kewillFR60涡轮流量计新版说明书
迅尔仪表涡街流量计使用说明书
目录
第一部分 涡街流量转换器说明书...................................................................................................1 一、概述............................................................................................................................................. 1 1.1 应用场合.............................................................................................................................. 1 1.2 测量原理.............................................................................................................................. 2 1.3 转换器类型及规格..............................................................................................................3 二、 技术参数................................................................................................................................... 4 2.1 通用指标.............................................................................................................................. 4 2.2 电气指标.............................................................................................................................. 5 2.2.1 涡街流量传感器...................................................................................................5 2.2.2 涡街流量变送器...................................................................................................6 2.2.3 现场显示型涡街流量计.......................................................................................7 2.2.4 智能型涡街流量计...............................................................................................8 2.2.5 低功耗型涡街流量计...........................................................................................9 2.2.6 多单位智能型涡街流量计.................................................................................10 2.2.7 温压补偿型涡街流量计.....................................................................................11 三、安装........................................................................................................................................... 12 3.1 安装注意事项.................................................................................................................... 12 3.2 机械连接........................................................................................................................... 12 3.3 电气连接操作说明............................................................................................................13 3.4 电气接线............................................................................................................................ 15 3.5 主要部件及尺寸参数........................................................................................................18 四、操作、使用与设置................................................................................................................... 19
