楚简《武王践阼》三札

从“ ，从“ ，未知当释为何字。《 人” 匕” 大戴 礼记》 相应处作“ ” 侧 。……此章之职部通押。则此
大戴礼记》 为“ ” 职部 ） 反侧 ” 读 侧 （ 。“ 指翻 “目 ， 目 ” 当隶定为“ ” 程燕先生认为：此字从 字当从《 偬 。 民之反 “ ，“目 声的 心” 目 ” 字，即“ 惧） 。 陈立先生认为 恩（ ” 来覆去转动身体 ，往往是愁苦时 的行 为，“ 此字形与《 说文》 古文“ ” 相近。 Ｌ ｌ 杨华 先生读 为 ４
后 ，就简中几处字形隶定或注释提 出了商榷意 。 皿 关键词 ：楚简；武王践 阼；考释 中图分 类号 ：Ｈ１１ 文献标 识码 ： ２ Ａ 文章 编号 ：１７ ９０ （０ １０ ０９ ０ ６４－ ２０ ２ １）５— ０８— ３ 《 上海博 物馆藏 战国楚竹书》 第七册 ，收入《 武 王践阼》 以下简称《 篇（ 上博七 ・ 武王践 阼》 ，存十 ）
、
释“ （ ” 惺 惧）
《 上博七 ・ 武王践阼》 ５ 武王 闻之恐 。 简 ：“ ｆ ”
（ 注：引文 中不牵涉到文字考释 的部分 ，尽量用 宽
亦不可 【 识 。关于“ 巴 覆） ，《 不】 ” ｊ （ ” 上博七》 释文考
释陈佩 芬 先 生认 为 ：隶 为 “ ” 徊 ，同“ ” 昃 ，读 为
五简 ，记 述 了师． 告 武 王 以丹 书 ，武 王 铸铭 器 以 尚父
中悭 有 、
（ ． Ｍ ３ ． １ ） ； （ 也 有 省 九 ６ １ ３ 形 … Ｐ。 ６
舅
“ 形之形， 隹” 如图 （ 玉印２）… ‘ 因而字形可 Ｂ ６。 嘣’
隶为“ ” ，释为“ （ ） 。 惺 惧 ”
“ 形则 居 右 ，与上 “ ” 有共 笔 ，且 缺 右边 一 竖 日” 人 形
说是矣而未尽也。此文本作 ‘ 反一侧氽 （ 一 俗作尔 ） 不可不 志 ’ 。氽 ，武王 自谓也 。下文 ‘ 尔前虑尔 见
．
ห้องสมุดไป่ตู้
’
定作“ ” 管 读为“ ， 侧” 应无问题。 ＿程燕先生认为： ８
此字可能从“ ，“ ” ，隶作“ ” ＾” 北 声 北 ，读作“ 。 侧”
古音“ 属帮纽职部 ，“ 属庄纽职部 ，二者迭韵 北” 侧” 通假 。《 释名疏证》 侧，倡也。 此乃声训。倡亦 ：“ ”
“ 。二人 均将 字 形 “ 。 隶 为 了 “ ” 恩” ” 见 ，而 纵 观 简
文此字形当释为“ 而非“ ，因而不确。复旦读 视” 见” 书会 分 析 字 形 所 从 基 本 正 确 ，字 形 从 “ ” 人 ，从
“ ，从“ 目 。要说 明的是从“ 之形 为“ ” 心” 目” 人” 隹 之 属帮纽职部 ，故可为“ 、“ 通假之左证 。且将 北” 侧”
省形， 其与“ 构形， 日 当为“ 之省形。在楚文字 瞿” 此字释为“ ” 北 与本章押韵正合。 刘信芳先生认为 ： ９
与睨通。 读作 ，释为“ ” 瞑” 恐惧” Ｈ ￣Ｉ 巧
复 也。 …（加，６１ ９ １－７ 旦 读 书 会 认 为： ９ ５ ５ 复
“＾ ”
，
，字 从
旦大学 出土 文 献 与 古 文字 研 究 中心 读 书 会 （ 以下 简 称 复旦 读 书 会 ） 为 ： ，从 “ ” 认 人 ，从 “ ” 心 ，从
第２ ４卷
第 ５期
文 山学 院学报
Ｊ ＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦ Ｗ ＥＮ ＨＡＮ ＵＮＩ ＲＳＴ Ｓ ＶＥ Ｉ Ｙ
Ｖｏ ． ４ Ｎｏ ５ １２ ． ０ｃ ． ０１ ｔ２ ｌ
２１ ０ １年 １ ０月
楚简 《 武王践 阼》 三札
杨 宋锋
（ 安徽广播 电视大学 亳州分校 ，安徽 亳州 ２６０ ） ３８０ 摘要 ：上博简《 武王践阼》 篇，是迄今为止我们所见到的《 武王践阼》 的最早传本。通过释读、字形分析
“ ” 悭 。
侧 ” 即指“ 姓 的疾 苦 ” ｌ苏 建洲 先 生认 为 ：以为 或 百 。２
字形下部实为“ 字变体，简文字形实为“ 字。 色” 管”
“ ，山纽职部 ；侧 ，庄纽职部 ，音近可通。古籍 色” 中有 “ 与 塞” 侧 与塞 ” 色 、“ 的通 假 例证 ，所 以简文隶
按 ：陈佩芬先生字形隶为“ ” 虢 ，程燕先生认为 “ 旁与“ 见” 目” 古 文字 中常义 近 互换 ，而隶 为 旁
式隶定） ｆ” 之“燹 字，《 上博七》 释文考释陈佩芬先生 “ 。“ 侧” 反侧 ” 诗 ・ ，《 周南 ・ 关雎》 辗转 反侧 ” “ ， 认为： 隶为从心，睨声之“ 形。字形与“ 、 孔颖达疏 ：“ 观” 倪” 反侧犹反复。 《 ” 苟子 ・ 王制》 遁逃反侧 “
， “ 同，《 倪” 说文 ・ 人部》 倪， ：“ 恐惧貌， 又伺视貌。 之 民 ” 杨 惊 注 ： “反 侧 ， 不 安 之 民
自戒之事 ，内容与《 大戴礼记 － 武王践 阼》 篇相合， 是迄今为止我们所见到 的《 武王践 阼》 的最早传本。 读后 札记 三则 如下 ：
一
二、释 “ 民之反 北 （ ） 覆 ，亦 不可 【 】 不
识”
《 上博七 ・ 武王践 阼》 ６ 民之反 ｉ （ ） 简 ：“ Ｅ覆 ，
９８
杨宋锋 ： 楚简《 武王践阼》 三札 该字应 释为 “ 昃” ，读 为 “ ” 侧 。…… 反昃 ，犹 “ 反 侧” ……楚简“ 之字形右上为“ 形 ，下为“ 昃” 日” 大” 形 ，“ 又为重迭 的“ ” 大” 人 形。简文该字上 为“ ” 人 形（ 不应 释 为 “ 形 ） ＾” ，下 “ ” 偏 于左 侧 ，而 人 形
收 稿 日期 ：２ １ 一 ５—１ ０１ Ｏ ９
基金项 目 ：安徽高校省级人文社科研究项 目“ 楚简《 上博七 ・ 武王践阼》 字词研究” ２ １ Ｓ ５ ３ 。 （０ １Ｋ ２ ） 作者简 介 ：杨宋锋 （９ ６一） １７ ，男 ，福建永安人 ，安徽 广播 电视大学亳州分校讲师 ，硕士 ，主要从事汉语 言文字学研究 。