WinCC在数字化油库监控系统中的应用
基于WinCC的立体仓库监控系统的设计
Ｉ 【 要】 Ｃ作为上位机， 摘 以Ｐ 以西门子公司的ｓ—０ ７３０的Ｐ Ｃ作为下位机， Ｌ 构建了立体仓库的控制 ｉ ！ 系统， Ｗｉ Ｃ作为上位机的组态软件 ， 以 ｎ Ｃ 在上位机 Ｐ ｃ和下位机 Ｐ Ｃ之 间通过现场总线 Ｐ Ｏ ＩＵ — Ｐ ！ Ｌ Ｒ ＦＢ Ｓ Ｄ
ｊ 进行通信， Ｖ 开发了 通过 Ｂ 显示整个立体仓库运行过程的Ａｔｅ ｃｖ ｉＸ控件， 从而建立了立体仓库的监控 系 ｊ ！ 统。系统的实际运行表明系 统设计合理， 工作稳定可靠， 软件操作简单， 升级。 便于 ｌ ： 关键词： 立体仓库， Ｉ 监控系 组态， 统； Ｉ 现场总线 ｊ
１ 引言
每一 台立体仓 库的控制系统采用可编程序控 制器 （Ｌ ） Ｐ Ｃ来
控制 ， 主要包括 Ｐ Ｃ Ｐ Ｃ定位模块 、Ｌ Ｌ 、Ｌ Ｐ Ｃ的。 考虑到 Ｓ — ０ ７ ２ ０系列
自动化 立体仓库是现代物流系统 中迅速发展的一个 重要 组 Ｌ 价格 ７ 成部分 ， 它具有节约用地 、 减轻劳动强度 、 消除差错 、 提高仓储 自 Ｐ Ｃ的广泛 的适用范 围，极高的性能／ 比，在这里选用 ｓ — １Ｃ 。 动化水平及管理水平、 提高管理和操作人员素质 、 降低储运损耗 、 ２ ４ Ｎ 定位模块的作用是通过 向步进电机驱动电源模块发送一 有效地减少流动资金的积压 、 提高物流效率等诸 多优点。 定数 量的脉 冲 ，驱动 电机 的运 动 ，定位模 块选 用西 门子公 司
组态软件WinCC在数字矿山生产综合监控系统中的应用
参考文献
一 ㈣
④返 回生成后的报表文件 ， 供用户下载。 根据 以上分析 ， 网络 间的传输 数据 量 是最终 得到 数据 的 ２
一 、 、 毫 迁～
［ １ ］ 计 算机 数 据库 安全 管 理探 析 ［ Ｊ ］ ．网络 安全 技术 与应 用 ，
［ ２ ］崔庆春 ． 华北 、 东北地 区纤检系统空调 （ 恒温恒湿室 ）调查
报告 ［ Ｊ ］ ．纤 维 标 准 与检 验 ． ２ ０ １ ２ ． ０ ２ （ １ １ ） ： ２ ４ ７ － ２ ４ ８ ．
（ 上接 ４ ６页）
度、 皮带运行速度 、 运行时 间等参 数， 为井 下安全 、 高效生产做好 有力保障。 如 图 ５所示 。 Ｗ ｉ ｎ Ｃ Ｃ组态软件 操作 简单， 使 用方便 ， 具 备人机交 流界面 友
定 出 合理 的应 对 措 施 来 面 对 日益 严 峻 的 网 络 安 全考 验 。
②后 台将查询到的数据， 以报表形式返回到页面上 显示 。 ③将页面上的所有报表数据传 回后 台， 后台对 页面上所显示 的报表 数据进 行处理， 生 成特定格 式（ 例如 Ｃ Ｓ Ｖ ， ｐ ｄ ｆ ， ｅ ｘ ｃ ｅ ｌ 等格
导出的最大结果集为 ５ ０ ０ ０ 条。
５ 结 语
图 ２ 数 据 导 出 ①在页面上输入 ｓ ｑ ｌ 语句 ， 传 到 后 台进 行 查 询 。
随着 教育信 息化 的不断推进 ， 各教 育单位对 网络安全 的要求 也会 不断提高 ， 对数据库 系统的安全管理 也提 出了更高 的要 求 。 网络 中心的管理人 员应对计算机 的管理方式不断探索与创新 ， 制
２ ０ １ ３ ． １ ０
倍。 因此 ， 当数据 量较 大时 ， 第③ 、 ④步将 导致 网络开 销升 高。 因 ［ ２ ］基于 Ｊ Ｄ Ｂ Ｃ的数 据库连 接池 的煤矿 安全监控 技术体 系建 设
WINCC常用功能
WINCC常用功能1.数据采集和监控：WINCC可以通过与各种设备和传感器的接口通信，实时采集和监控自动化系统中的数据。
用户可以定义采集周期和数据存储方式，并通过界面直观地展示实时数据、趋势图和历史数据。
2.报警和事件管理：WINCC支持自动化系统中的报警和事件管理。
用户可以定义报警规则和优先级，并接收实时报警通知。
此外，WINCC还提供了报警事件的记录和统计功能，以帮助用户分析和改善系统的正常运行。
3.图形设计和操作界面：WINCC提供了丰富的图形设计和操作界面的工具，用户可以根据自己的需要创建各种按钮、指示灯、曲线图等，通过界面直观地监控和控制自动化系统。
此外，WINCC还支持多语言界面的设计，以满足不同用户的需求。
4.数据分析和报表生成：WINCC提供了丰富的数据分析和报表生成功能，用户可以通过界面轻松地生成各种统计报表，如运行时间、能耗分析等。
此外，WINCC还支持数据导出和共享，以便用户在其他软件中进行更进一步的分析。
5.远程访问和控制：WINCC支持远程访问和控制自动化系统。
用户可以通过网络连接到系统，并实时监控和控制系统运行状态。
此外，WINCC还提供了安全认证和权限管理功能，以确保远程访问的安全性和可控性。
6.故障诊断和维护：WINCC可以实时监测自动化系统的运行状态，并通过报警和事件通知用户任何故障和异常情况。
此外，WINCC还支持故障诊断和维护功能，用户可以根据故障的类型和位置，快速定位和修复故障的根本原因。
7.系统集成和扩展：WINCC是开放式的软件平台，可以与其他系统和软件进行集成。
用户可以通过定义接口和协议，实现与其他系统的数据交换和通信。
此外，WINCC还支持插件和扩展的开发，以满足用户不断变化的需求。
总之，WINCC作为一款功能强大的HMI软件平台，提供了丰富的功能和工具，用于设计、监控和控制自动化系统。
这些常用功能包括数据采集和监控、报警和事件管理、图形设计和操作界面、数据分析和报表生成、远程访问和控制、故障诊断和维护，以及系统集成和扩展。
S7—200PLC在数字化油库监控系统中的应用
Ｖ０ １ ．２ ７