涡街流量计使用说明书
一、使用时的注意事项1.1、确认收货时1.1.1、在您拿到本产品时，请确认运输途中有没有磕碰划伤等。
1.1.2、根据产品铭牌的标注，请确认与您要买的型号是否相符。
1.2、运输与储存时1.2.1、尽可能的利用本公司的包装，将流量计直接运送到安装现场。
1.2.2、运送过程中不要强烈碰撞、也不要让雨水淋湿。
1.2.3、保管时尽量利用本公司的原包装进行保管，保管的地方应符合下列条件要求：1不会有淋雨水的地方2振动或碰撞尽量少的地方3温度：-40℃—+55℃4湿度：5％—90％1.2.4、使用过的流量计保管时，要将内部的残留液体及粘附物完全清洗干净，另外注意在电源接口处要密封，以防潮湿。
1.3、安装时1.3.1、使用时要在流量计规定的条件下使用，超出这个规定使用是不可行的，如果因此而造成流量计损坏，维修的费用会由您自己承担。
1.3.2、流量计出现问题以后，尽可能的与我们或维修商联系，以便尽快的把问题解决。
1.3.3、安装之前必须认真阅读说明书，由于没有按照说明书操作造成的流量计损坏，维修费用自己承担。
二、产品用途及工作原理2.1、用途LUGB涡街流量计广泛用于石油、化工、电力、轻工等部门工业管道中测量液体或气体的流量。
由于传感器材料为1Cr18Ni9Ti，也可用于城市供水、供热、锅炉供水、医疗行业流体管道的流量测量。
防爆型涡街流量传感器，采用的是本安防爆技术。
电池供电的涡街流量计其防爆标志为“Ex iaⅡBT4”，适合不高于Ⅱ类B级的0区、1区、2区含有T1~T4组的危险场所使用；靠安全栅供电的涡街流量计其防爆标志为“ExiaⅡBT5”，适于Ⅱ类B级的0区、1区、2区含有T1~T5组的危险场所使用。
2.2、工作原理图一：卡门涡街工作原理图LUGB涡街流量计是利用卡门涡街原理，用来测量蒸汽、气体及低粘度的液体的流量仪表。
当流体流过与被测介质流向垂直放置的旋涡发生体时，在其后方两侧交替地产生两列旋涡，称之为卡门涡街，如上图1所示。
涡街流量计使用说明
参考资料：蒸汽涡街流量计
蒸汽涡街流量计，它的存在不仅仅是为了测量，更是为了让我们感受到工况体积流量的魅力流体艺术的良师益友。
参考资料：涡街蒸汽流量计
涡街蒸汽流量计，一种集温度、压力、流量于一体的全新设计理念的计量仪器，将这三种信号悉 数融合，通过智能数字处理器进行处理，输出一个经过补偿后的标准流量，实现了对气体、蒸汽 的温压补偿功能的精准计量。它广泛应用于工业管道介质流体的流量测量，如气体、液体、蒸气 等多种介质。涡街蒸汽流量计，犹如一位精明的管家，为工业领域的管理提供了科学、准确的计 量手段，让流量计量不再是一个难以把握的难题。 它的外表虽不华丽，却透露着科技感与实用性。在它的身体里，温度、压力、流量三个元素相互 交织，如同山川河流一般自然流畅。通过涡街蒸汽流量计，我们可以听到工业生命的脉搏跳动， 感受到工业的节奏与韵律。 它不仅是一个计量仪器，更是一个象征，一个承载着人类智慧与科技创新的象征。它让我们明白， 科技的力量并非遥不可及，而是可以通过我们的智慧与努力，一点一滴地改变世界。
参考资料：一体化涡街流量计
一体化涡街流量计主要用于工业管道介质流体的流量测量。
参考资料：蒸汽涡街流量计
蒸汽涡街流量计，这位工业管道中的流量测量专家，专门用于测量蒸汽介质流体。它的特色之处 在于压力损失小，量程范围大，精度高等优点。在测量工况体积流量时，它几乎不受流体密度、 压力、温度、粘度等参数的影响，就像一位坚定而无畏的战士，面对任何挑战都能保持稳定和精 准。 它是一位真正的修辞大师，用自己独特的语言，让工业管道中的复杂流量测量变得简单易懂。它 的存在，让人们不再因为流体的复杂性质而感到困扰，而是为它的精准测量和优雅表现而赞叹。 它不仅是一位测量专家，更是一位艺术的创造者。在它精准测量的也用修辞手法让我们感受到流 体的韵律和节奏。让我们在工业管道的繁杂中找到美，在数据的海洋中找到规律，在流体的变幻 中找到稳定。
精科仪表涡轮流量计的使用说明手册
目录1 概述 (1)1.1 产品主要特点 (1)2 工作原理与结构特征 (1)2.1流量计工作原理 (1)2.2 流量计结构 (2)3技术性能指标 (3)3.1精度等级 (3)3.2典型误差曲线 (3)3.3机械性能指标 (4)3.4电气性能指标 (5)4 流量计外形尺寸 (6)5 安装与使用 (7)5.1流量计安装 (7)5.2流量计使用 (7)6检定与故障处理 (12)6.1 检定 (12)6.2 故障处理 (12)7 安全警语 (12)8 维修保养 (12)8.1日常维护和检查周期 (13)8.2加油装置的使用 (13)9 包装、运输及贮存 (13)9.1包装 (13)9.2 运输 (13)9.3贮存 (13)10 开箱检查 (14)11流量计选型 (14)附录一天然气真实相对密度Gr的确定 (15)附录二天然气物理性质表 (16)1 概述JWQZ系列气体智能涡轮流量计是我公司吸取了国内外流量仪表的先进技术，自行设计研发的产品。
该产品集流量、压力、温度检测功能于一体，并能进行压力、温度、压缩因子自动补偿的新一代流量计。
该系列产品因配置流量积算仪型号不同和是否配有压力、温度传感器，可分为普通型气体涡轮流量计和设定型气体涡轮流量计两大类型产品。
本系列产品是石油、化工、电力、冶金、工业锅炉等工业行业的燃气计量和城市天然气、燃气调压站及燃气贸易计量的理想仪表。
本系列产品有隔爆和本安两种防爆型式，经国家防爆电气产品质量监督检验中心(CQST)检定认可，符合国家标准GB 3836.1-2010、GB 3836.2-2010、GB 3836.4-2010有关规定。
隔爆型防爆标志为Ex d ⅡB T4 Gb，本安型防爆标志为Ex ia ⅡB T4 Ga，防护等级为IP65。
本产品执行国家检定规程JJG 1037-2008《涡轮流量计检定规程》和企业标准Q/HJY001-2011《气体涡轮流量计》；并获得了ISO9001质量管理体系认证证书。
智能涡街流量计说明书
一、概述涡街流量计是根据卡门涡街理论，利用了流体的自然振动原理，以压电晶体或差动电容作为检测部件而制成的一种速度式流量仪表。
该仪表采用独特的差动技术，配合隔离、屏蔽、滤波等措施，克服了同类产品抗震性差、小信号数据紊乱等问题，并采用了独特的检测探头封装新技术和防护措施，保证了产品的可靠性。
产品有管道式和插入式两种结构型式，每种型式都有高温、高压、防腐、防爆、温压补偿一体型等规格，又有整体和分体结构，以适应不同的测量介质和安装环境。
