《繁体字对照》

繁体字对照
部分常用繁体字的正确用法
干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(干)部;
后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)；
系：对应三个繁体字：唔(系)，关(系)，联(系)；
历：对应两个繁体字：(历)史，日(历)；
钟：对应两个繁体字：时(钟)，(锺)意；
板：对应两个繁体字：老（板），木（板）；
表：对应一个繁体字：手（表）；
丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯；
范：对应两个繁体字：模（范），（范）仲淹[注：氏]；
丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采；
刮：对应两个繁体字：（刮）风，搜（刮）；
胡：对应两个繁体字：(胡)须，（胡）闹,（胡）乱；
回：对应繁体字（回）旋，(回)头,(回)报,(回)族；
伙：两个繁体字：(夥)计,团(夥)，(伙)食，(伙)房；
姜：对繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]；
借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱；
克：对应两个繁体字：攻(克),(克)期，(克)勤(克)俭，千(克)；困：对应繁体字：(困)倦，(困)觉，(困)苦，围(困)；
漓：对应两个繁体字：(漓)江，淋(漓)；
里：两个表(里)不一，这(里)，(里)程，邻(里)关系；
帘：窗(帘)，垂(帘)听政酒(帘)[注：旗子状嘅标志]；
面：两个：(面)粉，(面)条，当(面)，表(面)，反(面)；
蔑：对应两个繁体字：污(蔑)，(蔑)视；
千：秋(千)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业。

秋：对应两个繁体字：(秋)千，(秋)季；
松：对应两个繁体字：(松)散，(松)树
咸：对应两个繁体字：(咸)菜老少(咸)宜；
向：对应两个繁体字：(向)前走，方(向)；
余：业(余)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]；
御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征；
愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)；
云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云；
芸：对应两个繁体字：(芸)薹，(芸)香；
沄：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；
致：对应两个繁体字：细(致)，(致)敬，(致)力；
制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(制)造；
朱：(朱)[注：名词：朱砂]，(朱)红色;
筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]；
准：对应两个繁体字：(准)则，瞄(准)，(准)许；
辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(辟)，精(辟)；
别：两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(别)扭；
卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(卜);
种：对应两繁字(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田；
虫：两个昆(虫)毛(虫)长(虫)[“虺”的本字毒蛇]；
党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员；
斗：两个：车载(斗)量烟(斗)(斗)牛士(斗)智(斗)勇；
谷：两个：五(谷)杂粮稻(谷)山(谷)，进退维(谷)；
划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)；
几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个；
家：两个：(家)具(家)什/(家)庭，(家)乡科学(家)；
据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)；卷：两个：风(卷)残云，读书破万(卷)，试(卷)；
蜡：两个：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]；
了：两个：(了)却，受不(了)，(了)解、一目(了)然、不甚(了)(了)；累：(累)罪行(累)(累)，(累)计，连(累)劳（累）;
朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(朴)素；
仆：对应繁体字：前(仆)后继，(仆)人，公(仆)；
曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(麯)酒；
舍：对应两个繁体字：(舍)弃，施(舍)，宿(舍)；
胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任；
术：两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]。

台：对应四个繁体字：
1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]；
2.亭(台)楼阁，舞(台)，
3.写字(台)；b
4.(台)风；
体：对应两个：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人]；
涂：对应两个繁体字：
1.(涂)[注：水名；姓]，(涂)月[注：农历十二月]，(涂)吾[注：水名(见《山海经?北山经》)];
生灵(涂)炭，(涂)改；
吁：对应两个繁体字：长(吁)短叹，呼(吁)；
佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金；)
折：两个奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本(折)断；
征：对应两个繁体字：远(征)，(徵)召，象(徵)；
症：两个：(症)候，(症)[注：腹中结块之病]结；
厂：对应两个：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)；
广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省；
发：对应两个繁体字：（发）达，头（发）；
复：对应两个繁体字：重(复)，繁(复)，(复)杂，(复)查，(复)习；
汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(汇)聚，词(汇);
获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(获);1
尽：对应两个繁体字：(尽)管，(尽)力，前功(尽)弃；
苏：两个：紫(苏)，江(苏)，(苏)维埃，(苏)醒；:
坛：两个天(坛)花(坛)设(坛/论(坛)，体(坛)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子；
团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员,汤(团)，饭(团)；
须：对应两个繁体字：必(须)，(须)知，胡(须)；
脏：对应两个繁体字：肮(脏)，内(脏)，五(脏)六腑；
只：对应两个繁体字：(只)言片语，一(只)，(只)不过，(只)有；
常用繁体字大全
一、本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。

