网络语气词中的变异现象及其语用因素——以“好+语气词”为例

齐齐哈尔师范高等专科学校学报
N o.3,2018G ener a.N o.162
2018年第3期(总第162期)
J our nal of Q i qi har J uni or T eacher s ’C ol l ege
随着互联网的高速发展和各类软件的层出不穷,网络交际已经成为了新时期人们交际的新兴方式和主要方式,根据中国互联网络信息中心统计,截至2017年12月,我国的网民数量已经达到7.72亿。

在网络交际中必不可少的要使用网络语言,因为网络具有受时空因素影响小、速度快、传播范围广等特点,故网络语言的选择与使用不同于我们日常生活中的口语和书面语,人们会根据自己的情感需求采取创造新词或者改变词语格式等方式使其具有幽默感,抒发感情更直接等特点。

网络语言,顾名思义就是在网络这个特定的大环境下使用的语言。

语气词是所有网络词语中最能够直观表现说话人的情感和情绪波动的一类词,所以人们在进行交流的时候,如何选择相应的语气词成为了大家着重考虑的内容,在此过程中很多语气词也就慢慢的被附上一些固定的情感标签,例如,“呵呵”一开始只是一个表达一定喜悦心情的词语,没有“哈哈”的夸张,没有“嘻嘻”的顽皮,表达感情恰到好处。

但其
实不然,现在更多的情况下,人们并不喜欢好友用“呵呵”来与自己沟通,它会给人一种嘲笑、蔑视、不以为然,并且不想和你继续这个话题的感觉,所以“呵呵”一度成为了话题终结的标志。

这就使语气词的选择与使用变得比较尴尬,如何准确地选择语气词就显得尤为重要。

我们都知道语言的使用都要遵循一定的客观规律,网络语言自然也不例外,但是往往在使用过程中就会出现变异的现象。

语言变异在实际的语言交际和发展中发挥着积极作用,语言变异不是任意或无拘无束的现象,而是具有“异质有序”的系统特性,本文就选择了一组存在变异现象且使用对象和语境对其有影响的语气词作为研究对象,探寻它们变异的历程和其中蕴含的语用因素。

一、“好的”、“好滴”、“好嘞”和“好撒”的演变历程和语气效果
“好的”是我们日常生活中经常使用的一个词语,结合其他学者的研究,如申定羽《常用语气词在网络中的变体》,周
收稿日期：2018-01-19
作者简介：宫晓慧(1995———),女,山东省青岛人,江苏师范大学文学院汉语言文字学在读硕士研究生,主要研究方向:语用学。

网络语气词中的变异现象及其语用因素
———以“好+语气词”为例
宫晓慧
（江苏师范大学，江苏徐州221000）
摘
要：
网络语言的使用和选择有别于口语和书面语,作为最能够表达情绪的语气词也受其影响出现了变异现象。

本文就以“好的”及其变体“好滴”、“好嘞”和“好撒”为例,总结从基础语气词向变异语气词发展的过程并从语用学的角度分析其原因,探究其语用因素,希望对丰富网络语言表达方式,引导、规范网络语言起到借鉴作用。