Ｎｏ． １ １
重 庆 理 工 大 学 学 报（ 自然科 学 ）
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ ｇ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ （ Ｎ ａ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ）
ｃ ｏ ｓ ｔ ，ａ ｎ ｄ ｍｅ ｅ ｔ ｓ ｔ ｈ ｅ ｆ ｕ ｔ ｕ ｒ ｅ ｄ ｅ ｍａ ｎ ｄ ｓ ｏ ｆ ｓ ｕ ｓ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ． Ｋｅ ｙ ｗｏｒ ｄ ｓ：Ｓ ７ — ２ ０ ０ＰＬＣ；ｉ ｎ ｄ ｕ ｓ ｔ ｒ ｉ ａ ｌ Ｅｔ ｈ ｅ ｒ ｎ ｅ ｔ ；ａ ｕｔ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ；ｏ ｉ ｌ ｄ ｅ ｐ ｏ ｔ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ａｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｃ ｕ ｒ ｒ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｏ ｂ ｓ ｏ ｌ ｅ ｔ ｅ ａ ｍｙ ｒ ｄ ｅ ｐ ｏ ｔ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ． １ ｏ ｗ ｌ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｆ ａ ｕ ｔ ｏ ． ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ，ａ ｎ ｄ ｗ ｅ ａ ｋ ｍｏ ｎ ｉ ｔ ｏ ｒ ｉ ｎ ｇ ｍａ ｎ ａ ｇ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｆ ｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ，ａ ｎ ｏ ｉ ｌ ｄ ｅ ｐ ｏ ｔ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｉ ｓ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｅ ｄ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ｓ ７ － ２ ０ ０ Ｐ Ｌ Ｃ ｔ ｏ ｍｅ ｅ ｔ ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｍａ ｎ ｄ ｏ ｆ ａ ｕ ｔ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｆ ｏ ｍａ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｏ ｍｂ ｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ．Ｔ ｈ ｅ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｔ ａ ｋ ｅ ｓ Ｐ Ｌ Ｃ ａ ｓ
组态软件WinCC在化工厂自动监控系统中的应用
子 皮带秤 、 电动犁煤 器 、 除尘器 、 高煤 位信号 开关 台 、
低 煤位信 号 开关 和 煤仓料 位计 等 。 人 厂 煤通 过 汽车 运输 到 卸 煤 沟 ， 由往 复式 给 再
料 机将 其 播 送 到 １ ＃带 式输 送 机 ， 而通 过后 级 带 进
ｓ ｔ ｒ ｎｄ ｈ ｒ ｏｆｗａ ｅ ａ ａ ｄｗａ ｅ ｃ ｎ ｉ ｕｒ ｔｏ ｏ ｕ ｏ — ｒ ｏ ｆｇ ａ ｉ ｎｓ ｆ ｒ ａ ｔ ｍａ
＼／ ＼
ｌ 皮 带 ＃
振 动 筛
Ｋｅ ｗｏ ｄ ： ｃ ｎｆｇｕ ａ ｉ ｎ ｏｆｗａ ｅ ｙ ｒ ｓ ｏ ｉ ｒ ｔｏ ｓ ｔ ｒ Ｗ ｉ ＣＣ； ｎ
ＰＬＣ ；Ｐｒ ｉ ｓ ｏｆｂｕ
破 碎机
０ 引 言
输 煤 系统 的可靠 性 、 稳定性 及其 自动化 程度 ， 直 接关 系到化工 厂燃 煤 机 组 和气 化 装 置 的正 常 运 转 。
文献标 识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ １ ２ ７ ２ ０ ） ３ ０ ２ ３ １０ —２ ５ （ ０ ８ ０ —０ ７ 一Ｏ
Ａｂ ｔａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ａ ｃ ｏ ｄ ｎ ｔ ｔ ｃ ｏｌ— ｔ ａ ｓ ｏ ｔ ｃ ｒ ｉ ｇ Ｏ ｈｅ ｏ ｒ ｎ ｐ ｒ
ｓ ｔ ｍ ｎ ａ ｈｅ ｉａ ａ ， ｔ ｉ ｐｅ ｎ ｒ ｕｃ ｓ ｙｓ ｅ ｉ ｃ ｍ ｃ ｌｐｌｎｔ ｈ ｓ ｐａ ｒ ｉ ｔ ｏｄ ｅ
煤 系统 流程如 图 １ 示 ， 略 了部分设 备如 除尘器 、 所 省
除铁器 、 电子 皮带秤 和仓 料位 计等 ， 箭头方 向为煤
流 方 向。除铁 器 、 除尘 器 等辅 助设 备 仅参 与局 部 联
锁， 即随着本级 皮带 机等设 备 的启停 而启停 。
组态软件WinCC在化工厂自动监控系统中的应用
