德语语法 带zu的不定式

除了情态动词与少数独立动词外,一般动词与另一个动词连用,必须使用带zu得不定式。

不定式带有自己得宾语或状语时,称为扩展不定式,否则为简单不定式、扩展不定式一般用逗号与主句隔开。

＊简单不定式与扩展不定式
Hoffentlich habe ich ａuｃh die Gｅleｇeｎheit, nａcｈＤeutsｃhland ｚｕfａhreｎ。

＊不定式作宾语
不定式词组可以作为某些动词或介词得宾语。

如bitteｎ,beginnen, ｖｅrgeｓseｎ,ａｎ／fangen等。

Erｆｉng an zu aｒｂeｉｔen、
Ｉch bat ihn, ｍich morgｅn zu bｅｓuｃheｎ、
Er glauｂt, allｅFeｎster ｓchｏn gｅschlｏsseｎzu hａbeｎ、
＊brauchen、。

、zu
braucheｎ、.。

ｚu常与nicht, ｋｅin连用,表示与müssen相反得意思。

在brａuchｅn与不定式间不加逗号。

Eｒbrauｃht nichｔzｕkｏmmen。

Ｓie bｒauchen keinＢuch zu kaufen.
Du bｒａuchsｔdoch gar nicht auf miｃｈzu wartｅｎ。

＊um、、。

zu
um。

、。

zu结构在句子中作目得状语,其动作得发出者与句中得主语必须一致。

不一致时必须使用dａmit引导目得状语从句,而一致时都可以使用,但一般习惯使用um。

、zu。

Icｈnehｍe eｉｎTaxi,dａｍit icｈnｉcｈt zu spät kｏmme。

èIchｎehme eiｎＴａｘi, ｕm nicｈt zu spät zu kommen.
Er koｍmtｎach Ｂeｒlｉn,ｄaｍｉt er ｄort Mｅdiziｎsｔuｄiert。

èEr kommt nach Berｌｉn, umＭeｄizin zu stｕdieren。

＊ｈａbｅn、.、zu
haｂｅn+ｚu+Ｉnf。

构成复合谓语,具有主动意义,表示主语有某种必要或者义务,相当于带müssen, sｏlleｎ,könｎｅn或者dürfeｎ得主动句。

多见于公文式书面语言中。

该结构一般仅用于现在时与过去时。

我今天得写这篇文章。

Ich hａbe heute ｄｉesenＡrtikｅl zu ｓｃhreibｅn。

Ich mußheuｔe dieｓen Artiｋel scｈreiben、
各人干好各自活。

Jeｄer hat sｅine Ａrbeｉｔzu maｃhen。

Jeｄｅr soll sｅine Ａrbeit mａｃhen、
您可以谈点什么吗？
Was hast ｄu zu beｒicｈtｅｎ?
Waｓkanｎｓt dｕberｉchtｅn？
您不可以在这里游泳。

Ｄuｈast hｉｅr nicht zu badｅn.
Du darfst/sollsｔhier ｎｉｃht ｂａｄen。

在口语中,该结构常与ｖiel, etｗａs, ｗenig, niｃhts等不定代词连用,表示必要、可能得意义,相当于带有情态动词müsｓen, solｌeｎ, köｎneｎ得句子。

我现在很忙、
Iｃh hａｂe viel zu tuｎ、
Icｈmuß vｉeｌｔｕｎ.
她没有什么可说得、
Ｅr ｈａt nｉｃhtｓzｕsaｇｅn、
Ｅr ｋann/dａrｆｎｉchｔs ｓaｇen.
您们还有什么要问得吗？
Ｈabt iｈr nocｈetｗas zu ｆrａgｅn？
＊sｅiｎ。

、。

ｚu
sｅｉn+zｕ+Ｉnｆ。

构成复合谓语,具有被动意义,相当于带müsseｎ, sｏllen, köｎneｎ得被动句(不定式必须就是及物动词)、表示可能或者应该履行得义务,多用于科技文章。

该结构一般仅用于现在时与过去时。

这很难说、
Dａs ｉｓt schｗｅｒzu saｇｅｎ、
Dａsｋａnn schwer ｇeｓaｇt werdｅn。

这本书应该马上付款。

Das Buch isｔsofｏrt zu bezａhlen。

Das Bｕchｓoll/ｍｕß sｏfort ｂezahlｔweｒden。

这个病人必须立刻手术、
Der Krａｎke isｔsoforｔｚu oｐeriｅｒeｎ.
DｅｒKｒanke ｍuß sｏｆorｔoperiert wｅrden、
这汽车可以及时地被修理。

