《太平广记》与唐代阿拉伯商人的科技生活(下)——以早期伊斯兰商人为中心的考察f
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
哥民研 究
ｖ ｚ－ 。 ２ Ｌ ３ 盖第 叭／ Ⅲ７ ２ ￣ － ２ 月
《 广记》 太平 与唐代阿拉伯商人韵 科技生活（ ） 下
— —
厌
史
以早期伊斯兰商人为 中心 的考察
吕变庭 （ 河北大学， 河北 保定 ０１０） ７０２
亏
石 并
摘
要 ： 太平广记》 《 所裁唐朝伊斯 兰商人 的科技 生活 虽然 具有一定的传奇 色彩 ， 但是其 中又确 实反映 了历 史的真 实， 那 是
ＬＶ ａ － ｉ ｇ Ｂｉ ｎ ｔｎ
Ａｂ ｔａ ｔＴ ｅ ｔｃ ｎ ｌｇｃ ｉ ｆＩｌｍｉ ｒｈ ｎｓ ｉ ｈ ａ ｇ ｄ ｎ ｓ ｅｃ ｂ ｄ ｉ ｈ ｏ ｋ Ｔ Ｐ ＮＧＧＵ ｓｒ ｃ ：ｈ ｅ ｈ ｏｏ ｉａ ｌｅ ｏ ｓ ｌ ｆ ａ ｃ ｍｅｃ ａ ｔ ｎ ｔｅ Ｔ ｎ ｙ ａｔ ｄ ｓｒ ｅ ｎ ｔｅ ｂ ｏ ＡＩ Ｉ ｙ ｉ ＡＮＧＪ ａ ｏ Ｉｈ ｓｓ ｍｅ
个特定历史时 期伊斯兰商 人现实 生活 的生动体现。我们透过各种扑朔 迷离 传奇” 的“ 现象， 仅看 不 到了 伊斯兰商 人精明的 财
富意识 。 而且 更加 深刻领略 了他们在 冶金 、 医药、 建筑、 海、 航 生物等 多方 面的博学才识和他们不畏艰难的探险精神风貌 。事
实 上 。 斯 兰 商人 的科 技 生 活 已 经构 成 了唐 宋文 明 的 重要 组 成 部 分 。 伊
Ａｒ ｂｉ ｎ ｅ ｃ ｎｔ ａ ａ Ｍ ｒ ｈａ ｓｄｕｒｎｇ ｔ ｎｇ Ｄｙ ｓ ｙ ｉ ｈｅ Ｔａ ｎａ ｔ
— —
Ａ ｔ ｄ ｅ ｔｒ ｄ ｏ ｈ ｒ ｓａ ｃ Ｍｅ ｃ ａ ｓ Ｓ ｕ ｙ Ｃ ｎ ｅ ｅ ｎ ｔ ｅ Ｅａｌ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｙ ｔ
ｄ ｎａ ｔｅｓ ｙ ｓｉ ．
Ｋｅ ｒ ｓ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｔ ｅＴ ｎ ｙ ａ ｔ ； ｉｔｒ ｆｔｃ ｎ ｌ ｇｃ ｌ ｉ ｙ ｗｏ ｄ ： ｓａ ｃ ｍｅ ｃ ａ ； ｈ ａ ｇ ｄ ｎ ｓ ｈ ｓｏｙ ｏ ｈ ｏ ｏ ｉａ ｆ ｔ ｙ ｅ ｌｅ
六、 奇禽异兽 与伊 斯兰商人的动物学知识
宓
关键词 ： 伊斯 兰商人 ； 唐朝 ； 科技 生活史
中图分 类号 ：２２ ３ Ｋ４： Ｇ
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０５５８（ １） ． １７０ １０一６ １ ０２ ３Ｏ １一 ８ － ２ ０一 －
】 Ｉ Ｇ ⅣＧ－ ａ ｄ ｔ ｅＴｅ ｈ ００ ｉａ ｆ ｆ ． ＝ ＂ ｎ ｈ ｃ ｎ ｌｇ ｃ ｌＬｉｅ０