组态软件WinCC 在化工厂自动监控系统中的应用仝 维,何军红,吴旭光(西北工业大学航海学院,陕西西安710072)Application of Configuration Software WinCC in Chemical Plant Automation Monitor SystemT ONG Wei ,HE Jun 2hong ,WU X u 2gu ang(College of Marine ,Northwestern Polytechnical University ,Xi ’an 710072,China ) 摘要:针对某化工厂煤运控制系统,介绍了自动监控系统的软硬件构成。
该系统的主要任务是设计一套符合煤运控制系统的工艺要求,采用现场总线技术实现监控功能的PL C 控制系统。
着重研究了利用组态软件WinCC 设计工业自动监控系统的方法,并对开发过程中遇到的问题和解决途径进行了讨论,在工程中得到了实现。
关键词:组态软件WinCC ;PL C ;Profibus 中图分类号:TP277文献标识码:A文章编号:100122257(2008)0320072203收稿日期:2007209217Abstract :According to t he cool 2t ransport sys 2tem in a chemical plant ,t his paper int roduces soft 2ware and hardware configurations for automation monitor system.This project is designed mainly to a PL C co nt rolling system which according wit h cool 2t ransport system craft s request and adopting field bus.This paper discusses t he met hods of de 2signing industrial automation monitor system wit h configuration software WinCC and ways to resol 2ving p roblems encountered during t he p rocess of develop ment ,and we come t rue t his blue print.K ey w ords :configuration software WinCC ;PL C ;Profibus0 引言输煤系统的可靠性、稳定性及其自动化程度,直接关系到化工厂燃煤机组和气化装置的正常运转。
基于PLC和组态软件的油库罐区监控系统
序 控 制 阀 门 的 开 启或关闭， 能够 完
成 液 位 开 关 与 电
动 阀 门 的 联 锁 动
１ 监控系统 的硬件设计与实现
１ １系统 的整体结 构和 功能 ．
罐 区监控 系统 的整体 结 构如 图１ 所示 。 系统设 计 该
作 。 位机 安 装 力 上 控 组 态 软 件 ， 过 通
ｒｌａ ｉ ｔ ｆｔｅｍｏｎｔｒｓ ｓｅ ． ｅｉｂ ｌｙｏ ｉ ｏ ｙ ｔｍ ｉ ｈ
Ｋ ｙ ｒ ｓ Ｐ Ｃ； ｏ ｆ ｕ ａ ｏ ｆ ｒ ； ｕ ｅ ｖｓ ｒ ｎ ｏ ｔ ｌ ｙ ｔ ；ｏｔ ｒ ｄ ｎ ａ ｃ ｅ ｗｏ ｄ ： Ｌ ｃ ｎ ｇ ｒｔ ｎｓ ｔ ｉ ｉ ｏ ｗａｅ ｓ ｐ ｒ ｉ ｙａ ｄ ｃ ｎｒ ｓｅ ｓ ｆ ｏ ｏｓ ｍ ｗａｅｒ ｕ ｄ ｎ ｙ ｅ
摘
要： 设计 了基于ｓ —０ 系列Ｐ ｃ 力控组态软件 的油库罐 区监控 系统 ， ７３ ０ Ｌ 和 介绍 了其硬件结构和软件设计 。 系统通 该
过 工 业 以 太 网实 现 上 位 机 和 Ｐ Ｃ的 通 信 ， 用上 位 机 双 机 冗 余和 Ｐ Ｃ 冗 于 Ｌ 采 Ｌ 软 八结构 ， 以 充 分 发挥 Ｐ Ｃ 计算 机 的优 势 ， 可 Ｌ 和 有
０引言
本项 目是针 对 【 东省 孑 油公 刊某 油 库罐 区崎控Ｌ 负责采集
电 动 阀 门 的 反 馈
统 进 行 改造 。 油 库在 改 造前 依靠 人工 测量 油罐 信 息 ， 该 手 动控 制 阀门开 关， 存在 着监 控不及 时、 差较 大 、 误 可靠
系 统 解 决 方 案
基于 Ｐ Ｃ和组态 软件的油库罐 区监控 系统 Ｌ
车 秀 波 车 一 曼 陈 曦 。 ， ，
使用WinCC组态软件实现过程监控.
使用WinCC组态软件实现过程监控1、引言工业控制组态软件是可以从可编程控制器、各种数据采集卡等现场设备中实时采集数据，发出控制命令并监控系统运行是否正常的一种软件包，组态软件能充分利用Windows强大的图形编辑功能，以动画方式显示监控设备的运行状态，方便地构成监控画面和实现控制功能，并可以生成报表、>'/wenshilunwen' target='_blank'class='infotextkey'>历史数据库等，为工业监控软件开发提供了便利的软件开发平台，从整体上提高了工控软件的质量。
其设计思想应遵循以下原则:功能完备、方便直观、降低成本。
我们实验室的PLC控制网络监控组态软件采用了WinCC，其原因之一是因为WinCC是目前所有组态软件中功能比较强大的一种，二是考虑到下位机选用的是S7-300PLC及其编程工具STEP7，与WinCC同为德国SIEMENS公司的产品，WinCC本身提供S7-300PLC的驱动软件，因此使PLC与上位计算机的联接可以变得非常容易。