关键词：语境;礼貌原则;“好的”及其变体中图分类号：H03
文献标识码：A
文章编号：1009-3958（2018）03-0059-03
T he V ari at i on P henom enon and I t s P ragm at i c Fact ors i n t he N et w ork W ords
———T ake "G ood +W or ds "asa n Exam pl e
G O N G X i ao-hui
(Jiang Normal University,Xuzhou Jiangsu 221000,China ）
Abstract:The use and s el ect i on ofnet wor k l anguage i s di f f er entf r om t hatofs poken and wr i t t en l anguage,and i ti s al s o af f ect ed by t he var i at i on oft he m ostexpr ess i ve wor ds .Thi s paper sum m ar i z es t he bas i c m odalpar t i cl es t o t he var i at i on pr oces s of t he devel opm ent of m odalpar t i cl es and anal yz es i t s r eas ons f r om t he per spect i ve ofpr agm at i cs i n or der t o "good"and i t s var i ant s "ok"and "husband"and "good"as an exam pl e.Then,t he paperexpl or es t he pr agm at i c f act or s ,i n or dert o r i ch net wor k l anguage expr ess i on,us ed f orr ef er ence i n gui di ng,s t andar di zat i on ofnet wor k l anguage.
Key words :cont ext ;pr i nci pl e ofpol i t eness ;"G ood"and i t s var i ant s
59--
林燕《即时通讯中大学生使用句末语气词的性别差异》等,除去一些动态的因素外,“好的”的语气意义一般有两种:一种是表示对对方所说话的应允、同意和答应,隐含接下来会按照所说话的指示行事的含义;另一种则是对说话人所说内容的尊重,表示已经接收到说话人的信息,而这方面的信息一般指示性较弱,属于礼貌性用语的范畴。

例1:——
—小王,尽快把今天的会议记录整理好交给我。

——
—好的。

例2:——
—小东,抓紧收拾东西出发,要迟到了。

——
—好的,我知道了。

例1则是符合第一条语气意义,表示会按照说话人的指示去尽快完成工作,例2则是符合第二条语气意义,是一种礼貌性的应答。

在网络这样一个自由的交流平台上面,“好的”的第一条语气意义显得过于严肃,所以人们一般仅在长辈或者领导等社会地位高于自己的人给布置任务或者交代事情的时候才会使用,其他情况下会选择相对比较幽默或者轻松的词汇来表达,这也就是“好滴”、“好嘞”和“好撒”等相关变体出现的原因。

“好滴”是“滴”虚化为了语气助词,主要是为了强调说话的语气或者是情感,如“就是滴”、“好滴呢”、“可不咋滴”等,正如施春宏说的这种表达方式就是符合网络交际中喜欢采取拟态的形式有关,或拟音,或拟形,或拟情。

在不断的使用中,如使用“你懂滴”就要比“你懂的”更轻松诙谐,不会让双方的交流有压迫感和距离感,还能强调自己的主观意愿,所以就成为了大家替代“好的”的一个很好的选择,而且一般“好滴”女生用的比较多,能够给人一种娇滴滴的感觉。

“好嘞”和“好撒”等词主要来源于方言的引用和演变。

“好嘞”中的“嘞”在陕北方言中就存在,相当于普通话的语气词“呢”,放在句末,表示对行为、性状的肯定,“好的”在使用过程中存在“好的呢”的阶段,这也可以看出“嘞”可能是由“好的呢”变异而来。

除此之外,“好嘞”的“嘞”多存在于陕北方言中,陕北人的性格多淳朴、大气和爽快,所以网络上面使用“好嘞”代替“好的”能够给人一种爽快并且非常认可说话人所说的内容或者是非常乐意按照说话人的指示行动,基于该词的风格特点,故多为男性或者性格比较外向泼辣的“女汉子”使用。

例如:
例1:——
—小王,尽快把今天的会议记录整理好交给我。

——
—好的。

例2:——
—小王,尽快把今天的会议记录整理好交给我。

——
—好嘞。

以上两个例子的对比给人的感觉差别就很明显,大家肯定更想要听到例2的回答,不仅有心理需求的满足,而且还可以拉近彼此之间的距离,不会显得生分和有距离感。

“好撒”中的“撒”也是由方言转化而来,如襄阳方言中比较具有代表性的语气词就是“撒”,因为是方言语气词,有音无字,也有人用“沙”等字来表示,但根据其在方言中的发音,它属于舌尖前音声母字,故“撒”更符合其发音。

加之在网络上进行交流,对于用字的规范性没有书面语那么严格,所以大家就选择了sa这个音的最常见的字来代替,也就是“撒”。

也有的方言中原来语气词发音为s ha,但因为网络语言普遍比较简洁的特点,就在sha的音节上出现了省力原则,大家
也就开始用s a代替s ha,虽然字典中没有收录“撒”为语气词,但在很多方言中都有其变体。

