肿瘤临床相关专业术语英文翻译
肿瘤英语单词
肿瘤:tumor neoplasm肉瘤:sarcom恶性:malignancy良性:Benign播散:dissemination; spreading 转移:metastasis治疗:therapy诊断:diagnosis临床表现:clinical situation临床分级:clinical scale手术后:post- operation肿大:tumefaction肿胀:tumentia咯血:hemoptysis咳痰:expectoration痰:sputum痰培养:sputum cultivation气短:Breathlessness发热:febrile寒战:chill; rigor; shiver; chills;shivered; shivering胸水:pleural fluid肺炎:①pneumonia②pneumonitis ③pulmonitis阻塞性肺炎:obstructive pneumonia呼吸困难:dyspnoea; dyspnea心慌:flustered; panicky胸腔积液:pleural effusion; hydrothorax心包积液:pericardial effusion;hydropericardium渗出物:effusion喘:gasp;to pant; breathe heavly上腹不适:superior belly malaise; upset盗汗:night sweats声音嘶哑:voice; phono-; sound Hoarseness支架:cage;carriage;cradle进食困难:eating difficulty吞咽困难:dysphagia口服:oral良性息肉:benign polyps癌变:carcinomatous房颤:atrial fibrillation发作:attack鼻饲:nasal feeding嗳气:belch; belching; burping; eructation搔痒:to tickle; to scratch an itch衰弱:weakness躁动:restlessness口腔溃疡:canker sore; oral ulcer; ulcer of mouth脱发:alopecia; loss of hair; baldness感觉减退:hypoesthesia;hypesthesia疼痛:ache;Aching;Pain全身痛:pantalgia 乳腺痛:mastalgia胸痛:chest pain腹痛:abdominal pain②abdominalgia背痛:backache; notalgia; dorsodynia; Dorsalgia腰痛:lumbag胸部压痛:tenderness of chest 便秘:constipation大便失禁:encopresis; fecalincontinence;scatacratia尿潴留:urinary retention恶心:nausea呕吐:omitting咖啡样呕吐物:caffee-ground vomit呕血:hematemesis; Vomiting of blood上消化道出血:hemorrhage of upper digestive tract; upper gastrointestinal hemorrhage便血:hematochezia柏油样便:tarry stools腹泻:diarrhoea;diarrhea;diarrhea排尿时里急后重:vesical tenesmus尿失禁:urinary incontinence食欲:appetite恶液质:dyscrasia倦怠:lassitude恶病质: cachecxia cachexy低蛋白血症:hypoproteinemia全身水肿:hyposarca消瘦:emaciation; marasmus; marcor; thinness; tabification 贫血:anemia类白血病反应:leukemoid reaction白血病:leukemia白细胞:leucocyte红细胞:erythrocyte血小板:blood platelet; thrombocyte;血红蛋白:ferrohemoglobin白细胞减少:leucocytopenia; leukopenia血小板减少:thrombocytopenia骨髓抑制bone marrow depression:淋巴结:lymph node胸腺:①thymus②thymus gland锁骨上淋巴结:supraclavicular lymph nodes锁骨下淋巴结:subclavicular lymph node腋窝淋巴结axillary lymph node 耳后淋巴结:posterior auricular lymph node腹股沟淋巴结:inguinal lymph node;lymph node of groin颈淋巴结:cervical lymph node;jugular lymph node纵隔:mediastina纵隔后淋巴结:posterior mediastinal lymph nodes活组织检查;活体解剖:biopsy淋巴结细针吸活组织检查:fine needle biopsy of lymph node淋巴结细针吸引活组织检查:fine needle aspiration biopsy of lymph node恶性淋巴瘤:burkitt's lymphoma; malignant lymphoma何杰金氏病:malignant lymphogranulomatosis; Hodgkin's disease蕈样霉菌病:mycosis fungoides 恶性黑色素瘤:malignant melanoma鼻甲:conchae;Concha nasalis;nasal turbinate;nasoturbinal concha;turbinate; turbinates鼻甲切除术:conchectomy+病理诊断:pathologic diagnosis 喉鳞状细胞癌:aaryngealsquamouscarcinoma食道癌:esophageal cancer小细胞肺癌:SCLC;small cell lung cancer非小细胞肺癌:NSCLC;non-small cell lung cancer间皮瘤:mesothelioma胸膜:pleura乳腺癌:mammary cancer ;乳腺Paget病和导管内癌:Paget's disease and intraductal carcinoma of breast乳腺浸润性癌:IBC;invasive breast cancer乳腺囊肿:galactocele; lactocele乳腺硬癌:mastoscirrhus髓样癌:medullary carcinoma乙型肝炎:hepatitis B肝硬化:cirrhosis of liver肝昏迷:hepatic coma前驱期:prodromal period潜伏期:incubation period; latent period初期:incipient stage静止期:quiescent stage恢复期:convalescent stage碱性磷酸酶:alkaline phosphatase酸性磷酸酶:acid phosphatase谷草转氨酶:glutamic-oxal(o)acetic transaminase谷丙转氨酶:glutamic-pyruvic transaminase门静脉高压:portal hypertension 慢性胆囊炎:chronic cholecystitis胆管炎:cholangitis胆石症:gallstone 胆色素:bile pigments; porphobilin胆囊炎:cholecystitis胆囊脓肿:abscess of gallbladder 胆囊囊肿:cyst of gallbladder梗阻性黄疸:obstructive jaundice胰腺癌:pancreatic cancer; pancreatic carcinoma胰岛细胞癌:Islet cell carcinoma 胰岛素瘤:insulinoma; insuloma 胰头:head of pancreas壶腹周围癌:Bottle belly around cancer粘膜:mucosa腹膜:Peritoneum腹膜后:retroperitoneum脾:spleen〔动〕;lien; lineal 腹部穿剌术:Abdominal paracentesis肾:kidney肾结石:calculus of kidney;kidney stone;nephrolithiasis; renalstone;renal calculus肾上腺:suprarenal gland; adrenal gland膀胱:bladder; cysr-; cysto-; urocyst子宫:metra-;metro-子宫癌:cancer of the womb子宫肌瘤:hysteromyoma; myoma of uterus子宫体癌(子宫内膜癌):carcinomaof corpus uteri;carcinoma ofendometrium子宫囊肿:cyst of uterus卵巢囊肿:ovarian cyst子宫不规则出血:metrorrhagia子宫镜;子宫镜检查:metroscop肌瘤:myoma卵巢:oophoro-;ovario-卵巢的:ovarian 输卵管:fallopian tube;oviduct;uterine tube附件癌:adnexal carcinoma妇产科学:OB-GYN(obstetric-gynaecolog);obstertrics-gynecolog(abb. OBGyN)妇科学: gynecology盆腔:pelvic kidney盆腔肿块:Pelvic lump肛门:anus降结肠癌:descending colon carcinoma直肠癌:rectal cancer; pimeloma;carcinoma of rectum 大肠癌:前列腺:prostate前列腺肥大:prostatic hyperplasia;prostatauxe动脉瘤:aneurysm脑胶质瘤:brain glioma脑垂体瘤:brain pituitary tumour 皮肤:skin; strap; leash; cutis滑膜肉瘤:synovial sarcoma恶性黑色素瘤:malignant melanoma胃镜:gastroscope胃溃疡:gastric ulcer; stomach ulcer泌尿道结石:urinary stone绝经:menopause绝经后期:postmenopause绝经后出血:postmenopausal bleeding雌激素:estrin; estrogen;Estrogens雄激素:androgen雌激素受体:estrin ( estrogen;Estrogens )receptor孕酮:progesterone; corlutin;flavolutan;fologenon;esterol;gestone;ge stormone;gestron;lipo-lutin; sistociclina;syngesterone;pr