从语言角度看中英广告翻译中的文化差异

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 BB电子商务安全
2 两种文化中不同的生存希望——以电影《肖申克的救赎》和《活着》人物命运分析为例
3 英语习语学习策略的探究
4 谈英语教学中导入文化背景知识的必要性
5 《怪物史瑞克》中体现出来的文化特征
6 从《爱玛》看简•奥斯丁的爱情观
7 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析
8 A Cultural Analysis of Love in The Joy Luck Club
9 基于学习共同体的自主学习模式研究
10 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识
11 影响中学生英语口语流利性的障碍及解决策略
12 角色扮演活动在小学英语教学中的应用
13 从文化差异角度看中式菜单英译
14 浅析我国中小企业电子商务现状与对策
15 多媒体在高中英语教学中的应用研究
16 杰克伦敦《野性的呼唤》中人生哲学的主题分析
17 Strategies of Trademark Translation from Cross-cultural Perspective
18 《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究
19 《嘉莉妹妹》中的不同价值观的研究
20 以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路
21 英汉委婉语的对比与翻译
22 从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界
23 英语毕业论文)从利益最大化的角度分析商务谈判中的报价策略
24 从功能对等理论看幽默语言的翻译
25 荒岛主义在《蝇王》中的映射
26 外国品牌中译的创新翻译研究
27 Characteristics of Interpretation and Roles of Interpreters
28 A Study of Pragmatic Functions of Vague Language and Its Implications to English Language Learners
29 Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie
30 论侦探小说中的侦探话语的谎言测定
31
32 大学英语课堂教学师生互动建构浅析
33 心理效应对后进生学习影响之探究
34 英汉文化差异对商标翻译的影响
35 《莎乐美》中月亮的意象——从原型批评视角进行分析
36 英语非作格动词语义特征和句法属性研究
37 从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位
38 分析海明威在《永别了,武器》中的悲剧意识
39 戏仿和影射—《洛丽塔》中的互文性
40 中西文化差异对品牌翻译的影响
41 Cultural Connotation of Color Words in Chinese and Western Culture
42 电影《刮痧》所体现出的文化冲突与融合
43 中美企业招聘广告文化对比分析
44 埃德加·爱伦·坡幽默小说研究
45 如何设计中学英语课堂中的提问
46 浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观
47 初中英语课堂教师话语分析
48 从心理学的角度论《儿子与情人》中保罗的恋爱模式
49 臻于完美的人物魅力——对简•奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析
50 和谐与冲突:弗罗斯特和陶渊明田园诗的比较研究
51 图式理论与英语听力教学
52 论《一个温和的建议》中的黑色幽默
53 童话世界里的诗意与纯美—赏析奥斯卡王尔德的《夜莺与玫瑰》
54 从弗洛伊德理论解析《呼啸山庄》
55 从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造
56 全球商务中基于文化差异的品牌名称翻译
57 《了不起的盖茨比》中颜色词的蕴义
58 A Survey on Self-regulated Learning of English Major
59 科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析
60 《欲望都市》中的女性语言分析
61 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析
62 性别差异在日常英语词汇和句法中的体现
63 《汤姆·索亚历险记》中所反映的社会问题
64 违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中Theodore Bagwell话语为例
65 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析
66 课外作业对高中英语学习的作用研究
67 对希腊神话和中国神话中“爱”的比较及其文化影响初探
68 交际教学法在初中口语教学中的应用
69 女性的赞歌—《愤怒的葡萄》中乔德妈和罗撒香两位女性的坚强性格分析
70 The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter
71 《紫色》女主人公性格分析
72 德国功能目的论指导下广告口号的汉译
73 林肯话语中幽默特征的分析
74 如何运用情景教学法进行初中英语词汇教学的探讨
75 傲慢与偏见的电影与原著比较
76 哈金小说《等待》中的女性悲剧分析
77 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究
78 A Comparative Study of “Two Roses”in Wuthering Heights--Catherine Earnshaw and Catherine Linton
79 论福克纳《八月之光》中的耶稣形象
80 解读《紫色》中的妇女主义
81 交际教学法在中学英语课堂中的应用
82 A Brief Study of Chinglish in C-E Translation
83 中英颜色词的比较
84 商务英语中的冗余现象及语用功能
85 合作学习在英语口语教学中的应用
86 英语汉源借词研究
87 以迪士尼为例分析美国文化在全球扩展这一趋势对其本身影响
88 论白鲸中的象征主义
89 英文电影对英语学习的影响
90 解析马克吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术
91 论《莎乐美》中的唯美主义
92 英汉含文化植物词谚语对比研究
93 The Bluest Eye: Cultural Hegemony and Spiritual Dissimilation
94 解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长
95 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析
96 英语语音学习中的母语负迁移现象研究
97 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响
98 从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异
99 《野性的呼唤》中的自然主义
100 浅析苔丝之死
101 从莎士比亚女性主义意识浅析《驯悍记》主角凯瑟琳娜
102 论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性
