不饱和聚酯树脂行业术语及定义

permanent set
176 游离基/自由基 free radical
游离基/自由基聚
177 合作用
free radical polymerization
reinforcement, reinforcing
178 增强材料
material
179 自燃温度 180 自熄性
self-ignition termperature self-extinguishing
168 乙-阶段/B-阶段 B-stage
169 阴模
cavity block
170 硬度
hardness
171 应力
stress
172 应力开裂 173 应力松弛
sress cracks stress relaxation
174 应力-应变曲线 sress-strain curve
175 永久变形
不饱和聚酯树脂行业术语及定义不饱和聚酯树脂行序号中文名称1板材丙阶段c阶段10波纹11不饱和聚酯12差热分析dta1314冲击强度15储存期16促进剂17单体18导热系数1920分子量21分子量分布22复合材料23呋喃树脂24改性树脂25高分子大分子26共聚合作用27功率因素28官能度29光稳定性30光学畸变31后成型32后熟化33黄色指数34灰分35混合料36击穿电压37挤拉成型38甲阶段39加聚作用4041剪切强度42剪切应力英文名称platetranslucenceencapsulationfilmburstingstrengthdiscolorationapparentdensitysurfacetreatingagentcstagewavinessunsaturatedpolyesterdifferentialthermalanalysispolyblendsimpactstrengthstoragelifeshelflifeacceleratorpromotermonomerthermalconductivityoligomermolecularweightmolecularweightdistributioncompositefuranresinmodifiedresinhighmolecularmacromolecularcopolymerizationpowerfactorfunctionalitylightstabilityopticaldistortionpostformingpostcureyellownessindexashcompounddielectricbreakdownvoltagepultrutionastageadditionpolymerizationadditionpolymershearstrengthshearstress43降解4445交联46交联剂47交联聚合物48浇铸49浇铸树脂50接触成型degradationadhesivebondingcrosslinkingcrosslinkingagentcrosslinkingpolymercastingcastingresincontactmoulding51相对介电常数relativedielectricconstant52介电强度53介电损耗54接枝共聚物55浸渍56聚合作用57聚合度58绝缘电阻59均聚合作用
51 数
constant
52 介电强度
dielectric strength
53 介电损耗
dielectric loss
54 接枝共聚物
graft copolymer
55 浸渍 56 聚合作用
impregnation polymerization
57 聚合度
degree of polymerization
impact strength storage life, shelf life accelerator,promoter monomer
18 导热系数
thermal conductivity
19 低聚物
20 分子量
21 分子量分布 22 复合材料
oligቤተ መጻሕፍቲ ባይዱmer
molecular weight molecular weight distribution composite
surface treating agent
9 丙阶段（C阶段） C-stage
10 波纹
waviness
11 不饱和聚酯
unsaturated polyester
differential thermal 12 差热分析（DTA) analysis
13 掺混料
polyblends
14 冲击强度 15 储存期 16 促进剂 17 单体
单位体积的试验材料（包括空隙在内）的质量 平行于通过材料表面上电流方向的电位梯度与表面单位
宽度上的电流之比，用欧姆表示。 （注：如果电流是稳定的，表面电阻率在数值上即等于正 方形材料两边的两个电极间的表面电阻，且与该正方形大 小无关。） 某些热固性树脂在熟化反应中的最后阶段。该阶段中，树 脂既不溶解也不熔融。
聚酯树脂行业术语及定义
定义
一般指厚度在2毫米以上的软质平面材料和厚度在0.5毫米 以上的硬质平面材料。 物体只能透过一部分可见光，但不能通过它清晰地观察其 他物体的性质。 用涂刷、浸涂、喷涂等方法将热塑性或热固性树脂施加在 制件上，并使其外表面全部被包覆而作为保护涂层或绝缘 涂层的一种作业。
一般指厚度在0.25毫米以下的平整而柔软的塑料制品。 塑料容器、管材、薄膜等在爆破试验时所能承受液体或空 气对其连续施加的最大压力。 因光、热、室外暴露、化学试剂作用而引起的塑料制品颜 色的变化。
153 涂布
154 涂布机
155 涂层 156 脱模 157 脱模剂
158 弯曲强度
159 网状聚合物 160 稳定剂
coating
spreader
coating ejection release agent
flexural strength
network polymer stabilizer
161 雾度
heat deflection temperature under load
swelling
119 蠕变
creep
120 乳液
emulsion
乳液聚合（作 121 用）
122 软化点
emulsion polymerization softening point
123 三元共聚物
terpolymer
hand lay up method
132 树脂 133 水分 134 撕裂强度 135 塑料
resin water content tear strength plastic
136 塑料成型加工 137 塑性
138 酸值
139 缩痕 140 缩聚（作用） 141 缩聚物
plastic processing plasticity
出现在塑料制品表面上的波状凹凸不平缺陷。
分子主链上含有不饱和键的聚酯。 一种分析物质的方法。试样与参与物质受同一程序温度控 制时，记录试样与参比物质间的温差随时间或温度变化的 分析方法。
