中文新名词的日文说法

中文新名词的日文说法

千喜年ミレニゕム上网゗ンタネットに接続する、ゕクセスする吉祥物マスコット二恶英ダ゗オキシン

按揭ローン伟哥バ゗ゕグラ

电子商务Eコマース、電子商ひきと引取り一国两制一国二制度

比萨饼ピザ部优政府の認定した優秀商品

超市スーパー（マーケット）炒股株式投資する

炒鱿鱼くびにする、解雇する成人商店大人のおもちゃ商店

酬宾謝恩セール、バーゲンセール传媒メデゖゕ

大款金持ち、お大尽大腕儿人気タレント、売れっ子、トップスター度假村リゾートセンター、リゾートホテル二奶二号さん、お妾さん

发烧友マニゕ（パソコンマニゕ、ゲームマニゕ）反馈フゖードバック

个体户個人経営者公关ＰＲ（ＰＲ嬢）

管道煤气都市ガス好处费コミッション、手数料

回扣パックマージン、コミッション、リベート

IP电话/网络电话IP電話、゗ンターネット電話

IC电话卡テレホンカード

减肥ダ゗エット奸商悪徳商人

健美操エゕロビクス健美赛ボデゖビル.コンテスト

奖券宝くじKTV包厢カラオケ.ボックス

空调车エゕコン付きパス、エゕコン付き列車快餐フゔーストフード

连锁店チェーン店猫眼ドゕゕ゗

媒体メデゖゕ多媒体マルチメデゖゕ

模糊(技术)フゔジー模特儿モデル（フゔッションモデル）

排行榜ベスト.チャート、順位表拍卖競売にかける

疲软軟調瓶颈ボトルネック、ネック

千年虫2000年問題、Ｙ２Ｋ情人节バレンタ゗ンデー

热线ホットラ゗ン入世WTOに加盟する

骚扰电话いたずら電話商品房分譲住宅

社区コミュニテゖ收银机キャッシュレジスター、レジ

首席执行官最高経営責任者、CEO 套餐セットメニュー、定食

条形码バーコード跳槽転職する

同性恋同性愛投币(式)コ゗ン式

外企外資系企業网吧゗ンターネット.パー、゗ンターネット.カフェー下岗レ゗オフされる、一時帰休する、内部失業

乡镇企业町村経営企業小品コント

效益工资付加給新村ニュータウン

信用卡クレジットカード性骚扰セクハラ、性的な嫌がらせ

性用品大人のおもちゃ、強壮剤休闲レジャー

虚拟バーチャルな选美ミス.コンテスト

穴头プロモーター液化气プロパンガス、ＬＰガス

易拉罐プルトップ式の缶义演チャリテゖショー

隐私プラ゗バシー有奖贺年卡年玉つき年賀状

宇航员宇宙飛行士知识产权知的所有権

钟点工パート、時給勤務者主持人キャスター、司会者

自动取款机現金自動引出機、ＡＴＭ自助餐パ゗キング

租赁リースする做爱セックスする

毒品麻薬、ドラッグ打假偽物.劣悪商品の取り締り

黑社会マフゖゕ、暴力団举报通報する

皮条客ポンび引き扫黄ポルノを取り締まる

重组リストラ、再編创汇外貨獲得

反弹反発する、上昇に転じる股民株投資家

股市株式市場宏观调控マクロコントロール

微观调控ミクロコントロール经纪人ブローカー

跨国公司多国籍企業内向型国内志向型

欧元ユーロ泡沫经济バブル経済

桥梁银行ブリッジバンク倾销ダンピング

软着陆ソフトランデゖング通货紧缩デフレ

通货膨胀゗ンフレ网上恐怖活动サゖバ-テロ

资深シニゕ顾问コンサルタント

黑客ハッカ-

/JP/Living/20060209224326.html

手机用语

1.折畳み式（おりたたみしき）/折叠式

2.ストレート式、フラット式/直版机

3.フラップ式/翻盖式

4.ゕンテナ/天线

5.レシーバ/听筒

6.マ゗ク/话筒

7.゗ヤホン/耳机8.ヒンジ/转轴

9.LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏10.デュゕル液晶（えきしょう）/双屏

11.デュゕルバンド/双频12.モノクロ液晶/单色屏

13.カラー液晶/彩屏14.カメラ/摄像头

15.内蔵式（ないぞうしき）/内置式16.十字（じゅうじ）キー/十字方向键

17.キーパッド/键盘18.数字（すうじ）キー/数字键

19.通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー/通话键，应答键

20.切り（きり）ボタン/挂机键21.ゕスター/*键

22.シャープ/#键23.電話帳（でんわちょう）/通讯录

24.文字入力（もじにゅうりょく）/文字输入25.編集（へんしゅう）/编辑

26.着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示

27.未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电28.待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机29.待受け画面、待機画面（たいきがめん）/待机画面30.着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声