７ 世纪伊斯兰教兴起后 ， 阿拉伯帝 国迅速建立 了海路和陆路兼备 的伊斯兰商道 ，其疆域大致包 括从 比利 牛斯 山脉 到信 德 以及 从 摩 洛 哥 到 中亚 的 所有地 区， 成为横跨亚 、 欧三洲的大帝 国。而在 非、 这个 广 大 的疆 域 内 ，由于 各 国 的动 物 资 源 比较 丰 富 ，因此交易或传播那些奇禽异兽便成为此期伊 斯兰商人科技生活的一个重要组成部分 。例如 ， 阿 萨部 （ 突厥族之一支 ， 东起里海东北角 ， 西起多瑙 河， 高加索 山系以北 ， 皆系其范围） 的猎虫鹿 ， 人们 习惯 将 其 杀 死 ， 其 肉 ， 重 叠 之 ， 剖 “ 以石 压 沥 汁 ， 税 波斯 、 拂林等 国米及草子酿 于肉汁之中 ， 经数 日， 棘国。 中国有拂蒜狗 ， 此始也” 因其“ 自 。 性慧” 而 颇 为唐朝贵妇人的宠爱 ， 如洛州刺史卢顼表姨 “ 常 畜一狷 子 ， 花子 ， 加念 焉 ” 】 延德 则有 “ 子 名 每 ； 路 狷 采丝牵” 的诗句 。人们在陕西乾县唐懿德太子墓 发 现 了一 幅 《 鹞 戏 犬 图》 画 面 中 出现 了 一 只 身 架 ， 体 高大 、 长腿细腰的黄色“ 波斯犬 ” 同类型的波 ， 斯犬还 出现在洛阳和宁夏固原的唐墓 中，说 明波 至
ｌｇ ｎ ａｙ ｆ ｖ ｒ ｕ ｈ ｅ ｃ ｐ ｉ ｎ ｖｖ ｄ ｒ ａ ｉ ｆ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｄ ｒ ｇ ｔ ｅ ｅ ｅ ｄ ｒ ｌ ＇ ，ｂ ｔ ｔ ｅ ｄ ｓ ｒ ｔ ｅ ｅ ｔ ｈ ｅ ｌ ｈ ｓ ］ ａ ｄ ｅ ｈ ｂ ｔ ｈ ｉｉ ｅ ｌ ｌ ｅ ｏ ｓａ ｃ ｍｅ ｃ ａ ｔ ｕ ｎ ｈ ｗｏ ｉ ｏ ｌ ￣ｙ ｒ ｓ ｆ ｉ
ｐ ｒｉｕ ａ ｈ ｓｏ ｃ ｐ ｒ ｄ ａｔ ｌｒ ｉ ｒ ａ ｃ ｔｉ ｌ ｅ ｏ ．Ｔｈ ｏ ｇ ａｌ ｉ ｄ ｏ ｏ ｌ ａ ｅ ａ ｄ ｏ ｆ ｓｎ ｌｇ ｎ ｓ ｉ ｒｕ ｈ ｌ ｋ ｎ ｓ ｆ ｃ ｍｐ ｉ ｔ ｄ ｎ ｃ ｎ ｕ ｉ ｇ ｅ ｅ ｄ ，ｗｅ ｏ ｏ ｌ ｓ ｅ ｈ ｉ ｗｉｅ ｃ ｎ ｔ ｎ ｙ ｅ ｔ ｅｒ ｓ ｗｅ ｌ ａｔ ｈ
０ ， ｖ ｎ ｕ ｅ ｎ ｆ ， ， ｅ ｔｃ ｎ ｌｇ ｃ ｌｌ ｅ ｏ ｓ ｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｈ ｓ ｂ ｃ ｍｅ ａ ｍｐ ｒ ｎ ａ ｔｏ ｉ ｉ ｚ ｔ ｎ ｉ ａ ｇ ａ ｄ Ｓ ｎ ｆ￡ ｅ ｔ ｒ ．Ｉ ａ ｔ ｔ ｅ ｈ ｏｏ ｉ ａ ｉ Ｉｌ ｃ ｍｅ ｃ ａ ａ ｅ ｏ ｎ ｉ ｏｔ ｔｐ ｒ ｆｃ ｖｌ ａ ｉ ｎ Ｔ ｎ ｎ ｏ ｇ ｄ ｈ ｆ ｆ ａ ｔ ａ ｉ ｏ
ｃ ｎ ｃ ｏ ｓ ｅ ｓ ｂ ｔ ｌｏ ａ ｐ ｅ ｉｔ ｈ ｉ ｅ ｕ ｉ ｏ ｎ ｍｅａ ｌ ｒｙ ｍｅ ｉｉ ｅ ａ ｃ ｉ ｃｕ ｅ ｎ ｖ ｇ ｔ ｎ ａ ｄ ｂｏ ｏ ｎ ｈ ｉ ｂ ａ ｅ ｓ ｉ ｔ ｏ ｓ ｉｕ ｎ ｓ ｕ ｓ ｐ ｒ ｃａ ｅ ｔ ｅｒ ｒ ｄ ｔ ｎ ｉ ｔｌ ｇ ， ｄ ｃｎ ， ｒ ｈ ｔ ｔ ｒ ， ａ ｉ ａｉ ｎ ｉｌ ｇ ａ ｄ ｔ ｅｒ ｒ ｖ ｐ ｒ ａ ｉ ｕ ｅ ｏ ｙ ｉ
