21635263
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
维普资讯
东方论坛
２０ 年第 １ ０６ 期
美 国鲁 滨 逊 新 史 学 派 在 中 国 的 回 响 （ ） 下
李 孝 迁
（ 华东师范大学 历史系， 上海 ２０６ ） ００２
摘
要： 五四史坛 中的西方史学 ， 美国鲁滨逊新史学派最 受人 欢迎。《 史学》英 文本 ） 要数 新 （ 在五 四前后 学人 间流传甚
ｐｃ ｅ ｏｉ ｃ ｎｅ ｅｔｏ ｔ ｃ ｌ ｉ ｃ ｓ ｆ Ｓ ａ Ｓ ｅ ｓ第 一篇 、ｊ Ｎ ｗ Ｈｓ ｒ ｈ ７ｅ ｅ ｉｏ 】 ｔｙ
ｎ ｏｉ Ｓｕ ｉ Ｈｉ ｒ ａ ｏ ｉ Ｉ ｅｌ ｅ ｃ ， ａ ｄ ｔｅ Ｓ ｃａ ｔｄｅ 、 ｓｏ ｄ Ｓ ｃ ｔｌｇｎ ｅ ｈ ｌ ｓ ｔｙ ｎ ｌ ａ ｎ ｉ
Ｏ ｔ ｅ ｆ ｅＷ ｓｒ Ｅ ｒ ｅｎ ｉ ｕｉ ｔ ｅｔ ｕ ｐａ ｎ ｌ ｏｈ ｎ ｅ ｎ ｏ Ｍ ｄ讲义， 后加以扩
收稿 日 ： ０ —１ — ６ 期 ２ ５ １ ２ ０
作者简 介： 李孝迁（９７ ， 浙江温州市人， １７ 一） 男， 史学博 士， 华东师大历史 系 师。 讲
进步史家 ， 望风拜祷 ， 国景从 ” 该书第 ２７ ） 全 （ ０页 。
代表了这一学派的理论成就。《 史学》 《 新 、心理的
巴恩斯 还分析ＴｅＭｎ ｅＭ ｉ 、ｈ ｕ ａ． ｈ ｉ ｉ ｔ ａ ｎ ＴｅＨ ｍ ｄ ｎｈ ｋ ｇ ｎ 改造》 《 、 史学》 《 、新史学与社会科学》 四种理论专著 ｉ ｇｏＫ ｏｌ ｇ ｚ ｎ ｗ ｄｌ ｉ ｆ ｎ ｅ ｅ的学术贡献 ， 认为鲁滨逊虽没有 有中译本 ， 其他未译著作 ， 也在学人论著 中不断被 产生一部伟大 的著作 ， 但后进史家受其影响者不在 引征。为数甚多的新史学派编著的历史教科书在 少数 。 我 国历史教育界广泛流传 ， 这在一定程度上也扩大 鲁滨逊在 中国现代史学界可谓家喻户 晓， 他的 了新史学派理论传播 的面向。２ 世纪 ２ 、Ｏ ０ ０ ３ 年代 名字在史学论著 中 出现 的频率 ， 恐怕无 人望其项 鲁滨逊学派的理论较全面输入中国 ， 民国时期史 对 背。但令人不解的是 ， 至今也没有发现一篇研究鲁 学理论和史学史学科建设产生了积极影 响。 滨 逊 史学 的力 作 。鹦鹉 学 舌 、 卖抄 袭之 作 比比皆 贩 对 于新 史 学 派 的理 论 和实 践 ， 位 “ 教 士 的 那 用 如黄公觉的《 新史学概要说》 洋洋洒洒 ， ， 从新史 热诚宣传新史 学” 巴恩斯对 此作 了较全 面的总 是 ， 的
ｈ ｅ ｉｔｒ ａ ｄ ｔ ｏｉｌ ｕ ｉ Ｔ ｓ ｒ ａ Ｔ ｅ Ｎ ｗ Ｈ ｓｏ ｎ ｅＳ ｃａ ｔｄｅ 、 ｅＨｉｔ ｄ ｙ ｈ Ｓ ｓｈ ｏ ｎ ｙ
