お祝い状
[日本语の常用语] 050_祝贺、祝愿
![[日本语の常用语] 050_祝贺、祝愿](https://img.taocdn.com/s3/m/0b110bbfc77da26925c5b0d2.png)
祝贺、祝愿请不要忘记我们！わたしたちを忘れないように。
；わたしたちをわすれないように。
圣诞节快乐！クリスマスを楽しく過ごすように。
；クリスマスをたのしくすごすように。
我祝贺您！おめでとうございます。
向大家转达我诚挚的问候！みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。
；みなさんにわたしのこころからのあいさつをおつたえください。
谢谢您的关心！ご配慮ありがとうございます。
；ごはいりよありがとうございます。
谢谢您的礼物！おみやげをありがとうございます。
谢谢您的祝贺！お祝いをありがとうございます。
；おいわいをありがとうございます。
新年好！新年おめでとうございます。
；しんねんおめでとうございます。
愿您梦想成真。
夢を実現させるように。
；ゆめをじつげんさせるように。
祝贺您的著作顺利完成。
ご著作を順調に完成できましておめでとうございます。
；ごちよさくをじゆんちようにかんせいできましておめでとうございます。
祝贺您晋升为教授。
教授に昇進しておめでとうございます。
；きようじゆにしようしんしておめでとうございます。
祝贺您乔迁之喜。
ご転宅おめでとうございます。
；ごてんたくおめでとうございます。
祝贺您生了儿子（女儿）。
男のお子様（女のお子様）ご出産おめでとうございます。
；おとこのおこさま（おんなのおこさま）ごじゆつさんおめでとうございます。
祝您成功！ご成功を祈ります。
；ごせいこうをいのります。
祝您假日快乐！休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
；きゆうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。
祝您健康长寿。
ご健康ご長寿をお祈りします。
；ごけんこうごちようしゆをおいのりします。
祝您节日愉快！お祝日を楽しく過ごすように。
；おしゆくじつをたのしくすごすように。
祝您尽快康复。
一日も早く全快するようにお祈りします。
；いちにちもはやくぜんかいするようにおいのりします。
祝您取得成绩！ご成果をかち取るようにお祈りします。
；ごせいをかちとるようにおいのりします。
日语结婚婚礼祝福语
日语结婚祝福语日文结婚祝福语：日本人在婚礼上常说的一些婚礼祝词【日语/英语】結婚おめでとう！All best wishes for your marriage!ご結婚おめでとうございます！Very best wishes on your wedding!ご結婚ほんとうにおめでとうございます｡Sincere congratulations On your wedding.ご結婚おめでとうございます。
あなたと花嫁さんに幸多かれとお祈り申し上げます。
Congratulations On Your Marrmge! I wish you and your bride the best of luck!幸せなお二人に、おめでとう。
CONGRATULATIONS TO THE HAPPY COUPLE!この幸せな日々がいつまでも続きますよう！May this happy day last forever!日语结婚祝福语：お嬢様(ご子息)のご結婚を心よりお祝い申し上げます｡Congratulations on yourdaughter's (son's) marriage.いよいよ結婚だね｡おめでとう｡You did it at last! Congratulations!ご結婚されたとのこと､おめでとうございます！I hear that you've just got married. Congratulations!素晴らしい知らせにとても喜んでいます｡幸せいっぱいのジューンブライドになってね｡I'm very glad with yourwonderful news.Be the happiest June bride!あなたとご新婦に､幸多からんことをお祈り申し上げます｡I wish you and your bride the best luck.いつまでもお幸せに｡I wish your happiness forever!あなたがたの生活がいつまでも幸せで、豊かでありますようにお祈り申し上げます｡May your new life with her be happy and suecessful forever!お二人の末長い愛と幸せをお祈り申し上げます｡I wish you everlasting love and happiness.相关阅读推荐：日文婚礼祝词忌讳用语新婚のお気持ちはいかがですか｡How does it feel to be a newlywed?お二人の新しい生活がいつまでもいつまでも､お幸せでありますようにお祈りいたします｡