ｖ ｚ－ 。 ２ Ｌ ３ 盖第 叭／ Ⅲ７ ２ ￣ － ２ 月
《 广记》 太平 与唐代阿拉伯商人韵 科技生活（ ） 下
— —
厌
史
以早期伊斯兰商人为 中心 的考察
吕变庭 （ 河北大学， 河北 保定 ０１０） ７０２
亏
石 并
摘
要 ： 太平广记》 《 所裁唐朝伊斯 兰商人 的科技 生活 虽然 具有一定的传奇 色彩 ， 但是其 中又确 实反映 了历 史的真 实， 那 是
ＬＶ ａ － ｉ ｇ Ｂｉ ｎ ｔｎ
Ａｂ ｔａ ｔＴ ｅ ｔｃ ｎ ｌｇｃ ｉ ｆＩｌｍｉ ｒｈ ｎｓ ｉ ｈ ａ ｇ ｄ ｎ ｓ ｅｃ ｂ ｄ ｉ ｈ ｏ ｋ Ｔ Ｐ ＮＧＧＵ ｓｒ ｃ ：ｈ ｅ ｈ ｏｏ ｉａ ｌｅ ｏ ｓ ｌ ｆ ａ ｃ ｍｅｃ ａ ｔ ｎ ｔｅ Ｔ ｎ ｙ ａｔ ｄ ｓｒ ｅ ｎ ｔｅ ｂ ｏ ＡＩ Ｉ ｙ ｉ ＡＮＧＪ ａ ｏ Ｉｈ ｓｓ ｍｅ
个特定历史时 期伊斯兰商 人现实 生活 的生动体现。我们透过各种扑朔 迷离 传奇” 的“ 现象， 仅看 不 到了 伊斯兰商 人精明的 财
富意识 。 而且 更加 深刻领略 了他们在 冶金 、 医药、 建筑、 海、 航 生物等 多方 面的博学才识和他们不畏艰难的探险精神风貌 。事
实 上 。 斯 兰 商人 的科 技 生 活 已 经构 成 了唐 宋文 明 的 重要 组 成 部 分 。 伊
Ａｒ ｂｉ ｎ ｅ ｃ ｎｔ ａ ａ Ｍ ｒ ｈａ ｓｄｕｒｎｇ ｔ ｎｇ Ｄｙ ｓ ｙ ｉ ｈｅ Ｔａ ｎａ ｔ
— —
Ａ ｔ ｄ ｅ ｔｒ ｄ ｏ ｈ ｒ ｓａ ｃ Ｍｅ ｃ ａ ｓ Ｓ ｕ ｙ Ｃ ｎ ｅ ｅ ｎ ｔ ｅ Ｅａｌ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｙ ｔ
ｄ ｎａ ｔｅｓ ｙ ｓｉ ．
Ｋｅ ｒ ｓ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｔ ｅＴ ｎ ｙ ａ ｔ ； ｉｔｒ ｆｔｃ ｎ ｌ ｇｃ ｌ ｉ ｙ ｗｏ ｄ ： ｓａ ｃ ｍｅ ｃ ａ ； ｈ ａ ｇ ｄ ｎ ｓ ｈ ｓｏｙ ｏ ｈ ｏ ｏ ｉａ ｆ ｔ ｙ ｅ ｌｅ
六、 奇禽异兽 与伊 斯兰商人的动物学知识
宓
关键词 ： 伊斯 兰商人 ； 唐朝 ； 科技 生活史
中图分 类号 ：２２ ３ Ｋ４： Ｇ
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０５５８（ １） ． １７０ １０一６ １ ０２ ３Ｏ １一 ８ － ２ ０一 －
】 Ｉ Ｇ ⅣＧ－ ａ ｄ ｔ ｅＴｅ ｈ ００ ｉａ ｆ ｆ ． ＝ ＂ ｎ ｈ ｃ ｎ ｌｇ ｃ ｌＬｉｅ０