Ａ碍[碍]肮[肮]袄[襗]
Ｂ坝[坝]板[板]办[办]帮[帮]宝[宝]报[报]币[币]毙[毙]标[标]表[表]别[别]卜[卜]补[补
Ｃ才[才]蚕[蚕]灿[灿]层[层]搀[搀]谗[谗]馋[馋]缠[缠]忏[忏]偿[偿]厂[厂]彻[彻]尘[尘]衬[衬]称[称]惩[惩]迟[迟]冲[迟]丑[丑]出[出]
础[础]处[处]触[触]辞[辞]聪[聪]丛[丛]
Ｄ担[担]胆[胆]导[导]灯[灯]邓[邓]敌[敌]籴[籴]递[递]点[点]淀[淀]电[电]冬[冬]斗[斗]独[独]吨[吨]夺[夺]堕[堕]
Ｅ儿[儿]
Ｆ矾[礭范[范]飞[飞]坟[坟]奋[奋]粪[粪]凤[凤]肤[肤]妇[妇]复[复][复]
G盖[盖]干[乾][干]赶[赶]个[个]巩[巩]沟[沟]构[构]购[购]谷[谷]顾[顾]刮[刮]关[关]观[观]柜[柜]
Ｈ汉[汉]号[号]合[合]轰[轰]后[後]胡[胡]壶[壶]沪[沪]护[护]划[划]怀[怀]坏[坏]欢[欢]环[环]还[还]回[回]伙[夥]获[获][获]
Ｊ击[击]鸡[鷄]积[积]极[极]际[际]继[继]家[家]价[价]艰[艰]歼[歼]茧[茧]拣[拣]硷[硷]舰[舰]姜[姜]浆[浆]桨[桨]奖[奭讲[讲]酱[酱]胶[胶]阶[阶]疖[疖]洁[洁]借[藉]仅[仅]惊[惊]竞[竞]旧[旧]剧[剧]据[据]惧[惧]卷[卷]
Ｋ开[闭克[克]垦[垦]恳[恳]夸[夸]块[块]亏[亏]困[困]
Ｌ腊[腊]蜡[蜡]兰[兰]拦[拦]栏[栏]烂[烂]累[累]垒[垒]类[类]里[里]礼[礼]隶[隶]帘[帘]联[联]怜[怜]炼[炼]练[练]粮[粮]疗[疗]辽[辽]
了[了]猎[猎]临[临]邻[邻]岭[岭]庐[庐]芦[芦]炉[炉]陆[陆]驴[驴]
乱[乱]
Ｍ么[麽]霉[霉]蒙[蒙][蒙][蒙]梦[梦]面[面]庙[庙]灭[灭]蔑[蔑]亩[亩]
Ｎ恼[恼]脑[脑]拟[拟]酿[酿]疟[疟]
Ｐ盘[盘]辟[辟]苹[苹]凭[凭]扑[扑]仆[仆]朴[朴]
Ｑ启[啓]签[签]千[千]牵[牵]纤[纤][纤]窍[窍]窃[窃]寝[寝]庆[庆]
琼[琼]秋[秋]曲[麯]权[权]劝[劝]确[碷]
Ｒ让[让]扰[撸热[热]认[认]
Ｓ洒[洒]伞[伞]丧[丧]扫[扫]涩[涩]晒[晒]伤[伤]舍[舍]沈[渖]声[声]胜[胜]湿[湿]实[实]适[适]势[势]兽[兽]书[书]术[术]树[树]帅[帅]
松[松]苏[苏][苏]虽[虽]随[随]
Ｔ台[臸[台][台]态[态]坛[坛][罎]叹[叹]誊[誊]体[体]粜[粜]铁[铁]听[听]厅[厅]头[头]图[图]涂[涂]团[团][团]椭[椭]
Ｗ洼[洼]袜[袜]网[网]卫[卫]稳[稳]务[务]雾[雾]
Ｘ牺[牺]习[习]系[系][系]戏[戏]虾[虾]吓[吓]咸[咸]显[显]宪[宪]
县[县]响[响]向[向]协[协]胁[胁]亵[亵]衅[衅]兴[兴]须[须]悬[悬]
选[选]旋[镟]
Ｙ压[压]盐[盐]阳[阳]养[养]痒[痒]样[样]钥[钥]药[药]爷[爷]叶[叶]医[医]亿[亿]忆[忆]应[应]痈[痈]拥[拥]佣[佣]踊[踊]忧[忧]优[优]
邮[邮]余[余]御[御]吁[吁]郁[郁]誉[誉]渊[渊]园[园]远[远]愿[愿]
跃[跃]运[遌酝[醖]
Ｚ杂[杂]赃[贜]脏[脏][脏]凿[凿]枣[棘]灶[竈]斋[斋]毡[毡]战[战]
赵[赵]折[摺这[这]征[徵]症[症]证[证]只[只][只]致[致]制[制]钟[钟][锺]肿[肿]种[种]众[衇昼[昼]朱[朱]烛[烛]筑[筑]庄[庄]桩[桩]妆[妆]装[装]壮[壮]状[状]准[准]浊[浊]总[总]钻[钻]
二、本表共收简化字132个和简化偏旁14个。