2、组态软件设计结构WinCC支持所有普通IBM/AT兼容的PC平台，本系统使用的软件版本为WinCC5.0 SP2＋HotFix5，购买时附带授权盘。
授权方式为RC256，即允许在运行模式和项目编制模式下无时间限制地操作WinCC，项目可以使用的外部变量数是256个。
>'/guanlilunwen/' target='_blank' class='infotextkey'>管理级采用研祥工控机，配置EVOC FSC-1711VN工业级CPU卡(基于Intel RG82845MCH芯片集的Socket478 封装全长CPU卡)，内存DDR 266MB，高度集成ATI Rage128Pro AGP 4X图形加速控制器，具备32MB独立显存，CRT显示模式。
WinCC组态技术在实时监控系统中的应用
通过分析存在问题，考虑国际先进进步性和市场性价比，选择应用WinCC组态技术开发设计多台联网（一般选用螺杆式空压机和两级往复活塞式压缩机混合方式［5］）控制空压机的实时监控系统。螺杆式与活塞式比较，效率高；但价格昂贵，维修不易。根据其工作原理［6］和控制要求，确定活塞式空压机监控量为运行时的电流、励磁电流、一级缸压力、二级缸压力、风包压力、风包流量、风包温度、一级缸排气温度、二级缸进气温度、二级缸排气温度、比功率、启动/停止等信号。螺杆式因输入电压、输入电流较大［7］，确定监测量为运行时的电流、电压、风包温度、风包压力、风包流量、比功率、启动/停止等信号。总管监测量为总压力、总流量。
接着创建和编辑主导航画面、单台空压机组态画面、远程监控画面、分析诊断画面、数据归档画面、报警显示画面、报警在线限制值画面、报表打印画面、用户登录方式画面等。对画面中添加的按钮、窗口和静态文本等，进行组态变量连接、状态显示设置等等。
再对远程控制画面中的启动/停止按钮进行变量连接，设置手动控制和自动控制两种方式，并且手动控制为高级控制方式。通过设置随变量值的变化范围而改变颜色的比功率棒图进行故障诊断分析；通过对过程值的归档，建立历史和当前的表格与曲线两种状态的监控界面；利用报警和报表打印等，实现信息上报、及时反馈的功能，实现最佳的生产状态监测控制。还可通过用户管理权限的设置，为不同级别的用户设置权限和等待空闲时间，以更好地安全防护。
wincc应用案例
wincc应用案例WinCC是一个功能强大的监控和数据采集（SCADA）系统，广泛应用于各种工业自动化领域。
以下是一个应用案例，描述了如何使用WinCC实现一个简单的设备监控系统。
案例：设备监控系统1. 需求分析我们需要设计一个设备监控系统，能够实时监控设备的运行状态、电量消耗以及生产数量，并通过图形界面展示这些信息。
此外，我们还需要能够触发警报，以便在设备出现故障时及时通知操作员。
2. 解决方案考虑到WinCC的功能和我们的需求，决定采用WinCC来实现这个系统。
具体步骤如下：创建WinCC变量首先，我们需要创建与设备运行数据相关的WinCC变量。
这些变量包括运行状态、电能表数据和生产数量等。
我们将使用结构变量来存储这些数据，其中每个设备的变量名称只有编号不同。
设计图形界面接下来，我们需要设计一个图形界面，用于实时显示设备的运行状态、电量消耗和生产数量。
我们将使用WinCC的图形编辑器来创建界面，包括趋势图、数值显示和警报触发器等元素。
配置数据连接为了实时获取设备的运行数据，我们需要配置数据连接。
我们将使用WinCC的通讯驱动程序与设备进行通信，并确保数据能够实时传输到WinCC系统中。
编写脚本为了实现更复杂的功能，例如警报触发和数据处理，我们需要编写脚本。
我们将使用WinCC的脚本编辑器来编写这些脚本，并在需要时自动执行。
3. 实施与测试完成以上步骤后，我们将开始实施系统并进行测试。
测试内容包括数据采集、图形界面显示、警报触发等功能的验证。
如果一切正常，系统将投入使用。
4. 结论通过使用WinCC，我们成功地设计并实现了一个功能强大的设备监控系统。
该系统能够实时监控设备的运行状态、电量消耗和生产数量，并提供图形界面显示和警报功能。
这将有助于提高设备的可靠性和生产效率，并为操作员提供更好的监控体验。
基于 WinCC 和 S7-200 PLC 的自动化立体仓库监控系统 说明书
基于WinCC和S7-200 PLC的自动化立体仓库监控系统宫鹏1，刘丹1，徐淑华1，孙丽凤1作者简介：宫鹏（1978-），女，讲师，硕士，研究方向：信息工程及控制。
（青岛大学自动化工程学院，山东青岛266071）摘要：介绍了西门子S7-200可编程控制器在自动化立体仓库模型当中的应用。
实现了PLC对自动化立体仓库进、出货的手动、自动控制。
利用WinCC V6组态软件制作人机界面，监控PLC控制系统的运行情况。
从而实现监视与控制一体化。
关键词：自动立体仓库；S7-200可编程控制器；WinCC V6.0中图分类号：TP273A Supervision and control System Based on S7-200 PLCand WinCC software in the automated stereoscopic WarehouseGONG Peng1, LIU Dan1, XUE Shu-hua1, SUN Li-fen1g(Automation Engineering College of Qingdao University, Shandong Qingdao 266071) Abstract：This paper introduced the application of S7-200 PLC in automated stereoscopic warehouse. The automatic storage and retrieval’s AS／RS control function was realized. By using WinCC V6 Procedure, this system had human-computer interface and supervised the operation. So integration of supervision and control was achieved. Keywords: Automated three-dimensional warehouse; S7-200 PLC; WinCC V61 引言自动化立体仓库是物料搬运、仓储科学的一门综合科学技术工程。
