古诗注音译文
人教版二年级语文上册古诗四首带拼音、注释、译文
下面是李老师根据人教版课本整理出来的古诗，供孩子们学习！有二年级上册课文中的古诗四首，古诗有注音、语句注释、译文。
还提供了一年级课文古诗六首供孩子巩固知识！二年级语文上册课文中的古诗四首赠zènɡ 刘liú 景 jǐnɡ 文 wén[ 宋sòn ɡ ] 苏sū 轼shì荷hé 尽jìn 已yǐ 无wú 擎qínɡ 雨yǔ 盖ɡài ，菊jú 残cán 犹yóu 有 yǒu 傲ào 霜shuānɡ 枝 zhī。
一yì 年nián 好 hǎo 景 jǐnɡ 君jūn 须xū 记j ì，正 zhènɡ 是shì 橙 chénɡ 黄huánɡ 橘jú 绿lǜ 时shí。
语句注释1.刘景文：刘季孙，字景文，工，时任两浙兵马都监，驻杭州。
苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
2.荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。
3.擎：举，向上托。
4.雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
5.菊残：菊花凋谢。
6.犹：仍然。
7.傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
8.君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。
9.须记：一定要记住。
10.正是：一作“最是”。
11.橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
山shān 行 xínɡ[ 唐tánɡ ] 杜dù 牧mù远yuǎn 上 shànɡ 寒 hán 山shān 石 shí 径 jìnɡ 斜 xié， 白bái 云 yún 深 shēn 处 chù 有 yǒu 人 rén 家 jiā。
4级古诗注音译文版
sì jí sònɡ dú piān mù四级诵读篇目1、jué jù 【tánɡ】dù fǔ绝句【唐】杜甫jiānɡbì niǎo yúbái ， shān qīnɡ huāyù rán 。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
jīn chūn kàn yòu ɡuò ，hé rì shì ɡuīnián ?今春看又过，何日是归年?译文：江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。
2、dà lín sì táo huā【tánɡ】bái jūyì大林寺桃花【唐】白居易rén jiān sì yuè fānɡ fēi jìn ，shān sì táo huā shǐshènɡ kāi 。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
chánɡhèn chūn ɡuīwú mìchù ，bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōnɡlái。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文：四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
3、chì lè ɡē běi cháo mín ɡē敕勒歌北朝民歌chì lè chuān ， yīn shān xià ，敕勒川，阴山下，tiān sì qiónɡlú ，lónɡɡài sì yě。
一年级20首唐诗注音版
qiū pǔ gē1、秋浦歌（唐李白）bái fàsān qiān zhàng白发三千丈，yuán chóu sìgècháng缘愁似个长。
bù zhī míng jìng lǐ不知明镜里，hé chù dé qiū shuāng何处得秋霜。
注词释义：秋浦：在今安徽贵池西南，那里有秋浦河。
缘：因为。
个：这样的意思。
秋霜：形容头发像秋霜一样的。
古诗今译白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。
不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。
名句赏析——“白发三千丈，缘愁似个长。
”诗人用极其夸张的手法，写出自己内心深长的愁绪。
前两句出语天真，白发竟然有“三千丈”那么长，在生活中是根本不可能的，但如此夸张的描写，却把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来。
后两句水到渠成，用“不知”两字写出一种惊奇和叹惜，年华逝去的感慨得到深刻的抒发。
“秋霜”两字用语自然，但却发人深思。
如果不是仙才，根本作不出这样的诗！2、láo láo tíng劳劳亭（唐李白）tiān xià shāng xīn chù天下伤心处，láo láo sòng kè tíng劳劳送客亭。