该仪表具有量程比宽，精度高，安装维护方便和介质适应性广等一系列优点。
可广泛应用于石油化工、冶金机械、食品、造纸，以及城市管道供热、供水、煤气等行业的各种低黏度液体、气体、蒸汽等单相流体的工艺计量和节能管理。
二、工作原理涡街流量计根据卡门涡街理论，在流体中设置旋涡发生体，当流体流经旋涡发生体时，它的两侧就形成了交替变化的两排旋涡，这种旋涡被称为卡门涡街。
斯特罗哈尔在卡门涡街理论的基础上又提出了卡门涡街的频率与流体的流速成正比，并给出了频率与流速的关系式：f = St ×V/d式中: f 涡街发生频率(Hz)St 斯特罗哈尔系数（常数）d 旋涡发生体迎流面宽度V旋涡发生体两侧的平均流速(m/s )图1这些交替变化的旋涡就形成了一系列交替变化的负压力，该压力作用在检测探头上，便产生一系列交变电信号，经过检测放大器转换、整形、放大处理后，输出脉冲频率信号，或进一步转换成与流量成正比的4 ~ 20mA.DC标准电流信号。
三、基本特点●安装简便，维护十分方便。
●应用范围广，压力损失小，运行费用低。
●结构简单牢固，无可动部件，使用寿命长。
●采用抗机械振动，抗冲击和抗脏污的结构新设计。
●从检测探头到运放电路实现了高度的互换性和通用性。
●可现场显示，也可远距离传输，还可与计算机控制系统联网。
●检测元件不直接接触测量介质，尤其适合恶劣环境下的流量测量。
●操作简单，全部参数设定和调试在出厂前已完成，一般通电后即可正常工作。
威尔太涡轮流量计说明书
3
上海威尔太仪表有限公司
1． 壳体 2．前导向件 3．叶轮 4．后导向件 5．前置放大器
图二 LWGY—15～40 传感器结构及安装尺寸示意图
1． 球轴承 2．前导向件 3．涨圈 4．壳体 5．前置放大器 6．叶轮 7．轴承 8．轴 图三 LWGY—50～200 传感器结构及安装尺寸示意图
LWGY 系列涡轮流量传感器（以下简称传感器）基于力矩平衡原理，属于速度式流量仪表。传感 器具有结构简单、轻巧、精度高、复现性好、反应灵敏，安装维护使用方便等特点，广泛用于石油、 化工、冶金、供水、造纸等行业，是流量计量和节能的理想仪表。
传感器与显示仪表配套使用，适用于测量封闭管道中与不锈钢 1Cr18Ni9Ti、2Cr13 及刚玉 Al2O3、 硬质合金不起腐蚀作用，且无纤维、颗粒等杂质的液体。若与具有特殊功能的显示仪表配套，还可 以进行定量控制、超量报警等。选用本产品的防爆型式,可在有爆炸危险的环境中使用。
5
上海威尔太仪表有限公司
◆ 传感器的传输电缆可架空或埋地敷设（埋地时应套上铁管。）
◆ 在传感器安装前，先与显示仪表或示波器接好连线，通电源，用口吹或手拨叶轮，使
其快速旋转观察有无显示，当有显示时再安装传感器。若无显示，应检查有关各部分，排
除故障。
三、LWGB 型涡轮流量变送器
LWGB 型涡轮流量传感器是在 LWGY 基本型涡轮流量传感器的基础上增加了 24VDC 供电， 4-20mA 两线制电流变送功能，特别适合于与显示仪、工控机、DCS 等计算机控制系统配合使用。 本变送器各口径的流量测量范围，传感器结构尺寸，安装方法，维护等内容请阅读本说明书第二
传感器适用于在工作温度下粘度小于 5×10-6m2/s 的介质，对于粘度大于 5×10-6m2/s 的液体， 要对传感器进行实液标定后使用。
涡轮流量计说明书杭州美控共16页
目录杭州美控工程师765718742一、概述二、工作原理三、产品特点四、基本参数与技术性能五、仪表分类六、仪表选型七、安装尺寸八、流量计安装注意事项九、接线方式十、调试与使用十一、使用注意事项十二、常见故障及处理方法十三、运输、贮存十四、开箱注意事项十五、订货须知一、概述涡轮流量计（以下简称TUF）是叶轮式流量（流速）计的主要品种，叶轮式流量计还有风速计、水表等。
TUF由传感器和转换显示仪组成，传感器采用多叶片的转子感受流体的平均流速，从而推导出流量或总量。
转子的转速（或转数）可用机械、磁感应、光电方式检出并由读出装置进行显示和传送记录。
据称美国早在1886年即发布过第一个TUF专利，1914年的专利认为TUF的流量与频率有关。
美国的第一台TUF是在1938年开发的，它用于飞机上燃油的流量测量，只是直至二战后因喷气发动机和液体喷气燃料急需一种高精度、快速响应的流量计才使它获得真正的第 1 页工业应用。
如今，它已在石油、化工、科研、国防、计量各部门中获得广泛应用。
流量计中TUF、容积式流量计和科氏质量流量计是三类重复性、精确度最佳的产品，而TUF又具有自己的特点，如结构简单、加工零部件少、重量轻、维修方便、流通能力大和可适应高参数等，是其他两类流量计是难以达到的。
LWGY系列涡轮流量计是吸取了国内外流量仪表先进技术经过优化设计，具有结构简单、轻巧、精度高、复现性好、反应灵敏，安装维护使用方便等特点的新一代涡轮流量计，广泛用于测量封闭管道中与不锈钢1Cr18Ni9Ti、2Cr13及刚玉Al2O3、硬质合金不起腐蚀作用，且无纤维、颗粒等杂质，工作温度下运动粘度小于5×10-6m2/s的液体，对于运动粘度大于5×10-6m2/s的液体，可对流量计进行实液标定后使用。
若与具有特殊功能的显示仪表配套，还可以进行定量控制、超量报警等，是流量计量和节能的理想仪表。
二、工作原理图1所示为涡轮流量传感器结构简图，由图可见，当被测流体流过传感器时，在流体作用下，叶轮受力旋转，其转速与管道平均流速成正比，叶轮的转动周期地改变磁电转换器的磁阻值。
涡街流量计使用手册
二、性能..................................................................................................................................1
125
150
125
150
600
600
4.0 D
2
三 安装
涡街流量计的安装正确与否将直接关系到流量计的正常运行，特别是安装地点、安装位置和安装方法的选择至关重 要，请用户安装时严格执行操作手册中的要求。 1 安装环境与条件
1)流量计可安装在室内或室外，环境温度为-40℃～+80℃。 2) 流量计可以安装在水平，垂直或其它任何倾斜角度的管道上，测量液体时管道内必须充满液体，安装在垂直或 倾斜管道上的流量计，液体流动方向应该由下向上。 3) 流量计的上游侧和下游侧应该尽可能留有较长的直管段，其上游直管段尺寸和下游直管段尺寸根据现场管道状 况不同而不同。流量计上游应该尽量避免安装调节阀和半开阀门，应该将调节阀和半开阀门安装在流量计下游 5D 之后。 直管段的安装要求见图（一）