不管哪种情况,都可以说明“撒”来源于方言。

其实网络中很多词汇,尤其是语气词都来自于方言,首先因为网络聊天的特点就是虚拟、自由的,人们往往会用一种轻松的态度去对待,不会过多地考虑用词是否得当、是否会存在错别字等情况,虽然这是网络世界存在的一点弊端,但也正因为这种自由和随性,使之出现了很多词汇变异的情况,进而大大丰富了网络词汇;其次方言的使用可以使聊天的氛围瞬间轻松,能够拉近彼此之间的距离,减小隔阂,这也是有效沟通的最好途径,尤其是对于有方言认同的彼此来说,效果会更好。

二、“好的”及其变体中的语用因素
(一)语境的影响
对语境最狭义的理解就是语境就是上下文,这可能是在对书面语语境分析的时候所需要考虑的,但其实更多的时候是人与人进行沟通,必定离不开特定的时间、空间或者情景,也会受到一些客观条件和背景的影响,这也是现代语用学家所着重研究的内容。

语境问题作为现代语言学尤其是语用学中的一个热门话题,其实也是经历了一个漫长的发展过程。

从索绪尔到乔姆斯基,都是着重研究语言结构本身的内容,而不注重语言运用的研究。

直到二十世纪,人们才开始从语言结构的研究转向语言功能和实际应用的研究,语用学才开始受到重视。

语境作为语用学中一个复杂而又不能被忽视的概念,也因此被学者广泛研究。

有学者综合其他学者对语境概念的论述,依据索绪尔关于语言的语言学和言语的语言学的划分,概括出语境包括语言的语境(侧重语言本体之意义——
—字面意义)和言语的语境(侧重语言运用所产生的含意——
—言外之意)。

其实这两方面就是对语境狭义和广义的理解,而本文的理论侧重点就是言语语境,主要探讨的就是“好的”及其变体中体现的有关于语境的语用因素。

例1:——
—小王,尽快把今天的会议记录整理好交给我。

——
—好的。

例2:——
—小东,抓紧收拾东西出发,要迟到了。

——
—好的,我知道了。

关于“好的”的两种语气意义,上文已经进行说明,也就不再论述了,而“好的”之所以后来会出现很多变体,尤其是富有幽默感、感情色彩更明显的变体,则就是因为其过于严肃,所以“好的”适用的语境就是相对比较正式,可能有一定社会地位或者年龄辈分的差距。

例1:——
—亲爱的,我们去吃饭吧。

——
—好的。

例2:——
—亲爱的,我们去吃饭吧。

——
—好滴/好撒。

相比较例1和例2,例1过于正式,这也是我们上面已经提到了的问题,而例2就使谈话比较轻松,更多了一份俏皮和害羞,所以“好滴”和“好撒”一般适用于感情比较亲密,或者回答者有意想要带有撒娇或害羞状,如恋人或者闺蜜之间会更多地使用这类词语。

尤其是女性使用频率会很高。

例1:——
—小明,打球去!
60 --
——
—好滴。

例2:——
—小明,打球去!
——
—好嘞。

这一组例子,就能明显地感觉出“好滴”和“好嘞”之间的语气差别,例1中“好滴”比较娇羞,而例2中的“好嘞”则比较痛快洒脱,给人一种非常赞同对方的提议并且非常乐意和对方一起去完成指示,不仅能够使沟通完成,并且给人一种很舒服的感觉,“好嘞”在男性之中使用概率比较高。

除了“好的”具有比较正式的特点外,其他的变体都有倾向性地增加了轻松的感情色彩,这是有效交流的需要,使用时会有性别倾向不同或是语气意义稍有不同,这就需要大家考虑语境包括与说话者的关系、对说话人心理的把握、说话人所说事情的性质等来进行选择,以保证交流的效率。

