文回答:无肝素透析是一种用于治疗终末期肾脏疾病的重要方法。

结肠透析机的标准操作流程

结肠透析机的标准操作流程

结肠透析机的标准操作流程英文回答:Standard Operating Procedure for Colon Dialysis Machine.As an experienced operator of colon dialysis machines,I am well-versed in the standard operating procedure forthis medical device. The colon dialysis machine, also known as a colon cleansing machine or colon hydrotherapy machine, is used for cleansing and detoxifying the colon by introducing water and sometimes other substances into the rectum and colon.1. Preparation:Before starting the colon dialysis procedure, it is important to ensure that all necessary supplies and equipment are readily available. This includes the colon dialysis machine itself, water or other cleansing solutions, lubricant, disposable gloves, and towels for patientcomfort and cleanliness.2. Patient Preparation:Next, the patient should be prepared for the procedure. This involves explaining the process to the patient, obtaining their consent, and ensuring their comfort and privacy. The patient should be positioned comfortably on the colon dialysis machine, usually lying on their side with knees bent.3. Machine Setup:Once the patient is ready, the colon dialysis machine needs to be set up. This involves connecting the machine to a water source and ensuring that the water pressure and temperature are appropriate for the patient's comfort and safety. The machine should also be properly calibrated and tested before use.4. Insertion:The next step is the insertion of the rectal tube into the patient's rectum. This should be done gently and with care to avoid any discomfort or injury to the patient. Lubricant can be applied to the tip of the rectal tube to facilitate insertion.5. Dialysis Procedure:Once the rectal tube is inserted, the colon dialysis machine can be activated to start the cleansing process. Water or other cleansing solutions are introduced into the colon through the rectal tube, and waste material is flushed out through a separate tube connected to the machine. The flow rate and pressure can be adjusted according to the patient's tolerance and needs.6. Monitoring and Adjustments:Throughout the dialysis procedure, the operator should closely monitor the patient's comfort and response. Any discomfort or adverse reactions should be addressed promptly. The operator may need to adjust the flow rate,pressure, or temperature of the water to ensure thepatient's safety and well-being.7. Completion and Post-Procedure Care:Once the desired cleansing has been achieved or the predetermined time for the procedure has elapsed, the colon dialysis machine can be turned off. The rectal tube is carefully removed from the patient's rectum, and thepatient is assisted in cleaning up and getting dressed if necessary. Post-procedure care instructions, such asdietary recommendations and follow-up appointments, should be provided to the patient.中文回答:结肠透析机的标准操作流程。

透析室一次性耗材使用流程

透析室一次性耗材使用流程

透析室一次性耗材使用流程英文回答:The process of using disposable supplies in a dialysis unit involves several steps. First, I need to gather all the necessary supplies for the procedure. This includes gloves, masks, gowns, and sterile drapes. I also need to ensure that I have the appropriate dialysis machine and tubing set up.Once I have all the supplies ready, I need to prepare the patient for the procedure. This involves explaining the process to them and obtaining their consent. I also need to ensure that the patient is in a comfortable position and that their access site is clean and ready for use.Next, I need to don my personal protective equipment (PPE) to ensure both the patient's and my own safety. This includes putting on gloves, a mask, and a gown. I also need to ensure that I am following proper hand hygiene protocolsby washing my hands thoroughly with soap and water.After I am properly dressed, I can begin the procedure.I carefully open the sterile packages containing the dialysis supplies and set them up on a sterile tray. This includes connecting the tubing to the dialysis machine and priming it with saline solution. I also need to ensure that all connections are secure and free from any leaks.Once everything is set up, I can start the dialysis treatment. Throughout the procedure, I need to closely monitor the patient's vital signs and adjust the dialysis machine settings as necessary. I also need to ensure that the patient is comfortable and that they are not experiencing any adverse reactions to the treatment.Once the dialysis treatment is complete, I need to properly dispose of all the used supplies. This involves carefully removing my PPE and disposing of it in the appropriate waste containers. I also need to properly dispose of any used dialysis tubing and other supplies in designated biohazard waste containers.In addition to the procedural steps, it is also important to maintain a clean and organized dialysis unit. This includes regularly cleaning and disinfecting the dialysis machines and equipment, as well as keeping the storage areas for disposable supplies well-stocked and organized.中文回答:透析室一次性耗材的使用流程包括几个步骤。

患者透析途中采集血液的流程表

患者透析途中采集血液的流程表

患者透析途中采集血液的流程表英文回答:The process of collecting blood during hemodialysis involves several steps. First, the patient's access site needs to be prepared. This can be a fistula, graft, or catheter. The nurse or technician will clean the access site with an antiseptic solution and place a tourniquet above it to help locate the vein.Next, a needle is inserted into the access site. For fistulas and grafts, two needles are used one for drawing blood out of the patient and one for returning the cleaned blood. These needles are connected to tubing that is attached to the dialysis machine.Once the needles are in place, the dialysis machine is started. Blood is slowly pumped out of the patient's body through the needle connected to the arterial line. It then passes through the dialyzer, which acts as an artificialkidney, removing waste and excess fluid from the blood.The cleaned blood is then returned to the patient's body through the needle connected to the venous line. This process continues for several hours, typically three to four times a week, depending on the patient's needs.Throughout the dialysis session, the patient's vital signs are monitored closely. Blood pressure, heart rate, and oxygen levels are checked regularly to ensure the patient's safety and well-being.Once the dialysis session is complete, the needles are removed from the access site. Pressure is applied to the site to stop any bleeding, and a clean dressing is applied.中文回答:透析途中采集血液的流程包括几个步骤。