26
8
150 150 300 300 300 300 250
30
26
8
200 200 350 350 350 360 310
32
26
12
250 250 500 500 500 425 370
35
30
12
300 300 500 600 500 485 430
涡街流量计说明书【范本模板】
015020020030040050060080100125150200250300无B一、主要技术参数1．适用口径：DN15-DN300,其它口径协议供货。
适用介质:气体、蒸汽、液体。
2．环境条件：环境温度:（—30~+70)℃/（—20~+60℃液晶显示）。
相对湿度：5%~90% 大气压力：(86～106)kPa。
介质温度：（—50～+250）℃，（-50～+350) ℃。
3．供电电源：ａ）三线制:（1）采用外电源时：12~24VDC/30mA（—20%~+15％），无输出可低至9V.（2）电池供电时（可选项）：锂电池3.6V(2—13Ah)/0.3mA。
b)二线制：12~24VDC/4-20mA（-20%~+15％)。
4．输出信号ａ）三线制：（1）脉冲输出：高电平≥8V（供电电压-1V)。
低电平〈0。
5V。
（2)含1K5上拉电阻的集电极开路输出。
（3）RS485通讯：仪表可配置RS485通讯接口。
通信距离≤1200mm。
b）二线制：（1) 二线4~20mA线性校正电流输出（24V时回路负载≤600Ω）。
（2）光隔离无修正原始脉冲输出：高电平≥5V（供电电压—1V）.（3）低电平<0.5V；含1K5上拉电阻的集电极开路输出。
需另供12V电源。
二、基本概述三线/二线制E系列显示电路是涡街流量计的新精简型电路,其放大电路为模拟式.可在常规的流量范围内准确测量气体、液体和蒸汽的流量.可由开关设定适应各种口径和各类测量介质。
数据后处理和信号远传电路分为三线制和二线制。
三线制可带RS485通讯，并可采用电池供电.二线制用4-20mA电流输出并可提供隔离的原始脉冲输出。
三、仪表接线仪表接线在放大板上，大端子为必用的主接线端子，小端子为附加功能接线的辅助端子。
（一)三线制电路接线(左侧3位吊框旋压式端子）POU：为脉冲输出端。
V+：为外接的12V~24VDC电源+端。
当V+和GND接外电源后电路工作（电池供电型则转入有电工作态),脉冲输出从POU引出。
涡轮气体流量计安装使用说明书
涡轮气体流量计安装使用说明书TZ型涡轮流量计是用来进行气体体积流量精确测量的轴流型涡轮表，计量涡轮的转动与气体的流量成正比。
TZ型涡轮表由下列五部分组成：表体/气体整流器/包括涡轮在内的测量组件/磁耦合传动装置/计数器★表体表体的材料为，其两端为连接法兰。
★整流器整流器用来使气体流过涡轮表时处于规则状态以消防扰动对计量的不利影响★测量组件涡轮上有经过精密的加工的叶片，它与一套减速齿轮和轴承一起构成测量组件，支撑涡轮的两个高精度不锈钢永久自润滑轴承保证该组件有很长的使用寿命，涡轮表也可以选用外部润滑油等。
★磁耦合传动装置该装置将处于大气环境中的计数器部分与被测量气体分离开来，并将测量组件的转动传递给计数器。
★计数器计数器面板上标有下列重要信息：——最大工作压力——流量（最小和最大）——生产流水号——本安防爆标志——低频脉冲所对应的气体量和连线1、涡轮表的存放与搬运1.1 存放◇涡轮表应存放于干燥的环境中并应尽可能存放在其原来的包装箱内◇在安装之前不要将法兰两端的保护盖拆除，它们可以防止在表内部受到灰尘或杂物的侵害。
◇保证计数器和计量密封不被损坏。
1.2 搬运◇涡轮表是一种精确气体计量仪表，务必轻拿轻放。
◇计数器绝对不能用来作为吊装钩或手柄；搬运较重的涡轮表时需要使用起重设备，吊装物应放在涡轮表的圆柱体周围并尽量靠近法兰。
2、涡轮表的安装2.1 注意事项◇先取下法兰两端的保护盖◇检查涡轮叶片是否能自由转动◇表体上有箭头标明流体方向，不得反向安装◇焊接时必须将涡轮表拆离管线◇涡轮表所安装的管道不得对其施加任何重力◇进行管道耐压试验时涡轮表不得安装在管道上◇在管道被彻底清扫和干燥后安装涡轮表◇计数器可以转动350°◇涡轮表必须接地2.2 使用过滤器建议将过滤器(可以是临时性的)安装在涡轮表入口前的管道上，但不要过分靠近涡轮表，并应保证过滤器与涡轮表之间的管道清洁。
建议使用200目过滤器。
2.3安装方式◇涡轮表可以水平或垂直安装◇其上流至少应配备一个阀门◇配备旁通——旁通不是必须是——方便安装和维护◇下流阀门的配备——假如下流管路复杂——假如下流压力达到几个——应方便安装使用阀门的使用：所选用的阀门必须适用于管网压力，在中高压管网上，为主阀门安装一个小旁通阀可使主阀易于开启，并能有效地保证涡轮表不受突然开启的高压气流的冲击。
涡轮流量计说明书
第一部分
LWGY 型涡轮流量传感器—
LWGY-XX 基本型涡轮流量传感器
LWGY-XX-B 防爆型涡轮流量传感器
LWGY-XXBE 夹装型涡轮流量传感器
一、用途
1.LWGY 型涡轮流量传感器(以下简称传感器)与显示仪表配套组
(2)LWY-XXC (LWY-XXC-B)、LWY-XXE:+24VDC 8.显示内容:体积流量:4 位(m3/h):6 位(m3) (LWY-XX)
体积流量:5 位(m3/h、L/min)累计总量:9 位(m3 、L) (LWY-XXE)
仪表系数:5 位(1/L),可通过按键置入. 9.累积总量可清零. 10.防爆等级:ExdmⅡBT4 11.外壳防护等级:IP65 12.对累积流量、仪表系数.掉电保护时间≥10 年
--2—
PDF created with pdfFactory Pro trial version
产品型号 LWGY-4
表1 公称 通径 (mm)
4
LWGY-6
6
LWGY-10
10
LWGY-15
15
LWGY-25
LWGY-25BE
25
LWGY-25B
LWGY-40 40
1.口径: 4mm～200mm,基本参数见表 1 2.介质温度: -20℃～+120℃ 3.环境温度: -20℃～+50℃ 4.精确度: ±0.5%R ±1%R 5.供电电源: +12VDC 或-12VDC;或 24VDC 6.传输距离:传感器至显示仪表的距离可达 500m 7.防爆标记: ExmⅡT4 8.配置显示仪表可显示瞬时、累积流量等.,请参阅配套显示仪表.