使用WinCC组态软件实现过程监控-图文(精)
使用WinCC组态软件实现过程监控-图文(精)介绍WinCC组态软件是西门子公司生产的一款用于过程监控与设备控制的工业软件。
本文将介绍如何使用WinCC组态软件实现过程监控。
软件安装和配置WinCC组态软件的安装和配置比较简单。
首先，从官方网站下载软件安装包，并按照提示进行安装。
在安装完成后，需要进行软件配置。
打开软件后，依次进入“Options”、“Communication”、“OPC”进行配置。
具体配置步骤如下：1.选择“Options”，打开“System Settings”窗口。
2.在“System Settings”窗口中，选择“Communication”选项。
3.选择“OPC”选项，勾选“Enable OPC server”。
然后，选择“Start Service”按钮启动OPC服务。
4.在“OPC”选项中，点击“Add”按钮，添加需要监控的设备和变量信息。
5.完成配置后，点击“OK”保存设置并退出。
设备连接和数据采集使用WinCC组态软件进行过程监控需要先连接设备并采集数据。
设备连接方式有两种，一种是直接连接，另一种是通过OPC服务器连接。
这里我们以OPC服务器连接为例讲解。
在连接设备前，需要先创建一个监控项目。
打开WinCC组态软件，依次进入“New Project”、“Control System Blocks” 分类下的“Add Connect”菜单，创建监控项目。
创建完成后，依次进入“New Connection”、“Connect”菜单，选择“OPC”选项，并输入OPC服务器的地址和连接方式，即可完成设备连接。
连接成功后，可以对数据进行采集。
在WinCC组态软件中，可以通过“Data Monitor”功能进行数据采集。
打开“Data Monitor”窗口，设置数据源和需要采集的变量，即可开始采集数据。
过程监控界面设计过程监控界面设计是WinCC组态软件设计的重点之一，合理的界面设计有助于提高监控效率和安全性。
油库安全监控系统硬件设计四(采用PLC方案)
第一章绪论随着科学技术的不断进步，特别是工业控制技术的飞速发展，我们已经开始步入一个崭新的自动化控制新时代。
计算机自动监控系统已经广泛的应用于离散过程、连续过程等各种工业自动化领域以及电力、化工、食品、水处理等各个行业。
现在国内外都将计算机监控系统对油田联合站的各个生产工艺过程进行实时监控、与数据采集等，计算机监控系统的发展为油库的自动化监测注入了新的活力。
因为油库是油气运输过程中的一个重要环节，它直接关系到外输原油的质量，其工艺特点是系统关联紧密、操作规程严格、系统运行状况复杂多变且系统过程中流程多变。
所以采用计算机监控系统对其工艺过程进行实时监控可以有效的提高生产率、减少事故发生率、降低工人的劳动强度。
本文主要针对油库发油、卸油等工艺过程介绍了其计算机监控系统硬件以及软件的设计。
1.1 油库油库的简介所谓油库是指将开采的原油集中进行管线运输，进行油罐的存储，完成对来油、输油及有关储油量的计算、盘存管理。
在此过程中，对含水的原油要进行脱水工艺处理，这样就形成了原油集输的若干个工艺处理过程。
在开采原油时，我国的很多油田都是中后期开采，油田由于注水所开发出的原油含有较多的水分，目前一般为50％～80％，有的甚至高达90％，因此需要将原油中所含的水用各种方法分离出来。
随着我国自动化水平的提高，油库生产实施自动化监控已经迫在眉睫。
油库是油田集输的重要组成部分，油库是实现油的安全储存，保证运输的油质量的重要过程，它直接关系到后一级单位如加油站的运作能否长期、安全平稳生产，对整个油从开采到投产使用的整个流程的经济效益有极大的影响。
随着油田开发进入高含水后期，油库工艺过程更加复杂，采用人工监控和常规仪表监控已很难满足生产要求。
油库是油田原油集输生产运输中最重要的生产工艺过程，它是集发油、卸油等多个工艺系统为一体的综合性生产过程，主要包括输油脱水、污水浅处理、污水深处理、注水、锅炉和配电等生产岗位或工艺环节。
基于WinCC的数据采集和监控系统设计
基于WinCC的数据采集和监控系统设计.txt大人物的悲哀在于他们需要不停地做出选择；而小人物的悲哀在于他们从来没有选择的机会。
男人因沧桑而成熟，女人因成熟而沧桑。
男人有了烟，有了酒，也就有了故事；女人有了钱，有了资色，也就有了悲剧。
本文由stayfordie贡献pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。
建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
