新闻听力技巧
CET4-听力技巧
CET4听力技巧一、新闻英语(News Item)解读1)把握主旨,关注首句新闻报道一般将最重要或者最吸引人的信息集中在首句,即新闻导语(the news lead)。
2)听前预测,预读选项- 关注选项关键词- 预测新闻主旨大意- 预测问题提问方式3)积累新闻词汇熟悉常见组织机构英文名称及缩略语,如UNESCO, NASA等。
1. 把握主旨,注重首句英语四级听力练习,主旨类题目考查我们对文章主旨大意的概括理解能力。
由于主题句一般出现在文章的开头,所以其开头部分往往是考查的重点。
新闻报道一般将最重要或者最吸引人的信息集中在首句,而该句就是我们所说的导语(the news lead),换言之,听到新闻的首句,就可以对新闻内容有一个总体的把握。
2. 新闻特点(1) 注重时效性:新闻听力在原文和选项中都体现出刚发生的感觉,偶尔也会涉及将来发生的动作。
(2) 新闻六要素:when ——新闻发生的时间;where ——新闻发生的地点;what ——新闻描述的具体事件;who ——事件中涉及的人物;why ——事件的起因;how ——事件的相关背景、经过以及结果等。
这六点串联在一起便是一篇新闻报道的主线,所以要重点记录这几处的相关信息。
3. 考点解读新闻题材十分广泛,大体可分为政治、经济贸易、科技能源、社会问题(宗教纠纷、军事冲突、武装暴乱)、体育赛事以及灾难灾害等。
近年来,国际恐怖组织活动频发,对世界各地造成巨大的影响,因此这方面的新闻层出不穷。
一般说来,数据和灾难新闻,是听力最易考查的内容(比如询问死了多少人之类的)。
下表对新闻听力常考题材一一做了解读:Economic Cooperation(亚太经合组织),IMF=International Monetary Fund(国际货币组织),ASEAN=Association of Southeast Asian Nations(东南亚国家联盟)等。
(5) 需了解新闻词汇的其他特征。
英语新闻听力技巧.
• Where At a golf course
• Who A man and his son
• What Lightning killed the man and injured his son
• NEW YORK (Reuters Health) Teenagers who spend 3 hours a day or more in front of the television are at risk of developing sleeping problem later in life, new research reports.
主要建筑物名:
The Capitol Capitol Hill The Pentagon White House Foggy Bottom Wall Street Buckingham Palace Downing Street Fleet Street
由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常 采用其缩略形式,即由该名称中数个词的首字母的 大写形式组成 如: PLO: the Palestine Liberation Organization
us.
It may involve current events, new initiative or ongoing projects or issues. But news is not only about what’s taking place of the day, it also concerns background analysis, opinions, human interest stories, etc.
The Skills for English News Listening
从英语新闻听力的特点探提升技巧
从英语新闻听力的特点探提升技巧摘要国家教育部颁发的教学大纲中明确要求英语专业学生应具备一定的新闻听力能力,要能听懂VOA 或BBC 新闻节目里有关文化、政治和经济等方面的主要内容。
在英语专业四级和专业八级考试中新闻测试是一大重点,同时,大多数英语学习者认为新闻听力是一个非常困难的问题。
本文就新闻英语结构特点和词汇特点进行重点分析,并总结出了几点行之有效的提升策略。
关键词:英语新闻听力特点提升策略一.英语新闻听力的特点英语新闻具有时效性、重要性、突出性、语速标准,用词规范,内容广泛,时事性强且信息量大的特点,只有在明晰了所听内容的特点,才能帮助学生针对性地采用学习策略来提高英语听力水平。
(一)结构特点—“倒金字塔”从总体上来说,新闻消息一般简单地分为导语,主题和结尾三个部分。
导语是新闻英语问题特有的一个概念,是新闻区别于其他文体的一个显著特征。
导语,顾名思义,是新闻中的“导读之语”,十分重要。