chūn fēng zhī bié kǔ春风知别苦，bù qiǎn liǔ tiáo qīng不遣柳条青。
译文：天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释：⑴劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。
⑵知：理解。
⑶遣：让。
3、yèsùshān sì夜宿山寺（唐李白）wēi lóu gāo bǎi chǐ危楼高百尺，Shǒu kě zhāi xīng chén手可摘星辰。
二年级上册古诗(注音版)
一级望w àn ɡ庐l ú山sh ān 瀑p ù布b ù唐t án ɡ 李l ǐ白b ái日r ì照zh ào 香xi ān ɡ炉l ú生sh ēn ɡ紫z ǐ烟y ān ，遥y áo 看k àn 瀑p ù布b ù挂ɡu à前qi án 川chu ān。
飞f ēi 流li ú直zh í下xi à三s ān 千qi ān 尺ch ǐ，疑y í是sh ì银y ín 河h é落lu ò九ji ǔ天ti ān。
译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，好像是银河从九天垂落山崖间。
注释香炉：指香炉峰。
紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
遥看：从远处看。
挂：悬挂。
前川：一作“长川”。
川：河流，这里指瀑布。
直：笔直。
三千尺：形容山高。
这里是夸张的说法，不是实指。
疑：怀疑。
银河：古人指银河系构成的带状星群。
九天：一作“半天”。
山sh ān 行x ín ɡ唐t án ɡ 杜d ù牧m ù远yu ǎn 上sh àn ɡ寒h án 山sh ān 石sh í径j ìn ɡ斜xi é，白b ái 云y ún 深sh ēn 处ch ù有y ǒu 人r én 家ji ā。
停t ín ɡ车ch ē坐zu ò爱ài 枫f ēn ɡ林l ín 晚w ǎn ，霜shu ān ɡ叶y è红h ón ɡ于y ú二èr 月yu è花hu ā。
二年级 必背古诗篇目(10首)拼音注音A4打印版(带注释译文)
小学二年级 必背古诗篇目(10首)拼音注音A4打印版（带注释译文）《竹里馆》 唐 王维独d ú 坐zu ò 幽y ōu 篁hu áng 里l ǐ，弹d àn 琴q ín 复f ù 长ch áng 啸xi ào 。
深sh ēn 林l ín 人r én 不b ù 知zh ī，明m íng 月yu è 来l ái 相xi āng 照zh ào。
词句注释 ⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁（hu áng ）：幽深的竹林。
⑶啸（xi ào ）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
⑷深林：指“幽篁”。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。
古代一些超逸之士常用来抒发感情。
魏晋名士称吹口哨为啸。
[2-3] [4]白话译文我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。
《别董大》 高适（唐）千q i ān 里l ǐ 黄hu áng 云y ún 白b ái 日r ì 曛x ūn，北b ěi 风f ēng 吹c h u ī 雁y àn 雪x u ě 纷f ēn 纷f ēn 。
莫m ò 愁c h óu 前q i án 路l ù 无w ú 知z h ī 己j ǐ ，天t i ān 下x i à 谁s h u í 人r én 不b ù 识s h í 君j ūn 。
【注释】（1）董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 。
在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
（2）黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
古诗(注音版)(译文版)
古诗词（注音版）（译文版）1．《咏鹅》唐骆宾王ééé鹅，鹅，鹅，qǔxiànɡxiànɡtiān ɡē曲项向天歌。
bái máo fú lǜshuǐ白毛浮绿水，hónɡzhǎnɡbō qīnɡbō红掌拨清波。
【译文】大白鹅啊白鹅，你也就只能弯曲着脖子仰天欢叫，洁白的身躯漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。
2．《春晓》唐孟浩然chūn mián bù jué xiǎo ，春眠不觉晓，chù chù wén tí niǎo 。
处处闻啼鸟。
yè lái fēnɡyǔshēnɡ，夜来风雨声，huā luò zhī duō shǎo 。
花落知多少。
【译文】春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。
夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？3．《登鹳雀楼》唐王之涣bái rì yī shān jìn ，白日依山尽，huánɡhé rù hǎi liú。
黄河入海流。
yù qiónɡqiān lǐmù，欲穷千里目，ɡènɡshànɡyì cénɡlóu 。
更上一层楼。
【译文】太阳挨着山峦慢慢地沉落，黄河朝着大海滔滔地奔流。
要想看见千里之外的风光，那就得要再登上一层高楼。
4．《悯农之一》唐李绅chúhérìdānɡwǔ,锄禾日当午,hàn dīhéxiàtǔ。
汗滴禾下土。
shuízhīpán zhōnɡcān，谁知盘中餐，lìlìjiēxīn kǔ。
小学必背古诗75首(注音及注释翻译)
.一、江ji ān ɡ 南n án汉h àn 乐yu è 府f ǔ江ji ān ɡ 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án， 莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōn ɡ，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è 北b ěi。
注释汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。
汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。
武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚薄。
这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
田田：荷叶茂盛的样子。
可：在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
译文：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
.二、长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵，zhāo lùdài rìxī朝露待日晞。
yáng chūn bùdézé阳春布德泽，wàn wùshēng guāng huī万物生光辉。
6级古诗注音译文版
六级诵读篇目1、yǒnɡ liǔ咏柳tánɡ hâ zhī zhānɡ【唐】贺知章bì yù zhuānɡ chãnɡ yí shùɡāo wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
bù zhī xì yâ shuí cái chūâr yuâ chūn fēnɡ sì jiǎn dāo不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文: 高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
2、chūn rì春日sînɡ zhū xī【宋】朱熹shânɡ rì xún fānɡ sì shuǐ bīn wú biān ɡuānɡ jǐnɡ yì shí xīn胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
děnɡ xián shí dã dōnɡ fēnɡ miàn wàn zǐ qiān hïnɡ zǒnɡ shì chūn等闲识得东风面，万紫千红总是春。
译文:在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。
无论什么地方都可以看出春风的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景色。
3、qǐ qiǎo乞巧tánɡ lín jiã【唐】林杰qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo qiān niú zhī nǚ dù hã qiáo七夕今宵看碧宵，牵牛织女渡河桥。
级古诗注音译文版
sì jí sònɡ dú piān mù四级诵读篇目1、jué jù【 tánɡ】 dù fǔ绝句【唐】杜甫jiānɡ bì niǎo yú bái ， shān qīnɡ huā yù rán 。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
jīn chūn kàn yòu ɡuò， hé rì shìɡuī nián今春看又过，何日是归年译文：江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。
2、dà lín sì táo huā【tánɡ】 bái jū yì大林寺桃花【唐】白居易rén jiān sì yuè fānɡ fēi jìn ，shān sì táo huā shǐ shènɡ kāi 。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