May your new life together be successful and last forever and forever.お二人の愛がますます深まり､素晴らしい人生を歩まれんことをお祈りいたします｡May your love get deeper and may your life going together be splendid.幸せな新郎新婦の結婚式にあたり､お二人がこれからも幾久しくご多幸でありますようにお祈り申し上げます｡All best wishes to the happy couple on their wedding day and for all the days to come.あなたのお婿さんは､きっと素敵な方でしょうね｡I am sure your bridegroom must be so nice.お二人のご多幸と将来の繁栄をお祈りいたします｡I send you both all best wishes of every happiness./ry/rks/201112/24292.html关键字: 结婚祝福语婚礼祝词。
日语生活口语 婚礼上的祝贺词
一般我们都会在亲戚朋友的婚礼上面说一些祝贺的话语，比如“百年好合”、“白头到老”、“早生贵子”等等。
日本文化中同样也有类似的习惯。
下面我们来看看日语中适合在婚礼场合说的祝贺语都有什么：◆一般的な结婚祝のメッセージ文例■ご结婚おめでとう御座います。
お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております。
■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。
■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。
■距离の壁を乗り越えてついにご结婚、本当におめでとう。
これからも変わらず仲良く、お幸せに。
选択眼、审美眼はピカ一の○○くん（○○さん）、またしてもその眼力を目の当たりにさせてもらいました。
本当におめでとう。
■幸せなお二人には何も申しあげることはございません。
新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです。
ご歓待どうぞよろしく。
■ご结婚おめでとう御座います。
近いうちにぜひご夫妇お揃いでお目にかかれることを楽しみにお待ちいたしております。
■この度のご良縁ご盛典を心よりお庆び申し上げ、お二人の人生の充実とご多幸をお祈りいたします。
◆友人、知人に宛てた结婚祝のメッセージ文例■お似合いのカップル诞生、おめでとう！出し抜かれてしまってちょっとくやしいけど是非、幸せになってください。
本当に结婚、おめでとう！■おめでとう！知らない间にもうすっかり大人になっていたんだね。
幸先よい前途を祝福して赠ります。
末永くお幸せに！◆新郎新妇の両亲に宛てた结婚祝のメッセージ■この度のご子息様（お嬢様）のご结婚、希望に満ちた新生活の始まりを、心よりお祝い申し上げます。
■ご子息（ご令嬢）様のご结婚を心よりお祝い申し上げると共に、お二人のご多幸とご両家のさらなるご発展をお祈り申し上げます。
日语的道歉信
道歉■基本句式すみません。
申し訳ありません。
申し訳ございません。
失礼しました。
失礼いたしました。
（文書）おわび申し上げます。
■不同场景下的使用变化すみません。
これから気をつけます。
すみません。
不注意でした。
お待たせして申し訳ありません。
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
軽率でした。
申し訳ございません。
申し訳ございません。
私の力不足で……誠に申し訳ございません。
ご指摘のとおりです。
失礼しました。
部屋を間違えました。
失礼いたしました。
言葉が足りませんでした。
大変失礼いたしました。
配慮に欠けておりました。
誠にお恥ずかしいことです。
反省いたしております。
ご心配をおかけしました。
心よりおわび申し上げます。
ご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。
読者の皆さまに謹んでおわび申し上げます。
■对表示歉意的回答どうぞお気になさらないでください。
“给您添麻烦了”的10句表达1. お世話になりました。
---最常用的，一般关系的客套话。
对父母，亲近的人等用不着特别客套时也用。
2.お世話様です。
お世話様でした。
---等同于1。
3.お世話様でございました。
大変お世話様でございました。
比2客气，用了自谦语。
4.大変お世話になりました。
---更客气一些。
5.お手数を掛けました。
----等同于1。
6.お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比4客气，用了自谦语。
7.大変お手数をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
8.ご迷惑を掛けました。
----带有明显的道歉意味，一般关系用。