它需要以最简洁,最有趣的语言引出文章中的主要问题。
传统中的英语新闻导语需要回答5个问题,也就是5WS,即“谁”、“干什么”、“时间”、“地点”、“原因”(who、what、when 、where 、why),有时还要加上”怎样”(how)。
“Who”和“What”是最主要的两个因素,其它几要素是对内容的补充和进一步说明。
VOA 和BBC 长期广泛使用新闻导语法,形成了独特的新闻结构特点,即“倒金字塔”(inverted pyramid) 模式(如图所示) 。
这种结构按新闻内容重要性递减的顺序来排列内容,最重要的放在最前面,形成导言,次要的放在后面,补充说明,最不重要的放在最后,充当背景资料,并且可根据需要自由取舍。
熟悉这种独特结构有助于培养听者主动迅速地获取信息的技能。
(二)词汇特点英语新闻的语言特色突出反应在词汇方面。
事实上,新闻报道中所使用的词汇大致可分为三类:1.普通词汇尽管新闻报道所使用的词汇量很大, 但是语言的基本词汇是稳定的。
大学英语四级新闻听力详细讲解
关注各类经济谈判,经济政策等
天灾人祸新闻
具有超强的市场价值 包含西方新闻价值的要素 西方对灾难事件的
报道反应迅速、事实 准确,不隐瞒负面因素, 展示灾难细节等。 CNN,ABC,BBC等
常见巴以冲突问题新闻词汇
• Jewish settler 犹太定居者 • assassination 暗杀 • cease-fire 停火 • Gaza Strip 加沙地带 • conflict 冲突 • withdrawal 撤退 • P.L.O (缩) Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解
内容特点:
示威地点、时间、人数、原因、经过、与警方 冲突情况、伤亡与逮捕人数等。
选举 (Elections)
各国选举制度不同 过程较长 较复杂
熟悉党派名称(执政党ruling party, 多数 党majority government, 反对党 opposition parties, 政党联盟coalition等) 内容特点:
积累专有名词(人名/地名)
国家(country)
首都(capital)
阿富汗 Afghanistan 孟加拉国 Bangladesh 缅甸 Burma 柬埔寨 Cambodia 印度 India
喀布尔 Kabul 达卡 Dhaka 仰光 Rangoon 金边 Phnom Penh 新德里 New Delhi
放组织 • Fatah 法塔赫(巴解组织最大的一支游击队) • West Bank 约旦河西岸 • Oslo agreement 奥斯陆协定 • evacuate 疏散 • Likud party 利库德集团 • Middle East 中东 • targeted elimination 定点清除 • unilateral action 单边行动
英语四级考试听力答题技巧总结
英语四级考试听力答题技巧总结1、短篇新闻答题技巧a:先了解新闻内容再去听新闻都具有时效性,因此就相关的内容进行搜索以自己熟悉的语言先大致了解新闻内容,通过对题目的预读大体了解新闻的内容。
b:养成良好的听力习惯大家不要因为一个词或者一个句子没有听懂而中断后续的思路,如果这样的听力习惯会导致整个内容的混乱与丢失。
因此切记不要在没有听懂的地方过于纠结与停留,因为一点内容没有听懂不会影响到整个文章内容的听不懂,我们要学会抓大放小,学会放弃。
听不懂的地方整个听完后再回去反复听,要弄明白没有听懂的原因,可能是某个单词不认识;某个专业术语意思理解偏差;某个语法不明白导致句子意思无法理解;或者语速加快导致的;又或者是自己的不专心。
c:不要在乎特别难懂的人名或地名新闻中往往会涉及过多的人名或地名,我们在平时练习时不用过多识记,在考试中也不用被这些次要词妨碍,比如在某国家某小镇发生的爆炸事件,其中关键性的内容是爆炸事件,而发生的地点则不影响内容,在题目中也不会问及这些关于国家地点的问题。
d:尽快锁定大致内容抓住主题词新闻的主旨往往在首句处,因此前边内容要认真听清楚,往往一句话概括出内容,后边都是细节介绍。
所以要尽快地抓住文章主旨。
主旨句往往含有内容关键词,比如bus explosion/US election race等等。
当然也会有Now in sp orts(现在进入体育新闻)....../Turn to the Middle East(现在转向中东地区)......等简单的呈现方式。
2、长对话的答题技巧两个长对话,长对话的答案一般也是从上面短对话的几个方面去考虑得出答案。
要注意的是,有时候同一个长对话里的不同问题,答案可能从不同的方面得出。
做这部分试题的时候,要注意以下几点:听音前,预读选项尽可能地把3或者4道试题的选项浏览一遍,根据选项猜测可能出现的问题及提问方式。
听音时,迅速抓住与选项及所猜测问题有关的关键词,速记有关内容或者在选项后面做记号,在有可能成为答案的选项后面做记号,在绝对没有可能成为答案的选项后面做记号,当然两种记号肯定应该不一样。
