李金元 梦想家再度起航

合集下载

《实习生TheIntern》英中字幕

《实习生TheIntern》英中字幕

Freud said, "love and work. Work and love. 弗洛伊德说过爱情和工作That's all there is." 就是生活的全部Well, I'm retired,and my wife is dead. 不过我退休了我的太太也去世了As you can imagine, that's given me some time on my hands. 你能想得出来我现在有时间搞自己的事情了My wife's been gone for three and a half years. 我的太太去世三年半了I miss her in every way. And retirement? 我每日都在思念她那么我对退休后的感觉呢That is an ongoing, relentless effort in creativity. 就是需要不停的发挥创造力At first, I admit I enjoyed the novelty of it. 一开始我承认我享受过刚退休的新鲜感Sort of felt like I was playing hooky. 有点像我在翘班的感觉I used all the miles I'd saved and traveled the globe. 我按照以前积攒下来的里程数进行了环球旅行The problem was, no matter where I went, as soonas I got home,但问题在于无论去到哪里我一到家The nowhere-To-Be thing hit me like a ton of bricks. 那种无所事事无处可去的感觉重重的打击了我I realized the key to this whole deal was to keep moving. 我意识到保持新鲜感的关键就在于不停的行动Get up, get out of the house, and go somewhere. 起身走出家门去个地方Anywhere. 哪儿都行Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15. 晴雨无阻我会在7点15到达星巴克Excuse me, mind if we join you? 不好意思介意我们拼桌吗- No. - Hey. How are you? -不介意-嘿你好吗Can't explain it, but it makes me feel part ofsomething.无法解释地这给了我一种归属感These guys today, they're not numbers guys. 今天要见的这些人不是那种喜欢听数字的Don't talk figures with them. 不要和他们谈数据How do I spend the rest of my days? 我该怎样度过这一天剩下的时间呢You name it. Golf, books, movies, pinochle. 随你高尔夫球都市看电影打扑克Tried yoga, learned to cook, 做瑜伽学厨艺Bought some plants, took classes in mandarin. 种点花草上普通话班Xiang xin wo, wo shen me dou shiguo le. 相信我我什么都试过了Translation..."Believe me, I've tried everything." 翻译成英文就是相信我我什么都试过了And then, of course, there are the funerals. 当然也参加过一些葬礼So many more than I could imagine. 参加过的葬礼比我想象的还要多The only traveling I do these days 这些天我唯一一次旅行Is out to San Diego to visit my son and his family. 就是去圣地亚哥看我儿子一家They're great. I love them to pieces. 他们很好我超爱他们But to be honest, I think I probably relied on them 不过说实话我觉得我可能有点太依赖他们了Way more than I should. 过于依赖Don't get me wrong, I'm not an unhappy person. 别误会我不是一个悲观的人Quite the contrary. 恰恰相反I just know there's a hole in my life, and I need to fill it. 我只是意识到我的生活出现了空洞我需要填满它Soon. 尽快填好Which brings me to today when I was leaving the market 如此生活到了今天当我离开菜市场的时候And caught your flyer out of the corner of my eye. 你的传单出现在我的眼边Hmm. 嗯"Seniors, be an intern." 老人当实习生Ben, I thought that was you. 本我就觉得是你Hi. 嗨Hey. 嘿What'd you find? 你发现了什么I think an internet place is looking for seniorinterns.我觉得是个网络公司在招老年实习生- Am I reading this right? - Let me see. -我没看错吧-让我看看"Applicants must be over 65 years of age... 申请者必须超过65岁have organizational skills, a genuine interest in e-Commerce," 具有组织协调能力对电子商务有发自内心的爱Whatever that is... 不管那是啥"...and a Roll-Up-Your-Sleeves attitude." 还要有踏实肯干的态度About The Fit. Com, isn't that the outfit that was... 正好合身公司这是不是那个yeah, yeah, yeah. 对对对They bought one of those old factories in RedHook.