9.ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----比7客气，用了自谦语。
10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。
----更客气一些。
不能及，实难承诺。
不周之处，尚请见谅。
——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。
至らぬ点どうかご寛恕下さい。
年贺状の构成
1．年賀状の構成と、年賀状に良く使われる言葉年賀状には、頭語と結語や、時候の挨拶などは必要ありません。
新しい年を祝う言葉を書いて送るのが年賀状の本来の意味です。
順序例備考１.新年を祝う言葉●新年を祝う挨拶の言葉の例・謹賀新年・恭賀新年・新春・迎春・賀正・賀春・頌春・謹んで新年のお慶びを申し上げます・謹んで新春の寿ぎを申し上げます・明けましておめでとうございます・A Happy New Year.★ビジネス年賀状では、目上の相手にも失礼がなく、相手を選ばない下記の表現が無難です。
・謹賀新年・恭賀新年・謹んで新年のお慶びを申し上げます・謹んで新春の寿ぎを申し上げます・明けましておめでとうございます◎頭語と結語は不要…たとえば「拝啓」で書き出し、「敬具」で結ぶといった体裁は不要。
◎時候の挨拶も不要。
◎例えば、良く用いられるような「初春の候皆様におかれましてはますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます」といった書き出しは不要。
★目上の人に対して出す年賀状には、「謹んで」「恭しく」の文字が入ったものにすれば失礼にはあたりません。
※「賀正」「迎春」「新春」など、「謹んで」という文字が入らない賀詞はなるべく目上の人や上司には使わないようにします。
２.昨年お世話になったお礼●昨年お世話になったことへの御礼の言葉の例・旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。
・旧年中は一方ならぬお世話◎毎年、年賀状だけのやりとりになっている友人には「ご無沙汰していますが、お元気でいらっしゃいますか？」になり、厚く御礼申し上げます。
・昨年はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。
・昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
と、近況を尋ねる一文も使えます。
３.近況など★ビジネス年賀状では近況報告の省略が可能です。
●近況報告の例・昨秋赴任した札幌は本当に食べ物がおいしくて、早くも５kgほど体重が増えてしまいました。
社名変更のごあいさつ
社名変更のごあいさつ拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
さて、弊社は平成Ο年Ο月Ο日をもって「株式会社山田商事」から「株式会社ヤマダ」に社名を変更いたしました。
これを機に、社員一同新たな決意をもって鋭意努力してまいる所存ですので、今後も倍旧のご愛顧を賜りますようよろしくお願いいたします。
甚だ略儀ながら書中をもちまして社名変更のご挨拶を申し上げます。
敬具平成年月日株式会社ヤマダ代表取締役社長ОΟОΟ取締役営業部長ОΟОΟ取締役総務部長ОΟОΟ監査役（非常勤）ОΟОΟ〒000-0000○○県○○市○○丁○番電話番号000-000-0000独立開業の挨拶状拝啓立夏の候、皆様におかれましては益々ご健勝のことお慶び申し上げます。
さて、このたび私は環境対策を専門とするコンサルタント事務所を下記のとおり開業いたしました。
私は株式会社ОΟОの環境対策の責任者を長らく勤めておりましたが、これからは、その経験を地元の環境対策に生かしてまいりたいと考えております。
環境対策の取り組みは、まだまだ始まったばかりですが、多くの大企業や海外との取引では重視されるようになってきおります。
私は多くの皆様に環境対策の分野でお役にたてまいるよう日々努力してまいりますので、なにとぞお見知りおきの程よろしくお願い申し上げます。
まずは、書中をもってご挨拶申しし上げます。
敬具平成年月吉日記ΟО環境コンサルタント代表ΟООΟ〒000-0000ΟΟ県ΟΟ市ОΟО1-1電話000-000-0000フゔックス000-000-0000独立開業の挨拶状拝啓春陽の候、貴社におかれましてはいよいよご隆昌のことお慶び申し上げます。
さて、私こと下記のとおりОΟ税理士事務所を開業する運びと相成りました。
私は５年間、ОΟОΟ先生の事務所で研鑽に努め、このたび念願であった独立開業を果たすことができました。
大切なことはすべて君が教えてくれた 第2话
『女の闘い』
上村夏実（戸田恵梨香）と柏木修二（三浦春馬）は、共通の友人でもある
ウエディングプランナーの東堂さやか（篠田麻里子）と相談しながら
結婚式の準備を進めていた。
「招待状どうする？
こっちで出すことも出来るけど。」とさやか。
「駄目。二人で郵便局に持ってく。
「！！
???何だあれは???。
婚約者と???
過ちで寝てしまった女が???