oluton;progestone;progestero l;progekan;primolut;pregnene dione芳香化酶抑制剂:arimedex;exemestane;fadrozol;vorozole阳性:positive阴性:negative病理性骨折:pathologic fracture 石膏:plaster;gypsum石膏固定术:plaster immobilization病理诊断:pathologic diagnosis 病理组织学检查:histopathologicexaminationB超:B-model ultrasound scanningECG心电图:electrocardiogram;(echocardiogram 超声心动图;electrocardiograph 心电描记器,心电图机;)MRI:磁共振成象PSA: Prostate specific antigen 前列腺特异抗原免疫功能:immunological function免疫系统:immune system神经系统:nervous system腺癌:adenocarcinoma鳞癌:squamous carcinoma鳞腺癌:adeno-squamous carcinoma未分化癌:undifferentiated carcinoma单纯癌:carcinoma simplex硬癌:inocarcinoma汗腺癌:Sweat gland carcinoma 印戒细胞癌:signet-ring cell carcinoma粘液细胞癌:mucilage cell;mucous cell carcinoma类癌:carcinoid甲状腺髓样癌:medullary thyroid carcinoma大肠癌:large intestine carcinoma白血病:Leukemia急性淋巴细胞白血病:acute lymphoblastic leukemia; ALL慢性粒细胞白血病:chronic myelocytic leukemia; chronic granulocytic leukemia; CML; CGL 骨肉瘤:osteosarcoma;osteogenic sarcoma肾细胞癌:renal cell carcinoma 分化:differentiation免疫功能:immunological function死亡率:mortality辅助化疗:adjuvantchemotherapy新辅助化疗:neoadjuvant chemotherapy诱导化疗:induction chemotherapy放射疗法:Radiation; radiation theraphy; radiotherapeutics; radiotherapy生物疗法:biological therapy生物反应调节剂:BRM;biological response modifier(s)中药疗法:the traditionalChinese medicinetherapy瘤苗:外周血干细胞移植:方案:pathologic fracture ;spontaneous fracture反应:response副反应:side effectBLM:博来霉素:BleomycinPYM:平阳霉素:Pingyangmycin;Bleomycin A5 DDP:顺铂:CisplatinCBP:卡铂:Carboplatin草酸铂:oxaliplatinHCPT:羟基喜树碱:HydroxycamptothecinCTX:环磷酰胺:Cyclophosphamide 5-Fu:氟尿嘧啶:5-Fluorouracil FYL:氟铁龙:FortulonFI-207:替加氟:Tegafur HCFU:卡莫氟,嘧氟禄:Carmofur IFN:干扰素:InterferonIL-2:白细胞介素-2:Intelukin2 MTX:氨甲蝶呤:Methotrexate PDN:强的松:PrednisoneTAM:他莫西芬(三苯氧胺):TamoxifenMA:甲地孕酮:Megestrol acetate;MebaceMPA:甲孕酮:Medroxyprogesterone acetate ; Provera; Veramix; MIT:米托蒽醌:Mitoxantrone;NoventroneTAX:紫杉醇:Paclitexal:泰素:Taxol:泰素蒂:Taxotere;Docetaxol VCR:长春新碱:Vincristine VLB:长春花碱:Vinblastine VDS:长春酰胺:VindesineNVB:诺维本(去甲长春花碱):NovelbineVP-16:足叶乙甙(依托泊甙):EtoposideVM-26:威猛(替尼泊甙):TeniposideADM:阿霉素:AdriamycinTHP:吡喃阿霉素:THP-adriamycin;PirarubicinEPI:表阿霉素:Epirubicin MMC:丝裂霉素:Mitomycin C CSF:集落刺激因子:colony stimulating factor并发症:complication并发病:complicating diseases 流行病:epidemic disease遗传病:inherited disease职业病:occupational disease传染病:infectious disease主诉:chief complaint临床表现:clinical manifestation;clinical situation病史:history; medical history 既往史:past history个人史:personal history分娩史:delivery history月经史:menarche初潮:menarche闭经:menopause; menoschesis;amenorrhea; amenia家族史:family history发病机制:pathogenesis; nosogenesis婚姻状况:marital status症状:symptom主要症状:cardinal symptom典型症状:classical symptom伴发症状:concomitant symptom 全身症状:constitutional(systemic) symptom间接症状:indirect symptom诱发症状:induced symptom局部症状:local symptom精神症状:mental symptom听诊:auscultation视诊:inspection触诊:palpation叩诊:Percussion谵妄:delirium哮喘:asthma穿孔:perforation溃疡:ulceration坏死:necrosis出汗,大量出汗:diaphoresis; sweating; perspiration;盗汗:night sweat消瘦:emaciation; marasmus;marcor; thinness;tabification(学习的目的是增长知识,提高能力,相信一分耕耘一分收获,努力就一定可以获得应有的回报)11 / 11下载文档可编辑。
肿瘤专业术语简写
肿瘤专业术语简写 Prepared on 22 November 2020
肿瘤专业术语缩写解释
SCI科学引文索引。
NCCN美国国立综合癌症网络NationalComprehensiveCancerNetwork。
CSCO中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会。
NCI美国国立癌症研究所Nationcancerinstitute。
UICC国际抗癌联盟UnionforInternationalCancerControl。
DCR疾病控制率RECIST。
PR部分缓解。
CR完全缓解。
SD疾病稳定,介于PD和CR之间。
PD疾病进展。
CTCAE常见不良反应分级标准。
CBR疾病缓解率(临床获益率)=DCR=CR+PR+SD。
PFS无疾病进展时间。
DFS无病生存期。
RFS无复发生存期。
TTP至疾病进展时间。
ORR总有效率。
OS总生存期。
HR风险系数。
QOL生活质量。
RCT随机临床研究。
EGFR表皮生长因子受体。
VEGF血管内皮生长因子。
AE不良反应。
SAE严重不良反应。
完全血液学缓解 CHR;
完全细胞遗传学缓解 CCR;部分细胞遗传学缓解 PCR;主要细胞遗传学缓解 MCR;完全分子学缓解 CMR;
主要分子学缓解 MMR。
肿瘤相关英语词汇
肿瘤相关英语词汇adenocarcinoma 腺管上皮腺癌adrenal cortical carcinoma 肾上腺皮质肾上腺皮质癌american joint committee on cancer staging; ajcc 美国癌症分期联合委员会angiosarcoma 血管内皮血管肉瘤basal cell carcinoma 基底细胞基底细胞癌calcitonin 抑钙素carcinoembryonic antigen; cea 癌胚抗原carcinoma 恶性上皮肿瘤carcinoma in situ 原位癌catecholamine 儿茶酚胺chondrosarcoma 软骨软骨肉瘤choriocarcinoma 胎盘上皮绒毛膜癌direct extension 直接蔓延dysgerminoma 恶性胚胎瘤dysplasia 异生fetoprotein; afp 胎蛋白fibrosarcoma 纤维组织纤维肉瘤figo international federation of gynecology and obstetrics 国际妇产科学联盟glioma 神经胶细胞神经胶细胞瘤hematogenous metastasis 血行转移hepatocellular carcinoma; hepatoma 肝细胞肝细胞癌histopathological grading 组织病理分化human chorionic gonadotropin; hcg 人类绒毛膜促性腺素immature teratoma 全能细胞未成熟畸胎瘤international union against cancer; uicc 国际防癌联盟invasive carcinoma 侵袭癌leiomyosarcoma 平滑肌平滑肌肉瘤leukemia 造血细胞白血病liposarcoma 脂肪组织脂肪肉瘤lymphangiosarcoma 淋巴管内皮淋巴管肉瘤lymphatic metastasis 淋巴转移lymphoma 类淋巴组织淋巴瘤malignant melanoma 神经外胚层恶性黑色素瘤malignant meningioma 脑膜恶性脑膜瘤malignant mesothelioma 间皮恶性间皮瘤malignant mixed tumor 唾液腺恶性混合瘤malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma 神经鞘恶性周边神经鞘肿瘤malignant pheochromocytoma 肾上腺髓质恶性嗜铬细胞瘤malignant phyllodes tumor 乳房恶性叶状瘤malignant teratoma 恶性畸胎瘤metastasis 远处转移microinvasive carcinoma 微侵袭癌mild dysplasia 轻度异生moderate dysplasia 中度异生moderately differentiated 中度分化myeloma 浆细胞骨髓瘤neuroblastoma 神经节细胞神经母细胞瘤neuroblastoma 神经母细胞瘤neuron-specific enolase; nse 神经特异性烯醇node 淋巴结oma 良性肿瘤osteosarcoma 硬骨骨肉瘤poorly differentiated 分化不良prostate-specific antigen; psa 前列腺特异性抗原prostatic acid phosphatase; pap 前列腺酸性磷酸renal cell carcinoma 肾脏上皮肾细胞癌rhabdomyosarcoma 横纹肌横纹肌肉瘤sarcoma 恶性间叶肿瘤seminoma 生殖细胞精细胞瘤severe dysplasia 重度异生squamous cell carcinoma 鳞状上皮鳞状细胞癌stage 期别synovial sarcoma 滑膜滑膜肉瘤thymic carcinoma 胸腺上皮胸腺癌transitional cell carcinoma 泌尿道上皮过渡细胞癌tumor marker 临床检验含肿瘤标记undifferentiated 未分化well differentiated 分化良好。