他们在红钩区买了个老工厂My daughter says they sell clothes on the internet. 我女儿说他们是在网上卖衣服的How that works, I have no idea. 我一点都不知道那怎么搞Well, you have to upload the application. 你得上传你的申请That could be challenging. Listen to this... 这有点难听好"Cover letters are so old-Fashioned. 求职信实在太过时了Show us who you are with a cover-Letter video. 附一段视频来介绍自己Upload your video to youtube or vimeo using 把视频上传到YouTube或者Vimeo. Mov, . Avi,or a. Mpg file. 做成Mov Avi格式或者Mpg文件We look forward to meeting you." 我们期待与您的会面Well, I guess that's meeting me. 好吧我猜他们把看视频就当跟我见面了I swear I don't even know what language that was. 我发誓我完全不知道他们在说啥What are you doing tonight, Ben? 你今晚要做什么本- A frozen lasagna? - Well... -做烤冷面吗-这个嘛I could make a little salad, turn it into a dinner fortwo,我本来想弄点沙拉当成两人份的晚餐Like we did that time and never did again. 就像我们做过一次之后再也没做过的那样You know that was over five months ago? 你知道那是五个月前的事了吗Oh, yeah. No, no, we got to do that again, for sure, 哦真没注意我们一定得再弄一次But okay if we take a rain check? 不过推后一点好吗You're awful cute, you know that? 你知不知道你简直太可爱了- No, I didn't.- Well, it's true, you are. -我不知道-真的你就是很可爱So I'll see you. 好了回见Don't take too long, doll. 小可爱不要拖太久You're not getting any younger. 再等你也不会变年轻的- I know, I know, I know. - All right. -我知道我知道-好的So here I am, applying to be one of your interns 所以我在这里申请成为你们的实习生Because the more I think about this idea, 因为我越琢磨这件事The more tremendous I think it is. 我越觉得这件事事关重大I love the idea of having a place I can go everyday.我喜欢有个地方让我每天都能去I want the connection, the excitement. 我想要那种连接关系兴奋感I want to be challenged, 我想迎接挑战And I guess I might even want to be needed. 甚至我想得到被需要的感觉The tech stuff might take a bit to figure out. 技术上的问题可能我会需要一些时间来学习I had to call my 9-Year-Old grandson 我还不得不打电话问了我9岁的孙子Just to find out what a usb connector was. 就为了问USB接口是什么东西But I'll get there. Eager to learn. 但我会学会的我渴望去学习Also, I want you to know I've been a company man all my life. 而且我希望你们明白我一直是个忠于单位的人I'm loyal, I'm trustworthy, and I'm good in a crisis. 我很忠诚值得信赖并且在危机之时能挺身而出And I love that you're right here in Brooklyn. 而且我喜欢你们就在布鲁克林这里I've lived here all my life, and lately I feel 我一辈子都在这生活最近我觉得I may not be hip enough to live in Brooklyn, 作为住在布鲁克林的人我还不够嬉皮So this could help with that, too. 所以这也能帮我变得嬉皮起来I read once, musicians don't retire. 我曾经读到过音乐家是不会退休的They stop when there's no more music in them. 他们只是在没有音乐灵感的时候停下来Well, I still have music in me, absolutely positiveabout that.不过我还有着灵感我非常非常确定♪This is a world premiere ♪{\i1}♪这是个全球首映♪♪This is a world premiere ♪{\i1}♪这是个全球首映♪♪This is a world premiere♪{\i1}♪这是个全球首映♪♪As I look around me ♪{\i1}♪我环顾四周♪♪So many, many want to down me ♪{\i1}♪这么多想打倒我的人♪♪But ain't no...never drown me ♪{\i1}♪但我兄弟不会淹死我♪♪In front of a dirty double-Mirror they found me ♪{\i1}♪在个肮脏的双镜前他们找到我♪♪And I love myself ♪{\i1}♪我爱自己♪♪The world is a ghetto with guns and picket signs ♪{\i1}♪这世界充满枪支和稽查队的贫民窟♪♪I love myself ♪{\i1}♪我爱自己♪♪But they can do what they want whenever theywant ♪{\i1}♪但他们随时都能随心所欲♪♪I don't mind ♪{\i1}♪我不在乎♪♪I love myself ♪{\i1}♪我爱自己♪♪He said I got to get up ♪{\i1}♪他说我必须振作起来♪♪Life is more than suicide ♪{\i1}♪除了自杀你还能做很多♪♪I love myself ♪{\i1}♪我爱我自己♪♪One day at a time ♪{\i1}♪每天问一次♪Good news,I found a size eight in navy. 