新款涡轮流量计表头说明书
目录一、概述 (2)二、HDLWL-06型液体涡轮流量传感器 (4)三、HDLWL-06型液体涡轮流量变送器 (13)四、HDLWL-06型现场显示涡轮流量计 (15)五、运输、贮存 (24)六、开箱及检查 (25)七、订货须知 (25)八、常见故障和排除 (26)九、HDLWL-06系列涡轮流量计选型手册 (28)~ - 1 - ~HDLWL-06系列涡轮流量仪表一、概述HDLWL-06系列涡轮流量仪表包括HDLWL-06型液体涡轮流量传感器、HDLWL-06型液体涡轮流量变送器和HDLWL-06型现场显示涡轮流量计等,属于速度式流量仪表。
本系列仪表适用于清洁或基本清洁的单项液体的测量，单独或相关设备配套，可用来测量封闭管道中的体积流量或总量。
具有结构简单、轻巧、精确度高、复现性好、反应灵敏、安装维护使用方便等特点，广泛应用于石油、化工、供水、食品、制药及科研试验等行业，是流量计量和节能的理想仪表。
~ - 2 - ~二、HDLWL-06型液体涡轮流量传感器HDLWL-06型液体涡轮流量传感器是HDLWL-06系列涡轮流量仪表中的基本产品,它将管道中液体的流量转换成电脉冲信号、并经过显示仪表或计算机系统处理来完成对管道中液体流量的测量或总量计量。
1结构特征与工作原理1.1结构特征：传感器主要有传感组件、信号检测器和放大器组成，（见图1）。
其轴承系统为硬质合金，提高耐磨性、保证产品精度；其中：放大器分两线制和三线制两处形式。
1.2工作原理~ - 3 - ~当流体流经仪表时，推动表内叶轮旋转，然后通过叶轮与信号检测器之间的磁耦合，将流体的流速转换为电脉冲信号输出，通过放大器放大整形并传输给显示仪表，即达到对流体的体积流量或总量的测量目的。
在一定的流量范围内，脉冲频率f与流经传感器的液体的体积流量Q成正比。
流量方程式为：Q=f/K式中：f—脉冲频率K—传感器的仪表系数【1/L】由“校验单”给出。
2.基本参数及性能标准2.1本传感器执行专业标准（JB/T9246-1999涡轮流量传感器）2.2基本参数及性能批示见表1。
涡街流量计使用说明书
杭州联测自动化技术有限公司 服务电话:400-185-1718更多资讯请扫二维码杭州联测自动化技术有限公司U-YWJLUGBB -LCCN 5第5版涡街流量计使用说明书前言●感谢您购买本公司产品，本手册详细地介绍了本产品的安装、接线及操作说明等。
为了确保正确使用本产品，请在使用之前先阅读本手册。
注意●因本产品的性能和功能不断改进，本手册内容如有更改，恕不另行通知。
●本公司力求本手册的正确、全面。
如有错误、遗漏，请和本公司联系。
●本产品禁止使用在防爆场合。
版本U-YWJLUGBB-LCCN5第五版2020年5月III安全注意事项为了安全使用本产品，操作时请务必遵守此处描述的安全注意事项。
关于本手册●请将本手册交于操作者阅读。
●在操作之前，请熟读本手册，并对产品有深入了解。
●本手册只对产品的功能进行阐述，本公司不保证该产品将适合于用户的某一特殊用途。
本产品保护、安全及改造相关注意事项●为了确保安全使用本仪表以及由其控制的系统，操作时请务必遵守本手册中所述说明和注意事项。
如果违反操作规程，则有可能会损坏本仪表所提供的保护功能。
对由以上情况产生的质量，性能，功能和产品的安全问题，我公司不承担任何责任。
●为本仪表及其控制系统安装防雷装置，或为本仪表及其控制系统设计安装单独的安全保护电路时，需要借助其他的设备来实现。
●如果需要更换产品的零部件，请使用本公司指定的型号规格。
●本产品不适用于直接关系到人身安全的系统。
如核动力设备、使用放射能的设备、铁路系统、航空机器、船舶用设备、航空设备和医疗器械等。
如果应用，用户有责任使用额外的设备或系统确保人身安全。
●请勿改造本产品。
在本手册中使用以下几种安全标志：III危险标志，若不采取适当的预防措施，将导致严重的人身伤害、仪表损坏或重大财产损失等事故。
警示标志，提醒您对产品有关的重要信息或本手册的特别部分格外注意。
●在接通本仪表的电源之前，请先确认仪表的电源电压是否与●供给电源电压一致。
涡轮流量计说明书 .