2007年第 4期工业仪表与自动化装置53基于 W inCC的数据采集和监控系统设计张晓杰, 刘海昌(平顶山工学院电气与电子工程系, 河南平顶山 467001) 摘要: 针对工程的具体情况, 结合 W inCC 的特点, 提出了使用 W inCC 监控系统的硬件配置, 介绍了如何利用 W inCC 创建动态人机界面, 实现过程监控的具体步骤, 并给出了一些功能实现的编程技巧与相关源程序。
关键词: W inCC; 组态软件; 人机界面; 过程控制; PLC 中图分类号: TP319 文献标识码: A 文章编号: 1000- 0682( 2007) 04- 0053- 03Th e design of data acqu isition and supervisory system based on W inCCZ HANG X iao jie L I H a i chang , U(P ingd ing shan Institute of Technology, H enan P ingd ingshan 467000 China ) , Abstract T his artic le puts forw ards the system hard are configurat io n accord ing to the wo rk ing con : w d it io ns and th e characteristics ofW inCC, and presents th e m e th od of estab lish ing a dyna ic HM I and i m m p lem enting the monitorin g process by using theW inCC system. T he paper also summ arizes som e program m ing techn iques to fulfil required funct io ns. K ey w ords: W inCC; conf ig uration softw are HM I process contro;l PLC ; ;0 引言平顶山中盐皓龙有限责任公司是由中国盐业总公司控股的一家大型的食盐生产加工企业, 是我国目前最大的食盐定点生产企业之一。
WinCC在自动化立体仓库监控系统中的应用
WinCC在自动化立体仓库监控系统中的应用陈静;吴迅舟【摘要】@@ 1 自动化立体仓库监控系统rn自动化立体仓库的发展离不开物流装备和物流软件这2个关键因素.自动化立体仓库系统软件通常由2部分组成:仓库管理系统(WMS)和仓库设备控制系统(WCS).WMS涉及仓储系统的业务流程、业务规则,及与整个大物流系统的各种信息接口,这些信息接口使仓储子系统和整个物流环境有机地结合,协调运作.【期刊名称】《起重运输机械》【年(卷),期】2010(000)010【总页数】2页(P79-80)【作者】陈静;吴迅舟【作者单位】北京起重运输机械设计研究院,北京,100007;北京起重运输机械设计研究院,北京,100007【正文语种】中文1 自动化立体仓库监控系统自动化立体仓库的发展离不开物流装备和物流软件这2个关键因素。
自动化立体仓库系统软件通常由2部分组成:仓库管理系统 (WMS)和仓库设备控制系统(WCS)。
WMS涉及仓储系统的业务流程、业务规则，及与整个大物流系统的各种信息接口，这些信息接口使仓储子系统和整个物流环境有机地结合，协调运作。
对于大型自动化立体仓库，WCS是1个3级的计算机管理与监控系统。
其采用可编程序控制器 (PLC)实现执行机构动作控制，在监控计算机与各可编程控制器之间建立特殊的网络连接——现场总线，组成分布式控制系统。
自动化仓库的监控系统承担着自动仓库的中心控制工作，是自动仓库控制系统的核心。
一方面负责协调控制各套机构的操作作业，完成整个自动化仓库运行状态的监控工作;另一方面通过计算机网络，接受管理计算机发出的出入库操作任务单，并及时返回出入库操作的任务完成情况报告。
运行于管理计算机的管理系统软件完成库存控制与统计、出入库作业任务发布工作，同时作为WMS系统的组成部分，担负着与系统中央计算机的联网工作，是自动化仓库与生产系统之间的纽带，构成管理计算机——监控计算机——执行终端机PLC的3级自动化仓库管理与监控系统。
基于WinCC的立体仓库监控系统的设计
基于WinCC的立体仓库监控系统的设计齐继阳;吴啟春;李筱凡【摘要】以PC作为上位机,以西门子公司的S7-300的PLC作为下位机,构建了立体仓库的控制系统,以WinCC作为上位机的组态软件,在上位机PC和下位机PLC 之间通过现场总线PROFIBUS_DP进行通信,通过VB开发了显示整个立体仓库运行过程的ActiveX控件,从而建立了立体仓库的监控系统.系统的实际运行表明系统设计合理,工作稳定可靠,软件操作简单,便于升级.%It constructs the controllingsystem of Three-Dimensional Warehouse based on the PC and the Siemens S7-300 PLC.An ActiveX control which is used to dynamically display the running process of the whole system is developed with VB.PC and PLC communicate each other through filedbus Profibus-DP.The monitoring system is designed based on Siemens' configuration software,WinCC.The system runs smoothly,so we can conclude that the design is reasonable and the software is easy to use and upgrade.