青铜骑士
青铜骑士(普希金著;查良铮译)
青铜骑士(1833)普希金/著查良铮/译普希金/著查良铮/译前记这篇故事所叙述的事件是以事实为根据的洪水泛滥的详情引自当时报刊的记载.好奇的读者可以参看B H.伯尔赫的记事便知其详.---------普希金楔子那里在寥廓的海波之旁他站着充满了伟大的思想河水广阔地奔流独木船在波涛上摇荡凄凉而孤单在铺满青苔的潮湿的岸沿黝黑的茅屋东一处西一处贫苦的芬兰人在那里栖身太阳躲进了一片浓雾从没有见过阳光的森林在四周喧哗而他想道我们就要从这里威胁瑞典在这里就要建立起城堡使傲慢的邻邦感到难堪大自然在这里设好了窗口我们打开它便通向欧洲就在海边我们要站稳脚步各国的船帆将要来汇集在这新的海程上游历而我们将在海空里欢舞一百年过去了年轻的城成了北国的明珠和奇迹从幽暗的树林从沼泽中它把灿烂的傲岸的头高耸这里原只有芬兰的渔民像是自然的继子郁郁寡欢孤单的靠近低湿的河岸把他那破旧的鱼网投进幽深莫测的水里可是如今海岸上却充满了生气匀称整齐的宫殿和高阁拥聚在一起成群的大船从世界每个角落奔向这豪富的港口停泊涅瓦河披上大理石的外衣高大的桥梁横跨过水波河心的小岛遮遮掩掩遮进了一片浓绿的花园而在这年轻的都城旁边古老的莫斯科日趋暗淡有如寡居的太后站在刚刚加冕的女皇前面我爱你,彼得兴建的城我爱你,严肃整齐的面容涅瓦河的水流多么庄严大理石铺在它的两岸我爱你,铁栏杆的花纹你沉思的没有月光的夜晚那透明而又闪耀的幽暗常常我独自坐在屋子里不用点灯写作或读书我清楚地看见条条街路在静静地安睡我看见海军部的塔尖多么明亮在金光灿烂的天空当黑夜还来不及把帷幕拉上曙光却已一线接着一线让黑夜只停留半个钟点我爱你的冷酷的冬天你的冰霜和凝结的空气多少雪橇奔驰在涅瓦河边少女的脸比玫瑰更为艳丽还有舞会的笑闹和窃窃私语单身汉在深夜的豪饮狂欢酒杯冒着泡沫丝丝地响彭式酒流着蓝色的火焰我爱你的战神的操场青年军人的英武的演习步兵和骑兵列阵成行单调中另有一种壮丽呵在栉比的行列中飘扬着多少碎裂的胜利的军旗还有在战斗中打穿的钢盔也给行列带来耀目的光辉我爱你俄罗斯的军事重镇当北国的皇后传来喜讯一个太子在宫廷里诞生或者俄罗斯战败了敌人又一次庆祝她的光荣或者是涅瓦河冰冻崩裂蓝色的冰块向大海倾泻因为感到春意欢声雷动巍然矗立吧彼得的城像俄罗斯一样的屹立不动总有一天连自然的威力也将要对你俯首屈膝让芬兰的海波永远忘记它古代的屈服和敌意再不要挑动枉然的刀兵惊扰彼得的永恒的梦然而有过一个可怕的时辰人们还能够清晰地记忆关于这亲爱的读者我将对你叙述如下的一段事情我的故事可是异常的忧郁第一部在幽暗的彼得堡的天空吹着十一月的寒冷的秋风涅瓦河涌起轰响的巨浪冲击着整齐的石铺的岸墙河水激动着旋转着像是病人在她的床上不断地翻腾这时候天色已晚在昏黑中雨点急骤地敲打窗户而风愁惨地吹扫吼吼地嘶鸣这时候刚刚做客归来回到家门有一个青年名叫欧根我们要用这个名字称呼故事的主人公因为我喜欢它的音调并且曾有一度它和我的笔结过不解的因缘他姓什么我们不想再钻研尽管这姓氏也许在过去一度出现在显赫的门第甚至于史家克拉姆金也许在笔下使这一族扬名但是如今上流社会和传闻却早把它忘得干干净净我们的主角在某一处任职住在科隆那一个要人也不认识他既不向往死去的祖先也没有叹息已逝的流年好了既回到了家欧根扔开外套脱下衣服上了床但是睡眠他却不能他的脑海里翻腾着不少事情他想什么呢原来在盘算他是多么微贱和贫寒他必须辛辛苦苦才能期望一个安定的生活一点荣誉但愿上帝仁慈多给他一些金钱和智慧他想起也有些花天酒地的富翁那些头脑并不高明的懒虫他们的生活却多么适意而他任职总共才只两年他的思虑又转向天气风雨还没有停息傍近河沿波涛不断地上涨几乎冲去涅瓦河的桥使交通中断他想到巴娜莎那怎么办和她就要两天或三天不见想到这里欧根衷心地痛惜并且像诗人一样幻想下去我能结婚吗为什么不自然这可能是非常艰苦我准备操劳日夜不停总会有个办法安置个家使它简单安恬并不奢华在那里安置下我的巴娜莎也许过那么一年两载就会找到差使把家事交给巴娜莎管理和主持并且教育我们的小孩就这样我们活着手拉着手生死相共到死也不分离教子孙把我们埋在一起他想着一夜想个不停他忧郁并且衷心地期望秋风不要嚎得这样愁人雨点也不要打在窗上这样无情但是睡眠终于合上他的眼睛呵看幽暗的风雨夜已渐渐消逝让惨淡的白日接着统治悲惨的白日涅瓦河一整夜抗拒着风暴向大海倾泻但终于敌不过它的暴力和它搏斗已用尽了力气次日清早在河水的两岸成群的居民汇集举目遥望他们观赏着水花的泼溅和汹涌的排山倒海的巨浪但是从海湾吹来猛烈的风顶住了水流不能前行她翻来覆去愤怒咆哮她退回淹没河心的小岛这时候天时更为凶险咆哮的涅瓦不断上升她沸腾得像是一壶滚水像是野兽猛然发了疯突地向城市扑去在她面前一切让开路她的周围立刻是死寂和荒凉洪水灌进了地窖爬过门槛运河也涌上了它的铁栏看彼得堡像传说的人鱼她的半截身子浸在水里围攻偷袭邪恶的波浪像盗贼似地爬进门窗小船一摆船尾把玻璃撞碎摊贩的木板上裹着布帷残破的草房木片屋檐小本生意的什物杂件贫穷人家的所有资财雷雨摧毁的桥梁的碎片和从坟墓冲出的棺材一切都飘浮在街上人民眼见上苍的愤怒等待死亡唉一切都完了衣食和房间哪儿去找那是悲惨的一年我们的沙皇还正光芒万丈统治着俄罗斯他出现在凉台上忧郁迷惆他说沙皇可不能管辖冥冥中的自然力他坐下他以悲伤的眼睛沉思地遥望那险恶危殆的灾区以前的广场已变为湖泽条条大河是以前的街衢而皇宫像是阴沉的岛国处在大水中沙皇只开口说了句话请看他的将军他们便东西南北遍及全城有的走向大街有的穿过小弄在波涛里出入奋不顾身搭救那被洪水吓呆的游魂那等着淹没在家门的居民那时候在彼得广场的一角一所新的巨厦刚刚盖好在高大的阶台上一对石狮像活的一样张牙舞爪在门口把守可怜的欧根他的两手在胸前十字交叉没戴帽子苍白得可怕正静静地坐在石狮背上动也不动然而这可怜人并没有为自己恐惧任波浪怎样贪婪地拍打溅到脚跟他并没有听见没有留心任雨点怎样淋湿着脸怒吼的风怎样摆出威严并且把他的帽子吹到天空他只把自己忧郁的眼睛凝固在一个遥远的方向在那里山峰似的波浪仿佛是从汹涌的海底翻腾上来把一切冲掉那里暴风雨在怒号那里房屋的碎片在浮荡而就在巨浪近处呵天天就在那海湾的旁边一棵垂柳一道简陋的篱墙墙里有破旧的小屋住着一家母女两人住着他的巴娜莎他的美梦难道是在梦里他看见这一切难道人生只是一场空一个春梦或是上天对我们的嘲弄这时候他好像是中了魔魅好像是和石狮结为一体不能够下来在他周围再没有别的只是水而上面在那稳固的高空超然于河水的旋流急浪背对着欧根以手挥向无际的远方坚定肃静是骑着青铜巨马的人像第二部但如今涅瓦河发够了脾气暴虐和破坏已使她厌腻终于回转来却一路欣赏自己的横暴造成的情景并且把虏获随处抛扬这好像是盗匪的首领带着一队人马突入村镇他们凶残地打家劫舍杀烧和虏掠哭号愤恨詈骂和扭打天大的灾祸一切做完强盗迅速撤退害怕追兵又因为满载而归不胜疲劳便在一路抛下他们劫来的财物洪水撤退了石铺的路已经呈现而我的欧根心怀着忧思希望和恐怖一路奔跑着像失了魂跑向那尚未平伏的河身那里像在得意刚才的胜利怒吼的波浪仍旧在翻腾水面上仍旧滚满了汽泡像是有炉火在下面燃烧像是战马刚刚回归阵地涅瓦河是这样急促地喘息欧根遥望着看见一只船仿佛获得了意外的发现他一面追去一面叫喊摆渡的船夫正自悠闲情愿只要几个铜板把他渡过波涛的彼岸和波涛搏斗了很长时间看那小船老是没入浪里一连串的波浪就要打翻大胆的搭客但终于他来到对岸这不幸的人跑过所有熟悉的街巷去到他熟悉的地方举目四望却再也不认识呵可怕的景象在他眼前一切都很零乱这里一片荒凉那里一堆破烂房屋变了形状有的完全倾圮了另外一些被洪水搬了地方而且像是战场上横陈着尸身他一眼看见周围的死人一阵昏眩他什么也没想尽管苦难的折磨已使他疲弱却飞快地跑去到那地方那里不可知的命运正在期待像是密封的信函等他拆开看这里他跑过城郊这里是海湾附近便是他熟悉的房子它怎样了他站住他转来转去又走回原处看一看转过身仔细观察就在这里应该是她的家这里是柳树原来有篱墙显然洪水已经把它扫光但哪里有房子他迷惘他踱来踱去想了又想自言自语高声说个不住而突然用手拍着前额他大笑起来夜的帷幕向战栗的城轻轻垂落但它的居民却在谈论白天所发生的一切不幸久久不能安睡破晓的光透过疲惫而苍白的云彩流入安静的都城这光亮已不能找到昨天的灾害留下的痕迹一片紫红遮盖了丑恶的形象一切事情和从前一样有条理地进行在那畅