滨逊是“ 以较合科学且较新方 法研究思想史 之领
袖”在 哥伦 比亚 大 学讲 授 欧洲 思 想 史 ， ， 手 力
结。他在《 史之过去与将来》 一文 中， 论述了新史学 之 目的、 范围和解释方法 ，７ ＿ 又在 《 ４ 史学》 出， 指 鲁
学 的起源、 新史学历史概念、 新史学性质 、 新史学与
社会科 学关 系 ， 一直讲 到 “ 我对 于治史 学 者的希 望”几乎看不到他 自己的见解 ， ， 所列书 目除兰普雷 希特外 ， 其他都属鲁滨逊新史学派的， 新史学》 如《 、
科学》 对新史学理论作 了更为详尽探讨 ， 尤其设专
节论述鲁滨逊学说 ， 指出其师在哥伦 比亚大学主讲
“ 知识阶级史 ” 引起 了很大反响 ，一时少年史家 、 ， “
ｏＫ ｏｌ ｇｅ ｆ ｎｗｅ ｌ ｄ ，以 及 巴 恩 斯 的ＴｅＨｓｒ ｄＰｏ— ｈ ｉｏ ａ ｒ ｔ ｎ ｙ ｓ
的成果。
关键词： 鲁滨逊； 新史学派； 李泰菜 ； 何炳松 ； 黄文山
中图分 类号 ：０ １ 文献标识码 ： 文章编号 ：０５—７ １（ｏ６ ｏ 一０７ Ｏ Ｋ９ Ａ １０ １０ ２ｏ ）ｌ ０４一ｌ
三、 鲁滨逊新史学派理论的传播
充 ， ７ｅ Ｍｉｄ ｉ ｅ Ｍａｉ 、 ｅ Ｈｕ ａ ｉｎ 成 】 ｎ ｔ ｋ ｎ Ｔ ｍ ｎｚ ｇ ｏ Ｉ ｎｈ ｇ ｈ ｉ ｆ
广， 尤其大批留学欧 美的知识分子先后 归国， 于各地大学 ， 中不 少人 出 自 执教 其 这一 学派 门下 ， 纷纷采 用鲁滨逊新 史学派编 著的教材 ， 传播 该派的学说 ， 民国时期 史学理论和史 学史 学科 建设 产生 了深刻 影响 。但是 ， 积极 对 鲁滨逊新 史学派的理论
和方法毕竟与本土史学范式差距较大， 一时难以找到结合点， 其影响力始终停 留在观念层面， 没有在史学实践中出产可观
７ ４
维普资讯
Ｐ ｏｐ ｃｓｏ ｈ ｏｉｌＳ ｉ ｃｓ Ｈｉｔ ｙ ａ ｄ Ｓ ｃ ｌＩ ． ｒｓｅ ｔ ｆｔｅ Ｓ ｃａ ｃｅ ｅ 、 ｓｏ ｎ ｏｉ ｎ ｎ ｒ ａ
ｔｌｅｃ ＿ 又如黄 肖兰 的《 ｅｉ ｎｅ； ｌ ｇ 鹌 现代史学之新趋 势》 ， 所 阐发 的思想与鲁滨逊相差无几 ， 所附 ６ 种参考书
ｎ ｗ ｄｌ ｅ ｅ两书 ，激起有识之士在学术史上之一般 “ 在鲁滨逊新史学派中， 热衷于理论建设又颇多 Ｋ ｏｌ ｇ 兴趣 ， 为力之伟 ， 盖无甚匹。『 （ 《 ” ］ 新史学与社 会 娟 建树的， 要数鲁滨逊和 巴恩斯两位。鲁滨逊 的Ｔｅ ｈ
Ｎｅ ｓｏ Ｔ ｅ Ｍｉ ｄ ｉ ｈ ｋｎ Ｔ ｅ Ｈｕ ｎｚｎ ｗ Ｈｉｔ ｙ、 ｈ ｎ ｔｅ Ｍａ ｉｇ与某时代是截然分开 的。在空间上也不应分开 ， 就是说社会里一件事情