结肠透析机的标准操作流程

结肠透析机的标准操作流程

结肠透析机的标准操作流程英文回答:Standard Operating Procedure for Colonic Dialysis Machine.Materials.Colonic dialysis machine.Dialysis fluid.Dialysis tubing.Dialysis bag.IV bag.Sterile gloves.Lubricant.Basin.Towels.Stethoscope.Procedure.1. Prepare the patient. Explain the procedure to the patient and obtain their consent. Position the patient in a comfortable position on the left side.2. Assemble the dialysis machine. Connect the dialysis fluid bag to the machine. Insert the dialysis tubing into the machine and connect the other end to the dialysis bag. Insert the IV bag into the machine and connect the other end to the patient's IV port.3. Turn on the machine. Set the machine to the desired flow rate and temperature.4. Monitor the patient. Observe the patient's vital signs and level of comfort. Listen to the patient's abdomen with a stethoscope to assess for bowel sounds.5. Change the dialysis fluid. The dialysis fluid should be changed every 2-4 hours. To change the fluid, turn offthe machine, disconnect the old fluid bag, and connect anew fluid bag.6. Clean the dialysis machine. After each use, the dialysis machine should be cleaned. Wipe down the machine with a disinfectant solution.Nursing Responsibilities.Monitor the patient's vital signs and level of comfort.Observe the patient's abdomen with a stethoscope to assess for bowel sounds.Change the dialysis fluid every 2-4 hours.Clean the dialysis machine after each use.Document the procedure in the patient's chart.中文回答:结肠透析机的标准操作流程。

血液透析加血液灌流的操作流程

血液透析加血液灌流的操作流程

血液透析加血液灌流的操作流程Hemodialysis with blood perfusion is a crucial procedure for patients with kidney failure. During this process, blood is removed from the body, filtered through a dialyzer, and then returned to the bloodstream. This technique helps remove waste, toxins, and excess fluids from the body, allowing the kidneys to work more efficiently.血液透析加血液灌流是对肾功能衰竭患者至关重要的治疗过程。

在此过程中,从身体中取出血液,通过透析器进行过滤,然后重新返回到血液循环中。

这种技术有助于清除体内的废物、毒素和多余的液体,使肾脏更有效地工作。

The operation flow of blood perfusion in hemodialysis includes several steps that healthcare professionals must follow precisely. First, the patient's blood pressure and weight are measured to determine the appropriate amount of fluid to remove. Next, the patient's access site, whether it be an arteriovenous fistula, graft, or catheter, is prepared and connected to the dialysis machine.血液透析中的血液灌流操作流程包括几个步骤,医护人员必须精确遵循。

透析室备班护士工作流程

透析室备班护士工作流程

透析室备班护士工作流程英文回答:Preoperative Preparation for Dialysis Room Nurses.1. Prepare the Dialysis Machine.Ensure that the dialysis machine is clean and disinfected.Prime the machine with the appropriate fluids and medications.Set the machine's parameters according to the patient's prescription.2. Prepare the Dialysis Chair.Clean and disinfect the dialysis chair.Position the chair in a comfortable position for the patient.Place the patient's feet on the footrest.3. Prepare the Patient.Assess the patient's vital signs and general condition.Insert the dialysis needles into the patient's fistula or graft.Connect the patient to the dialysis machine.4. Monitor the Patient.Monitor the patient's vital signs and blood pressure throughout the dialysis session.Observe the patient for any signs of discomfort or distress.Adjust the machine's settings as needed to ensure the patient's comfort and safety.5. Document the Procedure.Record the patient's vital signs, blood pressure, and any other relevant information.Document any adjustments made to the machine's settings.Write a nursing note summarizing the dialysis session.6. Clean Up.Clean and disinfect the dialysis machine and chair.Dispose of any used supplies.Prepare the room for the next patient.中文回答:透析室备班护士工作流程。

血液透析流程注意事项

血液透析流程注意事项

血液透析流程注意事项When undergoing the blood dialysis process, there are several important precautions and procedures to keep in mind. The first step to a successful dialysis treatment is to ensure that the dialysis machine is set up correctly, with all necessary equipment and measurements in place. It is important to have a well-trained healthcare professional overseeing the dialysis process to ensure that all procedures are followed and that any potential complications are addressed in a timely manner. 在进行血液透析过程中,有一些重要的预防措施和程序需要牢记。

成功进行透析治疗的第一步是确保透析机正确设置,所有必要的设备和测量都齐备。

有一位经过良好培训的医护人员监督透析过程非常重要,以确保遵循所有程序,及时解决任何潜在的并发症。

Before beginning the dialysis process, it is important for the patientto communicate any discomfort or potential issues to the healthcare professional overseeing the treatment. This open line of communication can help to prevent any complications or discomfort during the procedure, and ensure that the dialysis treatment is as effective as possible. 在开始透析治疗之前,患者要与负责治疗的医护人员沟通任何不适或潜在问题。

床旁透析机操作流程

床旁透析机操作流程

床旁透析机操作流程英文回答:Operating a bedside dialysis machine involves several steps to ensure the proper functioning and safety of the equipment. Here is a step-by-step guide on how to operate a bedside dialysis machine:1. Prepare the machine: Before starting the dialysis treatment, make sure the machine is clean and in good working condition. Check that all the necessary supplies, such as dialysate solution, dialyzer, tubing, and filters, are available and properly connected.2. Check the patient: Assess the patient's vital signs, including blood pressure, heart rate, and temperature, before initiating the dialysis treatment. Ensure that the patient is in a comfortable position and ready for the procedure.3. Prime the tubing: To remove any air bubbles from the tubing, prime the lines with dialysate solution. This will ensure that the dialysis machine delivers the solution smoothly and without interruptions during the treatment.4. Set the machine parameters: Adjust the machine settings according to the patient's prescription and specific needs. This includes setting the blood flow rate, dialysate flow rate, and treatment time. Be sure to follow the doctor's orders and any specific instructions provided.5. Start the treatment: Once all the preparations are complete, start the dialysis treatment by activating the machine. Monitor the machine closely throughout the procedure to ensure it is functioning properly and delivering the appropriate therapy.6. Monitor the patient: During the treatment, regularly check the patient's vital signs and observe for any signs of discomfort or complications. Stay in close communication with the patient to address any concerns or issues that may arise.7. Adjust as needed: Throughout the treatment, be prepared to make adjustments to the machine settings if necessary. This may include modifying the blood flow rate, dialysate composition, or treatment time based on thepatient's response and overall condition.8. End the treatment: Once the prescribed treatmenttime is completed, gradually stop the machine anddisconnect the patient from the dialysis tubing. Ensurethat the patient is stable and comfortable before assisting them to their desired position or transferring them back to bed.中文回答:床旁透析机的操作流程包括几个步骤,以确保设备的正常运行和安全性。