达无阻的街心人们依旧带着漠然的表情面对面走过去那些官员也放弃了昨夜隐蔽的桃源到衙门正式办公勇敢的小贩丝毫没有丧气把地窖又从涅瓦河的手里接管并且希望以邻居的钱包填补自己重大的亏空小船一只只从院子搬出去末了瓦斯托夫男爵天宠的诗人也已吟唱了不朽的诗章对涅瓦河的灾难表示哀伤但是我可怜的可怜的欧根唉他的脆弱而迷乱的神经却经不住这可怕的打击那涅瓦河的吼吼的风声和翻天巨浪还在他的耳际不断地轰鸣有什么恶梦撕裂他的神志恐怖的思想紧抓着他他只无言地游荡一礼拜一个月转瞬已过他从来没有回到家稍坐他那幽僻的小屋既然租期已满又没付租钱一个穷诗人便来做了房客欧根从此没有回来连衣物也不要了整天地流浪很快的世界便把他遗忘夜晚他睡在码头从窗户扔出的面包就是他的食物他所穿的衣服原已破旧这时更是稀烂一些顽童朝他的背影扔着石头更长长的马车夫的皮鞭抽在他身上因为显然他一点也不辨认路径茫然无感内心的风暴使他听不见外界的闹声就这样他拖着一个躯壳度过悲惨的岁月既不像人又不像野兽既不像生灵又不像阴间的鬼魂有一晚他睡在涅瓦河的码头上夏令正渐渐地转为秋天吹起了冷风黝黑的波浪扑向码头打着光滑的阶沿那声音像是幽诉和低怨像是含冤的人在哀求法官靠在他紧闭不动的门前欧根惊醒来周围异常黑暗雨在淋漓风吹得非常凄惨在阴暗的远处一个岗哨正远隔着夜雾朝他高呼欧根吃了一惊过去的恐怖重又在眼前浮现他连忙爬起来到街上流浪忽然他站住了睁大眼睛静静扫视着四周的情景脸上露着失魂的惊惶他到了哪里眼前又是巨厦的石柱和一对石狮张牙舞爪和活的一样把守在高大的阶台之上而笔直的在幽暗的高空在石栏里面纹丝不动正是骑着铜马的巨人以手挥向无际的远方欧根不由得战栗他脑中有些思想可怕的分明他知道就在这里洪水泛滥就在这里贪婪的波浪包围他向他恶意地侵凌包围着他石狮和广场和那坚定的矗立的人以铜的头颅伸向苍穹就是这个人按照他的意志在海岸上建立了一个城看在幽暗里他是多么可怕他的额际飘浮着怎样的思想他掌握着怎样的力量那匹马燃烧着怎样的烈焰呵高傲的马你将奔向何方你的蹄子将往哪里飞扬呵你命运的有力的主宰不正是这样一手握着铁缰你勒住俄罗斯在悬崖上面使她扬起前蹄站在高岗这可怜的发疯的欧根尽绕着铜像的脚边环行他以惶惑的眼睛注视着那统治半个世界的国君但他的目光忽然昏暗胸口感到窒息他把额角贴靠着冰冷的栏杆他的心里奔腾着火焰他的血滚沸而突然沉郁地他站在高傲的铜像前面咬紧牙齿握着拳头像突然有什么魔鬼附体他全身战栗地低声诅咒好呵建设家你创造的奇迹等着我的说罢转过头便飞快地逃去因为这时候他似乎看见威严的皇帝突然间怒气冲冲无声地把他的脸转向欧根而当他穿过广场逃奔在空旷的广场上他却听见仿佛背后霹雳一声雷鸣仿佛有匹快马向他追赶石路上响着清脆的蹄声在他身后在苍白的月色下看青铜骑士骑着快马一面以手挥向高空一面赶他这可怜的疯人这一夜无论跑到什么地方他总听见骑马的铜像追赶他响着清脆的蹄声从那时候起只要欧根由于偶然的机会路过广场他的脸上便显出慌张惶惑的神情他会把手迅速地放在自己的胸口好像去抚摸那里的创伤并且脱下破旧的小帽低着头露着困窘的目光绕一条小道溜去在海滨有一个小岛迟归的渔人有时候把船在那里停泊一面晾着鱼网一面烧着他们简陋的晚餐或者礼拜天一些官员划着小船游经这里便到岛上休憩它非常荒凉甚至没有一根草在那里滋生洪水的泛滥游戏似的把一间旧茅屋冲流在那里在那水边它便停留着像一丛灌木去年春天来了一只大船把破烂的茅屋移去那里面一无所有但是在门口我们的疯人却被人发现自然人们看在上帝的面上把这僵冷的尸体赶快就地埋葬。
普希金
普希金与俄罗斯文化编者按：吴晓都，中国社会科学院外国文学研究所副所长、研究员，中国外国文学学会秘书长。
中国俄罗斯东欧中亚学会理事、全国马列文论研究会理事，中国俄罗斯文学学会理事，中国社会科学院文学理论研究中心和比较文学研究中心成员。
国内俄罗斯文学研究领域的著名专家，主要学术专著和译著有《俄罗斯诗神———普希金的诗歌》（海口：海南出版社，1993年）、《俄国文化之魂——普希金》（济南：山东画报出版社，2006年）、《诗的隐居》（北京：华夏出版社，2001年）、《生活中的果戈理》（合肥：安徽文艺出版社，1999年）、《解读俄罗斯》（北京：北京大学出版社，2003年）等。
2008年11月6日，吴晓都研究员应邀来到华中师范大学为外国文学教研室的师生作了题为“普希金与俄罗斯文化”的学术讲座。
我今天的讲座将围绕三个关键词：俄国、苏联和普希金。
普希金的地位与影响毋庸置疑，他是一位跨民族、跨国度的文化大师。
《嘉尔曼》(又译作《卡门》)是法国作家梅里美（Prosper Mérimée）的主要代表作。
梅里美则是与普希金几乎同时的著名小说家，他极为欣赏19世纪俄国的浪漫主义和现实主义作品，翻译和介绍了许多优秀的俄罗斯作家及作品，尤其关注普希金。
正是普希金创作的传奇长诗《茨冈人》启发了梅里美，才有了后来闻名于世的《卡门》。
《茨冈人》在国内最早是由瞿秋白先生翻译的，它借文明之子阿乐哥与自然之女金斐拉的爱情悲剧，暗示了代表俄国贵族社会中“多余人”形象的男主角阿乐哥想要逃离资产阶级文明、到自然的怀抱中找寻理想归宿的做法是行不通的。
该剧展示了价值观念的冲突和文明人内心的困惑，结局是对浪漫主义幻想的终结。
19世纪丹麦著名的文学史家勃兰兑斯在《俄国印象记》中曾经专门谈到普希金对梅里美的影响：普希金的“《茨冈人》最为优秀。
茨冈姑娘的形象无拘无束、清新可爱，和缺乏道德力量的阿乐哥对比，给人极为强烈的印象，后者逃离文明却随身带来了它最可恶的罪恶之一──忌妒，把曾经爱过的人看成是自己的私有财产。
外国著名作家简介
(一)希腊I．宙斯(罗马神话称为朱庇特)，希腊神话中最高的天神，掌管雷电云雨，是人和神的主宰。
2．阿波罗，希腊神话中宙斯的儿子，主管光明、青春、音乐、诗歌等，常以手持弓箭的又少年形象出现。
3．雅典那，希腊神话中智慧女神，雅典城邦的保护神。
4．潘多拉，希腊神话中的第一个女人。
貌美性诈，私自打开宙斯送她的一只盒子，里面装的疾病、疯狂、罪恶、嫉妒等祸患，一齐飞出，只有希望留在盒底，人间因此充满灾难。
"潘多拉的盒子"成为"祸灾的来源"的同义语。
56后常喻"谜7(二)英国8910111213．柯南道尔，作家，主要作品为侦探小说《福尔摩斯探案》世界上最着名的侦探小说。
14．肖伯纳，戏剧家，主要作品为《华伦夫人的职业》、《鳏夫的房产》、《巴巴拉少校》、《苹果车》等，揭露了资本主义社会的伪善和罪恶，同情工人阶级。
(三)法国15．莫里哀，伟大的喜剧家，是世界喜剧作家中成就最高者之一。
主要作品为《伪君子》《悭吝人》等共37部喜剧。
鞭挞封建制度和丑恶势力，是世界喜剧中最出色的作品。
16．雨果，伟大作家，欧洲19世纪浪漫主义文学最卓越的代表。
主要作品为长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《笑面人》、《九三年》等。
《悲》写失业短工冉阿让因偷吃一片面包被抓迸监狱。
后改名换姓，当上企业主和市长，但终不能摆脱迫害。
17．司汤达，批判现实主义作家。
代表作为《红与黑》写不满封建制度的平民青年于连，千方百计向上爬，最终被送上断兴台。
"红"是将军服色，指"入军界"的道路;"黑"是主教服色，指当神父、主教的道路。
18．巴尔扎克，世界文学界的伟人，现实主义大师。
主要作品为《人间喜剧》包括(高老头)、《欧也妮．葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》等。
是世界文学中规模最宏伟的创作之一，也是人类思维劳动最辉煌的成果之一。
马克思称它"提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史"。
2017年高考语文必背知识点：普希金作品及生平简介
2017年高考语文必背知识点：普希金作品及生平简介语文网的小编给各位考生整理了2017年高考语文必背知识点：普希金作品及生平简介，希望对大家有所帮助。
更多的资讯请持续关注语文网。
高考语文必背知识点：普希金生平简介童年时代亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭，曾两度被流放，始终不肯屈服，最终在沙皇政府的策划下与人决斗而死，年仅38岁。