或运动发生了， 多数必能影响社会其他部分 ， 大如
东方论坛
２０ 年第 １ ０６ 期
美 国鲁 滨 逊 新 史 学 派 在 中 国 的 回 响 （ ） 下
李 孝 迁
（ 华东师范大学 历史系， 上海 ２０６ ） ００２
摘
要： 五四史坛 中的西方史学 ， 美国鲁滨逊新史学派最 受人 欢迎。《 史学》英 文本 ） 要数 新 （ 在五 四前后 学人 间流传甚
ｐｃ ｅ ｏｉ ｃ ｎｅ ｅｔｏ ｔ ｃ ｌ ｉ ｃ ｓ ｆ Ｓ ａ Ｓ ｅ ｓ第 一篇 、ｊ Ｎ ｗ Ｈｓ ｒ ｈ ７ｅ ｅ ｉｏ 】 ｔｙ
ｎ ｏｉ Ｓｕ ｉ Ｈｉ ｒ ａ ｏ ｉ Ｉ ｅｌ ｅ ｃ ， ａ ｄ ｔｅ Ｓ ｃａ ｔｄｅ 、 ｓｏ ｄ Ｓ ｃ ｔｌｇｎ ｅ ｈ ｌ ｓ ｔｙ ｎ ｌ ａ ｎ ｉ
Ｏ ｔ ｅ ｆ ｅＷ ｓｒ Ｅ ｒ ｅｎ ｉ ｕｉ ｔ ｅｔ ｕ ｐａ ｎ ｌ ｏｈ ｎ ｅ ｎ ｏ Ｍ ｄ讲义， 后加以扩
收稿 日 ： ０ —１ — ６ 期 ２ ５ １ ２ ０
作者简 介： 李孝迁（９７ ， 浙江温州市人， １７ 一） 男， 史学博 士， 华东师大历史 系 师。 讲
进步史家 ， 望风拜祷 ， 国景从 ” 该书第 ２７ ） 全 （ ０页 。
代表了这一学派的理论成就。《 史学》 《 新 、心理的
巴恩斯 还分析ＴｅＭｎ ｅＭ ｉ 、ｈ ｕ ａ． ｈ ｉ ｉ ｔ ａ ｎ ＴｅＨ ｍ ｄ ｎｈ ｋ ｇ ｎ 改造》 《 、 史学》 《 、新史学与社会科学》 四种理论专著 ｉ ｇｏＫ ｏｌ ｇ ｚ ｎ ｗ ｄｌ ｉ ｆ ｎ ｅ ｅ的学术贡献 ， 认为鲁滨逊虽没有 有中译本 ， 其他未译著作 ， 也在学人论著 中不断被 产生一部伟大 的著作 ， 但后进史家受其影响者不在 引征。为数甚多的新史学派编著的历史教科书在 少数 。 我 国历史教育界广泛流传 ， 这在一定程度上也扩大 鲁滨逊在 中国现代史学界可谓家喻户 晓， 他的 了新史学派理论传播 的面向。２ 世纪 ２ 、Ｏ ０ ０ ３ 年代 名字在史学论著 中 出现 的频率 ， 恐怕无 人望其项 鲁滨逊学派的理论较全面输入中国 ， 民国时期史 对 背。但令人不解的是 ， 至今也没有发现一篇研究鲁 学理论和史学史学科建设产生了积极影 响。 滨 逊 史学 的力 作 。鹦鹉 学 舌 、 卖抄 袭之 作 比比皆 贩 对 于新 史 学 派 的理 论 和实 践 ， 位 “ 教 士 的 那 用 如黄公觉的《 新史学概要说》 洋洋洒洒 ， ， 从新史 热诚宣传新史 学” 巴恩斯对 此作 了较全 面的总 是 ， 的
ｈ ｅ ｉｔｒ ａ ｄ ｔ ｏｉｌ ｕ ｉ Ｔ ｓ ｒ ａ Ｔ ｅ Ｎ ｗ Ｈ ｓｏ ｎ ｅＳ ｃａ ｔｄｅ 、 ｅＨｉｔ ｄ ｙ ｈ Ｓ ｓｈ ｏ ｎ ｙ