四级英语听力新闻技巧
四级英语听力新闻技巧1.平常学习提升新闻英语听力理解能力,要从日常训练人手。
而在日常训练中,要遵循一定的技巧与策略,养成习惯,持之以恒,并依据自己的特点和弱点,寻找并总结出合适自己的训练策略。
1)要注意学习的量天天要保持收听大量的新闻英语节目,即所谓的"泛听'。
泛听可以使考生熟悉新闻结构,了解时事,获取信息,积存涉及新闻事件的历史、文化背景知识,熟悉不同播音员的语音、语调,熟悉连读、重读、弱读、爆破、同化等的发音特点,加强语感,积存和扩充词汇量,熟悉新闻报道中常用的专有名词等。
2)要确保学习的质在泛听的基础上要有一定量的"精听'。
所谓"精听'就是抽取一些具有代表性的新闻,反复播放.多次收听,并做笔记,以全面、细致地领会其内容。
要从导语开始,熟悉每篇新闻主要的句型结构,抓住新闻的中心意思,再从what,who。
where,when,why 和how等角度入手,弄懂与其有关的所有问题,即所有的具体细节和补充成分。
精听时如果能保持"听'与"复述'相结合的方法,不但可以提升听力水平,还可以一箭多雕,提升口语能力和写作水平。
3)要关注天下大事纵观历年英语专业四级真题试题,不难发现许多考题都与当年国际大事有关,如中东问题(2008年News Item 2,2006年News Item 6,2007年News Item 1)、难民问题(2005年News Item 1,2006年NewsItem 1,2007年News Item 5)、恐惧主义(2008年News Item 1)、经济贸易(2006年News Item 5,2007年News Item 3,2008年News Item6)等。
因此,考生不能一门心思地只埋头学习书本知识,还要关注天下大事。
要常常阅读各种报纸杂志,常常收听新闻广播,收看电视新闻,了解国际时事,掌握国家大事。
英语听力学习的技巧和方法
英语听力学习的技巧和方法
英语听力学习是提高英语综合能力的关键环节。
以下是一些英语听力学习的技巧和方法:
1. 多听英语:多听英语听力材料,包括英语电台、英语新闻、英语广播等,以提高英语听力的灵敏性和理解能力。
2. 高频词汇:注意学习和掌握英语中常见的高频词汇,因为在实际听力学习中,大量的词汇都是由这些高频词汇组成的。
3. 笔记和记录:在听力训练过程中,可以适当地做笔记或记录关键信息,这有助于巩固理解和记忆。
4. 分段理解:在听力实践中,尽可能将听力材料分成几个小段,逐步理解每一段。
这样可以避免听力难度过大导致整体无法理解的情况。
5. 多样化听力材料:尝试听不同类型的英语听力材料,如英语电影、英语歌曲、英语美剧等,以帮助适应不同场景下的听力需求。
6. 忍耐和坚持:英语听力的提高是一个长期的过程,需要耐心和坚持。
每天保持听力训练的习惯,逐渐提高自己的听力水平。
通过上述的技巧和方法,可以帮助提高英语听力的能力,并更好地理解和应对实际听力场景。
英语听力的方法技巧大全
英语听力的方法技巧大全1.提前预习:在听一些听力材料之前,先阅读相关的文本材料,了解大致内容,熟悉相关的词汇和语法结构,可以帮助你在听力过程中更好地理解和记忆。
2.注意语调和重音:在听英语时,要注意说话者的语调和重音。
语调可以帮助你区分句子的不同部分,重音可以帮助你理解重要信息和关键词。
3.多听各种不同类型的材料:通过听各种不同类型的材料,如新闻、访谈、电影、广播等,可以帮助你熟悉不同的口音、语速和语言风格。
4.多练习听力:听力是需要不断练习和积累的。
可以通过听英语音乐、电台、有声书等方式进行听力练习,每天坚持一定时间的听力训练。
5.多使用真实材料:尽量使用真实的英语材料进行听力练习,如英语电影、纪录片、英语新闻等。
这样可以更好地适应真实的语言环境。
6.专注于整体理解:在进行听力训练时,不要一心扑在一些细节上,而是要着重理解整体的意思和大意。
重要的是领悟对话或文章的主要内容,而不是每个单词的具体含义。
7.改善听力的环境:在日常生活中,可以通过听英语广播、电视和音乐等方式来改善听力环境。
此外,还可以参加英语角、语言交换等活动,与英语母语者进行交流,提高自己的听力水平。
8.学习常用短语和固定搭配:在学习听力时,要注意掌握常用的短语和固定搭配。
这些短语和搭配在听力中出现的频率很高,掌握它们可以帮助你更好地理解和运用英语。
9.训练听力速度:逐渐提高听力速度是提高听力能力的关键。
可以通过听速度较快的材料进行练习,逐渐适应快速听力的要求。
10.加强词汇积累:良好的词汇积累是听力能力的基础。
可以通过背单词、阅读英语材料等方式来扩大词汇量,加强听力的理解能力。
11.利用上下文信息:在进行听力时,要善于利用上下文信息来理解单词和句子的意思。
通常上下文提供的信息可以帮助你推测出单词的含义和句子的意思。