Dialog血透机主要参数检测和定标方法

Dialog血透机主要参数检测和定标方法

RESEARCH WORK引言血液透析机是当前治疗急、慢性肾功能衰竭最有效的工具。

血透机属于第Ⅲ类医疗器械,需要工程师对其安全性、有效性严格控制。

当前医疗设备的质量控制正逐步被重视,血透机设备传感器种类多样,监测参数多达上百例,数据互相影响,每个参数都关系到患者透析治疗的质量与安全。

2019江苏省血液净化中心建设管理规范中规定,初次接触血透机的工程师需要在指定培训基地接受至少3个月的专业培训。

作为江苏省的一所血液净化中心培训基地,于2019年1月至今已经带教8名来自扬泰不同医院的血透工程师,发现其最薄弱的环节为血透机参数的判读和定标。

本文以“人机对话”比较智能的贝朗Dialog血透机为例,阐述了血透机主要参数检测和定标方法,供同仁参考。

1 标准和工具血透机参数检测标准参照JJF1353-2012《血液透析装置校准规范》[1]和《血液净化临床工程技师日常工作内容和常规操作的指导意见》专家共识[2],定标方法参照贝朗Dialog血透机厂家说明。

检测工具为美国MESALABS公司的90XL血透机参数定标仪,辅助工具为三通管、带旋塞阀的管路、注射器、量筒、止血钳等[3]。

2 检测和定标方法本次检测和定标对象主要包括:除气压力传感器(Degassing Pressure Sensor,PE)、出口透析液压力传感器(Pressure Sensor Dialysate Outlet,PDA)、静脉压传感器(Venous Pressure Sensor,PV)、动脉压传感器(Arterial Pressure Sensor,PA)、滤器前压传感器(Pressure SensorDialog血透机主要参数检测和定标方法李真,仲辉,成定胜,胡炎江苏省苏北人民医院医学工程部,江苏扬州 225001[摘 要] 目的熟悉贝朗Dialog血透机主要参数的测试和定标方法,保障血液透析稳定和安全。

方法 对贝朗Dialog血透机检测和定标的管路连接方法、定标界面参数设定进行学习,使用90XL血透机参数定标仪,对血液净化中心的40台贝朗Dialog血透机的透析液温度、透析液电导率、静脉压进行检测和定标。

血液透析超声操作流程

血液透析超声操作流程

血液透析超声操作流程Blood dialysis is a common medical procedure for patients with kidney failure. It involves filtering the patient's blood through a machine to remove waste, excess fluids, and toxins. The procedure is essential for maintaining the overall health and well-being of individuals with compromised kidney function. 血液透析是一种常见的医疗程序,用于治疗肾功能衰竭患者。

通过将患者的血液通过机器过滤,去除废物、多余的液体和毒素。

该程序对于维持肾功能受损个体的整体健康和幸福至关重要。

The ultrasound-guided blood dialysis procedure is a high-tech approach that provides real-time imaging of the blood vessels and surrounding tissues during the process. This technology allows medical professionals to accurately place the dialysis catheter and monitor its position throughout the procedure. 超声引导血液透析程序是一种高科技方法,可以在过程中实时成像血管和周围组织。

这项技术使医疗专业人员能够准确放置透析导管并监测其在整个程序中的位置。

During the ultrasound-guided blood dialysis procedure, the patient is positioned comfortably on a table, and the ultrasound technicianapplies gel to the skin over the area where the catheter will be inserted. The ultrasound probe is then gently moved over the skin to create detailed images of the blood vessels and surrounding structures, allowing the medical team to identify the best location for catheter placement. 在超声引导血液透析程序中,患者舒适地躺在桌子上,超声技术人员在插入导管的区域涂抹凝胶。

颈静脉透析操作流程

颈静脉透析操作流程

颈静脉透析操作流程英文回答:Hemodialysis, also known as neck vein dialysis, is a procedure used to remove waste products and excess fluid from the blood when the kidneys are unable to do so. It involves accessing the bloodstream through the neck veins and passing the blood through a dialysis machine for filtration.The procedure begins with the preparation of the patient. The patient is positioned comfortably on a dialysis chair or bed. The neck area is cleaned and sterilized to reduce the risk of infection. The healthcare provider then assesses the patient's neck veins to determine the most suitable site for venous access.Once the access site is determined, a local anesthetic is administered to numb the area. A small incision is made in the skin over the vein, and a catheter or graft isinserted into the vein. The catheter or graft is then secured in place with sutures or adhesive dressings.After the access site is established, the patient is connected to the dialysis machine. Blood is drawn from the patient's body through the access site and passed through the machine, which filters out waste products and excess fluid. The filtered blood is then returned to the patient's body through the same access site.During the dialysis procedure, the patient's vital signs, such as blood pressure and heart rate, are closely monitored. The healthcare provider also regularly checks the dialysis machine to ensure proper functioning.The duration of each dialysis session varies depending on the patient's condition and needs. Typically, hemodialysis is performed three times a week, with each session lasting around four hours.After the dialysis session is completed, the accesssite is carefully inspected for any signs of bleeding orinfection. The site is cleaned and dressed appropriately to promote healing and prevent complications.中文回答:颈静脉透析,也称为颈静脉血液透析,是一种在肾脏无法有效清除废物和多余液体时,通过颈静脉进入血液,通过透析机进行过滤的过程。