他在浓厚的文学氛围中长大。
童年时代，他由法国家庭教师管教，接受了贵族教育，8岁时已可以用法语写诗。
家中藏书丰富，结交文学名流，他的农奴出身的保姆常常给他讲述俄罗斯的民间故事和传说，使得他从小就领略了丰富的俄罗斯语言。
并且对民间创作发生浓厚兴趣。
1811年，普希金进入贵族子弟学校皇村学校学习，年仅12岁就开始了其文学创作生涯。
1815年，在中学考试中他朗诵了自己创作的皇村怀古，表现出了卓越的诗歌写作才能，特别是他诗作韵文的优美和精巧得到了广泛的赞赏。
在早期的诗作中，他效仿浪漫派诗人巴丘什科夫和茹科夫斯基，学习17世纪--18世纪法国诗人安德列谢尼埃的风格。
在皇村中学学习期间，他还接受了法国启蒙思想的熏陶并且结交了一些后来成为十二月党人的禁卫军军官，反对沙皇专制，追求自由的思想初步形成。
写作巅峰像普希金毕业后到彼得堡外交部供职，在此期间，他深深地被以后的十二月党人及其民主自由思想所感染，参与了与十二月党人秘密组织有联系的文学团体绿灯社，创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌，如《自由颂》、《致恰达耶夫》、《乡村》。
1820年，普希金创作童话叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》。
普希金在诗中运用了生动的民间语言，从内容到形式都不同于古典主义诗歌，向贵族传统文学提出挑战。
普希金的这些作品引起了沙皇政府的不安，1820年他被外派到俄国南部任职，这其实是一次变相的流放。
在此期间，他与十二月党人的交往更加频繁，参加了一些十二月党的秘密会议。
青铜骑士广告公司案例华中区
发展编年
攻坚阶段 2005——2009
由沿海向内地一级城市开拓，成都、南昌、东莞、长沙分公司陆续成立，公司从 “最优秀广告创作群”定位转入“专业传播机构”定位。 发展重心和主创团队向华中聚焦，以武汉公司为青铜骑士华中创作基地。同时， 向媒体、杂志、营销代理等相关领域成功渗透。 万科、华润、中海、万达、全兴集团、仁和春天、香港新世界、瑞安地产、联想 控股融科智地、思达等一线品牌收入公司服务客户名单。
新武昌·传世艺术·家
新武昌，突出了积玉桥片区的更新变化 传世艺术，表现人文内涵，还有巧妙的客群描述
家，有生活概念，居住氛围，温馨
企业形象报广
“66年华润,66年生活理想”
华润凤凰城是华润置地在武汉的首个项目， 华润在武汉人的印象中，只知道“华润啤酒， 华润涂料”，而“华润置地”的品牌历史一 无所知，那这一点也正是我们要展现给武汉 市民的，“源自上世纪中业，66年的品牌积 淀，万科、行吟阁的幕后掌权人”。
16.新世界国贸大厦 17.瑞安·武汉天地 18.新地·东方明珠 19.万豪·水岸枫林 20.新长江·香榭琴台 21.南昌城开·国际学园 22.襄樊城市印象 23.襄樊半山逸品 24.长沙鑫远·A派 25.郑州思达·数码国际公寓 26.正堂·027社区 27.东湖春树里 28.三金·鑫城国际
29.思达·数码国际公寓（郑州）
发展编年
全面发展阶段 2010——未来若干年
“全面发展” 成为公司第一要义。目前，青铜骑士已经形成了在行业内颇具竞争力 的业务模型，用经营和服务的理念强化平台机制，深化专业服务体系，不断优化 商业模式，把整合推广服务的重点放在规避风险、解决问题、资源整合等能力的 全面提升上来。
服务内容及细分
（一）广告推广服务
彼得大帝青铜骑士像
彼得大帝青铜骑士像
在伊萨大教堂与涅瓦河之间，有个“十二月党人”广场。
广场中央矗立着彼得大帝的纪念碑，这就是著名的“青铜骑士”雕像，它是世纪纪念性雕塑艺术最完美的作品之一。
它高5米，重20吨。
彼得大帝骑在腾越的骏马上，神情坚定。
马后蹄踩着一条毒蛇，象征打败了敌人。
普希金在自己的一篇叙事诗中将这座纪念碑称为“青铜骑士”，从此以后，“青铜骑士”就成了彼得大帝纪念碑的代名词。
彼得大帝青铜骑士像(Медный всадник)
彼得大帝青铜骑士雕塑(Медный всадник)是圣彼得堡市标志性建筑之一，按照另一位俄国大帝叶卡捷琳娜二世的吩咐制作的。
法国著名雕塑家法儿科内辛勤工作了12年完成了这一艺术杰作。
铜像被安置在一块重达1600吨的天然巨石上，头戴桂冠的彼得大帝稳骑在前蹄腾起的骏马上，显示出了所向无敌的风采。
彼得大帝炯炯有神的眼光，目视前方。
该马象征着
俄罗斯，而马匹践踏着的蛇，代表着当时阻止彼得大帝进行改革的旧势力。
从任何方向欣赏这座塑像，都可以强烈地感受到它的艺术魅力。
铜像底座的天然巨石，是当年在芬兰被发现，叶卡捷琳娜二世悬赏七千卢布，让数百名农奴费了九牛二虎之力把巨石拖出沼泽之后，再用几根底部挖有沟槽、装有铜球的大木梁进行运输。
这块巨石沿着一条专修的道路滑行了整整一年才拉到了芬兰湾，最后用木排从水路运到了这个广场。
来源：俄罗斯旅游中文网/CityGuide/detail_2_2_140.shtml。
年成都广告公司前十强排名
年成都广告公司前十强排名不知不觉又到了2018年。
作为一家高性价比的广告公司，成都徐佳广告公司2017年在成都广告行业的努力也是有目共睹的。
所以今年我们还是想做一个简单的收集，看看过去一年广告行业的变化。
所以今年年初，我们收集了一些可能是成都顶尖广告公司的公司，作为推荐，也是一家值得学习的公告公司。
【黑蚁 black ant】：在地产领域，如果说黑蚁是成都广告界乃至全国广告界的代表之一，恐怕没有任何广告人会否认。
从水漪袅铜到缤纷假日，从成都花园到河滨印象，黑蚁给了成都广告界太多的激情和遐想。
黑蚁，成都广告界的骄傲。
代表项目：聚星城、水漪袅铜、成都花园、现代城、河滨印象、新城市广场、缤纷假日、金林半岛（后期参与）、香格里拉花园、芝华室在接项目：浪琴水岸、成都置信形象广告。
但还要强调的是，黑蚁近年来力求多元化发展，除地产主业务之外，同时也将触角伸向品牌设计领域，个人认为这也是广告界业务重心逐步转移的一个信号，不过，我相信作为地产广告代表型机构，其品牌领域的作品是很值得期待的。
【阿佩克斯奥美 APEXOGILVY】：作为成都综合广告领域的代表者之一，阿佩克斯的广告水准是相当高的，这家知名的广告企业一度在成都市场上风光无限。
尤其是现在和奥美强强联手，从竹叶青等知名品牌到城市营销的经济体领域，每一步都跟随着中国市场经济和信息时代的发展而深耕发展，相信在未来，还会有更多惊喜呈现给我们。
【徐佳广告】:成都徐佳广告是由嘉誉广告工作室发展而来的专业广告公司，注册资金100万元。
位于四川省成都市青羊区白寺街57号戴宇家具5楼。
公司致力于发展室内外广告设计、制作安装、展览展示、印刷品、广告代理、新闻发布会等业务。
标志标牌、导游设计、不锈钢精品设计、亚克力系列设计、制作等传统优势项目。
【联合传播 UNITE CONNVEY】：这是一家在地产广告领域中屈指可数的机构。
在成都，联合传播的名声不及黑蚁大，但接的盘绝对比黑蚁多。
普希金
她一句失言：以亲热的“你” 代替了虚假客气的“您”， 使美妙的幻想立刻浮起， 再也捺不住这钟情的心。 我站在她面前，郁郁地， 怎样也不能把目光移开； 我对她说：“您多么可爱！” 心里却想：“我多么爱你！”
写给艺术学院院长的女儿安娜 奥列尼娜。诗人曾 向她求过婚，以后又撤消了。据安娜说，她对普 希金说话时错用了“你”字，第二个星期日诗人 就拿来了这首诗。
“纪念碑”
我将被人民喜爱，他们会长久记着 我的诗歌所激起的善良的感情， 记着我在这冷酷的时代歌颂自由， 并且为倒下的人呼吁宽容。 哦，诗神，继续听从上帝的旨意吧， 不必怕凌辱，也不要希求桂冠的报偿， 无论赞美或诽谤，都可以同样漠视， 和愚蠢的人们又何必较量。
Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила. Пред ней задумчиво стою, Свести очей с нее нет силы; И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю!