【期刊名称】《机械设计与制造》【年(卷),期】2011(000)003【总页数】2页(P58-59)【关键词】立体仓库;监控系统;组态;现场总线【作者】齐继阳;吴啟春;李筱凡【作者单位】江苏科技大学,机械工程学院,镇江,212003;江苏科技大学,机械工程学院,镇江,212003;江苏科技大学,机械工程学院,镇江,212003【正文语种】中文【中图分类】TH16;TP2731 引言自动化立体仓库是现代物流系统中迅速发展的一个重要组成部分，它具有节约用地、减轻劳动强度、消除差错、提高仓储自动化水平及管理水平、提高管理和操作人员素质、降低储运损耗、有效地减少流动资金的积压、提高物流效率等诸多优点。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
１２ １ 现场控 制层 ．．
所 有 Ｐ Ｃ控 制 器 和现 场 设 备 组 成 现 场 控制 Ｌ 层 ， 括储 油罐 区各 储 油罐 、 房 各 油泵 和 阀 门 、 包 泵
铁路收发油 区和公路零发油区等各类 可测量油 罐液位高度 、 压力 、 温度 、 区可燃气体浓度和流 库 量 的传感器模块 ， 以及对这些传感器输出的各种 电信号进行采集处理 的现场仪器仪表和数据处
、● ，● Ｊ 、 ●● Ｌ ｒ ｊ
管 理屡 过 程控雠屡 统配 置等高 级设 置 ， 成油 库 作业 并 对其 进 行 实 完
时监 控 。
本文对 整 个 系 统 的 功 能 作 划 分 并 进 行 简 要
阐述 ， 图 ２所示 。 如
Ｆ ｇ ３ Ｒ ｐ ｅ ｅ ｔｔ ｅ ｓ ｃｕ ｅ ｏ Ｃ ｉ ． ｅ ｒ ｓ ｎａ ｉ ｔ ｔ ｒ ｆＯＰ ｖ ｒ ｕ
（ ｅｔｏ ｏ ｉｉａ Ｉｆｒ ｔ ｎＥ ｇ ｅ ｒ ｇ Ｌ Ｕ，ｈ ｎ ｑｎ ０ ３ ，ｈｎ ） Ｄ ｐ．ｆ ｇｓｃｌ ｎｏｍａ ｏ ｎｉ ｅｉ ， Ｅ Ｃ ｏｇ ｉｇ４ １ １ Ｃ ｉ Ｌ ｔ ｉ ｎ ｎ １ ａ
Ａｂ ｔａ ｔ Ｄｉｉ ｌｏ ｌ ｅ ｏ ｕ ｅ ｖｓｎ ｎ ｎ ｇ ｎ ｙ ｔ ｍ ａ ｅ ｎ Ｗｉ Ｃ ｓｄ ｓｇ ｅ ｏｍｅ ｔ ｔｅ ｒｑ ｉｅ ｎ ｆ ｉ ｄ ｐ ｔ ｓｒ ｃ ｇｔ ｉ ｄ ｐ ｔ ｐ ｒ ｉｉ ｇ ａ ｄ ｍａ ａ ｉ ｇ ｓ ｓｅ ｂ ｓ ｄ ｏ ｎ Ｃ ｉ ｅ ｉｎ ｄ ｔ ｅ ｓ ｈ ｅ ｕ ｒｍｅ ｔ ｌ ｅ ｏ ａ ｓ ｏ ｏ ｄ ｇｔ ｉｇ ａ ｄ ｓ ｌｅ ｔ ｅ ｐ ｏ ｌｍｓ ｉ ｉ ｄ ｐ ｔｓ ｐ ｒ ｉｉｇ ｉ ｃｕ ｉ ｇ ｔ ｅ ｓ ａｔ ｒ ｄ ｓ ｒ ｅｌ ｎ ｅ ａ ｅ ， ｌｎ ｙ ｏ ｐ ｔ ｅ ｕｐ ｎ ｓ ａ ｄ ｉｉ ｚｎ ｎ ｏｖ ｈ ｒ ｂ ｅ ｎ ｏ ｌ ｅ ｏ ｕ ｅ ｖｓｎ ｎ ｌ ｄｎ ｈ ｃ ｔ ｅ ｕ ｖ ｉ ａ ｃ ｒ ａ ｐ ｅ ｔ ｓ ｏ ｑ ｉ ｍｅ ｔ ｎ ｉ ｅ ｌ ｆ ｗ ｄ ｎｔ ｒ ｇｒ ｎ ｅ ａ ｄ ｉ ｈ ｏ ｉ ｅ ｍｏ ｉ ｉ ａ ｇ ， ｎ ｎ ｔ ｅ ｃ ｍｍｏ ｉ ｄ ｐ ｔ ｕ ｅ ｖ ｓ ｇ ｓ ｓｅ ｃ ｎ ａ ｎｎ ａ ｅ —ｉ ｅ ｏｍａ ｃ ｎ ｗ ｒ ｌ ｂｌ ｙ Ｔ ｅ ｏｎ ｎ ｏ ｌ ｅ ｏ ｐ ｒ ｉｉ ｙ ｔ ｍ ｏ ｔｉ ｉ ｇ ｂ ｄ ｒ ａ ｔ ｓ ｎ ｌ ｍｅ ｐ ｒ ｒ ｎ ｅ ａ ｄ ｌ ｅ ｉ ｉ ｔ ． ｈ ｆ ｏ ａ ｉ ｄ ｓ ｎ ｒ ａｉｅ ａａ ｉ ｔｒ ｃｉ ｎ ｂ ｔ ｅ ｎ ｔｅ ｓ ｓｅ ａ ｄ ｃ ｎ ｒｌ ｒ ｉ Ｃ ｔｃ ｎ ｌ ｇ ｅ ｅ ｔ ｅｙ ｒ ａｉｅ ｈ ｒ ａｉ ｎ ｑ ｅｙ ａ ｄ ｅ ｉ ｅ ｌ ｓｄ ｔ ｅ ａ ｔ ｅ ｗ ｅ ｈ ｙ ｔ ｍ ｎ ｏ ｔｏｌ ｓ ｗ ｔ ＯＰ ｅ ｈ ｏ ｏ ｙ， ｆ ｃｉ ｌ ｅ ｌｚ ｓｔ ｅ ｃｅ ｔ ， ｕ ｒ ｎ ｇ ｚ ｎ ｏ ｅ ｈ ｖ ｏ ｍｏ ｉ ｃ ｔ ｎ ｏ ａａ ｂ ｓ ｏ ｅ ｃ ｍｅ ｈ ｅ ｅ ｔ ｏ ｌ ｘｔ ｎ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔｏ ｆｓ ｏ ｑ ｉ ｍｅ ｔ ， ｎ ｈ ｔｏ ｏ ・ ｆ ｃｅ ｃ ａａ ｄ ｆ ａｉ ｄ ｔ ａ ｅ， ｖ ｒ ｏ ｓ ｔ ｅ ｄ ｆｃ ｓｏ ｃ ｍｐ ｅ ｉ ｉ ｈ ｏ ｎ ｃｉｎ ｏ ｐ ｔｅ ｕ ｐ ｎ ｓ ａ ｄ ｔ ａ ｆｌ ｗ ｅｆ ｉｎ ｙ ｄ ｔ ｉ ｏ ｆ ｆ ｙ ｉ ｍａ ａ ｅ ｎ ｒ ｍ ｏ ｆ ｕ ａｉｎ ｓ ｆ ａ ｅ，ｒ ａｌ ｈ ｒｅ ｓ ｔ ｅ ｄ ｖ ｌ ｐｎ ｙ ｌ ａ ｄ ｈ ｌ ｓ ｔｅ ｓ ｓｅ ｏ ｔｉ ｈ ｕ ｃｉ ｎ ｎ ｌ ｄ ｎ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｏ ｃ ｎ ｉ ｒ ｔ ｏｔ ｒ ｇ ｅ ｔ ｓ ｏｔ ｎ ｈ ｅ ｅ ｏ ｉ ｇ ｃ ｃｅ， ｎ ｅｐ ｈ ｙ ｔｍ ｂ ａｎ ｔｅ ｆ ｎ ｔ ｓ ｉ ｃｕ ｉｇ ｆ ｇ ｏ ｗ ｙ ｏ
第２ ８卷 第 １ 期
２１ ０ ２年 １月
后
勤
工
程
学
院
学
报
Ｖ０ ． ８ Ｎ ． １２ ｏ １
Ｊ ＵＲＮＡＬ ＯＦ Ｌ ＩＴ Ｃ ＮＧ Ｎ ＲＩ ＮＩ ＲＳＴ Ｏ ＯＧ Ｓ Ｉ ＡＬ Ｅ Ｉ ＥＥ ＮＧ Ｕ ＶＥ Ｉ Ｙ
Ｊｎ２ ２ ａ ．０１