好消息我找到了一件深蓝色的8号No, you are right. That package should havearrived by now.{\r\i1}不你是对的包裹应该现在就到了Let me track that for you. 让我帮你查查Yep, these pants are awesome if you have hips. 如果你有翘臀的话穿这款裤子一定棒极了Super slimming. 非常显瘦Okay, let me just review this with you... 好了让我给您复述下您的情况You have six bridesmaids. You ordered six 您有六个女伴娘您定了六套Of the silk chiffon Antoinette dresses in pink. 安托瓦内特雪纺裙粉色The wedding is in three days, 婚礼将在三天后举行And the dresses just arrived all in charcoal gray. 但是刚送到的裙子都是炭灰色的Which we don't even sell, so that is a bit of amystery.这有点奇怪我们根本不卖那种裙子Okay, here's what we're gonna do about this. 好了我们打算这样帮您解决问题I am gonna call the vendor and have this fixedtoday.我会今天致电卖家让他给您都弄妥当I will personally see the dresses before they arefedexed.我会在这些裙子发货之前亲自检查And I promise you they will be at your front door 我保证裙子会在周五早上九点前By 9:00 a.m. Friday, okay? 送到您的家门口可以吗You know what, let me give you my cell, just incase...这样吧我把我的手机号给你以防万一718-555-0199. 718 555 0199Oh, thank you so much for your patience. 多谢您的耐心And I am gonna refund you back all your money. 我会把您的钱全部退回去It's the... 这是Yes. N... 是的不Okay, hey, you check this one off your list, okay? 好了您可以把这件事从待办事项中划掉了This is done. 这事解决了And, Rachel, have a great wedding. 还有瑞秋祝您有个幸福的婚礼Oh, my god, how did that happen? 哦天怎么会发生这种事Jules? 朱尔斯I know, I know, I'm late for something. 我知道我知道我晚了Yeah, everything. 是所有事你都晚了You see why I take customer-Service calls? 你知道为什么我接了客服电话吗I mean, it's so good. You learn so much. 我的意思是这感觉很好能学到很多Okay, what's up? What am I doing? 好了什么事我要做什么Okay, Cameron was waiting for you but hadanother meeting.卡梅伦之前在等你不过他还有个会要开He said he'll be back at 2:00. 他说他两点再来- Everyone needs you to sign off on tomorrow'shomepage.- Right.-明天的主页方案你得签字同意-好的And your 11:00 is in the big conference room. 你11点要去大会议室开会So is your 11:10. Finance needs you, 11点10分也是你还要去财政部I guess you e-Mailed a bunch of people 我知道你在凌晨四点At 4:00 a.m. About something? 给很多人发了邮件是关于什么的Oh, good, I forgot about that. 哦我天我差点忘了那事I want to figure out a way for friends to shop together online. 我想找一个办法能让好朋友们一起在网上购物Make it less of an alone thing. 让网上购物不再是独自做的事- E-Mail me that idea, will you? - Yeah, I like that. -把这个点子发邮件给我好吗-好的我会的Um, is now a good time to call your mom back? 呃现在是给你妈妈回电话的好时机吗Dude, I'm on a bike. 我骑着车子呢Happy birthday! 生日快乐Come on. 来吧Oh. 哦Oh, what a mess. This is the middle of the office. 这怎么一团糟这可是在办公室里Don't... Don't... Don't put that... 不要不要把那个放上去{\i1}♪因为你知道我就像那重低音贝司♪\N♪Because you know I'm all about thatbass ♪{\i1}♪超重低音拒绝高音♪\N♪'Boutthat bass, no treble ♪{\i1}♪我就像那重低音贝司♪\N♪I'mall about that bass ♪- Hello. - Hi. -你好-嗨I'm Ben Whittaker. 