如今灵魂已开始觉醒： 这时候在我的眼前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃， 为了它，一切又重新苏醒， 有了神性，有了灵感， 有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
普希金在彼得堡和 她相识，后来他幽禁 在米海洛夫村时，凯 恩又来到该村附近的 三山村作客，和普希 金时常来往，凯恩离 开时，普希金将这首 诗送给她。然而，时 年十九岁的凯恩已是 一位五十二岁将军的 妻子，这也注定了它 们的爱情悲剧 。
是哪一个春天，在哪一处 它盛开的？开了多长时间？ 谁摘下的？是外人还是熟人？ 为什么放在这书页中间？
普希金的代表作
普希金的代表作
普希金是现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。
在短短38年的生命历程中，普希金创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都为俄罗斯文学创立了典范。
高尔基称之为“一切开端的开端”。
普希金短篇小说：
《彼得大帝的黑奴》、《书信小说》、《亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集》、《射击》、《暴风雪》、《棺材老板》、《驿站长》、《村姑小姐》、《戈琉辛诺村源流考》、《罗斯拉夫列夫》、《杜布罗夫斯基》、《黑桃皇后》、《基尔沙里》、《埃及之夜》、《宾客聚集别墅》、《我们在别墅里度过了一晚》
普希金中篇小说：《上尉的女儿》
普希金诗体小说：《叶甫盖尼·奥涅金》
普希金诗作：
《鲁斯兰与柳德米拉》《巴奇萨拉的喷泉》、《致大海》、《渔夫和金鱼的故事》、《迟开的花朵更可爱》、《十月十九日》《枉然的馈赠》、《你和您》、《当我以臂膊》、《当我紧紧拥抱着》、《哀歌》、《茨岗》、《为了遥远的祖国的海岸》、《歌者》、《够了，够了，我亲爱的》、《我的朋友，时不我待》、《假如生活欺骗了你》、《致西伯利亚的囚徒》、《我的名字》、《青铜骑士》、《我羡慕你，大海勇敢的船夫》、《自由颂》、《致恰达耶夫》。
青铜骑士南昌众森红谷一品整合推广提案
地利：塑立生活新高度
什么是国际半岛住区？
国际半岛住区=稀世价值
集稀缺自然资源（江湖林海）和CBD高端配套于一体，宜 商宜居，非一般所能拥有
国际半岛住区=上层生活
国际的、生态的、休闲的、高端的生活 既有别于都市里的奢华靡贵，也不同于纯粹自然的归隐 是所有人仰望，所有名流向往的生活
地利：塑立生活新高度
全南昌的CBD半岛住区—— 唯红谷一品，再无他处
地利：塑立生活新高度
需要重新厘定定位：
聚首CBD 国际半岛住区
聚首CBD，赋予画面的感觉，直接展现区位优势 国际半岛住区，高端形象的代名词，早已为世人所认同， 充满美好想象空间，一步即将项目形象拉升出来
CBD半岛 献给南昌
2010，红湾公路的开通，标 志着红谷滩已拉开升级序幕。
主题：众森红谷一品祝红湾公路东段正式开工
众森红谷一品赞助红湾公路开工仪式，包装植入项目名称，形 成曝光度。并可以直接让人了解项目与红谷滩的关系。
1、红湾公路，是南昌市提出大南昌战略的重要连接点，此次 开工省、市领导必将大力关注，并参与开工仪式。借助政府公 信力，以赞助的形式做好项目推广； 2、红湾公路开工，也将成为省内各大媒体炒作的热点，抢占 媒体热点，以赞助形式达成最大的传播效果。
B级（均价5800元） 赣江沿岸江景房
B级（均价6200元） 小高层、高层的江景房源
C级（住宅均价5800元） 拥有6万㎡国际商业区
暂无
一座半山 整个世界
稀缺广阔江景 房源 发现城市的黄 金分割点 用信心延续传 奇
市场背景
市场背景
市场背景
市场背景
从以上知名研究机构得出的数据和青铜骑士对市场的了解可知。 从2010年1月份开始，红谷滩板块楼市已经进入了一段相对沉寂的
青铜骑士
青铜骑士--普希金，1833前记这篇故事所叙述的事件是以事实为根据的洪水泛滥的详情引自当时报刊的记载，好奇的读者可以参看B H.伯尔赫的记事便知其详。
楔子那里在寥廓的海波之旁他站着充满了伟大的思想河水广阔地奔流独木船在波涛上摇荡凄凉而孤单在铺满青苔的潮湿的岸沿黝黑的茅屋东一处西一处贫苦的芬兰人在那里栖身太阳躲进了一片浓雾从没有见过阳光的森林在四周喧哗而他想道我们就要从这里威胁瑞典在这里就要建立起城堡使傲慢的邻邦感到难堪大自然在这里设好了窗口我们打开它便通向欧洲就在海边我们要站稳脚步各国的船帆将要来汇集在这新的海程上游历而我们将在海空里欢舞一百年过去了年轻的城成了北国的明珠和奇迹从幽暗的树林从沼泽中它把灿烂的傲岸的头高耸这里原只有芬兰的渔民像是自然的继子郁郁寡欢孤单的靠近低湿的河岸把他那破旧的鱼网投进幽深莫测的水里可是如今海岸上却充满了生气匀称整齐的宫殿和高阁拥聚在一起成群的大船从世界每个角落奔向这豪富的港口停泊涅瓦河披上大理石的外衣高大的桥梁横跨过水波河心的小岛遮遮掩掩遮进了一片浓绿的花园而在这年轻的都城旁边古老的莫斯科日趋暗淡有如寡居的太后站在刚刚加冕的女皇前面我爱你，彼得兴建的大城我爱你庄严，匀整的面容涅瓦河的流水多么庄严大理石铺在它的两岸我爱你铁栏杆的花纹你沉思的没有月光的夜晚那透明而又闪耀的幽暗常常我独自坐在屋子里不用点灯写作或读书我清楚地看见条条街路在静静地安睡我看见海军部的塔尖多么明亮在金光灿烂的天空当黑夜还来不及把帷幕拉上曙光却已一线接着一线让黑夜只停留半个钟点我爱你的冷酷的冬天你的冰霜和凝结的空气多少雪橇奔驰在涅瓦河边少女的脸比玫瑰更为艳丽还有舞会的笑闹和窃窃私语单身汉在深夜的豪饮狂欢酒杯冒着泡沫丝丝地响彭式酒流着蓝色的火焰我爱你的战神的操场青年军人的英武的演习步兵和骑兵列阵成行单调中另有一种壮丽呵在栉比的行列中飘扬着多少碎裂的胜利的军旗还有在战斗中打穿的钢盔也给行列带来耀目的光辉我爱你俄罗斯的军事重镇当北国的皇后传来喜讯一个太子在宫廷里诞生或者俄罗斯战败了敌人又一次庆祝她的光荣或者是涅瓦河冰冻崩裂蓝色的冰块向大海倾泻因为感到春意欢声雷动巍然矗立吧彼得的城像俄罗斯一样的屹立不动总有一天连自然的威力也将要对你俯首屈膝让芬兰的海波永远忘记它古代的屈服和敌意再不要挑动枉然的刀兵惊扰彼得的永恒的梦然而有过一个可怕的时辰人们还能够清晰地记忆关于这亲爱的读者我将对你叙述如下的一段事情我的故事可是异常的忧郁第一部在幽暗的彼得堡的天空吹着十一月的寒冷的秋风涅瓦河涌起轰响的巨浪冲击着整齐的石铺的岸墙河水激动着旋转着像是病人在她的床上不断地翻腾这时候天色已晚在昏黑中雨点急骤地敲打窗户而风愁惨地吹扫吼吼地嘶鸣这时候刚刚做客归来回到家门有一个青年名叫欧根我们要用这个名字称呼故事的主人公因为我喜欢它的音调并且曾有一度它和我的笔结过不解的因缘他姓什么我们不想再钻研尽管这姓氏也许在过去一度出现在显赫的门第甚至于史家克拉姆金也许在笔下使这一族扬名但是如今上流社会和传闻却早把它忘得干干净净我们的主角在某一处任职住在科隆那一个要人也不认识他既不向往死去的祖先也没有叹息已逝的流年好了既回到了家欧根扔开外套脱下衣服上了床但是睡眠他却不能他的脑海里翻腾着不少事情他想什么呢原来在盘算他是多么微贱和贫寒他必须辛辛苦苦才能期望一个安定的生活一点荣誉但愿上帝仁慈多给他一些金钱和智慧他想起也有些花天酒地的富翁那些头脑并不高明的懒虫他们的生活却多么适意而他任职总共才只两年他的思虑又转向天气风雨还没有停息傍近河沿波涛不断地上涨几乎冲去涅瓦河的桥使交通中断他想到巴娜莎那怎么办和她就要两天或三天不见想到这里欧根衷心地痛惜并且像诗人一样幻想下去我能结婚吗为什么不自然这可能是非常艰苦我准备操劳日夜不停总会有个办法安置个家使它简单安恬并不奢华在那里安置下我的巴娜莎也许过那么一年两载就会找到差使把家事交给巴娜莎管理和主持并且教育我们的小孩就这样我们活着手拉着手生死相共到死也不分离教子孙把我们埋在一起他想着一夜想个不停他忧郁并且衷心地期望秋风不要嚎得这样愁人雨点也不要打在窗上这样无情但是睡眠终于合上他的眼睛呵看幽暗的风雨夜已渐渐消逝让惨淡的白日接着统治悲惨的白日涅瓦河一整夜抗拒着风暴向大海倾泻但终于敌不过它的暴力和它搏斗已用尽了力气次日清早在河水的两岸成群的居民汇集举目观望他们欣赏着水花的泼溅和汹涌的排山倒海的巨浪但是从海湾吹来猛烈的风顶住了水流不能前行她翻来覆去愤怒咆哮她退回淹没河心的小岛这时候天时更为凶险咆哮的涅瓦不断上升她沸腾得像是一壶滚水像是野兽猛然发了疯突地向城市扑去在她面前一切让开路她的周围立刻是死寂和荒凉洪水灌进了地窖爬过门槛运河也涌上了