何でパスし合ってんだ？」
修二に気づいた二人が微笑みかける。
「???笑ってるし。」
さなえと夏実も不思議な関係。
こっちはこっちでもっと複雑。
修二の呟きに笑ってしまった。
ほどなく、修二のもとにひかりがやってくる。
中西は、子どもたちの社交ツールであるプロフを勉強するためだと言うが、
実はこっそり修二の写真を使っていた。
「犯罪ですよ。」と修二。
「私の写真貼った方がある意味犯罪ですよ。」
「???」
「いやぁ、しかし、いっぱいいるもんだな。
教師萌えって子が。」
「???」
「いや、大丈夫ですよ。
教師歴うん10年。
「先生。」
「???ああ、佐伯。」
「バスケ部に入部したの。」
「???何で？」
「バスケ、やりたいだけだけど？」
「???そう。」
「上村先生っていいよね。私、あこがれてるんだ。」
「???うん。」
ひかりは言葉少ない修二に、ポケットから携帯電話を取り出して見せる。。
その画面にあったのは、修二の寝顔とヤケドの跡が残ったひかりの手首が
06 私の友だち
6私の友だち私には「日本語フォーラム」というウェッブ・サイトで知り合った、Hさんという友だちがいます。
彼は大手の建設会社で、部長も務めたエリートで、一昨年退職しました。
今、二人が中心になって、「日本語駆け込むみ寺」という日本語学習者を支援するホームページを作っています。
彼はもともと理工系出身の技術者なので、自分でいろいろなソフトの開発もしています。
そんな彼にとって、ホームページを作ることなど朝飯前で、彼がホームページの管理責任者をしてくれています。
この数年間、彼と協力しあって、「日本語駆け込み寺」を運営しているのですが、一人の力ではできないことでも、仲間の力があればできます。
一日本語教師でしかない私に、そんなすばらしい仲間との出会いの機械を作ってくれたのが、インターネットだったのです。
私には大切な中国の友だちがいます。
その人に名前は陳国輝と言います。
彼は私より20歳ほど年下の工場労働者です。
彼と知り合ったのは、今から20年前、朝の虹口公園です。
当時の私は留学生でした。
ある朝、公園を散歩していた私は、彼の太極拳の美しい動きにうっとりしていました。
すると、彼は手招きして、「一緒にしよう」と言いました。
留学したばかりの私は中国語がわかりませんから、手振り身振りでコミュニケーションしたのですが、その日から私は彼の太極拳の弟子になったのです。
毎朝、夜明け前から、二人の練習は始まります。
それは私が日本に帰るまでの一年間続きました。
ある日、私は風邪で練習を休みました。
そのとき、彼はわざわざ漢方薬を持って留学生寮を訪ねてきてくれました。
そして私のために、風邪にいいという温かいスープを作ってくれたのです。
私は涙が出るほど感動しました。
それ以来、私と彼との間には、変わらぬ友情が生まれたのでした。
1.～ので◆熱がひどかったので、病院にいった。
◆うちの娘がいつまでも結婚しないので、心配しています。
◆もう病気も治ったので、安心してください。
接头辞“お”与“ご”的用法
接头辞“お”与“ご”的用法日语中的接头辞属派生词，用法较复杂。
“お”与“ご”根据后续词不同，表达的意思则不同。
其中有尊敬语、自谦语、郑重语、美化语四种表现形式。
一、什么叫接头辞日语中的接头辞属派生词，用法较复杂。
接头辞不能单独使用，只能冠于其他词汇之上。
用以调整语调，加强语气或者构成新的意义的词汇。
二、接头辞“お”和“ご”的意思“お”和“ご”同时接头辞。
它的基本原则是：“お”一般冠于训读的“和語”词汇之上，“ご”则只能关于音读的“漢語”词汇之上，来构成新的词汇。
表示尊敬、自谦、郑重、亲爱之意。
☆和語—————お宅、お手紙、お知らせ、お名前、おしるし☆漢語—————ご両親、ご意見、ご心配、ご説明、ご住所、ご家族三、接头辞“お”的用法接头辞“お”属日语的敬语接头辞，具有把普通词汇敬语化的作用。
“お”更具代表性，用法广泛。
它可以冠于名词、动词连用形、形容词、形容动词和部分副词之上，表示尊敬、自谦、郑重之意。
还可以起到美化语言的作用。
1、“お”冠于名词之上，有尊敬语、自谦语、美化语三种用法。
a 尊敬语：冠于表示听话人或话题人的所属物名词之上，表示尊敬。
相当于“あなたの（你的）”之意。
例如：お荷物、お手紙、お電話、お宅、お話、お仕事、お子さん、おはがき等。
☆お電話ありがとうございました。
☆お忘れ物はありませんか。
b 自谦语：冠于表示说话人与对方相关事物的名词之上，表示自谦。
例如：お手紙、お願い、お祝い、お電話、お返事等。
☆お手紙を差し上げてもよろしいですか。
☆お願いを申し上げます。
C 美化语：冠于名词之上与尊敬语和自谦语无关，使普通名词变成美化语，以此使自己的语言高雅化。
现在在男士中也广为使用。
例如：お野菜、お食事、お手洗い、お肉、お酒、お値段、お話、お外、お弁当等。
☆お値段はおいくらですか。
☆お弁当をお持ちいたしましょうか。
2、“お”冠于形容词之上，与形容词共同构成敬语表达形式后，后面常与“です”、“ございます”相呼应使用。
每日一句实用日语
17.读音：多数（たすう）に追随（ついずい）すれば必（かなら）ず自分（じぶん）を見失（みうしな）う。
追随多数必然迷失自己。
语言点讲解：
追随：追随、跟随、跟在后面。
見失う：丢失、迷失。
18.读音：彼（かれ）を模範（もはん）として行動（こうどう）したいものだ。
我想把他当成行动的榜样。
シェア：分享。
26.读音：母（はは）を悲（かな）しませまいと思（おも）って、そのことは知（し）らせずにおいた。
因为不想让母亲伤心，那件事就没有告诉她。
语言点讲解：
V-まい（意志） 不打算…,不想…。表示说话人“不做…”的否定意志。口语中使用“V-ないようにしよう”，“V-ないつもりだ”。
语言点讲解：数量詞＋くらい＜概数＞左右、大概、多 接表示数量的词语后，表示大致的时间或数量（概述）。
36.心配（しんぱい）することはないよ。ぼくも手伝（てつだ）うから頑張（がんば）ろう！
用不着担心。我会帮你的，加把油干吧。
语言点讲解：V-ることはない 用不着、不要，表示就某一行为，没有那个必要或不必那样的意思。用于鼓励或劝解别人时。
1.山頂（さんちょう）に立（た）った瞬間（しゅんかん）、いままでの苦労（くろう）はさっぱり消（き）えてしまった.
登上山顶的瞬间，迄今为止的辛酸一下子全部消失了。
さっぱり：副词，完全，净尽。
2.读音：運命（うんめい）は努力（どりょく）した者（もの）に偶然（ぐうぜん）という橋（はし）を架（か）ける。
最近孩子气十足的孩子不多了。
语言点讲解：
NらしいN 像样的…，有…风度的，典型的。反复使用同一名词，表示在该名词表示的事物中是很典型的。
日语祝贺用词
I.591．おめでとう。
恭喜！592．おめでとうございます。
恭喜！593．ありがとうございます。
谢谢！594．明あけましておめでとうございます。
新年好！しんねんおめでとう。
新年好！595．新年たんじょうびおめでとう。
生日快乐！596．お誕生日597．クリスマスおめでとう。
圣诞节快乐。
しゅうしょくおめでとう。
恭喜您找到工作。
598．ご就職599．大学合格おめでとう。
恭喜您考上大学。
そつぎょうおめでとう。
恭喜您毕业。
600．ご卒業601．奥さんが妊娠でおめでただそうですね。
听说您夫人有喜了，恭喜。
602．赤ちゃんお誕生おめでとう。
恭喜您添丁。
603．ご結婚おめでとう。
新婚快乐！えいてんおめでとうございます。
恭喜您高升。
604．ご栄転605．金賞入賞まことにおめでとうございます。
祝贺您荣获金奖。
606．日本語一級試験に合格したそうで、おめでとうございます。
听说你通过了日语一级考试，恭喜恭喜。