我是本·惠特克I received an e-mail about an interview 我收到了一封叫我来面试的邮件For the senior intern program. 来面试老年实习生Hey, Ben. How's it going? 你好啊本你过得怎么样It's going good, real good. Thank you. 很好真的谢谢你Excellent. Take a seat around the corner, 那太棒了在这个拐角坐下吧And someone from talent acquisition will come 然后人才收购部门的人会来接待你get you.Thank you. 谢谢你"Talent acquisition"? 人才收购{\i1}♪我就像那重低音贝司♪\N♪I'mall about that bass ♪{\i1}♪我就像那重低音贝司超重低音拒绝瘦身♪\N♪'Bout that bass, no treble♪{\i1}♪我就像那重低音贝司超重低音\N♪I'm all about that bass, 'bout that bass ♪Okay, you guys have to remember, 你们要记住The homepage has to read in a glance. 人们看主页就是一瞥的工夫- Right. - Also, you have to get back like this -是的-而且如果你想体会35岁以上If you want to see what looks like if you're, like,over 35.看到主页的感觉的话你得离这么远Okay, so I can't read anything, 这样我什么都看不清But if I could, what do you want me to see? 如果我能看清你想让我看到什么"Five girls, one shirt" or "check out the fit"? 五个女孩一件衬衣还是试穿效果Well, both, but what I really want you to see 都想我真的很想让人们看到Is the shirt worn by five different body types. 五个不同体态的人穿上这件衬衫的效果Okay, then you got to make me see that. 好的那你就得让我看到这样的效果Try making the photo grid bigger. 试试把照片放大点I love that five. Can we make it more graphic? 我喜欢这个5 能做的再直观点吗Yeah, that's cool. 好的这不错Maybe hero the girl in the red shirt. 或许可以突出穿红色衬衫的女孩- Jules...- That is a great red. -朱尔斯-那红色真的很漂亮It is going to fly out of here. 都要从屏幕中冲出来了I needed you to sign off on this, like, two hours ago. 我需要你签字同意这个两个小时前就该签好了I know, I know, but can you try? 我知道我知道你能不能按我说的试一下Yep. 好的Mia? Tell me that thing again. 米娅把那件事再跟我说一遍吧Oh, 40% of our visitors don't go past thehomepage.嗯百分之四十的顾客会看到主页就关了Which isn't so bad. 那已经不算太糟了Yeah, but we should fix that. 是的但我们能够改善它Okay, here you go. 好了你看I love it. 我很喜欢这个Great, and it's up. 好的就这样了Okay. Thanks, everybody. 好了谢谢大伙- Thanks. - Thank you. -谢谢-谢谢Let's go over pitch for Friday. 我们再来说说周五要发的那批货Okay, so... 好的the Antoinette dress. 那些雪纺裙子Major screw-Up by the vendor. 被卖家给搞砸了There's gonna be a couple of\Ninterviews today,Ben.今天会有好几场面试本We want to make sure that we both find the right fit. 我们希望我们双方都能认同职位的合适度Business as usual is not really our motto, 每天都做一样的工作可不是我们宗旨So we hope you have some fun here. 我们希望你在这里过得开心This is the first time we're hiring senior interns, 这是我们第一次聘用老年实习生So some of our intern questions 所以我们面试的问题May not exactly fit your profile, 可能有些不符合你的简历But we're gonna go for it anyway, okay? 不过我们还是会问的好吗Fire away. 来吧Okay, good. 好的Where'd you go to school? 你在哪上的学I went to northwestern. 我上的西北大学Hey, my brother went to northwestern. 我弟弟也在西北大学Probably not at the same time. 不过我们时间不同Probably not. He graduated in 2009. 对他2009年毕业的Class of '65. 我是65届的Wow, what was your major? 哇哦你的专业是什么Do you remember? 你还记得吗And after northwestern you went on to...? 从西北大学毕业后你去哪了I went to work for Dex One. 我去Dex One公司工作了- Okay, and they made...?