它的铁栏看彼得堡像传说的人鱼她的半截身子浸在水里呵围攻偷袭邪恶的波浪像盗贼似地爬进门窗小船一摆船尾把玻璃撞碎摊贩的木板上裹着布帷残破的草房木片屋檐小本生意的什物杂件贫穷人家的所有资财雷雨摧毁的桥梁的碎片和从坟墓冲出的棺材一切都飘浮在街上人民眼见上苍的愤怒等待死亡唉一切都完了衣食和房间哪儿去找那是悲惨的一年我们的沙皇还正光芒万丈统治着俄罗斯他出现在凉台上忧郁迷惆他说沙皇可不能管辖冥冥中的自然力他坐下他以悲伤的眼睛沉思地遥望那险恶危殆的灾区以前的广场已变为湖泽条条大河是以前的街衢而皇宫像是阴沉的岛国处在大水中沙皇只开口说了句话请看他的将军他们便东西南北遍及全城有的走向大街有的穿过小弄在波涛里出入奋不顾身搭救那被洪水吓呆的游魂那等着淹没在家门的居民那时候在彼得广场的一角一所新的巨厦刚刚盖好在高大的阶台上一对石狮像活的一样张牙舞爪在门口把守可怜的欧根他的两手在胸前十字交叉没戴帽子苍白得可怕正静静地坐在石狮背上动也不动然而这可怜人并没有为自己恐惧任波浪怎样贪婪地拍打溅到脚跟他并没有听见没有留心任雨点怎样淋湿着脸怒吼的风怎样摆出威严并且把他的帽子吹到天空他只把自己忧郁的眼睛凝固在一个遥远的方向在那里山峰似的波浪仿佛是从汹涌的海底翻腾上来把一切冲掉那里暴风雨在怒号那里房屋的碎片在浮荡而就在巨浪近处呵天天就在那海湾的旁边一棵垂柳一道简陋的篱墙墙里有破旧的小屋住着一家母女两人住着他的巴娜莎他的美梦难道是在梦里他看见这一切难道人生只是一场空一个春梦或是上天对我们的嘲弄这时候他好像是中了魔魅好像是和石狮结为一体不能够下来在他周围再没有别的只是水水而上面在那稳固的高空超然于河水的旋流急浪背对着欧根以手挥向无际的远方坚定肃静是骑着青铜巨马的人像第二部但如今涅瓦河发够了脾气暴虐和破坏已使她厌腻终于回转来却一路欣赏自己的横暴造成的情景并且把虏获随处抛扬这好像是盗匪的首领带着一队人马突入村镇他们凶残地打家劫舍杀烧和虏掠哭号愤恨詈骂和扭打天大的灾祸一切做完强盗迅速撤退害怕追兵又因为满载而归不胜疲劳便在一路抛下他们劫来的财物洪水撤退了石铺的路已经呈现而我的欧根心怀着忧思希望和恐怖一路奔跑着像失了魂跑向那尚未平伏的河身那里像在得意刚才的胜利怒吼的波浪仍旧在翻腾水面上仍旧滚满了汽泡像是有炉火在下面燃烧像是战马刚刚回归阵地涅瓦河是这样急促地喘息欧根望着看见一只船仿佛获得了意外的发现他一面追去一面叫喊摆渡的船夫正自悠闲情愿只要几个铜板把他渡过波涛的彼岸和波涛搏斗了很长时间看那小船老是没入浪里一连串的波浪就要打翻大胆的搭客但终于他来到对岸这不幸的人跑过所有熟悉的街巷去到他熟悉的地方举目四望却再也不认识呵可怕的景象在他眼前一切都很零乱这里一片荒凉那里一堆破烂房屋变了形状有的完全倾圮了另外一些被洪水搬了地方而且像是战场上横陈着尸身他一眼看见周围的死人一阵昏眩他什么也没想尽管苦难的折磨已使他疲弱却飞快地跑去到那地方那里不可知的命运正在期待像是密封的信函等他拆开看这里他跑过城郊这里是海湾附近便是他熟悉的房子它怎样了他站住他转来转去又走回原处看一看转过身仔细观察就在这里应该是她的家这里是柳树原来有篱墙显然洪水已经把它扫光但哪里有房子他迷惘他踱来踱去想了又想自言自语高声说个不住而突然用手拍着前额他大笑起来夜的帷幕向战栗的城轻轻垂落但它的居民却在谈论白天所发生的一切不幸久久不能安睡破晓的光透过疲惫而苍白的云彩流入安静的都城这光亮已不能找到昨天的灾害留下的痕迹一片紫红遮盖了丑恶的形象一切事情和从前一样有条理地进行在那畅达无阻的街心人们依旧带着漠然的表情面对面走过去那些官员也放弃了昨夜隐蔽的桃源到衙门正式办公勇敢的小贩丝毫没有丧气把地窖又从涅瓦河的手里接管并且希望以邻居的钱包填补自己重大的亏空小船一只只从院子搬出去末了瓦斯托夫男爵天宠的诗人也已吟唱了不朽的诗章对涅瓦河的灾难表示哀伤但是我可怜的可怜的欧根唉他的脆弱而迷乱的神经却经不住这可怕的打击那涅瓦河的吼吼的风声和翻天巨浪还在他的耳际不断地轰鸣有什么恶梦撕裂他的神志恐怖的思想紧抓着他他只无言地游荡一礼拜一个月转瞬已过他从来没有回到家稍坐他那幽僻的小屋既然租期已满又没付租钱一个穷诗人便来做了房客欧根从此没有回来连衣物也不要了整天地流浪很快的世界便把他遗忘夜晚他睡在码头从窗户扔出的面包就是他的食物他所穿的衣服原已破旧这时更是稀烂一些顽童朝他的背影扔着石头更常常的马车夫的皮鞭抽在他身上因为显然他一点也不辨认路径茫然无感内心的风暴使他听不见外界的闹声就这样他拖着一个躯壳度过悲惨的岁月既不像人又不像野兽既不像生灵又不像阴间的鬼魂有一晚他睡在涅瓦河的码头上夏令正渐渐地转为秋天吹起了冷风黝黑的波浪扑向码头打着光滑的阶沿那声音像是幽诉和低怨像是含冤的人在哀求法官靠在他紧闭不动的门前欧根惊醒来周围异常黑暗雨在淋漓风吹得非常凄惨在阴暗的远处一个岗哨正远隔着夜雾朝他高呼欧根吃了一惊过去的恐怖重又在眼前浮现他连忙爬起来到街上流浪忽然他站住了睁大眼睛静静扫视着四周的情景脸上露着失魂的惊惶他到了哪里眼前又是巨厦的石柱和一对石狮张牙舞爪和活的一样把守在高大的阶台之上而笔直的在幽暗的高空在石栏里面纹丝不动正是骑着铜马的巨人以手挥向无际的远方欧根不由得战栗他脑中有些思想可怕的分明他知道就在这里洪水泛滥就在这里贪婪的波浪包围他向他恶意地侵凌包围着他石狮和广场和那坚定的矗立的人以铜的头颅伸向苍穹就是这个人按照他的意志在海岸上建立了一个城看在幽暗里他是多么可怕他的额际飘浮着怎样的思想他掌握着怎样的力量那匹马燃烧着怎样的烈焰呵高傲的马你将奔向何方你的蹄子将往哪里飞扬呵你命运的有力的主宰不正是这样一手握着铁缰你勒住俄罗斯在悬崖上面使她扬起前蹄站在高岗这可怜的发疯的欧根尽绕着铜像的脚边环行他以惶惑的眼睛注视着那统治半个世界的国君但他的目光忽然昏暗胸口感到窒息他把额角贴靠着冰冷的栏杆他的心里奔腾着火焰他的血滚沸而突然沉郁地他站在高傲的铜像前面咬紧牙齿握着拳头像突然有什么魔鬼附体他全身战栗地低声诅咒好呵建设家你创造的奇迹等着我的说罢转过头便飞快地逃去因为这时候他似乎看见威严的皇帝突然间怒气冲冲无声地把他的脸转向欧根而当他穿过广场逃奔在空旷的广场上他却听见仿佛背后霹雳一声雷鸣仿佛有匹快马向他追赶石路上响着清脆的蹄声在他身后在苍白的月色下看青铜骑士骑着快马一面以手挥向高空一面赶他这可怜的疯人这一夜无论跑到什么地方他总听见骑马的铜像追赶他响着清脆的蹄声从那时候起只要欧根由于偶然的机会路过广场他的脸上便显出慌张惶惑的神情他会把手迅速地放在自己的胸口好像去抚摸那里的创伤并且脱下破旧的小帽低着头露着困窘的目光绕一条小道溜去在海滨有一个小岛迟归的渔人有时候把船在那里停泊一面晾着鱼网一面烧着他们简陋的晚餐或者礼拜天一些官员划着小船游经这里便到岛上休憩它非常荒凉甚至没有一根草在那里滋生洪水的泛滥游戏似的把一间旧茅屋冲流在那里在那水边它便停留着像一丛灌木去年春天来了一只大船把破烂的茅屋移去那里面一无所有但是在门口我们的疯人却被人发现自然人们看在上帝的面上把这僵冷的尸体赶快就地埋葬。
令人难忘的纪念碑雕塑
• 1949年9月30日，中国人民政治协商会 议第一届全体会议决定，为了纪念在 人民解放战争和人民革命中牺牲的人 民英雄，在首都北京建立人民英雄纪 念碑。 • 1949年9月30日奠基，1952年8月1日开 工，1958年4月22日建成 ，1958年5月 1日揭幕，1961年被中华人民共和国国 务院公布为第一批全国重点文物保护 单位之一。
人民英雄纪念碑浮雕 虎门销烟
人民英雄纪念碑浮雕 金田起义
人民英雄纪念碑浮雕 武昌起义
人民英雄纪念碑浮雕 抗日敌后游击队
纪念碑 碑文 • 三年以来，在人民解放战 争和人民革命中牺牲的人 民英雄们永垂不朽！三十 年以来，在人民解放战争 和人民革命中牺牲的人民 英雄们永垂不朽！由此上 溯到一千八百四十年，从 那时起，为了反对内外敌 人，争取民族独立和人民 自由幸福，在历次斗争中 牺牲的人民英雄们永垂不 朽！
总结
• 纪念碑雕塑通过纪念性雕塑再现的伟 大历史事件，塑造的杰出的历史人物， 来显示一个国家和民族的崇高理想。 • 我们从纪念性雕塑的艺术形象中了解 过去，接受潜移默化的教育，从作出 伟大贡献的历史人物形象中受到纽约港
贝德洛斯岛
彼得大帝纪念碑
这就是著名的"青铜骑士"雕像 它高5米，重20吨·
• 彼得大帝骑在腾跃的骏马上,精神坚定. 马的后蹄踩着一条毒蛇,象征打败敌人. 这座纪念碑于1782年8月7日彼得大帝 登基100周年的时候揭幕.纪念碑的基 石上刻着:"献给彼得大帝,叶卡捷琳娜 二世于1782年夏."普希金在自己的一 篇叙事诗中将这座纪念碑称为"青铜骑 士",从此以后,"青铜骑士"就成了彼得 大帝纪念碑的代名词.