医学常用肿瘤名称中英文翻译
医学常用肿瘤名称中英文翻译肿瘤在医学中是一个常见的概念,它指的是异常增生的细胞群体。
肿瘤可以分为良性和恶性两种类型,其中恶性肿瘤常被称为癌症。
在医学领域中,有许多常用的肿瘤名称需要中英文翻译,以便于国际间的交流与合作。
以下是一些常见肿瘤名称及其中英文对照:1. 食管癌 (Esophageal cancer)2. 胃癌 (Gastric cancer)3. 肝癌 (Liver cancer)4. 胰腺癌 (Pancreatic cancer)5. 大肠癌 (Colorectal cancer)6. 肺癌 (Lung cancer)7. 乳腺癌 (Breast cancer)8. 卵巢癌 (Ovarian cancer)9. 子宫颈癌 (Cervical cancer)10. 头颈部肿瘤 (Head and neck tumors)11. 前列腺癌 (Prostate cancer)12. 脑瘤 (Brain tumor)13. 黑色素瘤 (Melanoma)14. 骨肿瘤 (Bone tumors)15. 乳腺瘤 (Breast tumor)16. 十二指肠癌 (Duodenal cancer)17. 胆囊癌 (Gallbladder cancer)18. 肾癌 (Renal cell carcinoma)以上仅为一部分常见肿瘤的中英文对照,实际上在医学名词中有更多肿瘤名称需要进行翻译和对照。
这些肿瘤名称的中英文对照的准确性对于医学领域的研究和诊断具有重要意义。
医学翻译是一项专业性很高的工作,它要求译者具备扎实的医学知识、语言能力和翻译技巧。
在进行肿瘤名称的翻译时,需要注意以下几点:首先,要了解肿瘤的类型、部位和特点,以便准确理解其名称的含义。
肿瘤名称中的每个词汇都具备一定的医学意义,因此译者必须对其进行正确的翻译。
其次,在进行中英文对照时,要确保语义的准确、明确和一致。
翻译过程中需要考虑两种语言的语法结构和表达习惯,以便将原文的意思准确传达到译文中。
肿瘤常用英文及缩写简介
肿瘤常用英文及缩写简介作为与癌共舞论坛的草根肿瘤患者以及家属,我们也常常需要看一些诊断报告、查找资料或者看看最新的医学期刊杂志的药物及临床试验的结果。
而这些前沿的资料,有相当一部分是英文的,或者是带有英文缩写的数据,为了方便看懂以上资料,特整理些肿瘤常用的中英文对照翻译。
因为本人非英语和医学专业,难免有不对的地方,请多包涵。
第一部分:常用肿瘤中英文对照1、Ca:癌症:cancer的简写即恶性肿瘤;2、chemotherapy:化学治疗;3、Mx:远处转移存在与否不能确定;4、M0:远处转移不存在;5、M1:远处转移存在;6、MST(Median Survival Time):中位生存期;7、MR:好转;8、NSCLC(Non-small-cell carcinoma ):非小细胞肺癌;9、SCLC(Small CellLung Cancer,SCLC):小细胞肺癌;10、SCC(squamous cell carcinoma):鳞状细胞癌;11、SCC:鳞状细胞癌抗原;12、G, Grad 肿瘤细胞分化程度;13、--G1,即高分化,细胞分化程度较好。
一般来说,G1的肿瘤细胞分裂速度较慢;14、--G2,即中分化,细胞分化程度居中;15、--G3,即低分化,细胞分化程度较差。
肿瘤细胞分裂速度较快;16、EGFR表皮生长因子受体:(Epidermal Growth FactorReceptor);17、VEGF(Vascular Endothelial Growth Factor):血管内皮生长因子;18、WBRT(Whole Brain RadiationTherapy):脑放疗;第二部分:肿瘤客观疗效评定标准缩写:1、Qol(Quality of life):生活质量;2、RFS(Recurrence free survival):无复发生存期;3、CR(Complete remission):完全缓解;4、PR(Partial remission):部分缓解;5、SD(stable disease):病情稳定;6、PD(progression disease):病情进展;7、RR(Remissionrate)=CR PR:缓解率;8、TTP(Time-to-time):病情进展时间;9、ORR(Overallremission rate):总缓解率;10、PFS(Progression free survival):无进展生存期;11、MST(Median survival time):中位生存期;12、OS(Overall surviva):总生存期;13、PS(Performance staus ):肿瘤病人生存质量评分;第三部分:常见肿瘤治疗协作组织的英文缩写1、AJCC (American Joint Committe on cancer):美国癌症协会;2、ASCO(American Society of clinical Oncology):美国临床肿瘤学会;3、EORTC(European Organization for Research onTreatment of Cancer):欧洲癌症治疗研究组织;4、FDA(Food and Durg Administration):食品和药品管理局;5、FIGO(Federation Internationale ofGynecologie and Obstetrigue)国际妇产科协会;6、FCOG(Eastern Cooperative Oncology Group):东部癌症协作组;7、IASCT(International Association for thesensitization of Cancer Treatment):国际癌治疗增敏研究协会;8、IAEA(International Atomic Energe Agency):国际原子能委员会组织;9、ICRP(International Commission onRadiological protection):国际辐射防护委员会;10、ICRU(International Commission onRadiological Units and measurement):国际辐射单位和测量委员会;11、MRC(Medical Research Council):英国医学研究委员会;12、NCCTG(North Central Cancer Treatment Group):北方癌症治疗中心;13、NCI(National Cancer Institute):美国癌症研究所;14、RTOG(Radiation Therapy Oncology Group):美国肿瘤放射治疗协作组织;15、UICC(International Union Against Cancer):国际抗癌联盟;第四部分:药物服用次数英文缩写:1、 Qh:小时一次,比如Q2h就是每两小时一次,Q8h就是每八小时一次;2、 Qd:每日一次;3、 Bid:每日两次;4、 Tid:每日三次;5、 Qid:每日四次;6、 Qod:隔日一次;7、 Qw:每周一次;8、 Biw:每周两次;9、 Qm:每晨一次;10、 Qn:每晚一次;11、 ac:饭前;12、 pc:饭后;13、 am:上午;14、 pm:下午;15、 Id:皮内注射;16、 H:皮下注射;17、 IM/iv:静脉注射;18、 IV、ggt:静脉滴注;19、 Po:口服;20、 St:立即;21、 Dc:停止;22、 Hs:临睡前;与癌共舞成立于2010年,是草根抗癌的大本营。
肿瘤临床相关专业术语英文翻译
肿瘤临床相关专业术语英文翻译肿瘤临床相关专业术语英文翻译:overall response 或者 overall remission (OR)complete remission 或者complete response (CR)partial remission 或者partial response (PR)disease progressionprogression disease (PD)time to progression或TTPmedian TTPstable disease (SD)extended time to disease progressionprogression-free survival (PFS)median PFSoverall suvival (OS)objective responseconfirmed complete remissionunconfirmed complete remission 或CRuconfirmed and unconfirmed remissionsmedian duration of responserelapsed or refractory aggressive non-Hodgkin’s lymphomayexueyan (站内联系TA)overall response 或者 overall remission (OR: 肿瘤的整体反应,包括目标损伤和非目标损伤的结果complete remission 或者complete response (CR):是指目标损伤或非目标损伤完全消失,就是指肿瘤消失partial remission 或者partial response (PR):是指目标损伤或非目标损伤部分消失,一般以肿瘤大小减少大于等于20%为分界点disease progressionprogression disease (PD):是指肿瘤的恶化time to progression或TTPmedian TTPstable disease (SD):是指目标损伤或非目标损伤的增大或减少稳定不知道楼主要知道这些做什么,呵呵我在做有关肿瘤的项目,这些就是肿瘤评价中比较重要的指标。
肿瘤学英语名词