12.练习听力笔记:在听一段话或文章后,尝试用英文写下关键信息,包括主要观点、细节、例子等。
这样可以帮助你加强对听力材料的记忆和理解。
英语专四、专八听力新闻听力特定词汇、听力技巧
英语专四、专八听力新闻听力特定词汇、听力技巧听写部分在英语专业考试中共占时大约15分种,计分15分,比重15%。
全文大约150词左右,为一段或多段,共分15个意群,每个意群可能是词组,分句或单句。
全文共朗读四遍。
第一遍为正常速度,每分钟录音速度为大约120词,要求考生此时从整体理解全文内容,抓住中心大意,而不要着急写;第二、三遍为慢读,停顿时间大约15秒;第四遍跟第一遍一样,仍为每分钟约120词。
英语专业四八级考试中听力理解部分的应试对策,首先应对这三个个部分,即Section A:Talk,SectionInter—view,Section C:News Broadcast概念及其特点加以分析对比,对其有一番全面的了解。
B:六个方面的训练:(1)加强储存记忆(memory span):做到这一点需要按意群捕捉讲述内容,不要一字一字地听,而要抓住关键词或句。
听完一段不可能一字一句地回忆,而要建立整体概念。
(2)加强及时反映(immediate recall):只有当你建立了整体概念,才能达到立即回忆。
(3)做简短笔记(brief note—taking):在听较长材料时,用缩写或自己能看懂的点、线或其它标记做些快速记录,如:数字、地点、人名或其它关键词语等。
(4)多做听写和记笔记训练(dictating & note—taking):这种练习有助于储存记忆,训练抓住关键词或句,以及中心思想。
(5)精听与泛听(intensive & extensive listening):同一段内容反复听若干次,这样有助于增加记忆的持续时间;听不同内容的材料,有助于增加听各种不同声音,口音及语速的经验。
前者属于精听,后者为泛听,两者应有机结合起来。
(6)训练听与寻找答案同时进行(looking for the right answer while listening):在听的同时迅速浏览各项选择,只需细看各项选择的不同部分,而相同的部分只看第一个即可,这样可以节省时间以便多做思考。
英语专业四级新闻听力训练技巧
校园英语 / 高等教育英语专业四级新闻听力训练技巧长江大学文理学院外语系/马晓晶【摘要】本文结合英语新闻的特点分析了专业四级考试中新闻听力部分的难点,并提出了相应的教学策略,希望能对提高学生英语新闻听力水平有所帮助。
【关键词】英语专业四级 新闻听力 训练技巧一、引言在英语专业四级考试中,新闻听力部分始终困扰着广大考生。
笔者在执教的长江大学文理学院英语专业大二学生中做调查,发现86%的学生认为听力考试主要失分点是新闻。
本文将依据多年听力教学经验,结合新闻报道的特点,总结专四新闻听力的难点并提出相应的教学对策。
希望给学生带来帮助,并能引起相关英语教师对新闻英语听力教学的思考与改进。
二、英语新闻特点及专四听力难点分析新闻英语不同于科技英语、农业英语、法律英语等其他专门用途英语,它具有特定的词汇、句法、结构特征及背景信息。
学生如果对新闻听力训练不够,就会缺乏对新闻特点的了解、背景知识的积累和听力技巧的总结,从而造成听力理解难点,其具体表现为以下几个方面:1.新闻词汇的记忆。
专四新闻听力所考查的词汇量很大,包括地名、国名、河流、山脉等专有名词,表示各大组织、机构的缩略词,反映当下社会新生事物和观点的创新词汇,还有关于政治、军事、经济、科技等高频词汇。
如果不经过长期反复的记忆,它们就会成为影响听力理解的“绊脚石”。
词汇考查的另一个难点就是同义词、近义词的转换,即一个单词相类似的表达,如:题目考查的单词是restructure,而新闻中听到的却是reshuffle,rearrange,recompose。
学生是否能把这些同义词联系起来,就需要在平时多归纳和总结。
2.新闻句法的掌握。
新闻最常见的句式结构就是嵌入结构,这是由于新闻简洁的语句需要容纳高浓缩的内容所决定。
句子多以主-谓或主-谓-宾结构为中心扩展,插入定语、状语、同位语、分词或从句等作为修饰。
很多学生的语法意识薄弱,单从视觉途径输入能够理解,但从听觉途径传入大脑进行信息再加工就相对困难,如学生在听力中常常混淆主句和从句中的谓语或修饰语成分。
四级英语新闻听力解题技巧
四级英语新闻听力解题技巧
1. 嘿,想知道四级英语新闻听力怎么轻松拿下吗?那就得先学会抓住关键信息呀!比如听到关于灾难的新闻,就像在大海中抓住救生圈一样重要。
比如有则新闻说某个地方发生了地震,那“地震”就是关键呀!
2. 哎呀呀,听四级英语新闻听力时,要特别注意数字哦!这就好比你去超市买东西看价格一样关键。
像说某个项目投资了多少金额,那数字可不能听错啦!
3. 嘿,大家可别小瞧了听力中的人物关系呀!这就像玩拼图,搞清楚了人物关系,整个画面就清晰啦。
比如听到两个人在对话,得赶紧弄明白他们是啥关系哟!