纪念碑雕塑不同于其它雕塑： 首先是他的风格。不论是具 象的、抽象的，大抵庄严肃 穆、宏伟壮丽。 这是纪念碑雕塑本身具有的 纪念性与教育性所决定的。
全球最著名的25座雕塑
22.王子夫妇像
作于公元前200年，现藏 于埃及开罗埃及博物馆。
塑像中男子叫拉和特普，是埃及 第四王朝内夫鲁时期的王子；身 边是他的妻子诺佛列特。塑像展 露的人物形态仿佛是在一个正式 典礼上正在发生的瞬间场景。塑 像人物刻画含蓄，但仍可以从中 看出内心是充满忧伤和思虑。这 尊塑像以鲜明的颜色对比暗喻了 刚、柔变化，表露出亘古的情韵。
赫耳墨斯是希腊神话中的商业和信息之神， 是主神宙斯的儿子，小酒神是幼年的狄俄 尼索斯。据说这尊雕塑表现的是赫耳墨斯 带着还是婴儿的酒神狄俄尼索斯到山野精 灵那里去作客，在途中歇息的情景。赫耳 墨斯的手臂已断，据说他正拿着一串葡萄 逗弄小酒神。作者通过这一题材显露了秀 美富丽的人体形象。
9. 朱庇特神殿的母狼
3.米洛斯的维纳斯
公元前130-90年 的作品，现藏于 法国巴黎卢浮宫 内。为卢浮宫的 三大镇馆之宝之 一。 从发现这尊雕像 之日起，就被公 认为迄今为止， 希腊女性雕像中 最美的一尊。
2. 大 卫
米开朗基罗作于15011504年，现藏于意大利 佛罗伦萨美术学院。
这尊雕像被认为是西方美术史上最值得夸耀的 男性人体雕像之一。不仅如此，《大卫》是文 艺复兴人文主义思想的具体体现，它对人体的 赞美，表面上看是对古希腊艺术的“复兴”， 实质上表示着人们已从黑暗的中世纪桎梏中解 脱出来，充分认识到了人在改造世界中的巨大 力量。米开朗基罗在雕刻过程中注入了巨大的 热情，塑造出来的不仅仅是一尊雕像，而是思 想解放运动在艺术上得到表达的象征。作为一 个时代雕塑艺术作品的最高境界，《大卫》将 永远在艺术史中放射着不尽的光辉。
15.摩 西 雕 像
（“圣经“故事中古 代犹他 人的领袖）。 米开朗基罗作于1515 年，现藏于意大利罗 马，圣· 彼得锁链教堂。
浅析普希金笔下小人物的爱与命运——以《驿站长》和《青铜骑士》为例
2020年第3期373翻开世界文学发展的历史画卷，随着西方资本主义制度的确立，自然科学和哲学思想的不断深入，文学创作的体裁走向理性化、现实化，内容越来越带有批判色彩。
和世界上所有其他文学作品一样，俄罗斯文学极具社会性，同时也具有文学意义与社会意义。
“小人物”形象就诞生于此，“他们处于社会底层，生活艰难，地位低微，但又逆来顺受，规行矩步，性格懦弱，胆小怕事，成为‘大人物’统治者的牺牲品，是典型被剥削，被欺凌的形象”。
俄国文学史上第一个“小人物”出现在普希金短篇小说《驿站长》中，也就是接下来着重分析的主人公——驿站长萨姆松·维林。
随后果戈里也在“小人物”形象塑造方面作出突出贡献（《外套》主人公巴施马奇金）。
屠格涅夫著名的批判农奴制度的作品《木木》，主人公盖拉西姆。
随后陀思妥耶夫斯基用《穷人》等作品将小人物的创作发展到顶峰。
在这些俄国经典文学著作中，爱是不可缺少的部分。
主人公的情感在故事的进程中起到了非常重要的推动和表现作用。
本文从首次触及“小人物”这一主题的普希金的短篇小说《驿站长》和其叙事诗歌《青铜骑士》出发，分析主人公的爱，感爱在故事发展中的重要作用以及其对主人公命运的影响。
进而通过主人公的命运来揭示社会的黑暗和不公平，展现普希金对底层“小人物”的态度。
1 《驿站长》中“小人物”的爱与命运小说《驿站长》一开始，作者就以一个小的插叙来开篇，论述了驿站长是一个多么丢人的位置。
他们被忽视或者羞辱，有时甚至被打。
主人公萨姆松·维林就是这样的一个人。
但事实是，维林是一个善良憨厚、待人和善的老头，忠于职守但又软弱、凡事皆忍让的小官吏，一个仁爱慈祥的父亲。
明斯基耍手段装病晕倒，维林还给他叫来了医生，给他准备食物。
而且即使他深爱的女儿背叛了他，他也愿意原谅她的一切，无论如何也要把她带回去。
故事中主角的“爱”：首先是父母对孩子的爱，这是时间、怨恨、离别也无法动摇的。
维林深爱的女儿被拐走，他徒步前去救她，执着的寻找。
普希金的《青铜骑士》中的彼得神话
普希金的《青铜骑士》中的彼得神话口青岛科技大学外国语学院吴倩擒要：文本详细分析了普希金的诗歇《青铜骑士》中所蕴舍的各种充满神话特点的文化内涵。
诗歌中闪现的海、森林、沼泽、浓雾的意象构成了混乱的一极。
而与此相对的是作为雷神的彼得和他的雕像青铜骑士试图建立一种新的秩序．关键词：神话；混乱；秩序从文化层面角度探讨彼得的形象．无疑他带有许多神话的色彩，诗歌《青铜骑士》相应地成为一部关于彼得创世纪的古老神话。
为了更好的体现这个古老的神话主题，诗歌中启用了最典型的神话因子——混乱和秩序．并且表现了混乱和秩序的张力。
具有上帝创世般能力的人物无疑是由彼得来承担的。
彼得在诗歌是一个集众多形象于一身的神话人物聚集体。
这和诗歌整个叙说是一脉相承的。
即在诗歌的前半部讲述了彼得建立了上帝般刨世纪的伟业。
中同赋予彼得历史使命。
拯救洪水中的众人。
这是一个英雄的神话。
最后成为了城市的保护者——青铜骑士。
在诗歌《前言》中诗人只用一个词“他”来指代讲述的人物。
至于他是谁，一直没有称呼。
说明他的名字不是被人民枉然地接受。
又一次在我们面前伫立着从虚无中刨造的形象。
“那里在寥廓的海波之旁，他站着充满了伟大的思想”．“而他想道，我们就要从这里威胁瑞典，在这里就要建立起城堡”诗人在这里使用了神话中对名字禁忌的惯例。
名字具有同人或者神同样的力量。
显然．普希金不单单出于对彼得尊敬。
还有更深刻的意义。
就是已经把彼得奉为开天辟地的创世的缔造者。
为了增加彼得的非现实的性质．诗人省略了对彼得的日常生活的具体描写．取而代之的是建构了他所建立城市的神话。
许多古老的宗教述说了一夜建城的神话。
在此彼得再现了这个传说。
诗人赋予彼得城市缔造者神圣的外表．并以自己优美的言语旋律。
塑造的闪闪发光的上帝光辉形象展示给我们彼得堡城市的缔造者。
海、森林、沼泽、浓雾无一不在诗歌中显示出神话文化的蕴含。
海的神话含义。
显然．在诗人的笔下海具有了世界海的神话底蕴．“世界海”在整个创世的神话中占有重要的位置。
外国文学知识：外国重要作家作品
外国文学知识：外国重要作家作品导读：(一)希腊1、宙斯(罗马神话称为朱庇特)，希腊神话中最高的天神，掌管雷电云雨，是人和神的主宰。
2、阿波罗，希腊神话中宙斯的儿子，主管光明、青春、音乐、诗歌等，常以手持弓箭的又少年形象出现。
3、雅典那，希腊神话中智慧女神，雅典城邦的保护神。
4、潘多拉，希腊神话中的第一个女人。
貌美性诈，私自打开宙斯送她的一只盒子，里面装的疾病、疯狂、罪恶、嫉妒等祸患，一齐飞出，只有希望留在盒底，人间因此充满灾难。
"潘多拉的盒子"成为"祸灾的来源"的同义语。
5、普罗米修斯，希腊神话中造福人间的神。
盗取天火带到人间，并传授给人类多种手艺，触怒宙斯，被锁在高加索山崖，受神鹰啄食。
是一个反抗强暴、不惜为人类牺牲一切的英雄。
6、斯芬克司，希腊神话中的狮身女怪。
常叫过路行人猜谜，猜不出即将行人杀害;后因谜底被俄底浦斯道破，即自杀。
后常喻"谜"一样的人物。
埃及狮身人面像同名。
7、荷马，古希腊盲诗人。
主要作品为《伊利亚特》为《伊利昂纪》《奥德赛》译为《奥德修纪)《伊》叙述十年特洛伊战争，《奥》写特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德赛历险回乡的故事。
马克思称赞它"显示出永久的魅力"。
(二)英国8、莎士比亚，文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人，主要作品为剧本37部，悲剧有《哈姆雷特》、《奥赛罗》《麦克白》、《李尔王》和《罗密欧与朱丽叶》等，喜剧有《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》等，历史剧有《理查二世》、《亨利四世》等。
马克思称之为"人类最伟大的戏剧天才"。
9、笛福，著名小说家，主要作品为《鲁滨逊漂流记》，描写资产阶级上升时期的英雄。
10、拜伦，伟大诗人。
代表作为诗体小说《唐璜》通过青年贵族唐璜的种种经历，抨击欧洲反动的封建势力。
11、雪菜，积极浪漫主义诗人。
主要作品为诗剧《解放了的普罗米修斯》抒情诗《西风颂》、《云雀颂》、《自由颂》等。
战马上的王者——中西方艺术史上的帝王骑马像
战马上的王者——中西方艺术史上的帝王骑马像作者：暂无来源：《艺术品鉴》 2017年第12期帝王骑马像是西方艺术史中描绘君主肖像的一种惯用手法，象征着权力和当时君主开疆拓土的欲望。
对艺术家而言，也是其构图和技巧的一种完美体现方式。
提香、鲁本斯和凡·戴克，都是艺术史上精湛掌握这一类型的典型代表。
18世纪，欧洲画师郎世宁来到中国，将君主画像这一艺术题材带到了中国，《乾隆皇帝大阅图》成为这一题材在中国实践的典型代表。
文艺复兴标志着西方现代文明的开端，在之后的数百年间，青铜骑马像开始成为欧洲各国帝王将相的奢侈品。