- honebooks. -好的他们是做什么的-电话簿I was in charge of overseeing 我是管审查The printing of the physical phonebook. 纸质电话本的印刷的I did that for over 20 years, and before that, 我做了二十年那之前I was their V.P. of sales and advertising. 我是他们的销售和广告部的副总裁So, do they still make phonebooks? 那么他们现在还做电话簿吗I mean, doesn't everyone just Google numbers? 我是说现在大家不都是在网上查电话的吗I believe they do, but before Google that was how you got a number. 我觉得他们还在做有谷歌之前大家都是用电话本查电话的Oh, no, no. Yeah, I... I get it. 哦哦对我知道了So 40 years at the phonebook company? 所以您在电话薄公司工作了四十年That is amazing, seriously. 讲真这真是令人惊叹Okay, Benjamin. 好了本杰明Now, I'm gonna ask you one of our more tellingquestions我会问您一个简述题For all of our interns, so I want you to, like, 是我们给每一个实习生准备的我希望您This is the one to really think about, okay? 认真考虑这个问题好吗And...And take your time. 不着急慢慢想Where do you see yourself in 10 years? 十年后您觉得您会怎样When I'm 80? 我80的时候吗Yeah, sure. 当然Yeah, whatever. 别管这茬了Um... 呃wait. Did not realize you were 70. 等等我真没意识到您已经70了That's, uh... That question just doesn't work foryou, does it?所以那个问题不适合你对吧Should we just scratch that one and just move on? 我能不能划掉那个问题然后继续- It's your call, Justin. - Okay, that one's gone. -听你的贾斯汀-好那就不管那个问题了You look great, by the way. So great. 顺便一提您看起来真的很年轻非常好And you're clearly more than qualified for this job. 并且您远远超过了这项符合工作的标准You're actually, like,way overqualified, 您真的是远远超过了合格线And we were so impressed. 我们对你非常欣赏You had great interviews, great video. 您面试的很好您的视频也很棒You nailed it, Ben. Congrats. 恭喜你你通过了You're an intern. 你现在是个实习生了- Hey. - Hi. -嘿-嗨I need you for two minutes, uninterrupted. 我需要你专心致志地给我两分钟- Okay. - Remember a few weeks ago, -好的-记不记得几周前We talked about the senior intern program? 我说过的那个老年实习生项目- No. - Really? We had a... -不记得了-真的吗我们当时We had a whole, big conversation about it. 当时针对这个项目谈了很久We did? Okay, remind me. 是吗那帮我回忆一下Seniors in high school or college? 是高中或者大学里的高年级学生吗No, no, no, no. 不是完全不是Seniors in life. Older people. 老年人真真正正的老年人Hold on, what? 等一下你说啥I told you I felt like we needed to do an outreachprogram.跟你讲过我们需要做一些不同寻常的项目You definitely seemed to be liking the idea, 你当时看起来很喜欢这个想法So I set it in motion. It's gonna be great. 所以我行动了起来这会很棒的Hold, please. 请等一下You're hiring senior citizen interns? 你在招老年实习生吗There's been a ton of research on this, 我们做了非常多的工作And the results are actually incredible. 结果出乎意料的好I mean, imagine having an intern with a lifetime of experience, 我是说想想那些有着一生丰富工作经验的人As opposed to somebody who spent 与那些把生命最后几年The last four years of their life playing beer pong. 花在成天玩啤酒乒乓球上的人恰恰相反Do they eventually want jobs here? 他们是真想打工吗No, darling, they're all retired. 亲爱的他们不是他们都退休了They... They just want the experience. 他们只是想要这份经历And I would like one to work directly with you. 所以我想安排一个你直属的实习生Wait, Cameron, no. 等等卡梅伦不要First of all, I'm not great with older people. 首先我不擅长和老年人打交道You know how I am with my parents. 你知道我和我父母的关系的This could be... 这可能why do I have to have one? 