4. 哇塞,听四级英语新闻听力时,语气也很重要呢!就像听人说话的口气能知道他心情咋样。
如果语气很急促,那可能是有紧急情况呀!
5. 嘿,注意听力中的转折词哦!这就像跑步时的拐弯点,很关键呢。
比如听到“but”,那后面的内容可能才是重点哟!
6. 哎呀呀,要学会根据上下文猜测生词的意思呀!这就好比走在路上遇到个不认识的人,通过他周围的人能猜出个大概。
听到个生词,结合前后文猜猜看嘛!
7. 嘿,听的时候一定要集中精力呀!就像赛车手在赛道上要全神贯注一样。
一旦走神,可就错过重要信息啦!
8. 哇哦,做四级英语新闻听力题,要多练习呀!这就像练功,练得多了自然就厉害啦。
每天听一篇,进步肯定大!
9. 嘿,注意听力中的重复信息哟!这就像老师反复强调的重点,肯定很重要呀。
如果一个词反复出现,那可得重视啦!
10. 总之,四级英语新闻听力要拿高分,这些技巧可得掌握好呀!就像战士上战场要有好装备一样。
加油吧,朋友们!
我的观点结论:掌握这些解题技巧,对提升四级英语新闻听力成绩真的很有帮助呀!。
英语听力精听
英语听力精听
英语听力精听是指通过大量的练习和训练,提高对英语听力的理解能力和准确度。
以下是一些提高英语听力精听能力的方法:
1. 多听:经常听英语原生材料,如英语新闻、英语电影、英语音乐等,通过接触真实的英语语言环境来提高听力能力。
2. 练习听力技巧:学习一些听力技巧,如预测、推理、辨认重点信息等,以帮助更好地理解听力材料。
3. 练习听力题型:做一些听力练习题,例如填空、选择、排序、判断等,来提升对不同题型的准确度。
4. 注意语音和语调:注意听英语原生者的语音和语调,尤其是习惯于自己的母语语调的人,需要特别注意调整自己的听力习惯。
5. 使用字幕:在开始阶段,可以使用字幕来辅助理解,逐渐减少对字幕的依赖,直到可以完全听懂英语材料。
6. 增加听力挑战:逐渐提高听力难度,选择更复杂的英语材料进行听力练习,以不断挑战自己的听力能力。
7. 创造英语环境:让自己处于英语环境中,尽量多与英语母语者交流,提高对英语语言和口语的感知力。
通过以上方法的练习和坚持,可以提高英语听力精听能力,更好地理解和运用英语语言。
英语听力四六级方法技巧整理
英语听力四六级方法技巧整理
1. 多听多练:多找一些英语听力材料,比如电影、电视剧、新闻、播客等进行听力训练。
听力是需要积累和耐心的过程,越多练习,就越容易提高。
2. 分段听:将听力材料分段进行听,每次只听一段,然后回答相关问题或做笔记,再
进行下一段的听力。
这样可以更加集中注意力,提高理解能力。
3. 注意听音重点:在听力时,要注意重点词汇和短语,抓住关键信息。
可以尝试在听
力材料结束后回顾并总结关键信息,加强记忆和理解。
4. 多样化的材料:选择不同类型的听力材料进行练习,比如对话、演讲、访谈等,这
样可以提高自己对不同场景和口音的适应能力。
5. 注意听力材料的节奏和语音:多听一些流利的英语,尤其是地道的英式或美式口音。
同时,也要留意不同语速和语调对理解的影响。
6. 刻意练习听力弱项:通过分析自己的听力弱项,针对性地进行练习。
比如,如果对
于听取细节不够敏感,可以多找一些听力材料进行细节理解的练习。
7. 单词听写:在听力的基础上进行单词听写练习,提高对英语发音的敏感度。
可以找
一些词汇或短语进行听写,再对照原文进行核对。
8. 制定计划:制定一个听力练习的计划,每天坚持一定时间的听力训练,保持持续性
和规律性的学习。
9. 听力材料转化成口头或书面表达:将听力材料转化成自己的口头或书面表达,可以
更好地巩固所学知识,并提高自己的口语和写作能力。
10. 注重反思和总结:完成一段听力后,要回顾自己的表现,分析出错的原因并进行总结,然后针对性地进行改进和提高。
汉语听力速成高级篇
汉语听力速成高级篇一、听力技巧进阶在汉语听力速成高级篇中,我们将重点教授一些进阶的听力技巧,帮助您更快速、准确地捕捉和理解汉语语音信息。
这些技巧包括:1.掌握预测答案的技巧:通过分析问题和选项,预测听力材料中可能出现的内容和答案,从而有目的地去听,提高准确率。
2.筛选无关信息:在听力材料中,学会筛选无关紧要的信息,集中注意力抓住关键内容,提高听力效率。
3.听懂隐含意义:理解听力材料中的隐含意义,包括言外之意、语气和语调等,从而更好地理解说话者的意图。
二、新闻听力解析本部分将重点教授如何听懂汉语新闻,包括政治、经济、文化等方面的新闻报道。
您将学习如何快速理解新闻的大意和细节,掌握新闻报道的特点和常用词汇。
通过练习,您将能够轻松应对各类新闻听力考试和日常新闻听力需求。
三、影视剧听力练习本部分将通过真实的汉语影视剧素材,帮助您提高汉语听力水平和口语表达能力。
您将学习如何通过上下文理解生词的含义,掌握日常生活中的常用表达方式和俚语。
通过本部分的练习,您将能够更好地融入汉语语言环境,提高实际交流能力。
四、日常对话听力训练本部分将重点教授如何听懂日常生活中的汉语对话,包括购物、餐饮、旅游、交通等方面的对话内容。
您将学习如何抓住对话的重点和细节,理解不同场合下的言外之意。
通过练习,您将能够更好地应对各类日常交流场景,提高实际交流能力。