血液透析:你需要了解的内容说明书

血液透析:你需要了解的内容说明书

Healthy kidneys clean your blood and remove extra fluid in the form of urine. They also make hormones your body needs for some important functions. When kidney failure occurs, treatment is needed to replace some of the important jobs your kidneys do. The treatments for kidney fail-ure are hemodialysis, peritoneal dialysis and kidney transplant. Learn all you can and speak to your doctor about which is the best choice for you.This booklet is about hemodialysis. Itis written for people who are already receiving hemodialysis, and for those who may need to start treatment for kid-ney failure soon. Information is basedon recommendations from the National Kidney Foundation’s (NKF) Kidney Disease Outcomes Quality Initiative Clinical Practice Guidelines.NaTIONaL KIDNey FOuNDaTIONWhen will I need to start treatment? Treatment is needed when someone has stage 5 chronic kidney disease (CKD), or kidney failure. your doctor can tell your stage of CKD by checking your glomerular filtration rate (GFR). your GFR can be esti-mated from the results of a blood test for creatinine, a waste product from muscle activity. If your GFR falls below 15, you are said to have kidney failure (CKD stage 5), and you will need to have some form of treatment to replace the function of your kidneys. If your GFR is less than 30, your doctor should talk to you about the differ-ent treatments for kidney failure. Learn all you can to make the best treatment choic-es for yourself and your family.What does dialysis do to keep me healthy?Both hemodialysis and peritoneal dialysis do the following:n R emove waste, salt and extra waterto prevent them from building up inyour bloodn K eep a safe level of certain chemicalsin your bloodn H elp to regulate blood pressureHow does hemodialysis work?a hemodialysis machine has a special fil-ter called a dialyzer, or artificial kidney, to clean your blood. To get your blood into the dialyzer, the doctor needs to make anaccess, or entrance, into your blood ves-sels. This is done with minor surgery, usu-ally to your arm.Three different types of access can be made—a fistula, a graft or a catheter.a fistula is the first choice for an access. It is made by joining an artery to a nearby vein under your skin to make a bigger blood vessel. This type of access is pre-ferred because it has fewer problems and lasts longer. you should be evaluated by a special doctor called a vascular surgeon at least six months before you will need to start dialysis. a fistula should be placed early (several months before starting dialy-sis) so it has plenty of time to heal and be ready by the time you need treatment.If your blood vessels are not suitable for a fistula, a graft may be used. This involves joining an artery and nearby vein with a small, soft tube made of synthetic material and placed under your skin.after the fistula or graft has healed and dialysis is started, two needles will be placed—one in the artery side and one in the vein side of the access—every time you go for treatment. The needles are connected to plastic tubes. One tube car-ries your blood to the dialyzer where itis cleaned and the other tube returns the cleaned blood back to you.The third type of access, called a catheter, is inserted into a large vein in your neck or chest. This type of access is generally used when you need dialysis for a short period of time. Catheters may be used as a per-manent access but only when a fistula or a graft cannot be placed. Catheters can be connected directly to the dialysis tubes and needles are not used.you will be referred to a special surgeon for placement of your access.How does the dialyzer cleanmy blood?The dialyzer, or filter, has two parts—one part for your blood and the other part for a washing fluid called dialysate. a thin membrane separates these two sides. Blood cells, protein and other importantthings remain in your blood because theyare too big to pass through the membrane. Smaller waste products such as urea, cre-atinine and extra fluid pass through the membrane and are removed. Changes in the dialysate or cleansing fluid can be made for your special needs.Where is hemodialysis done?Hemodialysis can be done at a hospital, at a dialysis center that is not part of a hospital or at home. you and your doctor will decide which place is best based on your medical condition and your wishes.How long will each hemodialysis treatment last?Hemodialysis treatments are usually done three times a week. each treatment lasts about four hours, but you may need more time to ensure that enough wastes and fluid are removed. The amount of dialysis you need depends on:n H ow much your own kidneys are workingn H ow much fluid weight you gain between treatmentsn H ow much you weighnH ow much waste you have in your bloodn T he type of artificial kidney used byyour dialysis centeryour doctor will give you a dialysis pre-scription that tells how much treatment you need. Studies have shown that getting the right amount of dialysis improves your over-all health, makes you feel better, keeps you out of the hospital and enables you to live longer.How do I know if I am getting the right amount of dialysis?a special dialysis prescription will be developed for you. This will help make sure that you get the right amount of treat-ment. In addition, your dialysis care team should monitor your treatment with monthly lab tests to measure the amount of dialysis you receive (your delivered dose of dialy-sis). The most accurate way to measure this is called urea kinetic modeling. The number that tells your delivered dose of dialysis is your Kt/V (say “kay tee over vee”). The goal for your Kt/V number may vary depending on how often you have dialysis and on how much remaining kidney function you have left. For many dialysis patients who have three treatments weekly, Kt/V should be at least 1.2 for each treatment.Other methods are sometimes used to measure delivered dose of dialysis. For example, some dialysis centers may use the urea reduction ratio (uRR). If this ratiois used to measure your delivered dose of dial-ysis, your uRR should be at least 65 percent for each treatment.NaTIONaL KIDNey FOuNDaTIONCan I have hemodialysis at home? Possibly. Many patients have their hemo-dialysis treatments at home. If you and your doctor decide this is a good choice for your treatment, you and a dialysis care partner will be trained in how to do hemodialysis at home. your dialysis care partner will usually be a family member or friend but may also be someone you hire to assist you. Home hemodialysis allows you to schedule your treatments to fit your routine. your home must have enough space for the equipment and enough water drainage and electric power to operate the dialysis machine and water purification unit. Medicare covers the cost of home hemodialysis just as they do for dialysis in a hospital or other treatment center. Medicare may help cover the cost of minor modifications to your home for home hemodialysis. However, Medicare will not cover the cost of a home health aide if you have no one who can be a care partner for you.Some newer methods of home hemodialy-sis are now available. These methods are called short daily home hemodialysis and nocturnal home hemodialysis. They involve either shorter, more frequent treatments or long, slow treatments during sleep. Many patients using these treatments have better control of blood phosphorus levels, blood pressure and anemia; better sleep; and improved quality of life. Speak to yourdoctor and dialysis care team if you are interested in these treatments. (See the NKF’s booklet Home Hemodialysis.)10NaTIONaL KIDNey FOuNDaTIONCan dialysis cure my kidney disease?In some cases of sudden (also called acute) kidney failure, dialysis may only be needed for a short time