为什么我非得要一个老年实习生Because you have to set the tone. 因为你得向大家表个态Now, would you prefer a man or a woman? 现在你是想要个男的还是女的实习生There's a great 72-Year-Old woman, really cute. 有一个很可爱的72岁太太That's like the same age as my mom. 跟我妈妈一样大- That's too weird. - That's fine. -感觉好怪-没关系There's a man everyone loves.He seems amazing. 还有一个我们都特别喜欢的老先生他看起来特别棒I watched his video with the whole group. 我和整组同事一起看了他的视频People were crying. 他们都被感动哭了Okay, this is not going to work, in my opinion. 好吧我觉得这对我来说没用But how long do I have to do this for? 我得这样干多久- Minimum? - Six weeks or we'll be sued. -最少-六周不然我们会被起诉I know we never talked about this. 我知道我们以前从没讨论过这件事Yeah, we did.For real. 我们真的讨论过He starts tomorrow. 他明天来上班Mm. 嗯Back in action. 重新开始工作Thank god. 感谢上帝New interns, welcome to ATF. 新来的实习生们欢迎来到A TF正好合身公司We all work on this one floor, and that is because 我们都在这一层工作因为We are all about communication and teamwork. 我们的工作都是团队工作需要实时沟通No one has a private office, 没有人有私人办公室Not even our founder and CEO, Jules Ostin, 连我们的创始人和总裁朱尔斯·奥斯丁也没有自己的办公室Who is actually right over there. 她其实就在这She loves to ride her bike through the office. 她喜欢骑着自行车穿行在办公室之间That woman does not like to waste time. 因为她讨厌浪费时间Plus, she counts it as exercise. 而且她把骑车当成一种锻炼That's adorable. 那很好Yeah. Mm-Hmm. 嗯是Hey. How you doing? I'm Davis. 嘿你好我是戴维斯Hi, Davis. Ben Whittaker. 嗨戴维斯我是本·惠特克- Exciting place, huh? - Oh, my god. -这是个激动人心的地方吧-哦我天They had one opening for a regular-Age intern, no offense. 他们也招了一个年龄正常的实习生无意冒犯I got it. I'm so psyched. 我拿到了我好兴奋I'm pretty psyched myself. 我是真的好兴奋All right, a few words about Jules. 好了那就介绍一下朱尔斯She started about the fit only 18 months ago. 她在一年半前才创立了这个公司This whole idea was hatched at Jules' kitchen table 整个主意都是她在下厨时想出来的Right here in Brooklyn. 就在布鲁克林这里Jules tried everything on that she sold, 她试穿了自己卖的每件衣服Described the fit herself, 自己宣传了公司And apparently it worked. 很显然她成功了She was online in four months. 她上线了4个月She started with 25 employees. 从25个雇员开始She's now up to 216. 现在公司有216人了With you 4, 220. 加上你们4个有220人Wow. 哇哦Hey, Ben, are you gonna wear a suit every day? 嘿本你每天都穿着西装吗- You bet. - Confident. -你说呢-肯定是I like how you roll. 我喜欢你的打扮I like it a lot. 我很喜欢- We just hit a record high of 2,500 likes on instagram.- Yeah! -我们刚刚创下了2500赞的Instagram新纪录-耶And that's what we do 有好事发生时When something good happens around here. 我们就会这么庆祝New interns, grab a seat 实习生们找个座位At one of the intern tables over there. 实习生们的桌子在这heck your e-Mail. You may find that you've been assigned 查查你们的邮箱就可能发现发现你们每个人被分配给了To one particular person or one particular team. 某个人某个小组Or you might just be a floater. 或者你是流动岗位It's all good. 都是可以的Okay, let me instagram this. 好的让我把这发到Instagram上Moment in time. 定格Gray is the new green. 老木焕新生Take a seat. 坐下吧Thanks. 谢谢Got one. 收到封邮件"welcome Ben! Your internship will be 本欢迎你你的实习将会Directly with our founder, Jules Ostin." 直接跟着我们的创始人朱尔斯·奥斯丁Oh, I'm in the photo studio. 