文 章 编 号 ：６２— ８ ３ ２ １ ） １— ０ １— ６ １７ ７４ （０ ２ ０ ０ ９ ０
理器 Ｊ 。通 过这 些 仪 表 可 以采 集 到 系 统 所 需 要
的所有现场信息 ， 实现对阀门和泵等现场设备 的
具体 控制 ， 完成作 业任 务 。
１ ２ ２ 过 程 控 制 层 ．．
图 １ 监 控 系统 结 构
Ｆｉ．１ Ｓ ｒ ｔｒ ｆｍｏ ｉｏ ｉ ｙ ｔｍ ｇ ｔｕｃｕ ｅ ｏ ｎ ｔｒｎｇ ｓ ｓｅ
机 实时监 控 。
１２ ３ 管理 层 ．．
信息参数
设置模寰 安奎记秉 报警模块
高 黼 耵
？ 毒
实时监控设 置 报警期值。保障油库作业安全。
管 理 层 由数 字 化 油 库 局 域 网 和 人 机 界 面
（ ＭＩ组 成 ， ＷｉＣ Ｈ ） 以 ｎ Ｃ服 务器 为核 心 ， 以控制 辅
用户权限 管理模块
过程 控制层 包括 整个 工 业 以太 网控制 网络 ，
以 Ｏ Ｃ（ Ｌ ｏ ｒｃ ｓ ｃｎｒ ） 务 器 为 核 心 ， Ｐ Ｏ Ｅ ｆｒ ｏｅｓ ｏ ｔ １ 服 ｐ ｏ
把相应权 限分配培不 同的登 拳人员，实现用户权 限分衄
坌墨壁 墨ｅ
通过 油库局域 罔连接 ＷｉＣ ｎ ＣＬａ ｔ ，对油库收 （ ）油 －ｔ 发 作业进行远程 监拄 。
ｃ ，Ｂ，ａａ 开发而 言 ， 有 开 发 周 期 短 、 ＃Ｖ Ｊｖ） 具 可靠 性 高 、 维 护 性 好 、 据 管 理 功 能 强等 特 点 可 数 集 与监 控 较难 的 问题 ， 有 重要 的应用 价 值 。 具 。本 文 将
ＷｉＣ ｎ Ｃ应用于数字化油库监控系统开发 ， 有效解决 了数字化 油库 因监控点多 、 分布面广而导致 的数据采
２ 关键 技 术
２ １ Ｏ Ｃ技 术 ． Ｐ
为了与现场设备可靠稳定地实时通信， 系统采用 Ｏ Ｃ方式较好地实现了服务器与控制器之间的数据交 Ｐ 互。随着过程 自 动化的发展， 自动化系统生产商希望能够集成不同厂家的不同硬件设备和软件产品， 实现各 设备之间的相互操作 ， 使工业现场的数据能从车间级汇入整个企业信息系统。Ｏ Ｃ技术规范就是在此背景 Ｐ
文献 标志码 ： Ａ
Ｄ ｇ ａ Ｏｌ ｅ ｏ Ｓ ｐ－ｉｎ ｎ ｎ ｇ ｇＳ ｓ ｍ Ｂ ｓｄｏ ｎ Ｃ ｉ ｔ ｉＤ ｐ ｔ ｕ ｅｖ ｉｇａ ｄＭａａ ｎ ｙｔ ａｅ ｎＷｉＣ ｉｌ ｒｓ ｉ ｅ
Ｌ ｉ ｎ， ＨＵＩＡｉｓ ｅ Ｃ ＵＯ Ｋａ— ｗｅ Ｓ —ｈ ， ＨＥ ｉ－ｈ ａ Ｌ ｈ—ｕ Ｎ Ｊａ ｃ ｕ ｎ， ＩＺ ｉｙ
１ 数 字化油库监控 系统结构及功 能
１ １ 监控 系统 结构 ． 收稿 日期 ：０１ ０ ２ 修 回 日期 ：０ １ ０ — ７ ２ １ — ６— ５ ２１ — ９ ０ 作者 简 介 ： 罗凯文， 硕士生， 男， 主要从事油库 自 动化研究。
后
勤
工
程
学
院
学
报
２１ ０２年
数字 化油 库监 控系统 结构 分为 ３个层 次 ： 现 场 控制层 、 程控制 层和 管理层 』如 图 １ 示 。 过 ， 所
通信 复杂 和一般 组 态软件 数据 管 理较 差的缺 陷 ， 大缩短 了系统开发 周期 ， 系统操作 方 大 使
便 ， 面友 好 美观 ， 界 维护 简单 快捷 ， 广泛应 用 于 油库 监控 。 可
关键词 ＷｉＣ Ｏ Ｃ； 字化 油库 ； ｎ Ｃ； Ｐ 数 远程 监控
中 图分类 号 ： Ｅ ７ ； Ｐ ７ Ｔ ９８Ｔ ２７
广导致的数据采集和统一管理较 为 困难 、 系统 实时性 差、 可靠性低等 问题， 设计 了基 于
ＷｉＣ ｎ Ｃ的数 字化 油库监控 系统 。该设 计应 用 Ｏ Ｃ技 术 实现 与控制 器 的数据 交互 ， 用 用 Ｐ 利
户 归档 和 变量 归档 ， 有效 实现 数据 库 的建 立 、 查询 和修 改 ， 克服 了软件 编 程 中与现 场设 备
工控组态软件 Ｗｉ Ｃ Ｗｉ ｏ ｓ ｏｔ ｌ ｅｔ ） ｎ （ ｎ ｗ ｎ ｏ ｃｎ ｒ是一个集成 了过程数据采集与控制 、 Ｃ ｄ ｃ ｒ ｅ 网络通信 、 人机界 面和监 控管 理等 功 能 的应 用软 件开 发平 台 －１ ２。利 用 ＷｉＣ ｎ Ｃ开 发监 控系统 软件 较编 程语 言 （ ｃ， ＋， 如 ｃ＋
ｄｉ１ ．９９ ｊｉ ｎ １７ ７４ ．０ ２０ ． １ ｏ：０ ３６ ／． ｓ．６ ２— ８３ ２ １ ．１０ ９ ｓ
ＷｉＣ ｎ Ｃ在数字化油库监控 系统中的应 用
罗凯文， 税爱社 ， 陈家川 ， 李智宇
（ 勤 工程 学院 后 勤信 息工程 系， 后 重庆 ４ １ １） ０ ３ １ 摘 要 为适 应 油库数 字化 建设 需要 ， 决 油库 监 控 中 区域 分散 、 解 设备 点 多、 监控 面
油库作业 操作模块
画 面 远 程
辅 以 ＷｉＣ ｎ Ｃ服 务 器 对 温 度 、 位 、 力 、 量 等 液 压 流
监控模块 数 据 归 格 测览模块 实 时 曲 线 显 示模 块
可
现场数据进行实时采集 ， 通过变量归档和用户归
档 对数据 进行 管理 ， 供技 术人 员 进 行组 态 和计 算
ｃｎｅ ｉ ｔ ｐｒｔ ｎ ｆｅｄｙＨ （ ｕ ｎｍ ｃ ｉ ｎｅ ａｅ ，ｎ ｉ ｌ ａｄｆｓ ｍ ｉｔ ａ ｃ． ｏ ｖｎｅ ｅａｉ ，ｉｎｌ ＭＩｈ ｍａ ａｈｎ ｉ ｒ ｃ） ａｄｓ ｅ ｎ ｔ ａ ｅ ｎｅ ｎｏ ｏ ｒ ｅ ｔ ｆ ｍｐ ａ ｎ ｎ Ｋｅｗｏｄ ＷｉＣ Ｏ Ｅ ｆ ｒｃｓ ｃｎｒｌＯ Ｃ ；ｉｉｌ ｉｄｐｔｒ ｔ ｍ ｎｔ ｉｇ ｙ ｒｓ ｎ Ｃ； Ｌ ｒ ｏｅｓ ｏ ｔ （ Ｐ ） ｄｇａ ｏ ｅｏ； ｍｏ ｏ ｉｒ ｏｐ ｏ ｔ ｌ ｅ ｅ ｏｎ