五、商务场合听力技巧本部分将重点教授商务场合下的汉语听力技巧,包括商务谈判、会议、报告等场合下的常用表达方式和术语。
您将学习如何准确捕捉商务场合下的关键信息和细节,理解商务沟通中的礼仪和表达方式。
通过练习,您将能够更好地应对各类商务场合下的汉语交流需求。
六、深入了解中国文化本部分将介绍一些中国文化背景知识,帮助您更好地理解汉语语言和文化内涵。
您将了解中国历史、文学、艺术等方面的知识,从而更好地理解汉语中的一些文化内涵和表达方式。
通过本部分的练习,您将能够更好地融入中国文化环境,提高跨文化交流能力。
如何听懂VOA等英语广播
如何听懂VOA等英语广播时间:2009-5-18 0:04:04 来源:可可英语作者:alex 免费每日英语课堂| 测测英语水平如何[网页划词已启用]许多学英语的人都希望收听VOA,BBC等英语新闻广播,想以此来提高听力和口语水平,但不少人认为听英语新闻广播比较困难。
从这几年的中等以上英语听力考试来看,都涉及到测试英语新闻广播的内容。
从教学上来说,许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语新闻报道的内容。
那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为,除了多听以外,还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。
(1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。
所谓“倒金字塔体”,也称为倒途法,即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展,安排全文。
把最重要的事实置于全文的第一个句子中,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。
它告知听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),以及原因和方式(why,how,即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。
新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就听懂了新闻的主要内容。
当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。
例如:Oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries will bold an emergency meeting Friday to discuss.这一新闻导语包含了以下几个要素:What:An emergency meeting vail be heldWhen:FridayWho:Oil Ministers Of the Organization of Petroleum Ex—poring Countries(2)扩大词汇量,熟记新闻报道中的常用词汇①普通词汇。
新闻听力技巧和训练方法-1
2.3 新闻的结构特点
– 时间顺序结构(chronological order) • 根据新闻发生的时间顺序进行报道,采用这一顺序的新闻报道一般 包含:导语、事件、结尾三个部分;其中“事件”部分按时间顺序 报道。
• 根据新闻事实发生的时间先后顺序做报道。
• 多用于体育比赛,文艺演出,交通事故,灾难 报道等
2.5.词汇特点
– 地名、建筑物名称的借用 • The White House-美国政府 • the Pentagon-美国国防部 • Pyongyang-指朝鲜国家 • Foggy bottom-华盛顿,国务院所在地 • Capital Hill-美国国会 • Oval office-总统办公室 • Downing street-英国首相官邸,可指英国 政府,内阁等
attributes:
Popularity 大众性 Factuality 客观性 Impartiality 公正性 Interest 趣味性 Economy 经济性
❖2.1 新闻的结构特点
“倒金字塔结构”是绝大多数客 观报道的写作规则。内容上表现 在一篇新闻中,先是把最重要、 最新鲜、最吸引人的事实放在导 语(Lead)中,导语中一般把最 精彩的内容放在最前端;而在新 闻主体(Body)部分,各段内容 也是依照重要性递减的顺序来安 排。犹如倒置的金字塔,上面大 而重,下面小而轻。
• 毕竟不是自然语言,baby English • 词汇少所以不够深入,不透彻
• e.g. (HDTV) the signal is bigger than for normal television
• 听常速英语像看电影,慢速英语像幻灯片
❖3.5 迈向Standard English ▪ 常速英语的特点与难点
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新闻部分听力技巧:一.新闻报道3大特点根据西方新闻理论,新闻通常由三个部分组成,及标题(headline),导语(lead)和正文(body)。