chánɡ hèn chūn ɡuī wúmì chù，bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōnɡ lái。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文：四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
3、chì lèɡē běi cháo mín ɡē敕勒歌北朝民歌chì lè chuān ， yīn shān xià，敕勒川，阴山下，tiān sì qiónɡ lú，lónɡɡài sì yě。
唐诗三百首全集拼音版(白话译文带注释)
唐táng 诗shī 三sān 百bǎi 首shǒu 全quán 集j í《春chūn 晓xiǎo 》唐táng 孟mèng 浩hào 然rán春chūn 眠mián 不bù 觉jué 晓xi ǎo ， 处chù 处chù 闻wén 啼tí 鸟niǎo。
夜yè 来lái 风fēng 雨yǔ 声shēng ， 花huā 落luò 知zhī 多duō 少sh ǎo。
白话译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？注释①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
②不觉晓：不知不觉天就亮了。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
④知多少：不知有多少。
《鹿柴》l ùc h ái 唐t áng 王w áng 维w éi空k ōng 山sh ān 不b ú 见ji àn 人r én ， 但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ 响xi ǎng。
返f ǎn 景j ǐng 入r ù 深sh ēn 林l ín ， 复f ù 照zh ào 青q īng 苔t āi 上sh àng。
白话译文山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
注释1. 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2. 但：只。
3. 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4. 复：又。
《相xi āng 思s ī》唐t áng 王w áng 维w éi红h óng 豆d òu 生sh ēng 南n án 国gu ó， 春ch ūn 来l ái 发f ā 几j ǐ 枝zh ī。
二年级古诗40首考级(注音注释版)
wéi yǒu qīnɡ qīnɡ cǎo sè qí 。
惟 有 青 青 草 色 齐 。
bǎizhuànqiān shēnɡ suí yìyí ，
百 啭千声随 意 移 ，
shān huā hónɡ zǐ shù ɡāo dī ；
山 花 红 紫 树 高 低 ；
shǐzhīsuǒ xiànɡjīnlónɡ tīnɡ ，
青 箬 笠 ， 绿 蓑 衣 ，
xié fēnɡ xì yǔ bù xū ɡuī 。
斜 风 细 雨 不 须 归 。
〖译文〗
全诗通过描写诗人春天游湖所见的“双飞燕子”、“夹岸桃花蘸水”、“春雨断桥”、“小舟撑出柳阴”四种具体可视的美景，勾画出了一幅生动优美的春景图。
〖译文〗
暮春三月，花谢了又开；低矮的屋檐下天天有小燕子飞来。子规鸟不分白天、黑夜地啼叫，只到啼出血来。它们不信春风呼唤不回。
童 孙 未 解 供耕 织 ，
yě bànɡ sānɡ yīn xué zhǒnɡɡuā 。
也 傍桑阴 学 种 瓜 。
xī sāi shān qián bái lù fēi ，
西 塞 山 前 白 鹭 飞 ，
táo huā liú shuǐ ɡuì yú féi 。
桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 。
qīnɡ ruò lì ， lǜ suō yī ，
杳 杳 钟 声 晚 。
hé lì dài xié yánɡ ，
荷 笠 带 斜 阳 ，
qīnɡ shān dú ɡuī yuǎn 。
青 山 独 归 远 。
jiānɡ shuǐ sān qiān lǐ ，
江 水 三 千 里 ，
jiā shū shí wǔ xínɡ 。
五年级上下册语文必背古诗词注音加注释
五年级上下册语文必背古诗词注音加注释这里为您提供五年级上下册中部分必背古诗词，带有拼音和注释，供参考：1.《泊船瓜洲》（bó chuán guā zhōu）bó chuán guā zhōng lǐ shuǐ tōng泊船瓜洲泊船停cǎo mù zhī biān huà kōng hǎi草木之边画空海yīyuè guīlái zhǎng fú róng一月归来涨幅容bù zài huái shībàn gǔ lǐng不在淮诗伴古领注：该诗描写了诗人停船在瓜洲岸边，看到草木丛生，遍野鲜花，春水上涨，春光融融的景象，表达了诗人怀念家乡的思绪。