ぜんかいおめでとうございます。
祝福你康复。
607．ご全快608．正月からおめでたつづきですね。
从正月开始就喜事不断啊。
609．お嬢さんは近々おめでただそうですね。
听说您女儿最近有喜了。
610．おめでたはいつでしたかね。
什么时候举行婚礼啊？611．ご開店を心よりお祝い申し上げます。
衷心祝贺贵店开张大吉。
612．一言お祝い申し上げます。
说几句恭喜的话。
613．新あらたな発展を祝って乾杯。
为新的发展而干杯。
614．今後の発展をお祈りします。
祝愿今后更上一层楼。
II.A：お誕生日おめでとうございます。
生日快乐！B：ありがとうございます。
谢谢！A：これ、ほんの気持ちです、どうぞ、お気に召すかどうか分かりませんが。
这个，一点小心意，也不知道你喜不喜欢。
B：あ、きれいなお花、私はだいすきなロースですね。
ありがたく頂きます。
啊，好漂亮的花，是我特别喜欢的玫瑰，谢谢！单词おめでとう（句）恭喜，祝贺あける〔明ける〕（自下一）过（年），经过しんねん〔新年〕（名）新年たんじょうび〔誕生日〕（名）生日クリスマス（名）圣诞节しゅうしょく〔就職〕（名，自サ）就业，参加工作ごうかく〔合格〕（名，自サ）合格，及格そつぎょう〔卒業〕（名，自サ）毕业にんしん〔妊娠〕（名，自サ）怀孕，妊娠あかちゃん〔赤ちゃん〕（名）婴儿けっこん〔結婚〕（名，自サ）结婚えいてん〔栄転〕（名，自サ）高升きんしょう〔金賞〕（名）金奖にゅうしょう〔入賞〕（名，他サ）获奖ぜんかい〔全快〕（名，自サ）痊愈おじょうさん〔お嬢さん〕（名）令媛，您女儿ちかぢか〔近々〕（副）不久，过几天かいてん〔開店〕（名，自サ）店铺开张あらた〔新た〕（形动）新はってん〔発展〕（名，自サ）发展こんご〔今後〕（名）今后きにめす〔気に召す〕（词组）喜欢ロース（名）玫瑰。
商务日语书信专业术语
商务日语书信专业术语篇一：日文商务信函实例范文ビジネスレターの実例集商务信函的实例范文大连理工大学出版社大连理工大学电子音像出版社目录1 社交?儀礼上のビジネスレター社交和礼仪方面的商务信函····················· 1 （1）あいさつ状问候信························································································· 1 创立纪念日问候信···································································································· 1 中元赠礼信函············································································································2 年终赠礼信函············································································································3 新公司成立问候信····································································································4 公司搬迁问候信························································问候信........................................................................................................ 6 工厂竣工问候信........................................................................................................ 7 卸任问候信. (8)调任问候信 (9)社长就任问候信······································································································ 10 业务合作问候信······································································································ 11 公司合并问候信······································································································ 12 （2）通知状?案内状通知书·邀请·····13 慰劳旅行邀请函······································································································ 13 股东大会邀请函······································································································ 14 新产品发表展示会邀请函······················································································15 事业说明会邀请函·································································································· 16 公司说明会邀请函·································································································· 17 酬宾销售邀请函······································································································ 18 告别仪式通知·········································································································· 19 葬礼通知························································20 （3）招待状宴请函............................................................................................... 21 公司创立庆典宴请函.............................................................................................. 21 设立新公司庆典宴请函.......................................................................................... 