until the kidneys get better. However, when CKD pro-gresses slowly over time to kidney failure, your kidneys do not get better. you will need dialysis for the rest of your life unlessyou are able to receive a kidney trans-plant. (See the NKF’s brochure Kidney Transplant.)I have heard I might have to reuse my dialyzer each treatment. Is this safe?Before you reuse your dialyzer (filter), your dialysis center cleans it according to care-ful guidelines. If done properly, reuse is safe. Before each treatment, your dialyzer must be tested to make sure that it is still working well. ask your dialysis care team if they have tested your dialyzer and if it still works well.If your dialyzer no longer works well, it should be discarded and you should be given a new one.If you do not wish to reuse your dialyzer, your center may be willing to provide you with a new one for each treatment. ask about the center’s policy on reuse. For more information about reuse, see the NKF's booklet What You Should Know About Dialyzer Reuse: A Guide for Hemodialysis Patients and Their Families. Will I need to follow aspecial diet?yes. your diet will be different from the one you followed before starting dialysis. although certain foods may be limited, it’s important to get the right amount of proteinand calories to maintain good health. The registered dietitian at your center will help you develop a meal plan that meets your needs. It’s important to stick to your fluid and sodium (salt) limits so you don't build up too much fluid in your body between treatments. This buildup may lead to the need for more fluid removal (ultrafiltration) during your dialysis treatment. ultrafiltration may cause some discomfort during your treatment. excess fluid buildup can also increase your blood pressure. To help pre-vent fluid buildup between treatments, your daily diet should not include more than 2 grams of sodium, or 5 grams of salt. your dietitian can give you suggestions for a limited-salt diet. For more information about your special diet, see the NKF's booklets Nutrition and Hemodialysis and Nutrition in Dialysis: Are You Getting Enough?, and a to Z Guide Sodium and Your Diet: How to Spice Up Your Cooking.What insurance coverage is available for dialysis?The federal government’s Medicare pro-gram covers 80 percent of all dialysis costs for most patients. Private insurance or state medical aid may also help with the costs. Most dialysis centers have billing personnel who can answer your questions about insurance coverage and billing.Will dialysis change my lifestyle? you and your family need time to get used to dialysis and your treatment schedule. The social worker at your dialysis center will be available to provide counseling to help you and your family adjust to changes in your lifestyle caused by your illness.Once you get used to your treatment, you should feel a lot better. In fact, you may feel more like doing the activities you enjoyed before your kidney disease devel-oped. Medications are available to treat your anemia and keep your bones healthy so you will feel stronger and less tired. Can people on dialysis travel? yes. Dialysis centers are located in every part of the united States and in many for-eign countries. Before you travel, you must make an appointment for dialysis treatment at another dialysis center. The staff at your dialysis center may be able to help you arrange the appointment. For more infor-mation, see the NKF's booklet Travel Tips for Kidney Patients.Can people on dialysis continue to work?yes. Many dialysis patients continue to work or return to work after they have got-ten used to dialysis. If your job requiresa lot of physical labor (heavy lifting, dig-ging, etc.), you may need to change your duties. For more information, see the NKF's booklet Working With Kidney Disease: Rehabilitation and Employment.What help is available to me and my family?Contact your local NKF office for infor-mation about resources available inyour community and a listing of educa-tional materials and programs. you can also call the national toll-free number at 800.622.9010 or visit for more information. you may be inter-ested in asking for copies of the following NKF booklets:n C hoosing a Treatment for KidneyFailure (11-10-0352)n D ining Out With Confidence(11-10-0405)n C oping Effectively: A Guide forPatients and Their Families(11-10-0503)n Home Hemodialysis (11-10-0329)n Kidney Transplant (11-10-0304)n I f You Choose Not to Start DialysisTreatment (11-10-0330)n N utrition and Hemodialysis(11-50-0136)n S taying Fit With Chronic KidneyDisease (11-10-0331)n T ravel Tips for Kidney Patients(11-10-0513)n W hat You Need to Know AboutDialyzer Reuse: A Guide forHemodialysis Patients and TheirFamilies (11-10-0335)n P eritoneal Dialysis: What You Need to Know (11-50-0215)n W hen Stopping Dialysis is YourChoice (11-10-0331)n W orking With Kidney Disease:Rehabilitation and Employmen t(11-10-0501)you may be interested in becoming a member of NKF’s Patient and Family Council. For more information about the benefits of membership and to receive an application, call or write the National Kidney Foundation. Membership in the council is free.Understanding your lab valuesKt/V and URR are measures of your delivered dose of dialysis. They tell whether you are receiving the right amount of dialysis.Glomerular filtration rate (GFR) is an estimate of how well your kidneys are working. your GFR can be measured from the results of your blood creatinine test, your age, gender and race.Albumin and normalized protein nitrogen appearance (nPNA) are measures of your nutritional health. They tell whether you are getting enough protein and calories from your diet.Hemoglobin is the part of red blood cells that carries oxygen to your tissues. If your number is too low, you have anemia and you will need to take a medicine to raise red blood cell production in your body. Transferrin saturation (TSAT) and serum ferritin are measures of the iron stores in your body. Iron is important to your body’s ability to make red blood cells. you need extra iron if you have anemia. Parathyroid hormone (PTH) is made by four small glands located in your neck.If these glands work too hard and make too much PTH, you may lose calcium fromyour bones. Over time, this can weaken your bones and cause them to break more easily.Calcium and phosphorus are two minerals that are important for bone health. If they get out of balance, the parathyroid glands start making more PTH, which may lead to loss of calcium from the bones. Potassium is a mineral that is important to the heart. Too much or too little potassium in your blood may be harmful to your heart.Target weight (or dry weight) is how much you should weigh after dialysis removes excess fluid from your body. Average daily weight gain is the amount of weight you gain each day between dialysis treatments. If you do not follow your fluid and salt limits between treatments, you may gain too much fluid weight.Pre-dialysis and post-dialysis blood pressure should be taken each time you receive dialysis. your blood pressure goes down when excess fluid and salt are removed from your blood by your dialysis treatment.NOTESNOTES National Kidney Foundation 30 east 33rd Street New york, Ny 10016800.622.9010Light-shaded boxes indicate the scope of content targeted in this KLS resource.GFR = Glomerular Filtration Rate; t = Kidney transplant; D = Dialysis © 2006-2007 National Kidney Foundation, Inc. all rights reserved.Cover photo: Judah S. Harris11-50-0214the National Kidney Foundation gratefully acknowledges thesupport for these KDOQI Guidelines and Recommendations provid-ed by an educational grant from: Amgen, Inc., Baxter Healthcare Corporation, Fresenius USA, Inc., Genentech, Inc., and Watson Pharmaceuticals, Inc.Kidney Learning System (KLS)™。