哇哦我要去照片工作室Floater.Love! 流动岗位我的爱Hey, Ben, what'd you get? 嘿本你去哪Looks like I'm gonna be a personal intern. 好像我要当某个人的实习生Nice. To? 不错谁的Jules Ostin. 朱尔斯·奥斯丁Unfortunate. 真不幸啊Hang in there. 挺住"hi Ben, I have secured an appointment 嗨本我刚为你敲定了与朱尔斯·奥斯丁的会面For you to meet with Jules Ostin today at 3:55就在下午3点55p.m.Please be prompt as Jules has another meeting at因为朱尔斯在4点还要开会请务必准时4:00 p.m."Hmm. 嗯All right,I'm going to merchandising. 好了我要去营销部了Beautiful. 好极了It's perfect. 太好了Yes, I'll try to have her there at 5:00. 我会5点去那接她Um, no, wait. 呃不等下I booked her with a vendor at 5:15. 我帮她和销售商预约在了5点15I'm sorry. 真抱歉I'll call you back. 我会给你回电话的Yes, hello? 你好Hi. I'm Ben Whittaker. 你好我是本·惠特克I have a 3:55 appointment with Ms. Ostin. 我在3点55和奥斯丁小姐有个约3:55? 3点55吗I thought she was meeting with her new intern. 我以为她那是应该见她的新实习生的That's me. 我就是那个实习生How you doing? 你好吗I'm sorry, uh, how are you an intern? 不好意思你怎么会是实习生呢W... It's the new senior intern program. 呃因为这是老年实习生项目It just started today. 今天刚开始上班Oh, my god. 哦我天Um... 嗯how old are you? 你今年多大了70. You? 70岁了你呢I'm 24. 我24了I know, I look older. 我知道我有点显老It's the job.It ages you. 因为这份工作它让人变老的很快Which won't be great in your case. 对你来说这可不太好Sorry. 抱歉I actually thought you looked younger. 其实我觉得你看起来比24更年轻点Yeah, right. 哦好吧Any tips before I go in? 我进去之前有什么嘱咐吗Just talk fast. She hates slow talkers. 就是说话要快她讨厌说话慢的人Maybe that's just when I talk slow. 可能也只是针对我说话慢的时候Don't dawdle in any way. Just keep it moving. 千万不要偷懒要一直干活And don't forget to blink. 别忘了要眨眼- Blink? - Yeah. -眨眼吗-对She hates when people don't blink. It weirds herout.她讨厌不眨眼的人那会让她特别别扭But it's 3:57. This meeting that she's in 不过已经3点57分了她正在开的那个会Just took up like two of your f... They're out. Go, go, go. 耽误了你们俩哦天他们出来了快去快去- Okay, thanks. - Go. Yeah. -好的谢谢你-嗯快去What? 什么Oh, yeah, I'm here. 我听着呢Hi, Jules? 朱尔斯你好I'm Ben, your new intern. 我是本你的新实习生I'm glad you also see the humor in this. 很高兴你也觉得这有点好笑Be hard not to. 很难不觉得啊So, Ben... 那么本I was gonna say what is a nice guy like you 我想说的是你这么好的人Doing at a place like this? 在这做什么呢But Cameron gave me the drill, 不过卡梅伦给了我这个机会So can I just be honest with you? 我可以对你实话实说吗Please. 请讲I'm not gonna have a lot for you to do. 我不会给你派很多活的That's the truth. 这是我的实话And you being assigned to me is kind of just 你被分配给我其实是为了For me to set an example for the rest of the team. 让我给大家树立个榜样If you ask me, I think that you'd be much better off 依我看你更应该去Working in creative or marketing. 创意部或者市场部工作It's a little bit slower pace, 那里的节奏慢一些Maybe a little bit easier to grasp. 或许你更容易跟上If you requested to transfer, we can make thathappen.如果你想转部门我们可以做到If that's what you'd prefer. 如果你想要我转走的话You'll be happier, believe me.I am not so fun to work for. 你会更开心相信我为我工作可一点都不愉快That's what I gather, but I can get along withanyone,我懂了不过我和谁都能相处的很好And I'm here to learn about your world, 我到这里来是为了了解你们的生活Give help where I can, so... 帮些我能帮上的忙所以so, you don't want to transfer? 