肿瘤学英语名词肿瘤学英语名词引言肿瘤学是一门研究肿瘤发生、发展、预防和治疗的医学学科。
肿瘤学涉及的领域非常广泛,包括病理学、细胞生物学、分子生物学、免疫学等多个学科。
在这个领域中,一些特定的英语名词具有独特的含义和用法。
本文将介绍一些常见的肿瘤学英语名词及其含义和用法。
正文1、Neoplasm:意为“新生物”,通常指异常的、不受控制的细胞生长,即肿瘤。
根据细胞的来源和特征,可以将肿瘤分为良性肿瘤和恶性肿瘤。
良性肿瘤生长缓慢,不会转移,而恶性肿瘤生长迅速,容易转移。
2、Carcinoma:意为“癌”,是指起源于上皮组织的恶性肿瘤。
常见的癌症包括肺癌、乳腺癌、结肠癌等。
3、Sarcoma:意为“肉瘤”,是指起源于间叶组织的恶性肿瘤。
常见的肉瘤包括骨肉瘤、脂肪肉瘤等。
4、Neoplasm Grading:意为“肿瘤分级”,是根据肿瘤的异型性、有丝分裂活跃程度和浸润情况等指标,对肿瘤恶性程度进行评估的方法。
通常将肿瘤分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ级,级别越高,肿瘤的恶性程度越高。
5、TNM Staging:意为“TNM分期”,是根据肿瘤的大小、浸润范围和转移情况等指标,对肿瘤的分期方法。
T代表原发肿瘤的大小和浸润范围,N代表淋巴结转移情况,M代表远处转移情况。
根据T、N、M的情况,可以将肿瘤分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ期,分期越高,肿瘤的病情越严重。
6、Chemotherapy:意为“化学治疗”,是指通过药物杀死癌细胞,抑制肿瘤生长的治疗方法。
化疗药物有多种,包括细胞毒药物、免疫抑制剂、靶向药物等。
7、Radiotherapy:意为“放射治疗”,是指通过放射线杀死癌细胞,抑制肿瘤生长的治疗方法。
放射治疗可以使用X射线、γ射线、质子束等。
8、Immunotherapy:意为“免疫治疗”,是指通过激活患者自身的免疫系统,增强其对肿瘤细胞的识别和攻击能力,从而达到治疗肿瘤的目的。
常见的免疫治疗方法包括免疫检查点抑制剂、细胞因子治疗等。
肿瘤常用英文及缩写简介
肿瘤常用英文及缩写简介2篇肿瘤常用英文及缩写简介(一)肿瘤是指异常增生的组织,它可能是良性的,也可能是恶性的。
乳腺癌、肺癌和结直肠癌是常见的肿瘤类型。
以下是一些与肿瘤相关的常用英文及缩写的简介。
1. Tumor(缩写:T)这是肿瘤的英文表示,也是最常见的缩写形式。
它代表异常增生的组织。
2. Benign Tumor(缩写:BT)良性肿瘤是指细胞增生受限,并且不具备侵袭性和转移性的肿瘤。
BT是它的常见缩写形式。
3. Malignant Tumor(缩写:MT)恶性肿瘤是指细胞异常增生并具有侵袭性和转移性的肿瘤。
MT是它的常见缩写形式。
4. Carcinoma(缩写:CA)这是一种由上皮组织发展而来的恶性肿瘤。
它可以发生在乳腺、肺、肝脏等部位。
CA是它的常见缩写形式。
5. Sarcoma(缩写:SA)这是一种由结缔组织发展而来的恶性肿瘤。
它可以发生在骨骼、软组织等部位。
SA是它的常见缩写形式。
6. Leukemia(缩写:LE)这是一种恶性肿瘤,起源于造血干细胞。
它主要影响骨髓和血液。
LE是它的常见缩写形式。
7. Lymphoma(缩写:LY)这是一种恶性肿瘤,起源于淋巴组织。
它可以发生在淋巴结、脾脏等部位。
LY是它的常见缩写形式。
8. Oncology(缩写:ON)这是肿瘤学的英文表示,研究肿瘤的预防、诊断和治疗方法。
ON是它的常见缩写形式。
以上是一些肿瘤常用英文及缩写的简介,它们在医学和科研领域中被广泛使用。
对于了解和讨论肿瘤相关问题非常有帮助。
肿瘤常用英文及缩写简介(二)继续上一篇的介绍,以下是更多与肿瘤相关的常用英文及缩写的简介。
1. Metastasis(缩写:M)这是恶性肿瘤转移的过程。
当恶性肿瘤细胞从原发部位进入血液或淋巴系统,并在其他器官或组织内生长形成新的肿瘤时,我们称之为转移。
M是它的常见缩写形式。
2. Chemotherapy(缩写:CT)化学疗法是一种用化学药物治疗肿瘤的方法。
(完整版)肿瘤学英语名词
1, AIDS [eidz]abbr. 获得性免疫缺乏综合症;爱滋病(Acquired Immune Deficiency Syndrome)2, acidophilic cell carcinoma 嗜酸细胞癌3, ACTH cell adenoma 促肾上腺皮质激素细胞腺瘤4, AML abbr. 急性髓细胞性白血病(Acute Myelocytic Leukemia)5, acidophilic cell adenoma 嗜酸性细胞腺瘤6, adenocarcinoma ['ædənəu,kɑ:si'nəumə]n. [肿瘤] 腺癌;恶性腺瘤7, adenomatous polyp 腺瘤性息肉8, adenoma [,ædi'nəumə] n. [肿瘤] 腺瘤9, adenosquamous carcinoma 腺鳞癌10, adrenocortical adenoma 肾上腺皮质腺瘤11, adrenocortical carcinoma 肾上腺皮质癌12, angiosarcoma [,ændʒiəusɑ:'kəumə]n. [肿瘤] 血管肉瘤13, apudoma n. 胺前体摄取与脱羧细胞瘤14, architectural atypia 结构异型性15, astrocytoma [,æstrəsai'təumə]n. [肿瘤] 星形细胞瘤16, atypia n. 异型性;非典型;不标准17, dysplasia [dis'pleiziə]n. 异生18, basal cell carcinoma [肿瘤] 基底细胞癌19, basophile cell adenoma 嗜碱性细胞腺瘤20, benign tumor 良性肿瘤21, borderline tumor 交界性肿瘤22, primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌23, bronchioloalveolar carcinoma 细支气管肺泡癌24, Burkitt lymphoma [肿瘤] 伯基特淋巴瘤25, cachexia [kə'keksiə]n. [内科] 恶病质26, cancer ['kænsə]n. 癌症;恶性肿瘤27, carcinogen [kɑ:'sinədʒən]n. 致癌物质28, carcinoma [,kɑ:si'nəumə]n. [医]癌29, carcinoma of esophagus 食道癌,食管癌30, carcinoma of large intestine 大肠癌31, carcinoma of pancreas 胰腺癌32, carcinoma of stomach 胃癌33, carcinoma of breast 乳腺癌34, carcinoma of the larynx 喉癌35, carcinoma of the lung 肺癌36, carcinoma of the prostate 前列腺癌37, carcinosarcoma [,kɑ:sinəusɑ:'kəumə]n. [肿瘤] 癌肉瘤38, C-cell carcinoma C细胞癌39, cellular atypia 细胞异型性40, cellular oncogene 细胞癌基因41, central neurocytoma 中枢神经细胞瘤42, cervical adenocarcinoma 宫颈腺癌,子宫颈腺癌43, cervical carcinoma 宫颈癌44, cervical epithelial dysplasia 子宫颈上皮非典型增生45, chondrosarcoma [,kɔndrəusɑ:'kəumə]n. [肿瘤] 软骨肉瘤46, choriocarcinoma ['kɔ:riəu,kɑ:si'nəumə]n. 绒(毛)膜癌47, chondroma [kɔn'drəumə]n. [肿瘤] 软骨瘤48, chromophobe cell adenoma 嫌色性细胞腺瘤49, CML abbr. 慢性髓性白血病(Chronic Myelogenous Leukemia)50, Tis abbr. 原位癌(Tumor in situ)51, colloid carcinoma 胶质性癌52, colorectal cancer 结肠直肠癌53, comedocarcinoma [kɔmidəuka:si'nəumə]n. [肿瘤] 粉刺性癌54, degree of differentiation 分化程度55, differentiation [,difərenʃi'eiʃən]n. 分化56, diffuse large B-cell lymphoma 弥漫性大B胞淋巴瘤57, dysgerminoma [dis,dʒə:mi'nəumə]n. [肿瘤] 无性细胞瘤;未分化胚细胞瘤58, colloid adenoma 胶样腺瘤;胶腺瘤;胶样型腺瘤59, embryonal adenoma 胚胎性腺瘤;胚腺瘤;胚胎型腺瘤60, embryonal carcinoma 胚胎性癌61, endometrial carcinoma 子宫内膜癌62, ependymoma [e,pendi'məumə]n. [肿瘤] 室管膜瘤;室管膜细胞瘤63, FAP abbr. 家族性腺瘤性息肉病(Familial Adenomatous Polyposis)64, fibrillary astrocytoma 纤维型星形胶质细胞瘤65, fibrosarcoma [,faibrəusɑ:'kəumə]n. [肿瘤] 纤维肉瘤66, follicular adenoma 滤泡性腺瘤;滤泡腺瘤;滤泡状腺瘤67, follicular carcinoma 滤胞癌68, follicular lymphoma 滤泡性淋巴瘤;滤泡型淋巴瘤;滤泡淋巴瘤69, ganglion cell tumors 神经节细胞瘤70, giant cell glioblastoma 巨细胞型胶质母细胞瘤71, GBM abbr. 多形性胶质母细胞瘤(GlioBlastoma Multiform)72, glioblastoma ['ɡlaiəu,blæs'təumə]n. 胶质母细胞瘤73, glioma [ɡlai'əumə]n. 胶质瘤;[肿瘤] 神经胶质瘤74, granulosa cell tumor 颗粒细胞瘤75, Hodgkin lymphoma 霍奇金淋巴瘤76, invasion [in'veiʒən]n. 浸润77, invasion ductal carcinoma 浸润性导管癌78, invasion growth 浸润性生长79, invasion lobular carcinoma 浸润性小叶癌80, islet cell adenoma 胰岛细胞腺瘤81, Krukenberg's tumor 库肯伯格瘤;克鲁肯伯格氏瘤;粘液细胞癌:胃癌特别是胃粘液癌细胞浸润至胃浆膜表面时可脱落至腹腔,种植于腹腔及盆腔器官的浆膜上,常在双侧卵巢形成转移性粘液癌。
中英--西医肿瘤科术语英文翻译