血透机英文解析

血透机英文解析

血透机英文Dialysis representation透析表示Dialysis透析[daɪ'æləsɪs]Dialysate [dai'ælizeit] 渗析液Representation代表;表现[,reprizen'teiʃən]Dialysis data透析数据['detə]Diagram图表;图解['daəgræm]selection选择,挑选;选集[s'lek(ə)n]Diagram selectionUpper上面的,上部的;较高的['ʌpə]Upper selectionUF/Na diagramLower 减弱,减少;vi. 降低;减弱;跌落adj. 下游的;下级的;['ləʊə] Lower selectionArterial 动脉的[ɑː'tɪərɪəl]Venous静脉的['viːnəs]pressure n. 压力;压迫,[物] 压强['preʃə]Arterial/Venous pressureSensor n. 传感器英['sensə]美['sɛnsɚ]Pressure sensor 压力传感器BPM data(syst/diast)BPM data(MAP)BTM dataBVM dataBPM+BVM dataOCM-diagramOCM-DataTreatment治疗,疗法;处理;对待['triːtm(ə)nt]mode模式;方式;风格;时尚英[məʊd] 美[mod] n. UF membrane 超滤膜DialysisDialysis dataCum.boold VolEff.dialysis timeOCMDry weight 干体重Height 身高Age 年龄Gender性别['dʒendə]V(urea) 尿素氮[jʊ'riːə; 'jʊərɪə]Msmt.intvKt/v goalGoal inwater treatment 水处理dialysis membrane 透析膜,dialysis bag 透析袋Hemodialysis血液透析;[,hiːmədaɪ'ælɪsɪs]美[,hɛmədaɪ'ælɪsɪs] n. Treatment mode:治疗模式Profiles ['prəufail]n.侧面;侧面像外形;轮廓;外观;形象剖面;纵断面UF profileNa profileUF volume 超滤量Volume ['vɔlju:m]n.书,书籍容积,容量,体积UF超滤UF time leftUF rate 超滤率rate [reit]率;比率速度;速率UF goalEff.blood flowCum.blood volPressure recordingRecording [ri'kɔ:diŋ]n.记录;录音(或录像等)唱片;录制品Alarm limits menu报警设置菜单alarm [ə'lɑ:m]n.警报;报警信号;报警器,(闹钟的)闹铃limit['limit]n.界限,界线,限度,极限,极点。