2.《春晓》（chūn xiǎo）chūn mián bù jué xiǎo fēng qiáng春眠不觉小风墙huā zhīlíng yǔ zhuǎn fāng shuāng花之凌雨转方双qíng què sōng qiáng cái duò lǜ情雀松强才堕绿chūn chūn yòu bèi yǔ dī shuāng春春又被雨低双注：该诗描绘了春天的早晨，鸟儿啼叫，风雨交加，落花满地的景象，表达了诗人对春天景色的喜爱和感慨。
3.《回乡偶书》（huí xiāng ǒu shū）shào xiāng féng xiāng lǎo dào huán少相逢乡老道还bái fà dēng kōng gǎn jiù yán白发登空感就言wú yì xiāng féng shuí wéi gǎn无易相逢谁为感qīng shān xiàng jiù bù xiāng jiàn清山向就不相见注：该诗描写了诗人回到故乡，看到物是人非，感慨万千的情景，表达了诗人对故乡的怀念和对岁月的感慨。
古诗四首,带注音、译文
古诗四首，带注音、译文1、赠刘景文宋苏轼hé jìn yǐ wú qíng yǔ gài荷尽已无擎雨盖，júcán yóu yǒu ào shuāng zhī菊残犹有傲霜枝。
yì nián háo jǐng jūn xū jì一年好景君须记，zùn shì chéng huáng jú lǜ shí最是橙黄橘绿时。
译文荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。
别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！2、山行杜牧（唐）Yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá远上寒山石径斜，Bái yún shēng chù yǒu rén jiā白云生处有人家。
Ting chē zuòài fēng lín wǎn停车坐爱枫林晚，Shuāng yèhóng yúèr yuèhuā霜叶红于二月花译文：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
3、回乡偶书【唐】贺知章shào xiǎo líjiā lǎo dà huí少小离家老大回，xiāng yīn wúgǎi bìn máo cuī乡音无改鬓毛衰。
ér tong xiāng jiàn bùxiāng shí儿童相见不相识，xiào wèn kè cóng hé chù lái笑问客从何处来。
二年级上必背古诗注音版
1qiū pǔ gē秋浦歌（唐李白）bái fà sān qiān zhàng 白发三千丈，yuán chóu sì gè cháng 缘愁似个长。
bù zhī míng jìng lǐ不知明镜里，hé chù dé qiū shuāng 何处得秋霜。
2、yù jiē yuàn玉阶怨唐李白玉阶生白露(lù)，夜久侵(qīn)罗袜(wà)。
却下水晶帘(lián)，玲(líng)珑(lóng)望秋月。
白头发已经长到了三千丈长，因为忧愁才有这样长。
不知镜子中的我啊，从哪里来的满头秋霜。
【评析】这是一首宫怨诗。
前两句写无言独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，主人公却还在痴痴等待。
后两句写寒气袭人，主人公回房放下窗帘，却还在凝望秋月。
前两句写久等显示人的痴情；后两句以月亮的玲珑，衬托人的幽怨。
全诗无一语正面写怨情，然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至，有幽邃深远之美。
3、《绝句》唐杜甫两个黄鹂（lí）鸣翠(cuì)柳(liǔ), 一行白鹭(lù)上青天.chuāng hán lǐng窗含西岭千秋雪,门泊(bó)东吴万里船。
绝句（唐杜甫）chírìjiāng shān lì迟日江山丽，chūn fēng huā cǎo xiāng 春风花草香。
níróng fēi yàn zǐ泥融飞燕子，Shānuǎn shuì yuān yāng 沙暖睡鸳鸯。
4、yèsùshān sì夜宿山寺（唐李白）wēi lóu gāo bǎi chǐ危楼高百尺，Shǒu kě zhāi xīng chén手可摘星辰。
人教新课标_小学生必背古诗75首_带拼音_带译文_直接打印版
新课标小学必背古诗75首1．江南jiāng nán（汉乐府hàn yuè fǔ）江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián ，莲叶何田田lián yè hé tián tián ！鱼戏莲叶间yú xì lián yè jiān 。
鱼戏莲叶东yú xì lián yè dōng ，鱼戏莲叶西yú xì lián yè xī，鱼戏莲叶南yú xì lián yè nán ， 鱼戏莲叶北y ú x ì li án y è b ěi 。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