103 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路
104 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异
105 The Symbolic Meanings of Colors in Chinese and Western Cultures
106 哥特文化--十字架背后的光
107 文化差异对英汉翻译的影响
108 A Study on the Relationship between Geography and Language as Seen in English Idioms 109 浅析初中生英语写作问题及对策
110 针对基础与学习自觉性较低班级的课堂管理
111 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示
112 中美个人理财规划的对比分析
113 旅游景点名翻译的异化与归化
114 多媒体技术在早期英语教育中的应用
115 《麦克白》的独白
116 Psychological Analysis of Mabel and Fergusson in The Horse Dealer’s Daughter
117 从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭
118 《小妇人》与《傲慢与偏见》中女性爱情观对比研究
119 语用模糊及语用功能
120 从中美数字谚语看中美文化的差异
121 浅论《汤姆琼斯》的现实主义特征
122 组织学习障碍及相应的对策
123 解读《小镇畸人》中三位畸形女性
124 从女性主义视角看《蝴蝶梦》
125 探析英语政治委婉语的应用
126 谈中国唐诗中数字的翻译
127 《好人难寻》的冷漠主题分析
128 浅析电影《我是山姆》中的反智主义
129 简论爱伦•坡的建筑意象
130 从文化负载词褒贬意义看中西文化差异
131 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异
132 On the Disposal of Cultural Differences in the Translation
133 试析邓恩《别离辞•节哀》中圆规与圆的意象
134 论《阿甘正传》中的美国梦
135 浅谈中国英语与中式英语之差异
136 论英语广告语中的双关应用及翻译
137 《傲慢与偏见》中的婚姻观
138 A Tentative Study of the Origin of American Place Naming
139 探析国际贸易中的跨文化风险
140 跨文化交际中的中西方时间观念
141 浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公
142 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析
143 The Artistic Value of The Call of the Wild
144 论《少奶奶的扇子》中的扇子
145
146 成功智力理论对英语素质教育的启示
147 马丁伊登的自杀根由
148 论增加英语国家文化背景知识在初中英语教学中的策略
149 法律英语词汇特点及其翻译
150 从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程——对林语堂和《吾国吾民》的个案考察151 从《喜福会》看中国女性在美国的职业倾向
152 从中英文动物词汇看中西方文化差异
153 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness
154 伍尔夫的悲剧—电影《时时刻刻》观后
155 论英语中的汉语借词(开题报告+论)
156 英语电影片名翻译策略研究
157 浅析《格列佛游记》讽刺手法的运用
158 从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点
159 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析
160 从生态视野解读狼图腾
161 论被动句的翻译
162 On Hybridization in Translation of Culture-loaded Lexemes in Moment in PekingThe Duality of Life and Death——An Analysis on Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway
163 《西风颂》两个汉译版本的文体分析
164 论《金色笔记》的多元主题
165 文化差异对商标翻译的影响及翻译策略
166 文化负载词的翻译策略
167 Jane Austen’s Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice
168 如何培养大学生英语阅读理解技能
169 路易斯——现实世界在非现实世界的投影——解读《夜访吸血鬼》的现代性
170 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较
171 美国梦的幻灭——论《推销员之死》
172 乔伊斯的生活经历对其作品的影响--他是怎样刻画人物的
173 Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre
174 《野性的呼唤》中的自然主义分析
175 生活在夹缝中的畸形人——评《小镇畸人》
176 归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语
177 英汉味觉隐喻的对比研究
178 Analysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism
179 A Brief Comparison Between the Two Translation Versions of D.H. Lawrence’s The Woman Who Rode Away
180 浅谈英语教学中的”合作学习法”
181 The Services of Selfless Love---A Thematic Study of O Henry's Short Stories
182 大学英语课堂教学中师生互动的重要性
183 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用
184 《老人与海》的主题解析
185 《马太福音》对话中语气的人际意义研究
186
187 论《奥兰多》中双性同体观
188 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式
189 从高校口译教学中看口译思维的重要性
190 浅议中国菜名的英译
191 王尔德童话《快乐王子》中的对比艺术
192 A Study on the Characteristics and Functions of English Euphemism
193 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”
194 威廉•麦克佩斯•萨克雷《名利场》的道德研究
195 从中西文化差异看文化负载词的翻译
196 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译
197 《弗兰肯斯坦》中怪物身份的矛盾性
198 英汉动物习语内涵意义的文化差异
199 从语言角度看中英广告翻译中的文化差异
200 动物习语中文化意象的比较与翻译。

相关文档
最新文档