了解新闻报道的基本问题特征,能帮助考生更好地听懂英语新闻。
下面主要从新闻报道的结构,句法和所用词汇等方面来简要分析新闻报道的文体特征。
1.结构特点新闻种类繁多,但就其写作形式与结构而言,则常用倒金字塔结构和时间顺序结构这两种写作方式。
A.倒金字塔结构(the Inverted Pyramid Form)也称倒叙法。
即指在新闻报道中把最重要的新闻事实放在整个报道的开头有,作为导语(lead),把次要的我新闻事实放在导语之后,把最不重要的新闻事实放在整个报道的末尾,这样就是倒金字塔结构。
大部分新闻都采用此结构。
导语是新闻最重要的内容或事件的概述,只要听懂了导语,新闻概要就掌握得八九不离十。
听新闻要抓住6要素,即who,what,why,when,where,how,一般情况下导语中应当回答这6要素的2要素。
B.时间顺序结构(the Chronological Style)就是根据新闻事实发生的时间先后顺序报道。
这一结构多用于体育比赛,文艺演出,和犯罪案件等。
这种结构的新闻报道通常在整篇报道的结尾才给出新闻事实的结果。
解题时注意先审题,听清第一句话,注意细节信息。
去除听力中的“回读”习惯,忽略不熟悉的人名地名,解题时要先细节后归纳。
2.句法特点就新闻报道的句法结构而言,一般使用结构简短的句子,但有时为了在一个句子中包含尽可能多的新闻事实或信息,采用合并句子或加入插入语的方式,即将原来两句或两句以上方可表达的事实合并在一句里,组成语法结构复杂,松散,冗长的句子。
A.含宾语从句的复合句这类复合句大都接在say, tell, ask, report, quote, deny, confirm等一类动词后的间接引语,所表达的内容往往比较重要,许多对细节考查的题目就针对此句式Eg. American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrantsB.含定语从句的复合句此类句型通常结构复杂,信息量大,是新闻听力的难点。
对于这类疑难句,考生应在平时报刊阅读以及听力训练中注意抓住句子的主题部分,即主,谓,宾,自爱此基础上理解句子的附加成分,明确他们与主体部分之间的关系。
Eg: they had to remain at the abandoned base where there were only flour and cooking fat.C.同位语及插入语新闻英语除了文字简练的特点之外,最显著的一个特点就是要尽可能多地传递信息,因此不可避免的大量使用同位语。
如在新闻中提到人就必须根据需要交代与该新闻有关的他的职务,年龄,专业等,如提到组织结构就必须交代与该新闻相关的地点,性质等以便听者更好地了解。
Eg: Three other big brands—Nestle, Guandong-based Jianlibao and Lipton have just entered the market this year.D.分词结构英语新闻经常使用分词短语把次要内容融合在一起,这种结构优点是句子简单,主谓分明,同时又能承载较多的信息量。
许多考题的答案往往可以再分词结构中直接找到。
Eg:wounding seven US troops and five IraqisKilling 15 people and wounding 35Wounding five policemen and four civilians3.词汇特点新闻英语中,在词汇的运用方面具有以下几个特点A.地点,建筑物名称的借用在新闻报道中,我们时常会见到记者用各国首都名称代表各国或其政府,用建筑物及街名等代表有关政府机构。
常见的此类词有:Elysee “爱丽舍宫”(法国总统府);Buckingham place“白金汉宫”(英国王宫);Downing Street “唐宁街”(英国首相府);Wall Street “华尔街”Capitol Hill “国会山”(美国国会)Foggy Bottom “雾谷“(美国国务院)Silicon Valley”硅谷“;Twin Towers”双子塔“(纽约世贸大楼)B.新闻词随着人类社会的进步,科学技术的不断发展使原来沿袭下来的语言表达方式不能适应新的需要,于是人们就开始创造新词。
不少新词往往最先出现在新闻报道中,后经二.5大新闻类型1.政治新闻媒介是为政治服务的工具,所以政治无疑是VOA 和BBC新闻的重点。
我们根据所报道的具体内容,讲政治新闻在细分为以下几类:A.国际领导人之间的互访和会谈(meeting, visits and talks)当前各国领导人相互接触频繁,有关访问的新闻很多。
这种新闻的内容和结构都比较简单,它主要报道某人某时到某国访问,将与何人会唔,商谈何事等。
国家首脑之间的会谈,特别是大国之间的所谓最高级会谈(summit meeting)往往是举世瞩目的新闻。
B.国际关系(international relations)这类新闻报道大致分为两种类型。
一种是对国家领导人政策性讲话的报道,其中主要包括对有关国家的关系处理上的原则,立场,态度,愿望,条件等。