22 社长就任宴会邀请函. (23)1年终宴会邀请函······································································································ 24 （4）お祝い状贺函······························································································· 25 祝贺设立新公司······································································································ 25 祝贺社长就任························································高升?晋级...................................................................................................... 27 祝贺结婚.................................................................................................................. 28 祝贺开设新店.......................................................................................................... 29 祝贺新年.................................................................................................................. 30 （5）礼状?哀悼弔慰状感谢信.慰问信.唁函............................................... 31 年终感谢信.. (31)中元感谢信 (32)祝贺社长就任信函························································函·········································································································· 34 祝贺公司总部迁移信函·························································································· 35 祝贺公司总部竣工信函·························································································· 36 地震慰问感谢信······································································································ 37 在职中承蒙关照的信函··························································································38 唁函·························································································································· 39 2 取引上のビジネスレター交易方面的商务信函··········································· 40 （1）通知状通知函······························································································· 40 寄送文件通知·········································································································· 40 发货通知.................................................................................................................. 41 到货通知.................................................................................................................. 42 寄送商品目录通知.................................................................................................. 43 寄送样品通知.......................................................................................................... 44 寄送账单通知.......................................................................................................... 45 寄送估价单通知...................................................................................................... 46 估价单范文.. (47)变更电话号码通知·································································································· 48 变更银行存款户头通知.......................................................................................... 49 变更付款日期通知.................................................................................................. 50 商品脱销通知.......................................................................................................... 51 变更价格通知.......................................................................................................... 