春晓古诗英文诗配画

古诗《春晓》汉英译文及配画
《春晓》是唐代著名的田园诗人孟浩然的代表作，现入选人教版小学语文一年级下册教材。

该作品是一首五言绝句，主要描写了诗人在春天早晨的所见所闻以及人生感悟。

下边整理分享这首诗的原文、汉语译文及英语译文。

春晓
[唐]孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。

夜来风雨声，
花落知多少。

【汉语译文】
我总爱在被窝里享受春天的美好时光，一觉睡到大天亮才起床。

屋外传来小鸟的鸣叫声，东边刚消停，西边又起来。

昨天夜里，轻柔的风吹送来一场春雨。

也不知到屋外那些娇美的花儿，又被吹落多少？
【英语译文】
When you are alone, you always like to lie in bed and enjoy the wonderful time of spring.Before I knew it, it was already broad daylight.
The chirping of birds came from outside the house. It just stopped in the east and started chirping again in the west.
Last night, the gentle wind came to me along with the spring
drizzle.
How many of those beautiful flowers on the big trees have been blown down?
【古诗配画】。