(二)礼貌原则
礼貌原则是Leech于1983年提出的一条语用原则。

Leech认为交际中人们有效地使用语言是因为交际双方共同遵循了人际言语交往的一系列语用原则。

礼貌原则就是其中一条重要的语用原则,约束着人们的语言活动,帮助减少交际双方的摩擦和矛盾,促使交际者得体地使用语言,从而取得交际的成功。

接下来就用礼貌原则的理论分析以下例子:
例1:——
—小王,尽快把今天的会议记录整理好交给我。

——
—好的。

——
—小东,抓紧收拾东西出发,要迟到了。

——
—好的,我知道了。

例2:——
—亲爱的,我们去吃饭吧。

——
—好的。

——
—亲爱的,我们去吃饭吧。

——
—好滴/好撒。

——
—亲爱的,我们去吃饭吧。

——
—好嘞。

例3:——
—小明,打球去!
——
—好的。

——
—小明,打球去!
——
—好滴。

——
—小明,打球去!
——
—好嘞。

以上三组是不同语境下分别用“好的”及其变体回答的情况,首先“好的”这个词语就符合赞同原则,因为本身它的含义就是表示对说话人所说内容的赞同或者应允,那其变体自然也符合这条准则,尤其符合其第一条次则“尽力缩小自身与他人之间的分歧”,也不会出现“面子威胁行为”。

例2中“好滴”和“好撒”我认为除了赞同原则外,还符合策略准则,在与相对亲密的人交往时,如恋人,男性一般更喜欢占据主导地位,当自己的提议得到女性的赞同时会由衷地开心,所以说“好滴”和“好撒”一般女性用的概率比较大,因为它有撒娇或者些许示弱的语气意义,符合策略原则。

例3中的“好嘞”除了本身符合赞同准则外,感情意味更加丰富,赞同的程度更深,不仅表示赞同,更非常乐意与说话人一同完成指示,更侧重符合其第二条次则“尽力夸大自身和他人之间的一致”。

三、小结
言语交际是一门复杂的学问,需要考虑和涉及的因素有很多,而且它处于不断地更新与变化之中,这一特点在网络语言中表现尤为突出。

网络言语交际中网络词汇的出现、更新和变异都是使用的需要,人们为了更好地沟通交流必然要不断更新自己的表达方式,这也为学者们提供了更多更好的研究素材。

网络词语的出现是基于交流沟通的需要,我们可以尝试用语用学中的会话含义、合作原则、礼貌原则和语境等理论知识去分析、探讨,希望能够丰富相关研究成果,也为日后大家在交流过程中选择合适的词语或者语气词提供借鉴意义,进而避免不必要的矛盾或者摩擦的出现。

参考文献：
[1]施春宏.网络语言的语言价值和语言学价值[J].语言文字应用,2010.
[2]陈松岑.语言变异研究[M].广州:广东教育出版社, 1999.
[3]谭丽亚,陈海宏.网络流行语“滴”的多功能用法浅析[J].西南石油大学学报:社会科学版,2017(6):96-100.
[4]田贵森,孙建明.语言变异研究的理论和方法[J].北京科技大学学报:社会科学版,2009(3):99-103.
[5]杨琳.浅析襄阳方言语气词“撒”[J].语文学刊,2016 (10):11-30.
[6]张传枝.语气词“撒”、“哈”、“咧”、“啵”在网络聊天语中的语用共性[J].湖北师范学院学报:哲学社会科学版,2013
(6):36-40.
[7]俞东明.什么是语用学[M].上海:上海外语教育出版社,2011.
[8]陈松岑.语言变异研究[M].广州:广东教育出版社, 1999.
[9]徐大明.语言变异与变化[M].上海上海教育出版社, 2006.
[10]张焱.语言变异建构社会身份[M].北京:社会科学文献出版社,2013.
[11]宫媛.语境及其在言语交际中的作用[D].乌鲁木齐:新疆大学,2013.
□编辑/刘春梅
61
--。