2．长ch áng 歌g ē行（汉乐府hàn yuè fǔ）qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rìxī 青 青 园 中 葵， 朝 露 待 日 晞。
yáng chūn bù dé zé wàn wù shēng guānghuī阳 春 布 德 泽， 万 物 生 光 辉。
cháng kǒng quī jié zhì， kūn huáng huā yècuī常 恐 秋 节 至， 焜 黄 华 叶 衰。
bǎi chuān dōn g dào hǎi， hé shí fù xīguī百 川 东 到 海， 何 时 复 西 归？shào zhuàng bù nǔ lì， lǎo dà tú shāngbēi少 壮 不 努 力， 老 大 徒 伤 悲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗三级注音译文1、《yì shuǐsònɡbié》【tánɡ】luò bīn wánɡ《易水送别》【唐】骆宾王cǐdì bié yān dān ，zhuànɡshì fà chōnɡɡuān 。
此地别燕丹，壮士发冲冠。
xī shí rén yǐmò ，jīn rì shuǐyóu hán 。
昔时人已没，今日水犹寒。
[译文]想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。
2、《shān zhōnɡ》【tánɡ】wánɡwéi《山中》【唐】王维jīnɡxī bái shí chū, tiān hán hónɡyè xī。
荆溪白石出 , 天寒红叶稀。
shān lù yuán wú yǔ, kōnɡcuì shī rén yī。
山路元无雨, 空翠湿人衣。
[译文]初冬天寒水浅，露出磷白石。
因天寒红叶变的稀了。
尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱。
山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中，身心都受到它的侵染。
纵然无雨，却自然感到“空翠湿人衣”了。
这幅由白石磷*的小溪，鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景，色泽斑烂鲜明。
富有诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。
3、《shān zhōnɡ》【tánɡ】wánɡbó《山中》【唐】王勃chánɡ jiānɡbēi yǐzhì ，wàn lǐniàn jiānɡɡuī 。
长江悲已滞，万里念将归。
kuànɡ shǔɡāo fēnɡ wǎn ，shān shān huánɡyè fēi 。
况属高风晚，山山黄叶飞。
[译文]长江好似为我悲伤而滞留，万里远游之人，盼望着能早日回家。
更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的傍晚；更难耐深山重重，黄叶满山飘飞。
4、《zhónɡbié zhōu shànɡshū》【běi zhōu 】 yǔxìn《重别周尚书》【北周】庾信yánɡɡuān wàn lǐdào ，bú jiàn yì rén ɡuī 。
阳关万里道，不见一人归。
wéi yǒu hé biān yàn ，qiū lái nán xiànɡfēi 。
唯有河边雁，秋来南向飞。
[译文]从阳关到江南的万里长路，不见一人归去。
只有河边的大雁，在秋天到来的时候会向南飞去。
5、《chán》【tánɡ】yú shìnán《蝉》【唐】虞世南chuí ruí yǐn qīnɡlù ，liú xiǎnɡchū shū tónɡ。
垂緌饮清露，流响出疏桐。
jū ɡāo shēnɡzì yuǎn ，fēi shì jiè qiū fēnɡ。
居高声自远，非是藉秋风。
[译文] 蝉垂下自己的头，吮吸着甘甜的清露，迷人的鸣叫声从高大的梧桐树上传出。
因为蝉身居高处，鸣叫声自然传得很远，并不是借助秋风才传到四方。
6、《yǒnɡfēnɡ》【tánɡ】yú shì nán《咏风》【唐】虞世南zhú wǔpiāo qīnɡxiù ，chuán ɡē ɡònɡrào liánɡ。
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。
dònɡzhī shēnɡluàn yǐnɡ，chuī huā sònɡ yuǎn xiānɡ。
动枝生乱影，吹花送远香。
[译文] 长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。
风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。
7、《fànɡyú》【tánɡ】 lǐqún yù《放鱼》【唐】李群玉zǎo mì wéi lónɡqù ，jiānɡhú mò màn yóu 。
早觅为龙去，江湖莫漫游。