目录一、概述二、工作原理三、产品特点四、基本参数与技术性能五、仪表分类六、仪表选型七、安装尺寸八、流量计安装注意事项九、接线方式十、调试与使用十一、使用注意事项十二、常见故障及处理方法十三、运输、贮存十四、开箱注意事项十五、订货须知12一、概述涡轮流量计（以下简称TUF ）是叶轮式流量（流速）计的主要品种，叶轮式流量计还有风速计、水表等。
TUF 由传感器和转换显示仪组成，传感器采用多叶片的转子感受流体的平均流速，从而推导出流量或总量。
转子的转速（或转数）可用机械、磁感应、光电方式检出并由读出装置进行显示和传送记录。
据称美国早在1886年即发布过第一个TUF 专利，1914年的专利认为TUF 的流量与频率有关。
美国的第一台TUF 是在1938年开发的，它用于飞机上燃油的流量测量，只是直至二战后因喷气发动机和液体喷气燃料急需一种高精度、快速响应的流量计才使它获得真正的工业应用。
如今，它已在石油、化工、科研、国防、计量各部门中获得广泛应用。
流量计中TUF 、容积式流量计和科氏质量流量计是三类重复性、精确度最佳的产品，而TUF 又具有自己的特点，如结构简单、加工零部件少、重量轻、维修方便、流通能力大和可适应高参数等，是其他两类流量计是难以达到的。
LWGY 系列涡轮流量计是吸取了国内外流量仪表先进技术经过优化设计，具有结构简单、轻巧、精度高、复现性好、反应灵敏，安装维护使用方便等特点的新一代涡轮流量计，广泛用于测量封闭管道中与不锈钢1Cr18Ni9Ti 、2Cr13及刚玉Al 2O 3、硬质合金不起腐蚀作用，且无纤维、颗粒等杂质，工作温度下运动粘度小于5×10-6m 2/s 的液体，对于运动粘度大于5×10-6m 2/s 的液体，可对流量计进行实液标定后使用。
若与具有特殊功能的显示仪表配套，还可以进行定量控制、超量报警等，是流量计量和节能的理想仪表。
二、工作原理图1所示为涡轮流量传感器结构简图，由图可见，当被测流体流过传感器时，在流体作用下，叶轮受力旋转，其转速与管道平均流速成正比，叶轮的转动周期地改变磁电转换器的磁阻值。
涡轮流量计使用说明书
过滤器结构图 图一 LWGY—4～10 传感器结构及安装尺寸示意图
1． 壳体 2．前导向件 3．叶轮 4．后导向件 5．前置放大器
图二 LWGY—15～40 传感器结构及安装尺寸示意图
G
Lˊ (mm)
295
145
G1/2
195
330
145
G1/2
230
450
165
G1/2
350
75
173
G1
100
180
G5/4
140
178
G2
150
252
200
287
220
322
300
367
360
415
D(mm)
Ф125 Ф160 Ф180 Ф250 Ф295
d(mm)
Ф18 Ф18 Ф18 Ф25 Ф23
装时，液体流动方向应与传感器外壳上指示流向的箭头方向一致。传感器上游端至少应有 20 倍公 称通径长度的直管段，下游端应不少于 5 倍公称通径的直管段，其内壁应光滑清洁，无凹痕、积垢 和起皮等缺陷。传感器的管道轴心应与相邻管道轴心对准，连接密封用的垫圈不得深入管道内腔。
传感器应远离外界电场、磁场，必要时应采取有效的屏蔽措施，以避免外来干扰。 为了检修时不致影响液体的正常输送，建议在传感器的安装处，安装旁通管道。 传感器露天安装时，请做好放大器及插头的防水处理。传感器与显示仪表的接线如图四所示。 当流体中含有杂质时，应加装过滤器，过滤器网目根据流量杂质情况而定，一般为 20～60 目。 当流体中混有游离气体时，应加装消气器。整个管道系统都应良好密封。 用户应充分了解被测介质的腐蚀情况，严防传感器受腐蚀。
德国科威尔水流量计 FR60系列
原理&结构选型指南●口径:DN10 to DN250●口径:DN15 to DN50●口径:DN4 to DN50●法兰标准：DIN ●连接方式：卫生卡箍●可选自润滑轴承●可选自润滑轴承●可选自润滑轴承涡轮式流量计（紧凑型）FR60系列●电源：DC 24V 涡轮流量计是一种速度式流量计。
如下图所示，在管道中心安放一个涡轮，两端由轴承支撑，当流体通过管道时，冲击涡轮叶片，对涡轮产生驱动力矩，使涡轮克服摩擦力矩和流体阻力矩而产生旋转．在一定的流量范围内，对一定的流体介质粘度，涡轮的旋转角速度与流体流速成正比．由此，流体流速可通过涡轮的旋转角速度得到，从而可以计算得到通过管道的流体流量．涡轮的转速通过装在机壳外的传感线圈来检测．当涡轮叶片切割由壳体内永久磁钢产生的磁力线时，就会引起传感线圈中的磁通变化．传感线圈将检测到的磁通周期变化信号送入前置放大器，对信号进行放大、整形，产生与流速成正比的脉冲信号，送入单位换算与流量积算电路得到并显示累积流量值；同时亦将脉冲信号送入频率电流转换电路，将脉冲信号转换成模拟电流量，进而指示瞬时流量值．IP65&IP67●法兰型涡轮流量计●精度：±0.5% / ±0.2%FR60-F 法兰型●螺纹型涡轮流量计●精度：±0.5% / ±0.2%●电源：DC 24V ；●连接方式：螺纹连接FR60-T 螺纹型●卫生型涡轮流量计●精度：±0.5% / ±0.2%●电源：DC 24V ；●输出：三线制脉冲；0 to 5V,4～20mA,1-5vFR60-C 卫生卡箍型●输出：三线制脉冲；0 to 5V ，4～20mA,1-5v ●输出：三线制脉冲；0 to 5V 4-20mA,1-5V55Kewill Automatic Inc.Germany 特点应用● 安装有高可靠性的长寿命轴承● 成品油、轻质原油、汽油、轻油、喷气燃料、轻柴油、石脑油、乙烯等● 极好的重复性，适合于配料● 润滑油、液压油等● 优秀的低流速测量性能● 水、纯水、蒸馏水、去离子水、脱盐水、软化水等● 极快速响应，适合批量控制和配比控制场合的使用● 酒精、苯、甲苯、二甲苯、丁二烯、四氯化碳、甲基胺、丙烯腈等● 多叶片结构的转子，精度高● 甲醛、酢酸、苛性钠、二硫化碳等● 蒸汽清洗允许● 牛奶、咖啡等● 紧奏型适用于设备安装● 导热油、热煤油等高温介质FR60指标参数性能参数● 精度：0.5% of rate 和0.2% of rate 两种● 重复性：测量值的±0.1%● 响应时间：最大50 毫秒相对于输入的改变● 稳定性：6个月以上的稳定性是测量值的±0.1%● 环境温度的影响：● 