房屋租赁协议 英文6篇

房屋租赁协议英文6篇
篇1
Rental Agreement
This Rental Agreement (the "Agreement") is entered into on this [date] of [month], [year], by and between [Landlord's Name], hereinafter referred to as "Landlord," and [Tenant's Name], hereinafter referred to as "Tenant," collectively referred to as the "Parties."
1. Property Details: The Landlord agrees to lease to the Tenant the following property located at [property address], hereinafter referred to as the "Property."
2. Lease Term: The lease term shall commence on [start date] and terminate on [end date]. The Tenant shall vacate the Property no later than [end date].
3. Rent: The Tenant shall pay rent in the amount of [rent amount] on a monthly basis. Rent shall be due on the [day of the month]. Payment shall be made in [method of payment].
4. Security Deposit: The Tenant shall provide a security deposit in the amount of [security deposit amount] upon signing
this Agreement. The security deposit shall be used to cover any damages to the Property beyond normal wear and tear.
5. Maintenance and Repairs: The Tenant shall be responsible for maintaining the Property in good condition. The Tenant shall promptly report any repairs or maintenance issues to the Landlord.
6. Utilities: The Tenant shall be responsible for paying all utilities including electricity, water, gas, cable, and internet during the term of the lease.
7. Subleasing: The Tenant shall not sublease the Property without the written consent of the Landlord.
8. Termination: This Agreement may be terminated by either Party with [number of days] days written notice.
9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [state].
10. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties. Any modifications must be in writing and signed by both Parties.
In witness whereof, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
Landlord:
Signature: ____________________
Print Name: _________________
Tenant:
Signature: ____________________
Print Name: _________________
Date: _______________________
This Rental Agreement is hereby agreed to and executed by the Parties on the date first above written.
[Landlord's Name]
[Tenant's Name]
篇2
Rental Agreement
This Rental Agreement (“Agreement") is made and entered into on this __ day of __, 20__, by and between Landlord,
___________, and Tenant, ___________.
1. Lease Term:
The Landlord agrees to lease to the Tenant the premises situated at ___________ (“the Property”) for a period of ______ months, commencing on ___________ and ending on ___________.
2. Rent:
The Tenant shall pay a monthly rent of ___________ to the Landlord, due and payable on the first day of each month. Rent payments shall be made in cash or by check to the Landlord at the address ___________.
3. Security Deposit:
The Tenant shall provide a security deposit in the amount of ___________ to the Landlord upon signing of this Agreement. The security deposit shall be held by the Landlord to cover any damages to the Property caused by the Tenant during the lease term.
4. Maintenance and Repairs:
The Tenant agrees to maintain the Property in good condition and repair, and to promptly notify the Landlord of any necessary repairs or maintenance needed. The Landlord shall be responsible for making all repairs to the Property in a timely manner.
5. Termination:
Either party may terminate this Agreement by giving written notice to the other party at least thirty (30) days prior to the intended termination date. Upon termination, the Tenant shall vacate the Property and return possession to the Landlord in the same condition as it was at the beginning of the lease term, normal wear and tear excepted.
6. Governing Law:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of ___________.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the day and year first above written.
Landlord: _____________________ Tenant: _____________________
Signature: _____________________ Signature:
_____________________
篇3
Rental Agreement
This Rental Agreement (the “Agreement”) is entered into on [date], by and between [landlord’s name] (the “Landlord”) and [tenant’s name] (the “Tenant”).
1. Property. The Landlord agrees to rent to the Tenant the property located at [address] (the “Property”), for the term of [lease term]. The Tenant agrees to pay rent in the amount of [rent amount] per month for the duration of the lease term.
2. Term. The term of this Agreement shall commence on [start date] and expire on [end date]. The Tenant shall have the option to renew this Agreement for an additional term by providing written notice to the Landlord at least 30 days prior to the expiration of the current term.
3. Rent. The Tenant shall pay rent in the amount of [rent amount] on the [date] of each month. Rent shall be paid in [payment method] to the Landlord at the address specified in this Agreement. Late rent payments shall incur a late fee of [late fee amount].
4. Security Deposit. The Tenant shall pay a security deposit in the amount of [security deposit amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be refunded to the Tenant within 30 days of the termination of this Agreement, less any deductions for damages or unpaid rent.
5. Maintenance. The Landlord shall be responsible for maintaining the Property in a safe and habitable condition. The
Tenant shall be responsible for routine maintenance and repairs, such as changing light bulbs and unclogging drains.
6. Termination. This Agreement may be terminated by either party with written notice of at least 30 days prior to the desired termination date. In the event of a breach of this Agreement, the non-breaching party shall have the right to terminate this Agreement immediately.
7. Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws of [state/country] and any disputes arising out of this Agreement shall be resolved in the courts of [state/country].