xū zhī xiānɡěr xià ，chù kǒu shì xiān ɡōu 。
须知香饵下，触口是铦钩。
[译文] 龙去：旧有鱼化龙之传说。
銛：锋利。
这当然是借放鱼来寄喻。
世路险恶，随地潜伏陷井。
香饵之内，隐蔽杀机，一不小心，便要上当。
奉劝贪欲旺盛的人，以此为座右铭。
8、《dù hàn jiānɡ》【tánɡ】sònɡzhī wèn《渡汉江》【唐】宋之问lǐnɡwài yīn shū duàn ，jīnɡdōnɡfù lì chūn 。
岭外音书断，经冬复历春。
jìn xiānɡqínɡɡènɡ qiè ，bù ɡǎn wèn lái rén 。
近乡情更怯，不敢问来人。
[译文] 我离开了家乡到了岭南,经过了汉江,又到了泷州.因为交通不方便,我和家人失散,已经有很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越急迫.以为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情,以致遇到认识的人,也不敢问家里人的情况这首诗描写了诗人回乡途中，复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的关心和思念.9、《jiānɡcūn yè bó 》【tánɡ】 xiànɡsī《江村夜泊》【唐】项斯yuè luò jiānɡlù hēi ，qián cūn rén yǔxī 。
月落江路黑，前村人语稀。
Jǐjiā shēn shù lǐ，yì huǒyè yú ɡuī 。
几家深树里，一火夜渔归。
[译文] 这首诗描写了一幅美妙的夜景图。
月亮刚落下去，天还没亮，路上还是黑的，村前偶有几个人说着话经过。
树丛中有几户人家，一个打渔的人举着火把回家了。
10、《shān yǔ》【yuán】xiè xùn《山雨》【元】偰逊yí yè shān zhōnɡ yǔ, lín duān fēnɡnù háo 。
一夜山中雨, 林端风怒号。
bù zhī xī shuǐchánɡ, zhǐjué diào chuán ɡāo 。
不知溪水长 , 只觉钓船高。
[译文] 山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。
我不知道溪水涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。
11、《rén rì sī ɡuī 》【suí 】xuē dào hénɡ《人日思归》【隋】薛道衡rù chūn cái qí rì ，lí jiā yǐèr nián 。
入春才七日，离家已二年。
rén ɡuī luò yàn hòu , sī fā zài huā qián 。
人归落雁后，思发在花前。
[译文] 诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。
七天和两年的对比，表达了诗人的思乡心切。
大雁是候鸟，每年春天北归。
这时大雁从南方飞回北方，自己却没有回家，落在大雁的后面；江南初春的花朵原本是让人快乐的，自己因为思乡，在花前反而更惆怅了。
12、《 zǎo méi 》【sònɡ】dào yuán《早梅》【宋】道源wàn shù hán wú sè ，nán zhī dú yǒu huā 。
万树寒无色，南枝独有花。
xiānɡwén liú shuǐchù ， yǐnɡluò yě rén jiā 。
香闻流水处，影落野人家。
[译文]寒气笼罩下的千万棵树木见不到一丝春色，只有向南的树枝上有一朵梅花孤独地开放。
阵阵香气从潺潺流水中传出，树影随着日光慢慢移动到野外的村庄。
13、《zhōnɡnán wànɡyú xuě 》【tánɡ】 zǔ yǒnɡ《终南望余雪》【唐】祖咏zhōnɡnán yīn lǐnɡxiù ，jī xuě fú yún duān 。
终南阴岭秀，积雪浮云端。
lín biǎo mínɡjì sè ，chénɡzhōnɡzēnɡmù hán 。
林表明霁色，城中增暮寒。
[译文] 终南山的北面，因为不朝阳，所以容易积雪。
山高岭峻，遥望岭上积雪，好似浮在云端。
因为是雪后的傍晚，所以太阳光只能是微光抹林梢，天虽然放晴了，可是“风后暖，雪后寒”，特别是这雪后的傍晚，城里会因此而更加寒冷。
14、《tái 》【qīnɡ】yuán mù《苔》【清】袁牧bái rì bú dào chù ，qīnɡchūn qià zì lái 。
白日不到处，青春恰自来。
tái huā rú mǐ xiǎo ，yě xué mǔdān kāi 。
苔花如米小，也学牡丹开。
[译文] . 苔虽然在阳光不能照到的地方, 又那么渺小，悄然的开着，不引人注目，更无人喝彩。
但是它仍然那么执著的开放，毫不自惭形秽，在逆境中有勇气实现自己的价值，充满自信，认真的把自己最美的瞬间，毫无保留地绽放给了这个世界。
只是一朵苔花，但是，也努力地像牡丹那样开放。
15、《ɡuī yàn 》【tánɡ】dù fǔ《归雁》【唐】杜甫chūn lái wàn lǐkè, luàn dìnɡ jǐnián ɡuī 。