经过17世纪的连年战乱，从18世纪开始，欧洲各国逐渐建立了均势平衡的国际关系，经济和艺术得以蓬勃发展。
同时期，铸造技术也日益成熟，雕塑艺术也进入帝王像创作领域，被广泛用于纪念各国君主及英雄人物。
其中比较有名的要数俄罗斯圣彼得堡市涅瓦河南岸的“青铜骑士”、意大利帕多瓦圣安东尼广场的格泰梅拉达骑马像，以及罗马市政广场的马卡斯·奥里欧斯骑马像。
雕塑篇马卡斯·奥里欧斯骑马像斯多亚派著名哲学家、古罗马帝国皇帝马卡斯·奥里欧斯·安东尼，生于罗马，其父亲一族曾是西班牙人，但早已定居罗马多年，并从维斯佩申皇帝（69-79年在位）那里获得了贵族身份。
拥有凯撒称号( Imperator Caesar)的他是罗马帝国五贤帝时代最后一个皇帝，于161年至180年在位。
有“哲人王”的美誉。
虽然奥勒留一生勤勉，但是还是未能挽救那动荡的朝局和危机四伏的处境，不过他的《沉思录》成了西方历史上最感人的著作。
罗马帝国前期是肖像雕塑最发达的时代，不仅帝王、贵族的肖像数不胜数，就连一些富裕的普通公民也有了自己的肖像雕塑。
雕刻手法也随着肖像雕塑的繁荣而日趋成熟，被塑造人物的个性生动而多样。
然而，现存的作品相对当时的数量而言，简直是微乎其微。
其中非常有代表性的作品之一就是这尊《马卡斯·奥里欧斯骑马像》。
普希金青铜骑士序诗英文原版
普希金青铜骑士序诗英文原版以下是普希金的《青铜骑士》序诗的英文翻译：The Bronze Horseman.I still recall the wondrous moment,。
When you appeared before my sight,。
Like phantom, fleeting, like a fable,。
Like crystal, pure, and like a sprite.In depths of sorrow and dejection,。
I used to languish, pine and moan.It seemed to me that in affection,。
Alone I could be saved alone.You came a vision, you departed,。
Another's wife, and not my own.A flame still burns within my heart,。
And to my grave will not be gone.I see you in my dreams and visions,。
I hear your voice, your sweet caress,。
And I must bear this life's affliction,。
An endless torment, no redress.I loved you; though it brought me anguish,。
Though it consumed my heart and soul,。
And to this day I still must languish,。
And bear the burden of my role.And now, the years have flown like swallows,。
描写普希金的电影英文作文
描写普希金的电影英文作文英文回答：Alexander Pushkin is a towering figure in Russian literature, and his life and work have been the subject of numerous films. One of the most well-known is Sergei Bondarchuk's 1969 epic "Waterloo", which depicts Pushkin's duel with Georges Dantes and his subsequent death. Another notable film is Natalya Bondarchuk's 1979 "Boris Godunov", which explores Pushkin's play about the rise and fall ofthe titular Russian tsar.In addition to these major productions, there have been a number of other films that have focused on Pushkin's life and work. These include Aleksandr Pushkin's "The Shot" (1966), Gleb Panfilov's "My Love, Alexander Pushkin" (1979), and Alexander Sokurov's "Russian Ark" (2002).Pushkin's works have also been adapted for film on numerous occasions. Some of the most famous examplesinclude Grigori Kozintsev's 1956 adaptation of "Eugene Onegin", Sergei Parajanov's 1969 adaptation of "The Queen of Spades", and Elem Klimov's 1982 adaptation of "The Bronze Horseman".These films offer a unique opportunity to experience Pushkin's work in a new way. While they may not always be faithful to the original texts, they provide a valuable introduction to his life and work.中文回答：电影中普希金形象的塑造：在电影艺术中，普希金的形象一直受到导演们的青睐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
青铜骑士--普希金，1833前记这篇故事所叙述的事件是以事实为根据的洪水泛滥的详情引自当时报刊的记载，好奇的读者可以参看B H.伯尔赫的记事便知其详。
楔子那里在寥廓的海波之旁他站着充满了伟大的思想河水广阔地奔流独木船在波涛上摇荡凄凉而孤单在铺满青苔的潮湿的岸沿黝黑的茅屋东一处西一处贫苦的芬兰人在那里栖身太阳躲进了一片浓雾从没有见过阳光的森林在四周喧哗而他想道我们就要从这里威胁瑞典在这里就要建立起城堡使傲慢的邻邦感到难堪大自然在这里设好了窗口我们打开它便通向欧洲就在海边我们要站稳脚步各国的船帆将要来汇集在这新的海程上游历而我们将在海空里欢舞一百年过去了年轻的城成了北国的明珠和奇迹从幽暗的树林从沼泽中它把灿烂的傲岸的头高耸这里原只有芬兰的渔民像是自然的继子郁郁寡欢孤单的靠近低湿的河岸把他那破旧的鱼网投进幽深莫测的水里可是如今海岸上却充满了生气匀称整齐的宫殿和高阁拥聚在一起成群的大船从世界每个角落奔向这豪富的港口停泊涅瓦河披上大理石的外衣高大的桥梁横跨过水波河心的小岛遮遮掩掩遮进了一片浓绿的花园而在这年轻的都城旁边古老的莫斯科日趋暗淡有如寡居的太后站在刚刚加冕的女皇前面我爱你，彼得兴建的大城我爱你庄严，匀整的面容涅瓦河的流水多么庄严大理石铺在它的两岸我爱你铁栏杆的花纹你沉思的没有月光的夜晚那透明而又闪耀的幽暗常常我独自坐在屋子里不用点灯写作或读书我清楚地看见条条街路在静静地安睡我看见海军部的塔尖多么明亮在金光灿烂的天空当黑夜还来不及把帷幕拉上曙光却已一线接着一线让黑夜只停留半个钟点我爱你的冷酷的冬天你的冰霜和凝结的空气多少雪橇奔驰在涅瓦河边少女的脸比玫瑰更为艳丽还有舞会的笑闹和窃窃私语单身汉在深夜的豪饮狂欢酒杯冒着泡沫丝丝地响彭式酒流着蓝色的火焰我爱你的战神的操场青年军人的英武的演习步兵和骑兵列阵成行单调中另有一种壮丽呵在栉比的行列中飘扬着多少碎裂的胜利的军旗还有在战斗中打穿的钢盔也给行列带来耀目的光辉我爱你俄罗斯的军事重镇当北国的皇后传来喜讯一个太子在宫廷里诞生或者俄罗斯战败了敌人又一次庆祝她的光荣或者是涅瓦河冰冻崩裂蓝色的冰块向大海倾泻因为感到春意欢声雷动巍然矗立吧彼得的城像俄罗斯一样的屹立不动总有一天连自然的威力也将要对你俯首屈膝让芬兰的海波永远忘记它古代的屈服和敌意再不要挑动枉然的刀兵惊扰彼得的永恒的梦然而有过一个可怕的时辰人们还能够清晰地记忆关于这亲爱的读者我将对你叙述如下的一段事情我的故事可是异常的忧郁第一部在幽暗的彼得堡的天空吹着十一月的寒冷的秋风涅瓦河涌起轰响的巨浪冲击着整齐的石铺的