8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, with respect to the subject matter of this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.
Landlord:
[landlord’s signature]
Tenant:
[tenant’s signature]
篇4
Rental Agreement
This Rental Agreement is made and entered into this
________[date], by and between the landlord ________[Name], hereinafter referred to as "Landlord," and the tenant
________[Name], hereinafter referred to as "Tenant."
1. Premises: Landlord agrees to rent to Tenant the premises located at ________[address], including all furnishings, fixtures, and appliances, for a term of ________[number] months, beginning on ________[date] and ending on ________[date].
2. Rent: Tenant agrees to pay rent in the amount of
________[rent amount] per month, due on the ________[date] of each month. Rent shall be paid in advance without demand or deduction.
3. Security Deposit: Tenant shall pay a security deposit in the amount of ________[security deposit amount] at the signing of this Agreement. The security deposit will be held by the Landlord to cover any damages to the premises or unpaid rent.
4. Utilities: Tenant shall be responsible for payment of all utilities, including but not limited to water, electricity, gas, and internet.
5. Maintenance: Tenant agrees to maintain the premises in good condition, making any necessary repairs at Tenant's expense. Landlord shall be responsible for major repairs and regular maintenance.
6. Rules and Regulations: Tenant agrees to abide by all rules and regulations set forth by the Landlord, including but not limited to no pets, no smoking, and quiet hours.
7. Termination: Either party may terminate this Agreement with ________[number] days' written notice. Upon termination, Tenant agrees to return the premises in the same condition as when rented, normal wear and tear excepted.
8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of ________[state/country].
In witness whereof, the parties hereto have executed this Rental Agreement as of the date first above written.
Landlord: ________[Signature]__________[Date]
Tenant: ________[Signature]__________[Date]
篇5
Rental Agreement
This Rental Agreement is made on the [day] day of [month], [year], between the Landlord [name] and the Tenant [name], for the leasing of the property located at [address].
1. Term of Lease: This lease shall be for a period of [number] months, commencing on [date] and ending on [date]. The Lease may be renewed by mutual agreement of both parties.
2. Rent: The monthly rent for the property shall be [amount] per month, due on the [day] of each month. Rent shall be paid in the form of [payment method].
3. Security Deposit: The Tenant shall pay a security deposit of [amount] upon signing this agreement. The security deposit will be returned to the Tenant within [number] days after the end of the lease, less any deductions for damages or unpaid rent.
4. Maintenance and Repairs: The Landlord shall be responsible for maintaining the property in good repair, including but not limited to plumbing, heating, and electrical systems. The Tenant shall be responsible for any damages caused by negligence or misuse.
5. Utilities: The Tenant shall be responsible for paying all utilities, including water, electricity, and gas.
6. Subletting: The Tenant shall not sublet the property without the written consent of the Landlord.
7. Termination: Either party may terminate this agreement with [number] days written notice.
8. Governing Law: This agreement shall be governed by the laws of [state/country].
9. Entire Agreement: This agreement constitutes the entire agreement between the parties and may only be amended in writing.
Landlord: [name] Tenant: [name]
Signed:____________________________
Signed:____________________________
Date:____________________________
Date:____________________________
This Rental Agreement is hereby agreed to by the parties as of the date first above written.
[Landlord signature] [Tenant signature]
[Landlord name] [Tenant name]
篇6
Rental Agreement
This Rental Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date] by and between [Landlord's Name] (the "Landlord") and [Tenant's Name] (the "Tenant").
1. Property: The Landlord agrees to rent to the Tenant, and the Tenant agrees to rent from the Landlord, the residential property located at [Address] (the "Property").
2. Term: The term of this Agreement shall be for a period of [Duration] beginning on [Start Date] and ending on [End Date] (the "Term"). The Tenant shall have the option to renew this Agreement for additional terms upon expiration of the initial Term, subject to the Landlord's approval.
3. Rent: The Tenant shall pay the Landlord a monthly rent of [Amount] on the [Day] of each month. The rent shall be paid in advance without any deductions or set-offs.
4. Deposit: The Tenant shall pay the Landlord a security deposit of [Amount] upon signing this Agreement. The security deposit shall be refundable at the end of the Term, subject to deductions for damages or unpaid rent.
5. Maintenance: The Landlord shall be responsible for providing necessary repairs and maintenance to the Property,
including but not limited to plumbing, electrical, and structural repairs. The Tenant shall be responsible for keeping the Property clean and in good condition.
6. Termination: Either party may terminate this Agreement by giving [Number] days' written notice to the other party. In the event of early termination by the Tenant, the Tenant shall forfeit the security deposit.
7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [State/Country] and any disputes arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration.
8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date first above written.
Landlord: [Landlord's Signature]
Tenant: [Tenant's Signature]
Date: [Date]。