52 汇款通知.................................................................................................................. 53 面试通知 (54)2录取结果通知（录取）·························································································· 55 录取结果通知（未录取）······················································································56 临时停业通知·········································································································· 57 变换负责人通知······································································································ 58 （2）依頼状?照会状委托书·咨询函·······························································59 订单··························································································································59 追加订单·················································································································· 60 订单范文·················································································································· 61 制造商委托销售代理店开展新业务······································································62 签订销售代理合同的请求······················································································63 请求寄送资料·········································································································· 64 请求寄送估价单······································································································ 65 咨询交易条件·········································································································· 66 咨询尚未到达的订货······························································································ 67 请求介绍客户·········································································································· 68 请求协助销售宣传事宜·························································································· 69 请求介绍人际关系·································································································· 70 请求资金援助·········································································································· 71 请求讲演························································。
商务日语函电第8课 カタログ资料送付の依頼と回答
康，事业不断发展。 ❖ 17、资料内容若有不明之处，请随时垂询。我方将为您说明，
还请多加关照。 ❖ 18、我司此次开发、出售的电子发动机，不仅性能优越，而
商务日语函电第8课 カタログ資料送 付の依頼と回答
寄送商品目录
商品目录是客户订购产品的重要依据之一,因 此寄送商品目录和资料是贸易初始阶段必不 可少的一个环节。
课文
本课课文内容
❖ 请求寄送产品资料函件 ❖ 卖方寄送资料的通知函件
本课阅读练习
❖ 要求寄送商品目录函件 ❖ 寄送商品目录的通知函件
例文1：请求寄送产品资料函件
到下列地址。 ❖ 5、现寄去前几日贵司所要求，有关儿童连体衣的商品目录。 ❖ 6、关于贵方要求之事，寄去以下资料，敬请查收。 ❖ 7、我司希望了解贵司电子发动机的详细情况，请速寄商品
目录为盼。 ❖ 8、请求寄送贵司最新版商品目录2份，邮费一同附上。 ❖ 9、若商品目录不够详细，敬请告知，我司将派去相关人员。
司已马上寄出，希望知道贵方看过之后的感想。 这次的目录包括春、夏两季的产品，数量众多，质量也
经过再三推敲，相信一定能够满足客户的需求。 再次请求与其他公司产品比较研究之后，务必订
购为盼。
敬上
2、連絡先 電話番号 011－561－1234 FAX番号 011－561－5678 以上
例文2：卖方寄送资料的通知函件
书写要点：
❖ 首先要感谢客户对公司产品的询问。 ❖ 表明资料何时已经寄出。 ❖ 最后表明乐意为客户解答任何疑问。
例文2
紳士用インナー資料送付の案内
年贺状の文例
年賀状の文例一般年賀状の文例新春のお喜びを申し上げます皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。
昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝辞を申し上げます旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
新年おめでとうございますよき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
私共も家族一同元気に過ごしております。
旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。
本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。
謹んで新年のお祝いを申し上げます昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。