语言较多文采,因此听起来会稍微难些。
另一种是处理国家关系中具体活动的报道,如进展如何,又有何波折,何时又有重要步骤等,语言相对平易一些。
C.选举(elections)选举时一个常见的新闻话题。
各国的选举制度不尽一致,过程很长,也比较复杂。
其常见的设题点有:候选人和政党名称,候选人的政治纲领,态度或构想,竞选活动,票选结果,选举结果等。
D.恐怖活动(Terrorism)关于恐怖活动的新闻通常对伤亡人数,地点等做出详尽的报道,考题也往往针对这些数字,有时还要求考生在听懂数字的基础上做简单的运算。
其常见的设题点有:恐怖事件发生的时间,地点,形式,政治目的。
有否组织声称负责及人员伤亡的情况。
恐怖主义的主要形式有劫机,绑架人质,暗杀,纵火,制造爆炸等等。
E.抗议游行(Demonstrations and Protests)该类新闻几乎每天都有。
大致可分为两类:一种是政治性的,一种是经济类的。
政治性的有和平进军,反核武器示威,反种族隔离示威,反独裁统治示威,反对军官法示威等。
经济性的有反对物价上涨示威,反对农产品进口示威,要求提高工资和改善工作条件示威,要求缩短工时示威等。
这类新闻内容主要是示威地点,时间,人数,原因,经过,与警方冲突情况,伤亡与逮捕人数等。
F.核问题(nuclear problems)核问题一直是国际社会关注的焦点。
其常见的选材方向有:一方面,旨在防止核军备竞赛的国际条约(如核不扩撒条约)得到国际社会的认同;另一方面,核试验,核技术泄密事件等威胁国际安全。
2.经济新闻随着经济全球化进程的推进,各国之间在经济上相互关联,相互依存。
这就决定了国际经济现象的复杂性和关联性。
国际经济报道要根据实际情况,全面地反映这种错综复杂的关系。
经济新闻一般包括:经济形势,经济繁荣或衰退的原因,经济部景气所引起的其他问题,如失业率,物价,通货膨胀等。
各国出口商品贸易以及贸易纠纷,金融和股票市场形势如汇率变化,股价涨跌,黄金和油价的波动等,某些支柱产业的发展状况,如汽车业,钢铁业,电信业和IT业等,具体的数字和百分比,如GDP数值,经济增长率,贸易额,营业额,汇率,股价,油价等。
3.军事新闻第二次世界大战结束以后局部战争从未停止,因而战况报告亦属常见新闻。
战况报告仍不外乎时间,地点,武器名称,参战实力,战斗经过,人员伤亡,装备损失等。
4.航空航天新闻随着科学技术的不断提高,人们对宇宙的探索能力也日益增强。
人类对太空的每一次探索也必然成为世人瞩目的焦点,因此,在VOA和BBC新闻中,我们可以经常听到有关航空航天的新闻。
其中,比较重要的有:“发现号“等。
5.天灾人祸西方媒体历来重视负面报道,其新闻报道多由“反常”和“冲突”构成,因而灾难性事件的报道享有重要地位。
今年常发生的灾难有:地震,飓风,海啸,火上爆发,洪水,山体滑坡等自然灾害,疯牛病,非典,西尼罗河病毒,禽流感,口蹄疫等大规模瘟疫。
三.3大设题点1.此考点主要考查考生对整篇新闻的主题或新闻发生的背景情况的把握,主要测试考生的综合归纳能力。
考生只有掌握整篇材料的主题思想与真实意图,才能做出正确的选择。
该题的难度最大,不过,该种题型出现的几率不是很大,10题中最多有2题是主旨题,一般是1题。
常见的提问方式有:Which is the main idea of the news?What does the news item mainly report?What is the news item mainly about?2. 考查新闻细节捕捉此考点主要考查考生对新闻事实细节的识记能力,如时间,地点,人物,事件,数字等。
此类题的答案有两种情况,一种是材料直接提供,一种是细节的同义转述或数字的简单计算。
此类题主要考查考生的记忆能力,主要听清,记准,便不难做出最佳选择,其问题大部分是以when, who, what, why, where, how等词引见。
这类命题在新闻报道中最为常见,占到总考查题型的80%。
3. 考查新闻内容理解此考点主要考查考生对新闻报道中重要心结的引申含义的理解。
主要测试考生的推理,判断能力。
此类考题是相对较难的一种题型,需要考生对某个细节有深层次的理解。
由于推断不是凭空进行,而是建立在细节基础上的合乎逻辑的推断,因此考生要有针对性的捕捉细节,及时做笔记。
常见的提问方式有:Which of the following statements is NOT discussed?What statement or description is true about?Which statement or description is NOT true about?四.4大设题点1.新闻的首句新闻命题点常常是新闻报道中所说到的6要素即(what, who, which, where, when, how),其中又有50%位于导语部分即第一句话,所以每个新闻的第一句话非常重要,如果考生能抓住此句,那新闻报道中的一半分数就能轻而易举地得到。
因为一半新闻都是“到金字塔”结构,所以都是开门见山,直奔主题,直奔结果。
2. 新闻的尾句尾句有时是对新闻做总结或概述,所以设题点也可能在新闻的尾句。