岸墙河水激动着旋转着像是病人在她的床上不断地翻腾这时候天色已晚在昏黑中雨点急骤地敲打窗户而风愁惨地吹扫吼吼地嘶鸣这时候刚刚做客归来回到家门有一个青年名叫欧根我们要用这个名字称呼故事的主人公因为我喜欢它的音调并且曾有一度它和我的笔结过不解的因缘他姓什么我们不想再钻研尽管这姓氏也许在过去一度出现在显赫的门第甚至于史家克拉姆金也许在笔下使这一族扬名但是如今上流社会和传闻却早把它忘得干干净净我们的主角在某一处任职住在科隆那一个要人也不认识他既不向往死去的祖先也没有叹息已逝的流年好了既回到了家欧根扔开外套脱下衣服上了床但是睡眠他却不能他的脑海里翻腾着不少事情他想什么呢原来在盘算他是多么微贱和贫寒他必须辛辛苦苦才能期望一个安定的生活一点荣誉但愿上帝仁慈多给他一些金钱和智慧他想起也有些花天酒地的富翁那些头脑并不高明的懒虫他们的生活却多么适意而他任职总共才只两年他的思虑又转向天气风雨还没有停息傍近河沿波涛不断地上涨几乎冲去涅瓦河的桥使交通中断他想到巴娜莎那怎么办和她就要两天或三天不见想到这里欧根衷心地痛惜并且像诗人一样幻想下去我能结婚吗为什么不自然这可能是非常艰苦我准备操劳日夜不停总会有个办法安置个家使它简单安恬并不奢华在那里安置下我的巴娜莎也许过那么一年两载就会找到差使把家事交给巴娜莎管理和主持并且教育我们的小孩就这样我们活着手拉着手生死相共到死也不分离教子孙把我们埋在一起他想着一夜想个不停他忧郁并且衷心地期望秋风不要嚎得这样愁人雨点也不要打在窗上这样无情但是睡眠终于合上他的眼睛呵看幽暗的风雨夜已渐渐消逝让惨淡的白日接着统治悲惨的白日涅瓦河一整夜抗拒着风暴向大海倾泻但终于敌不过它的暴力和它搏斗已用尽了力气次日清早在河水的两岸成群的居民汇集举目观望他们欣赏着水花的泼溅和汹涌的排山倒海的巨浪但是从海湾吹来猛烈的风顶住了水流不能前行她翻来覆去愤怒咆哮她退回淹没河心的小岛这时候天时更为凶险咆哮的涅瓦不断上升她沸腾得像是一壶滚水像是野兽猛然发了疯突地向城市扑去在她面前一切让开路她的周围立刻是死寂和荒凉洪水灌进了地窖爬过门槛运河也涌上了它的铁栏看彼得堡像传说的人鱼她的半截身子浸在水里呵围攻偷袭邪恶的波浪像盗贼似地爬进门窗小船一摆船尾把玻璃撞碎摊贩的木板上裹着布帷残破的草房木片屋檐小本生意的什物杂件贫穷人家的所有资财雷雨摧毁的桥梁的碎片和从坟墓冲出的棺材一切都飘浮在街上人民眼见上苍的愤怒等待死亡唉一切都完了衣食和房间哪儿去找那是悲惨的一年我们的沙皇还正光芒万丈统治着俄罗斯他出现在凉台上忧郁迷惆他说沙皇可不能管辖冥冥中的自然力他坐下他以悲伤的眼睛沉思地遥望那险恶危殆的灾区以前的广场已变为湖泽条条大河是以前的街衢而皇宫像是阴沉的岛国处在大水中沙皇只开口说了句话请看他的将军他们便东西南北遍及全城有的走向大街有的穿过小弄在波涛里出入奋不顾身搭救那被洪水吓呆的游魂那等着淹没在家门的居民那时候在彼得广场的一角一所新的巨厦刚刚盖好在高大的阶台上一对石狮像活的一样张牙舞爪在门口把守可怜的欧根他的两手在胸前十字交叉没戴帽子苍白得可怕正静静地坐在石狮背上动也不动然而这可怜人并没有为自己恐惧任波浪怎样贪婪地拍打溅到脚跟他并没有听见没有留心任雨点怎样淋湿着脸怒吼的风怎样摆出威严并且把他的帽子吹到天空他只把自己忧郁的眼睛凝固在一个遥远的方向在那里山峰似的波浪仿佛是从汹涌的海底翻腾上来把一切冲掉那里暴风雨在怒号那里房屋的碎片在浮荡而就在巨浪近处呵天天就在那海湾的旁边一棵垂柳一道简陋的篱墙墙里有破旧的小屋住着一家母女两人住着他的巴娜莎他的美梦难道是在梦里他看见这一切难道人生只是一场空一个春梦或是上天对我们的嘲弄这时候他好像是中了魔魅好像是和石狮结为一体不能够下来在他周围再没有别的只是水水而上面在那稳固的高空超然于河水的旋流急浪背对着欧根以手挥向无际的远方坚定肃静是骑着青铜巨马的人像第二部但如今涅瓦河发够了脾气暴虐和破坏已使她厌腻终于回转来却一路欣赏自己的横暴造成的情景并且把虏获随处抛扬这好像是盗匪的首领带着一队人马突入村镇他们凶残地打家劫舍杀烧和虏掠哭号愤恨詈骂和扭打天大的灾祸一切做完强盗迅速撤退害怕追兵又因为满载而归不胜疲劳便在一路抛下他们劫来的财物洪水撤退了石铺的路已经呈现而我的欧根心怀着忧思希望和恐怖一路奔跑着像失了魂跑向那尚未平伏的河身那里像在得意刚才的胜利怒吼的波浪仍旧在翻腾水面上仍旧滚满了汽泡像是有炉火在下面燃烧像是战马刚刚回归阵地涅瓦河是这样急促地喘息欧根望着看见一只船仿佛获得了意外的发现他一面追去一面叫喊摆渡的船夫正自悠闲情愿只要几个铜板把他渡过波涛的彼岸和波涛搏斗了很长时间看那小船老是没入浪里一连串的波浪就要打翻大胆的搭客但终于他来到对岸这不幸的人跑过所有熟悉的街巷去到他熟悉的地方举目四望却再也不认识呵可怕的景象在他眼前一切都很零乱这里一片荒凉那里一堆破烂房屋变了形状有的完全倾圮了另外一些被洪水搬了地方而且像是战场上横陈着尸身他一眼看见周围的死人一阵昏眩他什么也没想尽管苦难的折磨已使他疲弱却飞快地跑去到那地方那里不可知的命运正在期待像是密封的信函等他拆开看这里他跑过城郊这里是海湾附近便是他熟悉的房子它怎样了他站住他转来转去又走回原处看一看转过身仔细观察就在这里应该是她的家这里是柳树原来有篱墙显然洪水已经把它扫光但哪里有房子他迷惘他踱来踱去想了又想自言自语高声说个不住而突然用手拍着前额他大笑起来夜的帷幕向战栗的城轻轻垂落但它的居民却在谈论白天所发生的一切不幸久久不能安睡破晓的光透过疲惫而苍白的云彩流入安静的都城这光亮已不能找到昨天的灾害留下的痕迹一片紫红遮盖了丑恶的形象一切事情和从前一样有条理地进行在那畅达无阻的街心人们依旧带着漠然的表情面对面走过去那些官员也放弃了昨夜隐蔽的桃源到衙门正式办公勇敢的小贩丝毫没有丧气把地窖又从涅瓦河的手里接管并且希望以邻居的钱包填补自己重大的亏空小船一只只从院子搬出去末了瓦斯托夫男爵天宠的诗人也已吟唱了不朽的诗章对涅瓦河的灾难表示哀伤但是我可怜的可怜的欧根唉他的脆弱而迷乱的神经却经不住这可怕的打击那涅瓦河的吼吼的风声和翻天巨浪还在他的耳际不断地轰鸣有什么恶梦撕裂他的神志恐怖的思想紧抓着他他只无言地游荡一礼拜一个月转瞬已过他从来没有回到家稍坐他那幽僻的小屋既然租期已满又没付租钱一个穷诗人便来做了房客欧根从此没有回来连衣物也不要了整天地流浪很快的世界便把他遗忘夜晚他睡在码头从窗户扔出的面包就是他的食物他所穿的衣服原已破旧这时更是稀烂一些顽童朝他的背影扔着石头更常常的马车夫的皮鞭抽在他身上因为显然他一点也不辨认路径茫然无感内心的风暴使他听不见外界的闹声就这样他拖着一个躯壳度过悲惨的岁月既不像人又不像野兽既不像生灵又不像阴间的鬼魂有一晚他睡在涅瓦河的码头上夏令正渐渐地转为秋天吹起了冷风黝黑的波浪扑向码头打着光滑的阶沿那声音像是幽诉和低怨像是含冤的人在哀求法官靠在他紧闭不动的门前欧根惊醒来周围异常黑暗雨在淋漓风吹得非常凄惨在阴暗的远处一个岗哨正远隔着夜雾朝他高呼欧根吃了一惊过去的恐怖重又在眼前浮现他连忙爬起来到街上流浪忽然他站住了睁大眼睛静静扫视着四周的情景脸上露着失魂的惊惶他到了哪里眼前又是巨厦的石柱和一对石狮张牙舞爪和活的一样把守在高大的阶台之上而笔直的在幽暗的高空在石栏里面纹丝不动正是骑着铜马的巨人以手挥向无际的远方欧根不由得战栗他脑中有些思想可怕的分明他知道就在这里洪水泛滥就在这里贪婪的波浪包围他向他恶意地侵凌包围着他石狮和广场和那坚定的矗立的人以铜的头颅伸向苍穹就是这个人按照他的意志在海岸上建立了一个城看在幽暗里他是多么可怕他的额际飘浮着怎样的思想他掌握着怎样的力量那匹马燃烧着怎样的烈焰呵高傲的马你将奔向何方你的蹄子将往哪里飞扬呵你命运的有力的主宰不正是这样一手握着铁缰你勒住俄罗斯在悬崖上面使她扬起前蹄站在高岗这可怜的发疯的欧根尽绕着铜像的脚边环行他以惶惑的眼睛注视着那统治半个世界的国君但他的目光忽然昏暗胸口感到窒息他把额角贴靠着冰冷的栏杆他的心里奔腾着火焰他的血滚沸而突然沉郁地他站在高傲的铜像前面咬紧牙齿握着拳头像突然有什么魔鬼附体他全身战栗地低声诅咒好呵建设家你创造的奇迹等着我的说罢转过头便飞快地逃去因为这时候他似乎看见威严的皇帝突然间怒气冲冲无声地把他的脸转向欧根而当他穿过广场逃奔在空旷的广场上他却听见仿佛背后霹雳一声雷鸣仿佛有匹快马向他追赶石路上响着清脆的蹄声在他身后在苍白的月色下看青铜骑士骑着快马一面以手挥向高空一面赶他这可怜的疯人这一夜无论跑到什么地方他总听见骑马的铜像追赶他响着清脆的蹄声从那时候起只要欧根由于偶然的机会路过广场他的脸上便显出慌张惶惑的神情他会把手迅速地放在自己的胸口好像去抚摸那里的创伤并且脱下破旧的小帽低着头露着困窘的目光绕一条小道溜去在海滨有一个小岛迟归的渔人有时候把船在那里停泊一面晾着鱼网一面烧着他们简陋的晚餐或者礼拜天一些官员划着小船游经这里便到岛上休憩它非常荒凉甚至没有一根草在那里滋生洪水的泛滥游戏似的把一间旧茅屋冲流在那里在那水边它便停留着像一丛灌木去年春天来了一只大船把破烂的茅屋移去那里面一无所有但是在门口我们的疯人却被人发现自然人们看在上帝的面上把这僵冷的尸体赶快就地埋葬。