简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。

Ａ爱[爱]
Ｂ罢[罢]备[备]贝[贝]笔[笔]毕[毕]边[边]宾[宾]
Ｃ参[参]仓[仓]产[産]长[长]尝[尝]车[车]齿[齿]虫[虫]刍[刍]从[从]窜[窜]
Ｄ达[遌带[带]单[单]当[当][当]党[党]东[东]动[动]断[断]对[对]队[队]
Ｅ尔[尔]
Ｆ发[发][发]丰[丰]风[风]
Ｇ冈[冈]广[广]归[归]龟[龟]国[国]过[过]
Ｈ华[华]画[画]汇[汇][汇]会[会]
Ｊ几[几]夹[夹]戋[戋]监[监]见[见]荐[荐]将[将]节[节]尽[尽][尽]
进[进]举[举]
Ｋ壳[壳]
Ｌ来[来]乐[乐]离[离]历[历][历]丽[丽]两[两]灵[灵]刘[刘]龙[龙]
娄[娄]卢[卢]虏[虏]卤[卤][卤]录[録]虑[虑]仑[仑]罗[羃]
Ｍ马[马]买[买]卖[卖]麦[麦]门[门]黾[黾]
Ｎ难[难]鸟[鸟]聂[聂]宁[宁]农[农]
Ｑ齐[齐]岂[岂]气[气]迁[迁]佥[佥]乔[乔]亲[亲]穷[穷]区[区]
Ｓ啬[啬]杀[杀]审[审]圣[圣]师[师]时[时]寿[寿]属[属]双[双]肃[肃]岁[岁]孙[孙]
Ｔ条[条]
Ｗ万[万]为[爲]韦[韦]乌[乌]无[无]
Ｘ献[献]乡[乡]写[写]寻[寻]
Ｙ亚[亚]严[严]厌[厌]尧[尧]业[业]页[页]义[义]艺[艺]阴[阴]隐[隐]犹[犹]鱼[鱼]与[与]云[云]
Ｚ郑[郑]执[执]质[质]专[专]简化偏旁讠[訁]饣[飠] [昜]纟
[糹][臤][][]只[戠]钅[釒] [][睾] [巠]亦[]呙[呙]
三.以下39个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。

这些字习惯被看作简化字，附此以便检查。

括弧里的字是停止使用的异体字。

呆[獃騃]布[布]痴[痴]床[牀]唇[唇]雇[雇]挂[挂]哄[閧阋迹[迹蹟]秸[稭]杰[杰]巨[钜]昆[崑崐]捆[綑]泪[泪]厘[厘]麻[蔴]脉[脉]猫[猫]
栖[栖]弃[弃]升[陞昇]笋[笋]它[牠]席[蓆]凶[凶]绣[绣]锈[锈]岩[岩]异[异]涌[涌]岳[岳]韵[韵]灾[灾]札[剳劄]扎[紥紮]占[占]周[周]注[注]
四、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化。

例如，“爲”已简化作“为”，“僞嬀”同样简化作“伪妫”。

爱爱罢罢备备笔笔毕毕边边参参仓仓尝尝虫虫从从窜窜达达带带党党动动断断对对队队尔尔丰丰广广归归龟龟国国过过华华画画汇汇夹夹荐荐将将节节尽尽进进举举殻壳来来乐乐离离历历丽丽两两灵灵刘刘卢卢虏虏卤卤録录虑虑买买麦麦黾黾难难聂聂宁宁岂岂气气迁迁亲亲穷穷啬啬杀杀审审圣圣时时属属双双嵗岁孙孙条条万万爲为乌乌无无献献乡乡写写寻寻亚亚严严厌厌业业艺艺阴阴隐隐犹犹与与云云郑郑埶执质质
五、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸金一般只作左旁时简化，独立成字时不简化）。

例如，“鱼”作偏旁已简化作“鱼”旁，独立成字时同样简化作“鱼”。

贝贝宾宾産产长长车车齿齿刍刍单单当当东东发发风风冈冈会会几几戋戋监监见见龙龙娄娄仑仑罗罗马马卖卖门门鸟鸟农农齐齐佥佥乔乔区区师师寿寿肃肃韦韦尧尧页页义义鱼鱼专专
六.其他常用做.qq繁体字资料.的字
寀雰顣斌O龢积堃崑仑淼廼酒仝沾喆闇晻髈刨并布艹吃餈邨獃騃荡矴遯痱核閧虖毁袷奸絜局獧凓栗嬭娘捻旗球搉衕陞昇屍寔蒐搨薙陿闲幸修燿瞖异占炤周端斲斮赀肮坝表别卜厂冲丑达淀斗发(发专对发)范复(复专对复)干榖广合後胡坏汇(汇专对汇)获(获专对获)极几价荐姜胶尽(尽专对尽)惊亏困腊蜡离里隶历(历专对历)猎卤蒙蒙蒙面蔑宁辟苹扑仆朴迁千纤秋面确洒舍渖胜适术松台坛罎体听涂袜系系吓纤须镟钥药叶御吁鬰园脏(脏专对脏)摺徵症证只祗致制钟锺种朱筑钻。