７ 世纪伊斯兰教兴起后 ， 阿拉伯帝 国迅速建立 了海路和陆路兼备 的伊斯兰商道 ，其疆域大致包 括从 比利 牛斯 山脉 到信 德 以及 从 摩 洛 哥 到 中亚 的 所有地 区， 成为横跨亚 、 欧三洲的大帝 国。而在 非、 这个 广 大 的疆 域 内 ，由于 各 国 的动 物 资 源 比较 丰 富 ，因此交易或传播那些奇禽异兽便成为此期伊 斯兰商人科技生活的一个重要组成部分 。例如 ， 阿 萨部 （ 突厥族之一支 ， 东起里海东北角 ， 西起多瑙 河， 高加索 山系以北 ， 皆系其范围） 的猎虫鹿 ， 人们 习惯 将 其 杀 死 ， 其 肉 ， 重 叠 之 ， 剖 “ 以石 压 沥 汁 ， 税 波斯 、 拂林等 国米及草子酿 于肉汁之中 ， 经数 日， 棘国。 中国有拂蒜狗 ， 此始也” 因其“ 自 。 性慧” 而 颇 为唐朝贵妇人的宠爱 ， 如洛州刺史卢顼表姨 “ 常 畜一狷 子 ， 花子 ， 加念 焉 ” 】 延德 则有 “ 子 名 每 ； 路 狷 采丝牵” 的诗句 。人们在陕西乾县唐懿德太子墓 发 现 了一 幅 《 鹞 戏 犬 图》 画 面 中 出现 了 一 只 身 架 ， 体 高大 、 长腿细腰的黄色“ 波斯犬 ” 同类型的波 ， 斯犬还 出现在洛阳和宁夏固原的唐墓 中，说 明波 至
ｌｇ ｎ ａｙ ｆ ｖ ｒ ｕ ｈ ｅ ｃ ｐ ｉ ｎ ｖｖ ｄ ｒ ａ ｉ ｆ Ｉｌｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｄ ｒ ｇ ｔ ｅ ｅ ｅ ｄ ｒ ｌ ＇ ，ｂ ｔ ｔ ｅ ｄ ｓ ｒ ｔ ｅ ｅ ｔ ｈ ｅ ｌ ｈ ｓ ］ ａ ｄ ｅ ｈ ｂ ｔ ｈ ｉｉ ｅ ｌ ｌ ｅ ｏ ｓａ ｃ ｍｅ ｃ ａ ｔ ｕ ｎ ｈ ｗｏ ｉ ｏ ｌ ￣ｙ ｒ ｓ ｆ ｉ
ｐ ｒｉｕ ａ ｈ ｓｏ ｃ ｐ ｒ ｄ ａｔ ｌｒ ｉ ｒ ａ ｃ ｔｉ ｌ ｅ ｏ ．Ｔｈ ｏ ｇ ａｌ ｉ ｄ ｏ ｏ ｌ ａ ｅ ａ ｄ ｏ ｆ ｓｎ ｌｇ ｎ ｓ ｉ ｒｕ ｈ ｌ ｋ ｎ ｓ ｆ ｃ ｍｐ ｉ ｔ ｄ ｎ ｃ ｎ ｕ ｉ ｇ ｅ ｅ ｄ ，ｗｅ ｏ ｏ ｌ ｓ ｅ ｈ ｉ ｗｉｅ ｃ ｎ ｔ ｎ ｙ ｅ ｔ ｅｒ ｓ ｗｅ ｌ ａｔ ｈ
０ ， ｖ ｎ ｕ ｅ ｎ ｆ ， ， ｅ ｔｃ ｎ ｌｇ ｃ ｌｌ ｅ ｏ ｓ ｍｉ ｒ ｈ ｎ ｓ ｈ ｓ ｂ ｃ ｍｅ ａ ｍｐ ｒ ｎ ａ ｔｏ ｉ ｉ ｚ ｔ ｎ ｉ ａ ｇ ａ ｄ Ｓ ｎ ｆ￡ ｅ ｔ ｒ ．Ｉ ａ ｔ ｔ ｅ ｈ ｏｏ ｉ ａ ｉ Ｉｌ ｃ ｍｅ ｃ ａ ａ ｅ ｏ ｎ ｉ ｏｔ ｔｐ ｒ ｆｃ ｖｌ ａ ｉ ｎ Ｔ ｎ ｎ ｏ ｇ ｄ ｈ ｆ ｆ ａ ｔ ａ ｉ ｏ
ｃ ｎ ｃ ｏ ｓ ｅ ｓ ｂ ｔ ｌｏ ａ ｐ ｅ ｉｔ ｈ ｉ ｅ ｕ ｉ ｏ ｎ ｍｅａ ｌ ｒｙ ｍｅ ｉｉ ｅ ａ ｃ ｉ ｃｕ ｅ ｎ ｖ ｇ ｔ ｎ ａ ｄ ｂｏ ｏ ｎ ｈ ｉ ｂ ａ ｅ ｓ ｉ ｔ ｏ ｓ ｉｕ ｎ ｓ ｕ ｓ ｐ ｒ ｃａ ｅ ｔ ｅｒ ｒ ｄ ｔ ｎ ｉ ｔｌ ｇ ， ｄ ｃｎ ， ｒ ｈ ｔ ｔ ｒ ， ａ ｉ ａｉ ｎ ｉｌ ｇ ａ ｄ ｔ ｅｒ ｒ ｖ ｐ ｒ ａ ｉ ｕ ｅ ｏ ｙ ｉ