医疗设备英语大全

医疗设备英语大全

医疗设备英语大全Medical EquipmentIntroduction:Medical equipment refers to the devices and instruments used by healthcare professionals to diagnose, treat, and monitor patients. These tools are essential for providing efficient and accurate healthcare services. In this article, we will discuss various types of medical equipment used in different medical settings.Diagnostic Equipment:1. Stethoscope: This instrument is used by doctors to listen to the sounds of the heart, lungs, and other internal organs. It helps in diagnosing heart and lung conditions.2. Otoscope: It is used to examine the ear canals and eardrum to detect infections, inflammations, or any other abnormalities.4. X-ray machine: X-rays are widely used to visualizeinternal structures of the body. It helps in detecting fractures, tumors, and other abnormalities.5. Ultrasound machine: It uses high-frequency sound waves to create images of internal organs, blood vessels, and unbornbabies. It is used for diagnosing conditions and monitoringfetal development.6. Magnetic Resonance Imaging (MRI) machine: It uses a strong magnetic field and radio waves to produce detailed images of the body's internal organs. It is helpful in diagnosing conditions like brain tumors, spinal cord injuries, and joint problems.Therapeutic Equipment:1. Defibrillator: It delivers an electric shock to the heart in cases of cardiac arrest or life-threatening arrhythmias. It helps in restoring the normal rhythm of the heart.3. Dialysis machine: This equipment is used in patients with kidney failure to filter waste products and excess fluid from the blood. It helps in maintaining the patient's electrolyte balance.4. Surgical instruments: A wide range of surgical instruments, such as scalpels, forceps, and retractors, are used by surgeons during various procedures. These instruments aid in precise and successful surgeries.5. Infusion pump: It is used to deliver fluids, medications, or nutrients directly into a patient's bloodstream. It ensures accurate delivery and helps in maintaining the patient's fluid balance.Monitoring Equipment:1. Electrocardiogram (ECG) machine: It measures theelectrical activity of the heart and helps in diagnosing heart conditions, such as arrhythmias or heart attacks.2. Blood pressure monitor: It measures the pressure exerted by blood on the walls of blood vessels. It helps in monitoring blood pressure levels, a vital sign of overall health.3. Pulse oximeter: It measures the oxygen saturation levelin the blood. It helps in monitoring respiratory conditions and the effectiveness of supplemental oxygen therapy.4. Holter monitor: It is a wearable device that records the electrical activity of the heart over a period of 24 to 48 hours. It helps in diagnosing heart rhythm abnormalities.Conclusion:。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