安装位置的影响：● 启动时间：● 预热时间：传感器参数● 尺寸：● 被测流体温度范围：● 传感器本体材质：● 叶轮及附件材质：● 滚珠轴承材质：● 耐压等级：DIN PN10 to PN63● 线圈阻抗：接线盒参数● 环境温度范围：● 接线盒材质：● 转换器密封圈：● 电源：● 防护等级：● 电气接口：● 功率：max 0.3 W ● 输出：需确保传感器满管和保证了前后足够的直管段，则安装无影响从零流量开始需要50毫秒从通电到达到额定测量精度需要5分钟-29 to 120℃; -29 to 300℃(高温定制型）DN4 to DN250316L SST 轴承或陶瓷轴承1600Ω-20 to 140° F (-29 to 60 ℃ )不锈钢1.4301(304) ,不锈钢1.4435(316L),哈氏合金CIP65&IP67PG13.54 to 20 mA 电流输出（用于瞬时流量），脉冲输出（用于总量），0～5V ，1-5VIP65&IP67FR60系列Kewill Automatic Inc.Germany 超过工作温度范围是±0.25%测量值不锈钢1.4301(304) ,不锈钢1.4435(316L),哈氏合金C 不锈钢1.4301(304),IEC60529 IP66 （标准）,可定制不锈钢1.4435(316L)橡胶DC 16.8V to 31.2V ，1A 快速熔断保险；涡轮式流量计（紧凑型）56FR60传感器结构部件描述FR60涡轮流量计FR60传感器尺寸与流量范围35460.010.71265 1.27检测探头6支撑叶轮和轴承组件示意图赫斯曼接头Kewill Automatic Inc.Germany 1A \ 1B \ 1C \ 1D 传感器外壳2定位环防松螺母信号线连接头84100.028 1.97880 1.81127尺寸(mm)流量范围尺寸(mm)流量范围最小m³/h 最大m³/h 最小m³/h 最大m³/h 40.0050.317500.7149.5150.064 4.5100 2.83198200.1137.9125 4.423091236250.17712.4150 6.36445320.28920.320011.3792400.45231.725017.6757FR60-F 法兰型外形尺寸FR60-T 螺纹连接型外形尺寸4014069G21425015081G2-1/21542510052G1-1/41253212058G1-1/21317540G1113208544G1117PN16PN40PN16PN40PN16156156 4.5 4.5115115 6.037.0370435311.0 6.03757.01801807.09595146 4.0 4.0105105169150150PN409090144144 3.0 3.024425116.019.022023534030030731.0353Kewill Automatic Inc.Germany 尺寸(mm)端面尺寸L(mm)本体外径A （mm)13232711.09.0285300271281200200210224224210185185螺纹规格45036250270高度H(mm)M30*1.510965036M30*1.5109105036M30*1.5109153.0151192140尺寸(mm)法兰端面尺寸L(mm)法兰外径D(mm)高度H(mm)大约重量（kg)1080146 3.01929.020014016913157520851511405015065175802003604010022080.012525015030025042039545040643364.0251003212016516558FR60-C 卡箍连接型外形尺寸FR60安装要求FR60压力损失曲线图175Kewill Automatic Inc.Germany 25100515112491911643212051511244014064641375015077.577.51575515112415165FR60-C 外形尺寸 卡箍连接尺寸(mm)端面尺寸L(mm)卡箍外径（mm)本体外径D （mm)高度H(mm)2080515112459安装位置及前后直管段要求示意图选型表FR60涡轮式流量计(紧凑型）脉冲信号模拟量0 to 5V 电压信号螺纹密封连接法兰式连接卫生级卡箍连接A精度0.2% （DN ≥DN15以上管路适用）B精度0.5%1不锈钢1.4301(304)接线盒 IP672赫斯曼接头(DIN43650)IP65EN 1092-1(DIN) PN10EN 1092-1(DIN) PN16EN 1092-1(DIN) PN25EN 1092-1(DIN) PN40EN 1092-1(DIN) PN63EN 1092-1(DIN) PN100EN 1092-1(DIN) PN250EN 1092-1(DIN) PN400ASME B16.5(ANSI)CLASS150ASME B16.5(ANSI)CLASS300ASME B16.5(ANSI)CLASS600ASME B16.5(ANSI)CLASS900ASME B16.5(ANSI)CLASS1500ASME B16.5(ANSI)CLASS2500JIS 10K JIS 20K 产品应用地特殊标准K1不锈钢1.4301(304)K2不锈钢1.4435(316L)HC哈氏合金C K1不锈钢1.4301(304)K2不锈钢1.4435(316L)HC哈氏合金C /无轴承（适用润滑介质或常规观察）AB陶瓷轴颈轴承（-75°C to 425°C ）C石墨轴颈轴承（-75°C to 290°C ）D碳化钨轴颈轴承（-50°C to 650°C ）NH 订货提示FR60型D25D40精度详述流量计，基础元件为不锈钢或合金。
德国科威尔水流量计安装说明
流量分布均匀
电磁流量计系统的准确性曲线图（±0.20%）
Kewill Automatic Inc.Germany
36
IP65&IP68
德国科威尔水流量计安装说明
IP65&IP68
电磁流量计系统的准确性曲线图（±0.5%）