おかげさまで良き新年を迎えることができました。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
宛先別・年賀状の文例＜上司へ＞謹んで新年のご祝辞を申し上げますご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も昨年同様、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
新春のおよろこびを申し上げます良き新年をお迎えのことと存じます。
昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
＜恩師へ＞謹んで新年のご祝辞を申し上げます先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。
今年も新緑の頃に同窓会を企画しております。
お目にかかれることを心より待ち望んでおります。
ますますのご健康をお祈り申し上げます。
謹賀新年よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
大変ご無沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で過ごされていることと存じます。
日语作文感谢信
日语作文感谢信件名：先生の指導に感謝します。
~~大学 ~~先生ご無沙汰しています。
お元気ですか。
先生の学生の~~~です。
大學一年生の間、いろいろお世話になりました。
非常に感謝しています。
実は、その時に、いろいろな活動が忙しすぎて、成績が悪くて、日本語がうまく話せませんでした。
それで、本当に困りました。
そして、日本語が嫌いでした。
しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細かく教えてくれました。
日本語を勉強してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。
自分の成績を見るたびに、かなり心配しています。
でも、先生のおかげて、日本語でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。
本当にありがとうございました。
今からきっと一生懸命日本語を勉強して、優れた学生になろうと思います。
今、冬になりましたので、とても寒いです。
ですから、お身体お気を付けください。
~~大学より ~~~~~大学日本語学科二年生tel：~~~~~~~~~~~篇二：英语作文感谢信感谢信1）感谢信的写法人们在交往中常需要相互致谢，收到别人赠送的礼物，得到别人的帮助、受到别人的慰问，都应该表示感谢。
感谢信是人们常用的一种感谢方式。
感谢信最主要的特点是真诚。
缺乏真挚的感情答谢他人，收信人将对你的谢意产生怀疑，感谢的目的也就失去了。
因此，写感谢信首先得真心诚意。
感谢信另一个特点是具体。
写感谢信切忌泛泛而谈，而应着重于具体的感谢事由。
其次一个特点是及时。
收到别人礼物、得到别人帮助，应及时写信予以答谢。
否则，人家会对你的谢意大打折扣。
收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信，感谢信除了应写得真诚、具体、及时外，还应当特别提及所收礼物的具体内容，否则，泛泛而谈，使人觉得你不够真诚。
为此，当你写感谢信时，应这样写：“thank you for your beautiful roses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。
)；而不要笼统地写上“thank you for your beautiful gift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
祝贺设立新公司
＜新会社設立の祝い＞
新会社設立をお祝い申し上げます
拝啓
陽春の候、ますますご清祥のことと、お喜び申し上げます。
さて、この度は、年来のご宿望が実られ、いよいよ新会社を設立なさいました由、心からお祝い申し上げます。貴社のご開業は、誠に時宜を得たご英断であり、必ずや業界に新風を吹き込むものと存じます。心から新会社のご発展ご盛栄をお祈り申し上げるとともに、今後のご活躍を期待してやみません。
今後も弊社の御地支社の者がお世話になることと存じますが、どうかよろしくご高配のほどをお願い申し上げます。
まずは書中をもちまして、ご栄転のお祝い申し上げます。
敬具
祝贺结婚
＜結婚の祝い＞
ご令息のご結婚を心からお祝い申し上げます
拝啓
立春の候、貴社におかれましては、ますますご盛栄のことと、お喜び申し上げます。平素は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。
なお、お祝いの微意をこめて、心ばかりの品をお送り申し上げました。ご収受賜われば、幸甚に存じます。
まずは、略儀ながら書中をもってお祝い申し上げます。
敬具
祝贺高升
＜栄転・昇進の祝い＞
ご栄転の由、心からお祝い申し上げます
拝啓
早春の候、ますますご隆昌のことと、お喜び申し上げます。
さて、承りますれば、この度は東京営業所長にご栄転との由、心よりお祝いを申し上げます。また私が当地ご在任中は、ひとかたならぬご指導ご芳情を賜りまして、誠にありがとうございました。
まずは、書中をもってお祝い申し上げます。
敬具
祝贺开设新店
＜新支店開設の祝い＞
新支店開設、誠におめでとうございます
拝啓
貴社ますますご盛栄のことと、お喜び申し上げます。毎度何かとお引立てを賜り、感謝申し上げます。
さて、この度は新支店を開設されました由、心からお祝い申し上げます。貴社の目を見張るばかりのご発展ぶりに、深く敬意を表すしだいでございます。それも社長様をはじめとする社員ご一同様の、並々ならぬご精励の賜物と拝察いたします。これを機として、今後ますますご発展なさいますよう、心からお祈り申し上げます。
本年も社員一同、より一層社業に精励いたしますので、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
平成xx年元旦
なお、お祝いのごあいさつ代わりに、別送にて心ばかりの品をお届けいたしましたので、お納めくだされば幸いに存じます。
まずは、とりあえず書中をもってお祝い申し上げます。
敬具
祝贺新年
＜新年の祝い＞
謹賀新年
旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
おかげさまで弊社も10周年を迎えることになりましたが、ひとえに皆様のご支援ご配慮の賜物であります。
さて、承りますれば、貴台のご長男○○様には、めでたく良縁婚儀は、ご家族をはじめ、御社の皆様がたにとっても、この上もないお喜びのことと拝察いたし、更に一層のご発展をお祈り申し上げます。
なお、お祝いのしるしまでに、心ばかりの品をお届けいたしましたので、お納めいただければ、幸甚に存じます。
なお、お祝いのしるしに、別送にて心ばかりの品をお届けいたしましたので、お納めくだされば幸いに存じます。
まずは、書中をもってお祝いのご挨拶を申し上げます。
敬具
祝贺社长就任
＜社長就任の祝い＞
社長就任をお祝い申し上げます
拝啓
貴社ますますご清栄のことと、お喜び申し上げます。
さて、この度の○○株式会社代表取締役のご就任、誠におめでとうございます。これもひとえに、貴台のご手腕とご実績に、多大なる期待が寄せられてのことと拝察いたします。何とぞ、更に一層ご自愛くださいまして、ご活躍のほどをお祈り申し上げます。