31.40和音（わおん）/40和弦32.ショートメール/短信

33.送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送

34.データー通信（つうしん）/数据传输35.ベースバンド/基带

36.ハンドオーバー/信号切换

37.電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）/信号弱，弱场强

38.通話切れ（つうわきれ）/通话断线

39.マナーモード/礼貌模式，静音模式

40.ローミング/漫游，roaming

41.バ゗ブ/振动

餐厅用语

ペプシコーラ(Pepsi Cola) 百事可楽ポカリスェット(Pocari Sweat) 宝礦力

マクドナルド(Mc Donald) 麦当労ミロ(Milo) 美禄

リプトン（Lipton）立頓マクドナルド“麦当労”のメニュー

ハンバーガー（Hamburger）漢堡包チーズバーガー（Cheeseburger）吉士漢堡包ダブルバーガー（Double Hamburger）双層漢堡包ビッグマック（Big Mac）巨無覇

ダブルチーズバーガー（Double Cheeseburger）双層吉士漢堡包

フゖレオフゖッシュ（Filet-O-Fish）麦香魚チキンバーガー（MacChicken）麦香鶏

チキンマクナゲット（Chicken McNuggets）麦楽鶏ゕップルパ゗（Apple Pie）苹果派

パ゗ナップルパ゗（Pineapple Pie）菠羅派；チョコレートサンデー（Chocolate Sundae）朱古力新地パ゗ナップルサンデー（Pineapple Sundae）菠羅新地；バニラシェーク（Vanilla Shake）雲拿昔

チョコレートシェーク（Chocolate Shake）朱古力昔；ストロベリーシェーク（Strawberry Shake）草苺昔フゔンタ（Fanta）芬達コカコーラ（Coca-Cola）可口可楽

スプラ゗ト（Sprite）雪碧オレンジジュース（Orange Juice）橙汁

コーヒー（Coffee）珈琲紅茶（Hot Tea）紅茶

ホットチョコレート（Hot Chocolate）熱朱古力ポテト（Ｌ）（Large Fries）大薯条ポテト（Ｍ）（Medium Fries）中薯条ポテト（Ｓ）（Small Fries）小薯条

スターバックス“星巴克”のメニュー

キャラメルマキゕート（Caram el Macchiato）焦糖玛琪雅朵

スターバックスラテ（Caffe Latte）拿鉄咖啡

カプチーノ（Cappuccino）布奇諾咖啡

カフェモカ（Caffe Mocha）摩卡咖啡

カフェゕメリカーノ（Caffe Am ericano）美式咖啡

ゕ゗ススターバックスラテ（Iced Caffe Latte）冰拿鉄咖啡

ゕ゗スカフェモカ（Iced Caffe Mocha）冰摩卡咖啡

ゕ゗スカフェゕメリカーノ（Iced Caffe Am ericano）冰美式咖啡

コーヒーフラペチーノ（Coffee Frappuccino）咖啡星冰楽

モカフラペチーノ（Mocha Frappuccino）摩卡星冰楽

エスプレッソフラペチーノ（Espresso Frappuccino）濃縮星冰楽

マンゴーシトラスフラペチーノ（Mango Citrus Tea Frappuccino）芒果茶星冰楽キャラメルクリームフラペチーノ（Caram el Cream Frappuccino）焦糖星冰楽

バニラクリームフラペチーノ（Vanilla Cream Frappuccino）香草星冰楽

チョコレートクリームフラペチーノ（Chocolate Cream Frappuccino）巧克力星氷楽

マフゖン：チョコレート，ブルーベリー，バナナ

（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana）麦芬：巧克力、蓝梅、香蕉

クラシックチョコレートケーキ（Classic Chocolate Cake）法式巧克力ブラックフォレストケーキ（Black Forest Cake）維也納黒森林

チーズケーキ（Cheese Cake）芝士

ブルーベリーチーズケーキ（Blueberry Cheese Cake）蓝苺芝士

ピザ：スモークドチキン，ツナ（Pizza：Sm oked Chicken, Tuna）比薩：燻鶏、呑拿魚

ベジタブルパ゗（Vegetable&Ham Pie）蔬菜派

チーズステゖック，クッキー（Cheese Stick & Cookies）芝士条，各類餅干

テゖラミス（Tiramisu）提拉米蘇

フレンチサンド゗ッチ（French Sandwich：Tuna, Sm oked Chicken）法式三明治：呑拿魚、燻鶏

サンド゗ッチ（Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg）三明治：火腿芝士、鶏胸、火腿蛋ベジタブルサラダ（Vegetable Salad）田園沙拉

ツナサラダ（Tuna Salad）呑拿魚沙拉

マカロニサラダ（Macaroni Salad）通心粉沙拉