西医肿瘤科术语英文翻译以下是常见的西医肿瘤科术语英文翻译:1. 肿瘤学:Oncology2. 癌症:Cancer3. 良性肿瘤:Benign Tumors4. 恶性肿瘤:Malignant Tumors5. 原发性肿瘤:Primary Tumors6. 继发性肿瘤:Metastatic Tumors7. 肉瘤:Sarcomas8. 癌细胞:Cancer Cells9. 肿瘤细胞学:Cytology of Tumors10. 肿瘤标志物:Tumor Markers11. 肿瘤免疫学:Immunology of Tumors12. 肿瘤病理学:Pathology of Tumors13. 肿瘤细胞遗传学:Cytogenetics of Tumors14. 放射治疗:Radiation Therapy15. 化学治疗:Chemotherapy16. 靶向治疗:Targeted Therapy17. 免疫治疗:Immunotherapy18. 激素治疗:Hormonal Therapy19. 姑息治疗:Palliative Care20. 肿瘤切除手术:Tumor Resection Surgery21. 化疗药物:Chemotherapeutic Agents22. 放疗设备:Radiation Therapy Equipment23. 内窥镜手术:Endoscopic Surgery24. 肿瘤基因检测:Tumor Genetic Testing25. 肿瘤细胞培养:Tumor Cell Culture26. 肿瘤细胞株:Tumor Cell Lines27. 细胞毒药物:Cytotoxic Drugs28. 生物反应调节剂:Biological Response Modifiers (BRMs)29. 肿瘤疫苗:Tumor Vaccines30. 基因治疗:Gene Therapy31. 过继性细胞免疫治疗:Adoptive Cellular Immunotherapy (ACI)32. 肿瘤干细胞:Tumor Stem Cells (TSCs)33. 肿瘤微环境:Tumor Microenvironment (TME)34. 癌症基因组学:Cancer Genomics35. 癌症蛋白质组学:Cancer Proteomics36. 癌症代谢组学:Cancer Metabolomics37. 多学科综合治疗团队:Multidisciplinary Team (MDT) Approach38. 个体化治疗:Personalized/Precision Medicine39. 基于分子分型的治疗策略:Molecular Subtype-Based Therapeutic Strategies40. 新辅助治疗与辅助治疗:Neoadjuvant and Adjuvant Therapies41. 微卫星不稳定(MSI):Microsatellite Instability (MSI)42. 体细胞突变与胚系突变:Somatic and Germline Mutations43. 多药耐药性(MDR):Multidrug Resistance (MDR)44. 表观遗传学修饰:Epigenetic Modifications45. 系统性红斑狼疮与肿瘤风险(SLE与肿瘤):Systemic Lupus Erythematosus and Tumor Risk (SLE and Cancer)46. 基因突变筛查与预防性筛查:Genetic Mutation Screening and Preventive Screening47. 量子点与光热疗法(QD-PTT):Quantum Dots and Photothermal Therapy (QD-PTT)48. 正电子发射断层扫描(PET):Positron Emission Tomography (PET) Scan49. 正电子药物与示踪剂(PET药物):Positron-Emitting Radiopharmaceuticals (PET Radiopharmaceuticals)。
肿瘤常见词汇中英文对照
肿瘤常见词汇中英文对照adenocarcinoma 腺管上皮: 腺癌adrenal cortical carcinoma 肾上腺皮质: 肾上腺皮质癌American Joint Committee on Cancer Staging; AJCC 美国癌症分期联合委员会angiosarcoma 血管内皮: 血管肉瘤basal cell carcinoma 基底细胞: 基底细胞癌calcitonin 抑钙素carcinoembryonic antigen; CEA 癌胚抗原carcinoma 恶性上皮肿瘤Carcinoma in situ 原位癌catecholamine 儿茶酚胺chondrosarcoma 软骨: 软骨肉瘤choriocarcinoma 胎盘上皮: 绒毛膜癌direct extension 直接蔓延dysgerminoma 恶性胚胎瘤Dysplasia 异生fetoprotein; AFP 胎蛋白fibrosarcoma 纤维组织: 纤维肉瘤FIGO: International Federation of Gynecology and Obstetrics 国际妇产科学联盟glioma 神经胶细胞: 神经胶细胞瘤hematogenous metastasis 血行转移hepatocellular carcinoma; hepatoma 肝细胞: 肝细胞癌histopathological grading 组织病理分化human chorionic gonadotropin; HCG 人类绒毛膜促性腺素immature teratoma 全能细胞: 未成熟畸胎瘤International Union against Cancer; UICC 国际防癌联盟Invasive carcinoma 侵袭癌leiomyosarcoma 平滑肌: 平滑肌肉瘤leukemia 造血细胞: 白血病liposarcoma 脂肪组织: 脂肪肉瘤lymphangiosarcoma 淋巴管内皮: 淋巴管肉瘤lymphatic metastasis 淋巴转移lymphoma 类淋巴组织: 淋巴瘤malignant melanoma 神经外胚层: 恶性黑色素瘤malignant meningioma 脑膜: 恶性脑膜瘤malignant mesothelioma 间皮: 恶性间皮瘤malignant mixed tumor 唾液腺: 恶性混合瘤malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma 神经鞘: 恶性周边神经鞘肿瘤malignant pheochromocytoma 肾上腺髓质: 恶性嗜铬细胞瘤malignant phyllodes tumor 乳房: 恶性叶状瘤malignant teratoma 恶性畸胎瘤metastasis 远处转移Microinvasive carcinoma 微侵袭癌mild dysplasia 轻度异生moderate dysplasia 中度异生moderately differentiated 中度分化myeloma 浆细胞: 骨髓瘤neuroblastoma 神经节细胞: 神经母细胞瘤neuroblastoma 神经母细胞瘤neuron-specific enolase; NSE 神经特异性烯醇node 淋巴结oma 良性肿瘤osteosarcoma 硬骨: 骨肉瘤poorly differentiated 分化不良prostate-specific antigen; PSA 前列腺特异性抗原prostatic acid phosphatase; PAP 前列腺酸性磷酸renal cell carcinoma 肾脏上皮: 肾细胞癌rhabdomyosarcoma 横纹肌: 横纹肌肉瘤sarcoma 恶性间叶肿瘤seminoma 生殖细胞: 精细胞瘤severe dysplasia 重度异生squamous cell carcinoma 鳞状上皮: 鳞状细胞癌stage 期别synovial sarcoma 滑膜: 滑膜肉瘤thymic carcinoma 胸腺上皮: 胸腺癌transitional cell carcinoma 泌尿道上皮: 过渡细胞癌tumor marker 临床检验: 含肿瘤标记undifferentiated 未分化well differentiated 分化良好melanoma 癌症黑素瘤renaleelI 肾细胞癌ova-rian 卵巢癌neuroblastoma 神经母细胞瘤cerebroma 脑瘤lung cancer 肺癌hepatoma ;liver cancer 肝癌breast carcinoma 乳腺癌colon cancer 结肠癌prostatic csarcinoma 前列腺癌mesothelioma 间皮瘤leukemia 白细胞瘤lymphoma 淋巴肉瘤multiple myeloma 多发性骨髓瘤SCID 严重复合免疫缺失症Cysticfibrosis 囊性纤维变性家族性脾性贫血 Gaucher's病Familialhypercholesterolemia 家族性胆固醇过多症HemophiIia 血友病Purine nucleoside phosphorylase deficiency 嫖吟核苦酸磷酸酸缺乏症Alpha- Iantitrypsin deficiency a-抗甲状腺素缺乏症Fanconi sanemia Fanconi's贫血症Hunter's syndrome 亨特氏综合症若机体已被某种寄生虫抗原致敏,当再次接触相同抗原时则二次免疫应答增强,或长期受染,早期过去后的机体反应相似于二次免疫应答反应。
肿瘤英语单词