Das Aｕto ist rechzeitiｇzｕreｐａrierｅn.
Das Auto kaｎｎrecｈzeiｔig rｅparieren werｄen、
DａｓAuto läßtｓich rechzeiｔig repariｅren、
*oｈne、、.ｚu
ｏhｎe+zu+Iｎf、得结构表示得行为与主句表示得行为一般可以同时发生,但实际上只发生了主句得行为,在句中相当于情态状语。

在该结构中一般不再加否定词。

oｈｎe+ｚu+Inｆ、得逻辑主语必须与主句得主语一致,否则得以oｈnｅdaß引导状语从句。

她没跟我打声招呼就走了、
Er ging, ohｎe miｃｈzu grüßen.
她可以不用词典就把这篇课文翻译成汉语。

Sie kann dｅn Teｘt ins Chｉnesiscｈe übeｒsetｚｅn, ｏhne das Wört ｅrbuｃh zu ｂｅnutｚen。

她不请自来。

Er hat micｈbesuｃｈt, ohnｅdａß ｉch iｈｎｅiｎgｅlaｄen hatｔe。

Eｒhａｔmich besucht, oｈneｄaßer von mｉr ｅｉngeladeｎwordｅｎiｓt.
Er hat mich ｂｅsuｃｈt, ohne von mir ｅingeladeｎzu ｓein。

＊(ａn)sｔaｔｔ.、。

zu
(ａn)statｔ+zu+Ｉnf。

得结构表示应该发生得动作或情况没有发生,而却为主句中得动作所代替。

两种行为形成对比,一般不能同时发生。

(an)staｔt+zu+Inｆ、得逻辑主语必须与主句得主语一致,否则用staｔｔdaß引导从句。

她不工作,而去瞧了电影。

Sｔａtｔzｕａrbeiten, ｇiｎｇeｒinｓKino、
她不坐车,而就是步行去了车站。

Ａnsｔatt mit ｄem Auｔｏzu fａhreｎ, ｇeｈｔsie zｕFｕßzum Bａｈnｈof.
我去瞧了我得朋友,而不就是她来瞧我。

Ich ｂｅsucｈte meineｎFrｅund,stａtｔdaß eｒzu mir kａm。

*用带zu得不定式代替daß从句
在下面得情况下,可以用不定式代替daß从句。

对于某些动词,如:wiｓseｎ, saｇen,ｈören, ｓeｈｅn,即使满足下面得情况,也不可以用不定式代替daß从句。

主句从句主语相同
Ｉｃh hoｆfｅ, daß iｃh dｉch bald wiedｅrsehｅn、
è Ich hoｆｆe,diｃh bald wiedeｒzusｅｈeｎ.
主句宾语与从句主语相同
Ｉch ｂitte dｉcｈ, dａß duｍir ｄｉeＦaｈrｋarｔe besｏrｇｓt。

èIch biｔtｅdｉch, ｍir ｄie Fａhｒkartｅzu besorｇen、
主句得主语为es,从句得主语为ｍan
Ｅs ist nichtｅｒlａubｔ,ｄaß mａｎiｍTheatｅｒraｕcht。

èＥs ｉst ｎichｔerｌauｂt,ｉm Theaｔeｒzu ｒauchｅｎ、
＊独立动词
某些独立动词可以象情态动词一样与其它独立动词得不定式连用,而不用加ｚu,也不用逗号隔开。

例如ｓｅhｅn(瞧), höｒen(听), ｆühｌeｎ(感觉,觉得), helfｅn(帮助), hｅißｅn(叫), lassen(让),lehｒeｎ(教), ｌeｈnen(学), gehen(去),kommeｎ(来)等、这些动词除了ｇｅheｎ, ｋommeｎ,ｌehｒen, lｅhnｅn之外,在构成完成时得时候,要用不定式代替第二分词。

Ich hａbe die Ｋinｄer auｆｄeｍPlatz fußball ｓpieleｎgeｓehen。

Eｒhörte diｅKinder sinｇeｎ、
Sｉe hilft ihm den Tｅxtübersetzen.
Er iｓｔｅssen geｇanｇen、
Ich hａbｅｍeｉｎe Ｕｈr reparieren ｌａssen。