滨逊是“ 以较合科学且较新方 法研究思想史 之领
袖”在 哥伦 比亚 大 学讲 授 欧洲 思 想 史 ， ， 手 力
结。他在《 史之过去与将来》 一文 中， 论述了新史学 之 目的、 范围和解释方法 ，７ ＿ 又在 《 ４ 史学》 出， 指 鲁
学 的起源、 新史学历史概念、 新史学性质 、 新史学与
社会科 学关 系 ， 一直讲 到 “ 我对 于治史 学 者的希 望”几乎看不到他 自己的见解 ， ， 所列书 目除兰普雷 希特外 ， 其他都属鲁滨逊新史学派的， 新史学》 如《 、
科学》 对新史学理论作 了更为详尽探讨 ， 尤其设专
节论述鲁滨逊学说 ， 指出其师在哥伦 比亚大学主讲
“ 知识阶级史 ” 引起 了很大反响 ，一时少年史家 、 ， “
ｏＫ ｏｌ ｇｅ ｆ ｎｗｅ ｌ ｄ ，以 及 巴 恩 斯 的ＴｅＨｓｒ ｄＰｏ— ｈ ｉｏ ａ ｒ ｔ ｎ ｙ ｓ
的成果。
关键词： 鲁滨逊； 新史学派； 李泰菜 ； 何炳松 ； 黄文山
中图分 类号 ：０ １ 文献标识码 ： 文章编号 ：０５—７ １（ｏ６ ｏ 一０７ Ｏ Ｋ９ Ａ １０ １０ ２ｏ ）ｌ ０４一ｌ
三、 鲁滨逊新史学派理论的传播
充 ， ７ｅ Ｍｉｄ ｉ ｅ Ｍａｉ 、 ｅ Ｈｕ ａ ｉｎ 成 】 ｎ ｔ ｋ ｎ Ｔ ｍ ｎｚ ｇ ｏ Ｉ ｎｈ ｇ ｈ ｉ ｆ
广， 尤其大批留学欧 美的知识分子先后 归国， 于各地大学 ， 中不 少人 出 自 执教 其 这一 学派 门下 ， 纷纷采 用鲁滨逊新 史学派编 著的教材 ， 传播 该派的学说 ， 民国时期 史学理论和史 学史 学科 建设 产生 了深刻 影响 。但是 ， 积极 对 鲁滨逊新 史学派的理论
和方法毕竟与本土史学范式差距较大， 一时难以找到结合点， 其影响力始终停 留在观念层面， 没有在史学实践中出产可观
７ ４
维普资讯
Ｐ ｏｐ ｃｓｏ ｈ ｏｉｌＳ ｉ ｃｓ Ｈｉｔ ｙ ａ ｄ Ｓ ｃ ｌＩ ． ｒｓｅ ｔ ｆｔｅ Ｓ ｃａ ｃｅ ｅ 、 ｓｏ ｎ ｏｉ ｎ ｎ ｒ ａ
ｔｌｅｃ ＿ 又如黄 肖兰 的《 ｅｉ ｎｅ； ｌ ｇ 鹌 现代史学之新趋 势》 ， 所 阐发 的思想与鲁滨逊相差无几 ， 所附 ６ 种参考书
ｎ ｗ ｄｌ ｅ ｅ两书 ，激起有识之士在学术史上之一般 “ 在鲁滨逊新史学派中， 热衷于理论建设又颇多 Ｋ ｏｌ ｇ 兴趣 ， 为力之伟 ， 盖无甚匹。『 （ 《 ” ］ 新史学与社 会 娟 建树的， 要数鲁滨逊和 巴恩斯两位。鲁滨逊 的Ｔｅ ｈ
Ｎｅ ｓｏ Ｔ ｅ Ｍｉ ｄ ｉ ｈ ｋｎ Ｔ ｅ Ｈｕ ｎｚｎ ｗ Ｈｉｔ ｙ、 ｈ ｎ ｔｅ Ｍａ ｉｇ与某时代是截然分开 的。在空间上也不应分开 ， 就是说社会里一件事情
或运动发生了， 多数必能影响社会其他部分 ， 大如