肿瘤英语单词Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】肿瘤:t u m o r n e o p l a s m 肉瘤:sarcom恶性:malignancy良性:Benign播散:dissemination; spreading转移:metastasis治疗:therapy诊断:diagnosis临床表现:clinical situation临床分级:clinical scale手术后:post- operation肿大:tumefaction肿胀:tumentia咯血:hemoptysis咳痰:expectoration痰:sputum痰培养:sputum cultivation气短:Breathlessness发热:febrile寒战:chill; rigor; shiver; chills;shivered; shivering 胸水:pleural fluid肺炎:①pneumonia②pneumonitis③pulmonitis阻塞性肺炎:obstructive pneumonia呼吸困难:dyspnoea; dyspnea心慌:flustered; panicky胸腔积液:pleural effusion; hydrothorax心包积液:pericardial effusion;hydropericardium渗出物:effusion喘: gasp;to pant; breathe heavly上腹不适:superior belly malaise; upset盗汗:night sweats声音嘶哑:voice; phono-; sound Hoarseness支架:cage;carriage;cradle进食困难:eating difficulty吞咽困难:dysphagia口服:oral良性息肉:benign polyps癌变:carcinomatous房颤:atrial fibrillation发作:attack鼻饲:nasal feeding嗳气:belch; belching; burping; eructation搔痒:to tickle; to scratch an itch衰弱:weakness躁动:restlessness口腔溃疡:canker sore; oral ulcer; ulcer of mouth脱发:alopecia; loss of hair; baldness感觉减退:hypoesthesia;hypesthesia疼痛:ache;Aching;Pain全身痛:pantalgia乳腺痛:mastalgia胸痛:chest pain腹痛:abdominal pain②abdominalgia背痛:backache; notalgia; dorsodynia; Dorsalgia腰痛:lumbag 胸部压痛:tenderness of chest便秘:constipation大便失禁:encopresis; fecalincontinence;scatacratia 尿潴留:urinary retention恶心:nausea呕吐:omitting咖啡样呕吐物:caffee-ground vomit呕血:hematemesis; Vomiting of blood 上消化道出血:hemorrhage of upper digestive tract; upper gastrointestinal hemorrhage便血:hematochezia柏油样便:tarry stools腹泻:diarrhoea;diarrhea;diarrhea 排尿时里急后重:vesical tenesmus尿失禁:urinary incontinence食欲:appetite恶液质:dyscrasia倦怠:lassitude恶病质: cachecxia cachexy低蛋白血症:hypoproteinemia全身水肿:hyposarca消瘦:emaciation; marasmus; marcor; thinness; tabification贫血:anemia类白血病反应:leukemoid reaction白血病:leukemia白细胞:leucocyte红细胞:erythrocyte血小板:blood platelet; thrombocyte;血红蛋白:ferrohemoglobin白细胞减少:leucocytopenia; leukopenia血小板减少:thrombocytopenia骨髓抑制bone marrow depression:淋巴结:lymph node胸腺:①thymus②thymus gland锁骨上淋巴结:supraclavicular lymph nodes锁骨下淋巴结:subclavicular lymph node腋窝淋巴结axillary lymph node 耳后淋巴结:posterior auricular lymph node腹股沟淋巴结:inguinal lymph node;lymph node of groin颈淋巴结:cervical lymph node;jugular lymph node纵隔:mediastina纵隔后淋巴结:posterior mediastinal lymph nodes活组织检查;活体解剖:biopsy淋巴结细针吸活组织检查:fine needle biopsy of lymph node淋巴结细针吸引活组织检查:fine needle aspiration biopsy of lymph node恶性淋巴瘤:burkitt's lymphoma; malignant lymphoma何杰金氏病:malignant lymphogranulomatosis; Hodgkin's disease蕈样霉菌病:mycosis fungoides恶性黑色素瘤:malignant melanoma鼻甲:conchae;Concha nasalis;nasal turbinate; nasoturbinalconcha; turbinate; turbinates 鼻甲切除术:conchectomy+病理诊断:pathologic diagnosis喉鳞状细胞癌:aaryngeal squamouscarcinoma食道癌:esophageal cancer小细胞肺癌:SCLC;small cell lung cancer非小细胞肺癌:NSCLC;non-small cell lung cancer间皮瘤:mesothelioma胸膜:pleura乳腺癌:mammary cancer ;乳腺Paget病和导管内癌:Paget's disease and intraductal carcinoma of breast乳腺浸润性癌:IBC;invasive breast cancer乳腺囊肿:galactocele; lactocele乳腺硬癌:mastoscirrhus 髓样癌:medullary carcinoma乙型肝炎:hepatitis B肝硬化:cirrhosis of liver肝昏迷:hepatic coma前驱期:prodromal period潜伏期:incubation period; latent period初期:incipient stage静止期:quiescent stage恢复期:convalescent stage碱性磷酸酶:alkaline phosphatase 酸性磷酸酶:acid phosphatase谷草转氨酶:glutamic-oxal(o)acetic transaminase谷丙转氨酶:glutamic-pyruvic transaminase门静脉高压:portal hypertension慢性胆囊炎:chronic cholecystitis 胆管炎:cholangitis胆石症:gallstone胆色素:bile pigments; porphobilin 胆囊炎:cholecystitis胆囊脓肿:abscess of gallbladder胆囊囊肿:cyst of gallbladder梗阻性黄疸:obstructive jaundice胰腺癌:pancreatic cancer; pancreatic carcinoma胰岛细胞癌:Islet cell carcinoma胰岛素瘤:insulinoma; insuloma胰头:head of pancreas壶腹周围癌:Bottle belly around cancer粘膜:mucosa腹膜:Peritoneum腹膜后:retroperitoneum脾:spleen〔动〕;lien; lineal腹部穿剌术:Abdominal paracentesis 肾:kidney肾结石:calculus of kidney; kidney stone; nephrolithiasis; renalstone;renal calculus肾上腺:suprarenal gland; adrenal gland 膀胱:bladder; cysr-; cysto-; urocyst子宫:metra-;metro-子宫癌:cancer of the womb子宫肌瘤:hysteromyoma; myoma of uterus子宫体癌(子宫内膜癌):carcinoma ofcorpus uteri; carcinoma ofendometrium子宫囊肿:cyst of uterus卵巢囊肿:ovarian cyst子宫不规则出血:metrorrhagia子宫镜;子宫镜检查:metroscop肌瘤:myoma卵巢:oophoro-;ovario-卵巢的:ovarian输卵管:fallopiantube;oviduct;uterine tube附件癌:adnexal carcinoma妇产科学:OB-GYN(obstetric-gynaecolog);obstertrics-gynecolog(abb. OBGyN)妇科学: gynecology盆腔:pelvic kidney盆腔肿块:Pelvic lump肛门:anus降结肠癌:descending colon carcinoma 直肠癌:rectal cancer; pimeloma;carcinoma of rectum大肠癌:前列腺:prostate前列腺肥大:prostatic hyperplasia;prostatauxe动脉瘤:aneurysm脑胶质瘤:brain glioma脑垂体瘤:brain pituitary tumour皮肤:skin; strap; leash; cutis 滑膜肉瘤:synovial sarcoma恶性黑色素瘤:malignant melanoma胃镜:gastroscope胃溃疡:gastric ulcer; stomach ulcer泌尿道结石:urinary stone绝经:menopause 绝经后期:postmenopause绝经后出血:postmenopausal bleeding雌激素:estrin; estrogen;Estrogens雄激素:androgen雌激素受体:estrin( estrogen;Estrogens )receptor孕酮:progesterone; corlutin; flavolutan;fologenon;esterol;gestone;gestormo ne;gestron;lipo-lutin;sistociclina;syngesterone;pr oluton;progestone;progesterol;prog ekan;primolut;pregnenedione芳香化酶抑制剂:arimedex; exemestane;fadrozol; vorozole阳性:positive阴性:negative病理性骨折:pathologic fracture石膏:plaster;gypsum石膏固定术:plaster immobilization病理诊断:pathologic diagnosis病理组织学检查:histopathologicexaminationB超:B-model ultrasound scanning ECG心电图:electrocardiogram;(echocardiogram 超声心动图;electrocardiograph 心电描记器,心电图机;)MRI:磁共振成象PSA: Prostate specific antigen前列腺特异抗原免疫功能:immunological function免疫系统:immune system神经系统:nervous system腺癌:adenocarcinoma鳞癌:squamous carcinoma鳞腺癌:adeno-squamous carcinoma未分化癌:undifferentiated carcinoma 单纯癌:carcinoma simplex硬癌:inocarcinoma汗腺癌:Sweat