How Does a Dialysis Machine Work?By Joe S., DaVita Bio-medical TechnicianDialysis patients are all too familiar with the routine of their treatments: Go to the clinic, get weighed, have their temperature and blood pressure taken, get stuck with needles (unless the patient has a catheter access), have tubes connected from their access to the dialyzer and then sit in the chair until it is time to go home. While waiting, have you ever wondered how a dialysis machine works?As “the machine man,” I would like to take this opportunity to explain how your dialysis machine works by answering some of t he most frequently asked questions.What does my dialysis machine do?The dialysis machine mixes and monitors the dialysate. Dialysate is the fluid that helps remove the unwanted waste products from your blood. It also helps get your electrolytes and minerals to their proper levels in your body. The machine also monitors the flow of your blood while it is outside of your body. You may hear an alarm go off from time to time. This is how the machine lets us know that something needs to be checked.What are those plastic jugs sitting in front of my machine?The plastic jugs hold the liquids used to mix the dialysate. The machine mixes the dialysate, which is made up of an acidified solution, bicarbonate and purified water. The acidified solution contains electrolytes and minerals. You may hear it referred to as “acid.” The other solution is bicarbonate or bicarb, which is like baking soda. Both are mixed inside the machine with purified water. While you are dialyzing, dialysate and your blood flow through the dialyzer (but they never touch). Fresh dialysate from the machine enters your dialyzer throughout your treatment. Impurities are filtered out of your blood into the dialysate. Dialysate containing unwanted waste products and excess electrolytes leave the dialyzer and are washed down the drain.How does my blood get in and out of my body?Blood tubing carries your blood from your access to the dialyzer. The blood tubing is threaded through the blood pump. You’ll see t he blood pump turning in a circular motion. The pumping action of the blood pump pushes your blood through the dialyzer and back into your body.What’s in the syringe that’s attached to my machine?Blood tends to clot when it moves through the blood tubing. To prevent this the nurse will give you a drug called “heparin.” Your doctor orders the amount of heparin you get at each treatment. That amount of heparin is drawn up into a syringe then placed on the machine into the “heparin pump.” The heparin pump is programmed to release the right amount of heparin into your blood tubing during your treatment. The heparin prevents your blood from clotting.How does the machine keep me safe?One problem that may occur during dialysis is that air gets into the blood tubing. To prevent this from happening, blood tubings have two air traps built into them. One trap is before the dialyzer and the other is after it. These traps catch any air that may get into the system. If air does get past these traps an internal machine air sensor shuts down the blood pump and an alarm will sound. All blood flow is stopped until the air is removed.Why are there so many alarms?The machine continuously monitors the pressures created by your blood inside the blood tubing and dialyzer. It also monitors the blood flow, temperature and proper mixture of the dialysate. If any of these go out of range, the machine lets us know by sounding an alarm, blinking lights and shutting down blood or dialysate flow. It also lets us know if your blood pressure is too low or high. Oh yes, it also alarms when it’s time to go home.Want to know more?I realize that this may not answer all of your questions. That’s why I invite you to ask the bio-medical technician (machine person) at your dialysis center any questions you have. Your bio-medical technician will be happy to share any information with you. The more you know, the more comfortable you will be with your treatments.What Is Hemodialysis?While healthy kidneys have several functions in the body, the most well-known job is to produce urine. When kidney function goes below 10% to 15% kidneys are no longer able to filter the blood and make urine. This causes toxins to build up in the body along with excess fluid. Fortunately, we live in a time when there are treatments and medicines that can replace the functions of the kidneys and keep the body alive. One type of renal replacement therapy — meaning a treatment that replaces kidney function — is hemodialysis. Hemodialysis is a therapy that filters waste, removes extra fluid and balances electrolytes (sodium, potassium, bicarbonate, chloride, calcium, magnesium and phosphate).How is hemodialysis done?In hemodialysis, blood is removed from the body and filtered through a man-made membrane called a dialyzer, or artificial kidney, and then the filtered blood is returned to the body. The average person has about 10 to 12 pints of blood; during dialysis only one pint (about two cups) is outside of the body at a time. To perform hemodialysis there needs to be an access created to get the blood from the body to the dialyzer and back to the body. There are three access types for hemodialysis: arteriovenous (AV) fistula, AV graft and central venous catheter. The AV fistula is the vascular access most recommended by the dialysis community; however, you and your doctor will decide which access is best for you.When a patient goes to hemodialysis, a nurse or technician will check vital signs and get the patient’s weight. The weight gain will tell how much excess fluid the patient has to have removed during the treatment. The patient is then “put on the machine”. Patien t with a vascular access (AV fistula or AV graft) will get two needle sticks in their access; one needle takes blood out of the body, the other needle puts it back. Patients with a central venous catheter will have the two tubes from their access connected to the blood tubes that lead to the dialyzer and back to the body. Once the patient is “put on the machine”, the dialysis machine is programmed and t hen treatment begins.Blood never actually goes through the dialysis machine. The dialysis machine is like a big computer and a pump. It keeps track of blood flow, blood pressure, how much fluid is removed and other vital information. It mixes the dialysate, or dialysis solution, which is the fluid bath that goes into the dialyzer. This fluid helps pull toxins from the blood, and then the bath goes down the drain. The dialysis machine has a blood pump that keeps the blood flowing by creating a pumping action on the blood tubes that carry the blood from the body to thedialyzer and back to the body. The dialysis machine also has many safety detection features. If you visit a dialysis center, you will likely hear some of the warning sounds made by a dialysis machine.How does hemodialysis work?The dialyzer is the key to hemodialysis. The dialyzer is called the artificial kidney because it filters the blood — a job the kidneys used to do. The dialyzer is a hollow plastic tube about a foot long and three inches in diameter that contains many tiny filters. (Dialyzers are made in different sizes so doctors can prescribe the best one for their patients.) There are two sections in the dialyzer; the section for dialysate and the section for the blood. The two sections are divided by a semipermeable membrane so that they don’t mix toge ther. A semipermeable membrane has microscopic holes that allow only some substances to cross the membrane. Because it is semipermeable, the membrane allows water and waste to pass through, but does not allow blood cells to pass through.Dialysate, also called dialysis fluid, dialysis solution or bath, is a solution of pure water, electrolytes and salts, such as bicarbonate and sodium. The purpose of dialysate is to pull toxins from the blood into the dialysate. The way this works is through a process called diffusion. In the blood of the hemodialysis patient, there is a high concentration of waste, while the dialysate has a low concentration of waste. Due to the difference in concentration, the waste will move through the semipermeable membrane to create an equal amount on both sides. The dialysis solution is then flushed down the drain along with the waste. The electrolytes in the dialysis solution are also used to balance the electrolytes in the patient’s blood. The extra fluid is removed through a process called filtration. The fluid is pushed off by higher pressure on the blood side than on the dialysate side.How often is hemodialysis done?Blood needs to flow through the dialyzer for several hours to adequately clean the blood and rid the body of excess fluid. Traditional,in-center hemodialysis is generally done three times a week for about four hours each session. Your doctor will prescribe how long your treatments will be, usually between 3 to 5 hours, but most common is 4 hours. Talk to your doctor about how long you should be on hemodialysis. Some people feel that dialysis lasts a long time; however, healthy kidneys work 24 hours a day, 7 days a week and dialysis must do the job in only 12 or so hours a week.Alternative hemodialysis schedules include nocturnal and short daily. Normally, these treatments are performed by people who do home hemodialysis. With nocturnal hemodialysis, the patient has dialysis for about eight hours overnight while sleeping. This is a longer, gentler treatment so patients say they have fewer problems with cramping and the “washed out” feeling reported after traditio nal hemodialysis. More dialysis centers are beginning to offer in-center nocturnal hemodialysis based on reports of patients feeling better about their quality of life and having good lab results. Short daily hemodialysis is performed five or six times per week for about two to three hours each treatment. Talk to your doctor if you are interested in home hemodialysis (HHD) or in-center nocturnal dialysis. You may want to ask your social worker if addition treatments, such as the longer nocturnal hemodialysis and short daily hemodialysis will be covered through your insurance.Advantages and disadvantages of hemodialysisHemodialysis is an effective treatment for those with end stage renal disease. However, hemodialysis alone will not provide a complete treatment for those with kidney failure. Diet and fluid restrictions need to be followed, and medicines may need to be taken to replace other functions of the kidneys, such as regulating blood pressure and stimulating production of red blood cells to prevent anemia.For those who choose in-center hemodialysis, some of the benefits are that they will have their treatments performed in a dialysis center by trained professionals. They can spend their time in dialysis sleeping, reading, writing, watching television, listening to music or doing other quiet activities. There are four days a week when they will not have to go to dialysis. Some of the disadvantages are that they will have to travel to and from hemodialysis three times each week and it takes advanced notice to travel and arrange for dialysis in a visiting dialysis center. The diet restrictions include limiting foods that contain phosphorus, potassium and sodium and drinking a limited amount of fluid. Some peo ple report a “washed out” feeling after hemodialysis and go home to take a nap. Those who perform nocturnal hemodialysis (in center or at home) report that this washed out feeling is not as common. Also, because nocturnal dialysis is performedduring nonpr oductive sleeping hours, many people report they feel that their lives are more “normal” because they don’t have to take time out of their days for dialysis.People who choose to perform hemodialysis at home say they enjoy the feeling of control they have over their lives. Instead of going to the dialysis center at a certain time, they can choose when to perform hemodialysis around their schedule.There is another type of dialysis called peritoneal dialysis (PD). PD is done by filling the peritoneum in the abdomen with dialysate and using the peritoneal membrane as a semipermeable membrane. There are diet and fluid restrictions with peritoneal dialysis; however, these are usually not as limited as hemodialysis because this therapy is performed every day. PD treatments are performed at home, and so do not require three visits to a treatment center each week. Peritoneal dialysis also has a nighttime treatment option that makes it easier for patients to work, attend school or travel.All dialysis treatments have their advantages and disadvantages. Based on your lifestyle and medical needs, you and your doctor can discuss your options and decide which one is right for you.。

相关文档
最新文档