测量流量时，导电性液体以速度V流过垂直于流量方向的磁场，导电性液体的流动感应出一个与平均流速成正比的电压，其感应电压信号通过二个 或二个以上与液体直接接触的感应电极检出，并通过电缆送至转换器通过其智能化处理，实现流体瞬时流量、积累流量的显示及流量数据与控制系 统之间的通讯。测量管内无活动及阻流部件，因此几乎没有压力损失，并且有很高的可靠性。
液体名称 氯化钾（21%） 碘化钾（55%） 硝酸钾（22%） 氢氧化钾（42%）
硫酸钾（5%) 碳酸钠（15%） 氯化钠（26%） 硝酸钠（30%） 氢氧化钠（50%） 硫酸钠（15%）
氨水（30%） 氯化氨（25%） 硝酸铵（50） 硫酸氨（31%）
电导率(μs/cm) 28.10×10﹣2 42.26×10﹣3 16.25×10﹣2 42.12×10﹣2 45.80×10﹣3 83.60×10﹣3 21.51×10﹣2 16.06×10﹣2 82.00×10﹣3 88.60×103﹣3 1.93×10﹣4 40.25×10﹣2 36.33×10﹣2 23.21×10﹣2
●连接方式： 流量计与配管之间可采用法兰、卡箍连接
●环境湿度： ＜90%r.h（非冷凝）
●防护等级： IP65（特殊订制IP68）
●环境温度：
-25～+60℃(特殊工况下请咨询工程师)
流量计使用和操作信息请仔细阅读以使你的流量计发挥
杭州米科传感技术有限公司联系方式：400-870-7576本操作手册包含重要的流量计使用和操作信息，请仔细阅读以使你的流量计发挥最佳性能，防止流量计损坏和不正当使用。
本操作手册将以循序渐进的方式介绍如何使用流量计，由流量计的产品组成开始，安装、接线、快速设置，让你很容易的使用流量计。
通过了解更多的菜单设置，让流量计强大的功能选项和输出功能满足你的更高要求。
警告本手册上及流量计上带有“警告标志”或“警告”是指：如果不遵守有关要求、不采取相应措施，就存在着造成人身伤害或损坏流量计的潜在危险。
注意本手册上及流量计上带有“注意标志”或“注意”是指：如果不遵守有关要求、不采取相应措施，就存在着损坏流量计或导致流量计不能正常测量的潜在危险。
本说明书中的一些内容可能与你购买的流量计不同，取决于选购时的配置要求；另一方面由于产品的设计更改和升级需要，在说明书中没有注明，请留意版本号以及增加的附页说明。
产品组成请在安装流量计之前检查备件是否与装箱清单内容相符，确保不存在潜在的损坏、螺丝脱落等，如有任何疑问，请及时与供应商联系。
目录1.变送器的安装和接线 (5)1.1.检查变送器安装 (5)1.2.电源接线 (5)1.2.1. 电源类型 (5)1.2.2. 变送器接线 (6)1.3.通电 (6)1.4.键盘 (7)1.5.键盘操作方法 (7)1.6.流量计菜单简介 (8)2.快速设定菜单说明 (8)3.选择测量点 (10)4.传感器安装 (11)4.1.传感器安装注意事项 (11)4.1.1. 安装间距 (11)4.1.2. 传感器的安装类型 (11)4.1.3. V 型 (11)4.1.4. Z 型 (11)4.1.5. N 型（不常用） (12)4.1.6. W 型（很少用） (12)4.2.安装检查 (12)4.2.1. 信号强度 (12)4.2.2. 信号质量（Q 值） (13)4.2.3. 总传输时间、时差 (13)4.2.4. 传输时间比 (13)4.2.5 安装时需注意的问题 (13)5.操作说明 (14)5.1.系统工作状态判断 (14)5.2.零点切除 (14)5.3.零点设置 (14)5.4.仪表系数 (14)5.5.密码保护 (14)5.6.4~20M A电流环输出（可选） (15)5.7.频率输出 (15)5.8.恢复出厂设置 (15)5.9.4-20M A电流环输出校准 (15)5.10.序列号 (16)6.菜单菜单介绍 (17)6.1.菜单一览表 (17)6.2.菜单详解 (17)7.故障分析 (28)7.1.表1.上电自检信息、原因及对策 (28)7.2.表2.工作错误代码原因及对策 (28)7.3.问题回答 (29)8.产品概述 (30)8.1.产品介绍 (30)8.2.产品特点 (30)8.3.技术指标 (30)附录–联网使用及通讯协议 (32)1.概述 (32)2.RS-485连接 (32)3.通讯协议及其使用 (32)3.1.基本命令 (32)3.2.功能前缀和符号 (33)更新信息：_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________1.变送器的安装和接线你能发现包装中有一张“安装图”用5.5mm的钻头，钻4个安装孔（如右图）。
新编涡街流量计说明书a
二线制涡街流量计操作说明书用户菜单操作（一）、工作屏接通电源后，仪表进入屏1界面的工作主显示状态。
图表1两线制工作屏1界面第一行：瞬时流量；流量单位详细见菜单设置。
第二行：流量信号频率值；显示频率XXXX.XXHz。
保留2位小数显示。
第三行：累计量；小数点自动进位。
单位与瞬时流量单位的非时间部分一致。
第四行：输出电流值；显示电流XX.XXmA，保留2位小数显示。
按“<”键或者“+”健在工作屏2与工作屏1之间切换图表2工作屏2副界面第一行：温度设置值；用于温度补偿有关的计算。
第二行：压力设置值；用于压力补偿有关的计算。
第三行：密度设置值；用于质量有关的计算。
第四行：进入参数设置状态的密码。
按“E”键进入密码输入初始状态。
按“S”键取消输入态，返回屏二副界面显示。
按“+”键在输入态，循环改变光标处数值。
按“<”移动当前输入光标位置；在输入态按“E”键，密码验证。
正确则进入菜单，不正确，则返回到输入初始状态。
图表3密码输入初始状态密码：用户菜单密码是四位数字20101、用户参数设置：按“S”键，退出输入状态。
按“E”键，确认保存输入。
按“+”键，循环改变光标处的数值或符号。
按“<”键，将当前输入光标向右移动一位。
输入最多输入10位数据（包括符号、小数点）。
2、菜单操作：在菜单浏览中按“+”键下翻；按“<”键上翻；按“E”键进入子菜单；按“S”键，返回工作屏2界面。
在子菜单中，按“S”键退出；按“E”键进修改态。
在修改态如改选择项，则按“+”键向下选择；按“<”向上选择，按“E”键确认。
如是输入式修改，则按照输入操作进行。
注意事项：参数设置时，显示内容需按“E”键确认后才可存入，否则设置无效。