gland carcinoma印戒细胞癌:signet-ring cell carcinoma 粘液细胞癌:mucilage cell;mucouscell carcinoma类癌:carcinoid甲状腺髓样癌:medullary thyroid carcinoma大肠癌:large intestine carcinoma白血病:Leukemia急性淋巴细胞白血病:acute lymphoblastic leukemia; ALL慢性粒细胞白血病:chronic myelocytic leukemia; chronic granulocytic leukemia; CML; CGL骨肉瘤:osteosarcoma;osteogenic sarcoma肾细胞癌:renal cell carcinoma分化:differentiation免疫功能:immunological function死亡率:mortality辅助化疗:adjuvant chemotherapy新辅助化疗:neoadjuvant chemotherapy诱导化疗:induction chemotherapy放射疗法:Radiation; radiation theraphy; radiotherapeutics; radiotherapy生物疗法:biological therapy生物反应调节剂:BRM;biological response modifier(s)中药疗法:the traditional Chinesemedicine therapy瘤苗:外周血干细胞移植:方案:pathologic fracture ;spontaneous fracture反应:response副反应:side effectBLM:博来霉素:BleomycinPYM:平阳霉素:Pingyangmycin;Bleomycin A5 DDP:顺铂:CisplatinCBP:卡铂:Carboplatin草酸铂:oxaliplatinHCPT:羟基喜树碱:Hydroxycamptothecin CTX:环磷酰胺:Cyclophosphamide5-Fu:氟尿嘧啶:5-Fluorouracil FYL:氟铁龙:FortulonFI-207:替加氟:TegafurHCFU:卡莫氟,嘧氟禄:CarmofurIFN:干扰素:InterferonIL-2:白细胞介素-2:Intelukin2 MTX:氨甲蝶呤:MethotrexatePDN:强的松:PrednisoneTAM:他莫西芬(三苯氧胺):Tamoxifen MA:甲地孕酮:Megestrolacetate;MebaceMPA:甲孕酮:Medroxyprogesterone acetate ; Provera; Veramix;MIT:米托蒽醌:Mitoxantrone;NoventroneTAX:紫杉醇:Paclitexal:泰素:Taxol:泰素蒂:Taxotere;DocetaxolVCR:长春新碱:VincristineVLB:长春花碱:VinblastineVDS:长春酰胺:VindesineNVB:诺维本(去甲长春花碱):NovelbineVP-16:足叶乙甙(依托泊甙):EtoposideVM-26:威猛(替尼泊甙):Teniposide ADM:阿霉素:AdriamycinTHP:吡喃阿霉素:THP-adriamycin;PirarubicinEPI:表阿霉素:EpirubicinMMC:丝裂霉素:Mitomycin CCSF:集落刺激因子:colony stimulating factor并发症:complication并发病:complicating diseases流行病:epidemic disease遗传病:inherited disease职业病:occupational disease传染病:infectious disease主诉:chief complaint临床表现:clinical manifestation;clinical situation病史:history; medical history 既往史:past history个人史:personal history分娩史:delivery history月经史:menarche初潮:menarche闭经:menopause; menoschesis;amenorrhea; amenia家族史:family history发病机制:pathogenesis; nosogenesis 婚姻状况:marital status症状:symptom主要症状:cardinal symptom典型症状:classical symptom伴发症状:concomitant symptom全身症状:constitutional(systemic) symptom间接症状:indirect symptom诱发症状:induced symptom局部症状:local symptom精神症状:mental symptom听诊:auscultation视诊:inspection触诊:palpation叩诊:Percussion谵妄:delirium哮喘:asthma穿孔:perforation溃疡:ulceration坏死:necrosis出汗,大量出汗:diaphoresis; sweating; perspiration;盗汗:night sweat消瘦:emaciation; marasmus; marcor;thinness; tabification。
肿瘤相关英语词汇
肿瘤相关英语词汇肿瘤相关英语词汇肿瘤相关英语词汇adenocarcinoma 腺管上皮腺癌adrenal cortical carcinoma 肾上腺皮质肾上腺皮质癌american joint committee on cancer staging; ajcc 美国癌症分期联合委员会angiosarcoma 血管内皮血管肉瘤basal cell carcinoma 基底细胞基底细胞癌calcitonin 抑钙素carcinoembryonic antigen; cea 癌胚抗原carcinoma 恶性上皮肿瘤carcinoma in situ 原位癌catecholamine 儿茶酚胺chondrosarcoma 软骨软骨肉瘤choriocarcinoma 胎盘上皮绒毛膜癌direct extension 直接蔓延dysgerminoma 恶性胚胎瘤dysplasia 异生fetoprotein; afp 胎蛋白fibrosarcoma 纤维组织纤维肉瘤figo international federation of gynecology and obstetrics 国际妇产科学联盟glioma 神经胶细胞神经胶细胞瘤hematogenous metastasis 血行转移hepatocellular carcinoma; hepatoma 肝细胞肝细胞癌histopathological grading 组织病理分化human chorionic gonadotropin; hcg 人类绒毛膜促性腺素immature teratoma 全能细胞未成熟畸胎瘤international union against cancer; uicc 国际防癌联盟invasive carcinoma 侵袭癌leiomyosarcoma 平滑肌平滑肌肉瘤leukemia 造血细胞白血病liposarcoma 脂肪组织脂肪肉瘤lymphangiosarcoma 淋巴管内皮淋巴管肉瘤lymphatic metastasis 淋巴转移lymphoma 类淋巴组织淋巴瘤malignant melanoma 神经外胚层恶性黑色素瘤malignant meningioma 脑膜恶性脑膜瘤malignant mesothelioma 间皮恶性间皮瘤malignant mixed tumor 唾液腺恶性混合瘤malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma 神经鞘恶性周边神经鞘肿瘤malignant pheochromocytoma 肾上腺髓质恶性嗜铬细胞瘤malignant phyllodes tumor 乳房恶性叶状瘤malignant teratoma 恶性畸胎瘤metastasis 远处转移microinvasive carcinoma 微侵袭癌mild dysplasia 轻度异生moderate dysplasia 中度异生moderately differentiated 中度分化myeloma 浆细胞骨髓瘤neuroblastoma 神经节细胞神经母细胞瘤neuroblastoma 神经母细胞瘤neuron-specific enolase; nse 神经特异性烯醇node 淋巴结oma 良性肿瘤osteosarcoma 硬骨骨肉瘤poorly differentiated 分化不良prostate-specific antigen; psa 前列腺特异性抗原prostatic acid phosphatase; pap 前列腺酸性磷酸renal cell carcinoma 肾脏上皮肾细胞癌rhabdomyosarcoma 横纹肌横纹肌肉瘤sarcoma 恶性间叶肿瘤seminoma 生殖细胞精细胞瘤severe dysplasia 重度异生squamous cell carcinoma 鳞状上皮鳞状细胞癌stage 期别synovial sarcoma 滑膜滑膜肉瘤thymic carcinoma 胸腺上皮胸腺癌transitional cell carcinoma 泌尿道上皮过渡细胞癌tumor marker 临床检验含肿瘤标记undifferentiated 未分化well differentiated 分化良好肿瘤相关英语词汇相关内容:。
肿瘤有关词汇中英对照
肿瘤有关词汇中英对照它是指细胞在致癌因素作用下,基因发生了改变,失去对其生长的正常调控,导致单克隆性异常增生而形成的新生物。
