长崎和平宣言

长崎和平宣言
69年前的这一刻，从这山岗仰望的天空笼罩在浓黑的原子云里。

美军飞机投下的原子弹摧毁了大量的房屋，在四周一片火海，到处都能看到烧焦的尸体，众多的市民迷失了方向。

强烈的热辐射、冲击波和放射线夺走了7万4千人的宝贵生命，受伤的人数达7万5千人，直到69年后的今天，幸免生存下来的人们身心仍然留着不可治愈的重创。

现在世界上存在着1万6千枚以上的核弹头。

原子弹受害者切身体验了核武器多么可怕,他们不断敲响警钟，要求人类切不可再次使用核武器。

自从在广岛和长崎投下了原子弹以后，核武器再也没有在战争中使用过。

就是因为世界上还存在着原子弹被害者和他们的呼声。

如果现在在战争中使用核武器，世界将会变成什么样？
今年2月在墨西哥召开的“核武器带来的人道主义影响国际会议”上，146个国家的代表从人体、经济、环境、气候变动等各种的观点，阐明了核武器是一种极为非人道的武器。

会议发表了可怕的预测：如果发生了核战争，人们将没办法救助受伤者；由于“核冬天”的来临，粮食极其匮乏，全球会有20亿人陷入饥饿状态。

核武器有多可怕，这不仅仅是广岛和长崎的往事。

而是世界面临的“现在和未来的问题”。

关注核武器非人道性的国家之间，开始出现探讨禁止核武器条约等动向。

但是另一方面，持有核武器的国家或在其保护伞下的国家，至今仍然没有放弃以核武器维护国家安全的想法，他们想方设法拖延禁止核武器。

如果不能超越这种对立，明年召开的五年一次的“不扩散核武器条约”（NPT）审议大会将不会获得任何进展。

我们向持有核武器的国家及其保护伞下的国家呼吁。

为了实现“没有核武器的世界”，你们首先要和要求在法律上禁止核武器的国家构建协商的契机，迈出超越对立的第一步。

日本政府是最理解核武器的非人道性，应该站在这项工作的最前列。

“非核武器地带”是从核战争中维护地区未来的一种想法。

目前，全球一半以上的陆地已属于非核武器地带。

作为从核武器中维护东北亚洲地区的韩国、北朝鲜和日本的一种方法，我们向日本政府建议非核三原则的法制化以及开始研究“东北亚非核武器地带构想”。

这种构想已获得我国500人以上地方政府的首长的赞同，我们今后将扩展赞同的范围。

目前我国正以议论集体自卫权为契机，对“和平国家”应具有的安全保障状况开展着各种讨论。

长崎多年来一直高喊“不要再重蹈长崎的历史”和“不要再战争”。

日本国宪法中的“不进行战争”的誓言是原子弹受害国日本的原点，同时也是原子弹爆炸地长崎的原点。

这个急促展开的议论,让我们感到不安和担忧的是,原子弹的受害者们以讲述自己体验的方式持续传达的这个原点,现在是否开始动摇?我们强烈要求日本政府诚恳地面对和倾听这种不安和担忧的声音。

长崎的年轻一代已经开始通过自己思考和讨论、开展了有关废除核武器的新的活动。

大学生们开始向海外扩展其网络。

高中生向联合国递交的要求废除核武器的署名文件，其签字人数已超过100万人。

高中生们的口号“我们只是力量微弱，而不是无力”, 让我们想起由一个人一个人聚集形成的市民社会,才是更强大的力量源泉。

作为市民社会的一分子，长崎市今后要致力于增加志同道合的伙伴，与NGO合作，与相同目标的国家和联合国合作，为实现没有核武器的世界继续展开行动。

全世界的人们，让我们把“没有核武器的世界”传承给下一代吧。

东京电力福岛第一核电站发生事故，已过三年了。

直到现在，还有很多人过着日夜担心的生活。

长崎祈祷福岛早日重建家园，并将继续进行各种的支援。

明年是原子弹爆炸的第70年。

原子弹受害者也渐渐走向老龄化,我们希望能改善原子弹受害症状的认定制度等，以充实应对实际情况的援护。

我们衷心希望原子弹爆炸受害第70年的这一年，能成为与希望和平的全球的市民一起，向实现“没有核武器的世界”迈出前进的一大步的一年。

我们向因原子弹爆炸被夺去宝贵生命的人们致以深深的哀悼，并在这里宣誓：今后将继续与广岛市携手，共同为实现无核武器世界和永久的和平作出不懈的努力。

2014年(平成26年)8月9日
长崎市市长田上富久。