两种或两种以上聚合物形成的均匀混合料。 （1）材料承受冲击负荷的最大能力。（2）冲击负荷下， 材料破坏时所消耗的功与试样的横截面积之比，用公斤· 厘米/厘米2[牛顿·米/米2]。 性能可变化的物料（单体、树脂、涂料、粘结剂等）在一 定条件下存放时，仍保持其可用性的最长时间。 与催化剂或固化剂并用时，可以提高反应速率的一种用量 较少的物质。 能自身聚合或与其他类似的化合物共聚而生成聚合物的简 单化合物。 在稳定条件下，垂直于单位面积方向的每单位温度梯度通 过单位面积上的热传导速率。单位为卡/厘米·秒·度[瓦/米· 开] 由少数链节组成的聚合物。如二聚体、三聚体、四聚体… …或这些低聚物的混合物。注：也可以指分子量在几千以 下的聚合物。 分子中各原子量的总和。 注：聚合物是不同分子量同系物的混合物，其分子量需以 统计平均分子量表示。 组成聚合物中不同分子量聚合物的相对量。 注：此相对量按一定的概率函数分布，通常以分子量分布 曲线表示。
modulus of elasticity elastomer elastic deformation volume resistivity
148 体积系数 149 填料 150 条纹 151 透光率 152 透明性
bulk factor filler steak light transmittance transparency
pultrution
A-stage
39 加聚作用 40 加聚物
41 剪切强度 42 剪切应力
43 降解
44 胶接 45 交联 46 交联剂 47 交联聚合物
48 浇铸
49 浇铸树脂
addition polymerization addition polymer
shear strength shear stress
haze
162 吸水率
163 线性热膨胀系数 164 相容性
water absorption coefficient of linear thermal expansion
compatibility
165 压缩强度 166 阳模 167 引发剂
compression strength forcer initiator
degradation
adhesive bonding crosslinking crosslinking agent crosslinking polymer
casting
casting resin
50 接触成型
contact moulding
（相对）介电常 (relative) dielectric
124 色牢度 125 伸长率 126 试样
colorfastness elongation specimen
127 试用期
pot life, working life
128 熟化/固化
cure
129 熟化剂/固化剂 hardener,curing agent
130 熟化时间
curing time
131 手糊成型
序 号 中文名称
1 板材
2 半透明性
不饱和聚酯树脂行业术语及定义
英文名称
plate translucence
3 包封 4 薄膜 5 爆破强度
6 变色 7 表观密度
encapsulation film bursting strength
discoloration apparent density
8 表面电阻率
power factor functionality light stability optical distortion post forming postcure
33 黄色指数 34 灰分 35 混合料 36 击穿电压 37 挤拉成型 38 甲阶段
yellowness index ash
compound (dielectric)breakdown voltage
93 凝胶体
gel
94 凝胶点
gel point
95 凝胶时间
gel time
凝结、凝聚（作
96 用）
coagulation
97 偶联剂
coupling agent
98 喷射成型
spray up method
99 疲劳
fatigue
100 疲劳极限 101 疲劳寿命 102 片材/板材
fatigue limit fatigue life sheet,sheeting
109 欠熟化 110 嵌件 111 嵌件销 112 迁移 113 翘曲
114 屈服点 115 屈服应力
undercure insert insert pin migration warpage
yield point yield stress
116 燃烧鉴别试验 combustion test
117 热形变温度 118 溶胀
58 绝缘电阻 59 均聚合作用 60 均聚物
61 开裂 62 抗氧剂
insulation resistance homopolymerization homopolymer
crack antioxidant
63 拉伸强度
tensile strength
64 离心浇铸 65 链长 66 链节
centrifugal casting chain length monomeric unit
67 马丁耐热试验 68 模具
69 模具痕 70 模腔
71 模塑
72 模塑料
Marten's test mould
mould mark cavity(of a mould)
moulding moulding compound,moulding material
73 模塑时间 74 模塑温度
moulding time moulding temperature
75 模塑压力
76 模塑周期 77 模套 78 模制品
79 耐电弧性 80 耐候性 81 耐化学性 82 耐久性
83 耐燃性 84 耐溶剂性
85 内应力
86 耐油性
87 黏度
moulding pressure
moulding cycle chase moulding product
arc resistance weatherability chemical resistance permanence
acid value
shrink mark,sink mark condensation polymerization condensation polymer
142 弹性
elasticity
143 弹性极限
elastic limit
144 弹性模量 145 弹性体 146 弹性形变 147 体积电阻率
flame resistance solvent resistance
internal
oil resistance
viscosity
88 粘合剂/胶粘剂 adhesive
89 粘合强度 90 粘结剂
adhensive strength binder
91 粘结强度 92 粘弹性
binding strength viscoelasticity
由两个或多个不同物理相组成的一种固体材料。
主链以呋喃环为主的聚合物。 为了改变树脂的加工性或物理性能等而加有改性剂的合成 树脂。 由一种或几种链节重复构成而且分子量很大的分子（分子 量一般从几千到几百万）。高分子有天然高分子和合成高 分子两种。
23 呋喃树脂
furan resin
24 改性树脂
modified resin
high 25 高分子/大分子 molecular/macromolecular
26 共聚合（作用） copolymerization
27 功率因素 28 官能度 29 光稳定性 30 光学畸变 31 后成型 32 后熟化
103 玻璃化温度 （气）候（老）
104 化
105 起泡（凸起的）
glass transition temperature
weathering blister
106 起霜
bloom
107 气压热成型
pressure thermoforming
嵌段共聚物/镶嵌
108 共聚物
block copolymer