为大家整理了肿瘤有关词汇中英对照,希望对你有帮助哦!肿瘤有关词汇中英对照一:carcinoembryonic antigen; CEA癌胚抗原carcinoma 恶性上皮肿瘤Carcinoma in situ原位癌catecholamine儿茶酚胺chondrosarcoma软骨: 软骨肉瘤choriocarcinoma胎盘上皮: 绒毛膜癌direct extension直接蔓延dysgerminoma恶性胚胎瘤Dysplasia异生fetoprotein; AFP胎蛋白fibrosarcoma纤维组织: 纤维肉瘤FIGO: International Federation of Gynecology and Obstetrics国际妇产科学联盟glioma神经胶细胞: 神经胶细胞瘤hematogenous metastasis血行转移hepatocellular carcinoma; hepatoma肝细胞: 肝细胞癌histopathological grading组织病理分化human chorionic gonadotropin; HCG人类绒毛膜促性腺素immature teratoma全能细胞: 未成熟畸胎瘤International Union against Cancer; UICC国际防癌联盟lymphangiosarcoma淋巴管内皮: 淋巴管肉瘤lymphatic metastasis淋巴转移lymphoma类淋巴组织: 淋巴瘤malignant melanoma神经外胚层: 恶性黑色素瘤malignant meningioma 脑膜: 恶性脑膜瘤malignant mesothelioma间皮: 恶性间皮瘤malignant mixed tumor唾液腺: 恶性混合瘤malignant peripheral nerve sheath tumor, malignant schwannoma神经鞘: 恶性周边神经鞘肿瘤malignant pheochromocytoma肾上腺髓质: 恶性嗜铬细胞瘤malignant phyllodestumor乳房: 恶性叶状瘤malignant teratoma恶性畸胎瘤metastasis远处转移Microinvasive carcinoma微侵袭癌mild dysplasia轻度异生moderate dysplasia中度异生moderately differentiated中度分化myeloma浆细胞: 骨髓瘤neuroblastoma神经节细胞: 神经母细胞瘤neuroblastoma神经母细胞瘤neuron-specific enolase; NSE神经特异性烯醇。
肿瘤临床实验常用缩写
肿瘤临床实验常用缩写肿瘤临床实验(Clinical Trials in Oncology)是评估新型药物、治疗方法或其他干预措施对患者的疗效和安全性的系统研究。
为了便于沟通和交流,临床实验中常使用缩写来简化术语,提高效率。
本文将介绍一些肿瘤临床实验常用的缩写以及其含义。
I. 常用缩写列表:1. CT:Clinical Trial. 临床试验。
2. RCT:Randomized Controlled Trial. 随机对照试验。
3. PFS:Progression-Free Survival. 无进展生存期。
4. OS:Overall Survival. 总体生存期。
5. CR:Complete Response. 完全缓解。
6. PR:Partial Response. 部分缓解。
7. ORR:Overall Response Rate. 总体缓解率。
8. AE:Adverse Event. 不良事件。
9. DLT:Dose-Limiting Toxicity. 剂量限制性毒性。
10. TTP:Time to Progression. 进展时间。
11. QoL:Quality of Life. 生活质量。
12. ECOG:Eastern Cooperative Oncology Group. 东部合作肿瘤研究组。
13. GCP:Good Clinical Practice. 良好临床实践。
14. RECIST:Response Evaluation Criteria in Solid Tumors. 固实瘤疗效评价标准。
II. 缩写解析:1. CT:Clinical Trial临床试验是为了评估新型治疗方法在人体中的疗效和安全性而进行的研究。
临床试验可以分为多个阶段,从最初的药理学实验,到小规模的I期试验,然后是较大规模的II期试验和III期试验,最终是将成果应用到实际临床的IV期试验。
临床试验的结果对于改善肿瘤患者的治疗效果具有重要意义。
肿瘤专业术语缩写解释
NCCN
美国国立综合癌症网络National Comprehensive Cancer Network
CSCO
中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会
AJCC
美国癌症联合委员会
NCI
美国国立癌症研究所Nation cancer institute
UICC
国际抗癌联盟Union for International Cancer Control
SFDA
中国国家食品药品监督管理局
AE
不良反应SLeabharlann E严重不良反应PCR
病理完全缓解
EDM
循证医学evidence basedmedicine
GCP
临床试验规范good clinical practice
CRF
病例报告表
IEC
道德伦理委员会
TAI
经动脉灌注化疗
TAE
经动脉灌注栓塞
TACE
经动脉化疗栓塞术
SCI
科学引文索引
ECOG
东部肿瘤协作组Eastern Cooperative Oncology Group
RECIST
实体瘤疗效评价标准Response evaluation criteria in solid tumors
PR
部分缓解,基线病灶最大径总和缩小30%,至少维持4周
CR
完全缓解,全部病灶消失,至少维持4周
RFS
无复发生存期
TTP
至疾病进展时间
ORR
总有效率
OS
总生存期
HR
风险系数
QOL
生活质量
BAC
细支气管肺泡癌
NSCLC
非小细胞肺癌
肿瘤临床试验最常用的6个英文缩写及对应的含义
肿瘤临床试验最常用的6个英文缩写及对应的含义
OS(Overall Survival,OS):总生存期,直接体现患者的生存获益,是指患者从进入随机分组到患者因任何原因死亡的时间。
ORR(Objective Response Rate,ORR):客观缓解率,通过影像学等评估方式直接体现药物抗肿瘤效果,对比用药前的情况,每次评估根据实体肿瘤的疗效评价标准(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors, RECIST )判断肿瘤是否缓解。
简单来说,是根据肿瘤缩小量来判断缓解程度,级别包括完全缓解(CR)、部分缓解(PR)、疾病稳定(SD)或疾病进展(PD),通常在临床试验中,一个患者会有多次评价,最好的那次定义为最佳疗效(Best Overall Response)。
ORR就是最佳疗效达到完全或部分缓解的患者的比例ORR指的是最佳疗效达到完全缓解或部分缓解的患者的比例。
DCR(Disease Control Rate,DCR):疾病控制率,指的是最佳疗效达到完全缓解、部分缓解或疾病控制的那部分患者的比例。
PFS(Progression Free Survival,PFS):无进展生存期,是患者从随机分组到疾病进展或任何原因死亡的时间。
DOR(Duration of Overall Response,DOR):是指患者首次达到完全缓解或部分缓解到疾病进展的时间。
TTP(Time to Progression,TTP):疾病进展时间,从随机分组到疾病进展的时间,不考虑死亡时间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
time to progression或TTP
median TTP
stable disease (SD)
extended time to disease progression
progression-free S
肿瘤临床相关专业术语英文翻译:
overall response 或者 overall remission (OR)
complete remission 或者complete response (CR)
partial remission 或者partial response (PR)
disease progression
progression disease (PD) 进展
time to progression或TTP (肿瘤)进展时间
median TTP 中位进展时间
median TTP
stable disease (SD): 是指目标损伤或非目标损伤的增大或减少稳定
不知道楼主要知道这些做什么, 呵呵 我在做有关肿瘤的项目,这些就是肿瘤评价中比较重要的指标。
iamzane (站内联系TA)
progression-free survival (PFS)无进展存活
relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin’s lymphoma
yexueyan (站内联系TA)
overall response 或者 overall remission (OR: 肿瘤的整体反应,包括目标损伤和非目标损伤的结果
complete remission 或者complete response (CR): 是指目标损伤或非目标损伤完全消失,就是指肿瘤消失
stable disease (SD) 稳定
extended time to disease progression 疾病进展持续时间
progression-free survival (PFS) 无进展生存期(或时间)
median duration of response 中位缓解时间
relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin’s lymphoma 难治或复发的进展性非霍奇金淋巴瘤
median PFS
overall suvival (OS)总体存活
objective response目标应答
confirmed complete remission确证完全恢复
unconfirmed complete remission 或CRu
confirmed and unconfirmed remissions
confirmed complete remission 确认的完全缓解(有4周后的评估确认)
unconfirmed complete remission 或CRu 未确认的完全缓解
confirmed and unconfirmed remissions 确认或未确认的完全缓解
complete remission 或者complete response (CR) 完全缓解
partial remission 或者partial response (PR) 部分缓解
disease progression 进展
partial remission 或者partial response (PR): 是指目标损伤或非目标损伤部分消失,一般以肿瘤大小减少大于等于20%为分界点
disease progression
progression disease (PD): 是指肿瘤的恶化
time to progression或TTP
overall suvival (OS)
objective response
confirmed complete remission
unconfirmed complete remission 或CRu
confirmed and unconfirmed remissions
median duration of response
median duration of response应答持续时间中位数
relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin’s lymphoma
复发进展性非霍奇金淋巴瘤
供楼主参考。
wnting (站内联系TA)
overall response 或者 overall remission (OR) 总缓解率
median PFS 中位无进展生存期
overall suvival (OS) 总生存期
objective response 客观疗效