所以你不想转部门吗Not really, sir. 不想I'm terribly sorry. 真是非常抱歉Excuse me. 不好意思Okay. 那好Well, then, looks like you're stuck with me. 好吧这样看来你就和我粘一起了Great, I'm excited. 好的我好激动I will e-Mail you when I have something for you我需要你的时候我会给你发电子邮件to do.Or I could just stop by a few times a day, check或者我可以每天来这几次看看有什么活in...?I'll e-Mail you. 我会给你发邮件的Also, don't feel like you have to dress up. 还有不用每天都穿的很正式I mean, we're super Cas here. 我是说我们在这很随意Well, I'm comfortable in a suit, if it's okay. 只是我还是穿西装比较舒服如果可以的话No, it's fine. 没事这样就行Old school. 学院派Exactly. 正是At least I'll stand out. 至少我在人群中很显眼I don't think you need a suit to do that. 我觉得你不穿西装也很显眼True. 也对Well, I think we did it in less than two minutes. 好吧我觉得我们已经在两分钟内谈完了I'll wait to hear from you. 我会去等你消息的Okay. 好的Want the door open or closed? 想让我关上门还是开着Doesn't matter. 随便Open, actually. 还是开开吧You'll get used to me. 你会习惯我的性格的Look forward to it. 我很期待Hi. 嗨Hi. 嗨Howdy. 你好What do you need? 你需要什么呢No. 不行What's up, Ben? Are you good? 怎么样本你还好吗Perfect. 非常好Okay. 好的The v-Neck back tee? V领衬衫吗This is holly. 这是霍莉Can you run that up to them? 你能把这个给他们吗Yeah, no, no, we love the whole line, mark. 不不我们喜欢整个线条Okay, so you can zoom out. 这样你能缩小它- Like that. - I'm going to a meeting. -像这样-我要去开会了I'll be back in an hour. We'll talk then? 我一个小时后回来回聊吧And then you can just click here to buy it. 你可以点这个来购买Cool, yeah. 好的Hello? 你好Hi, yeah. 嗨All right. 收工。

主持词大梦想家

主持词大梦想家

主持词大梦想家(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、报告大全、合同协议、条据书信、演讲致辞、口号大全、心得体会、策划方案、教学资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work summaries, report summaries, contract agreements, document letters, speeches, slogans, insights, planning plans, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!主持词大梦想家你是否懂得怎样写一篇优秀的开场白呢?在生活中,我们常常需要为未来预做准备,这样做能够激发参与者的创造力和创新精神。

李金元:领跑天狮国际化

李金元:领跑天狮国际化

天狮与台塑的合作意味深长 , 引人瞩 目。







需 . —
Co y 羹 = .
器 慧
维普资讯
人心的规划。标志着天狮与世界 的合作将更
我们再次走入 了天狮 的发展历史 。
买小猪挣钱 , 以此来改善生活、 减轻父母 的负 担。 4 , 1 岁 李金元独 自走上工作岗位 , 在华北
切的合作外 ,06年 , 2o 天狮 国际化 战略行动
明显加快。 ,
天狮集团作为一家地处天津武清经济技
术开发区的现代化企业 ,它为何 能奇迹般赢
得世界 5 0强企业的青睐?演绎 天狮 品牌经 0
创业: 赢得无限财富
天狮的创立 , 对李金 元来说 , 至今仍有一
营 的掌门人李金元究竟是怎样一位有着不 同
的历史。
李金元简介 : 15 g 8年 出生于河北省沧县 , 高级管理 人员工商管理硕士{ MB 南开大学 , E A) 天狮集 团有 限公司董
事长兼总裁。主要社会职务 : 中华全 国工商联合会执行 委员 , 中国红 十字会 理事 , 中华全国工商业联合 会 民办 高等教 育协会副会长 , 中国企 业采全 国理事会常 务理事 , 中国光 彩事业促进 会常务理 事 , 中国 保健协会剐理事长 , 天津市慈善协 会酬会长 , 天狮美景 国际爱心基 金会会长等。 03年年末和 20 20 04年 年初 , 金元荣膺“ 李 中国经济十大新 闻人物” 2 0 ・ 和“o 3十大 中华英 才” 荣称号。2 0 光 04年 6月 , 李金元当 选“0 4亚太最具创 造力之华商领袖” 0 5年 5月 2 20 。20 7日. 第四届全 国民族 团结进步模范 表彰大会 在 上, 李金元被国务院评为“ 国民族团结进步模范个 人” 受到了胡锦涛总书记等 中央领导 的亲切接见 。 全 .

李金元:会玩直销的“狮身人面像”

李金元:会玩直销的“狮身人面像”

李金元 会玩直销的 “ 狮身人面像"
文・ 陈尘
维普资讯
月 下旬 的一 天 ,天 狮集 团董 事
来,这些地 方就 是适合 发展 的 土壤 ,找 准之 后 再 重点 发 展 ,使 它 能够 繁荣 起
来。 忆起 当年开拓 海外市 场的情形 , 李 金元 总爱这样 描述 。 天狮 俄 罗 斯 市 场 的拓 展 就 充分 体 现了这 一策 略 。 9 8 1 9 年, 狮进 军俄 罗 天 斯 市 场,当 时正值 亚洲 金融 危机 , 银行 倒闭 ,经济 混乱 。有人担 心政 局 不稳 , 但 是天 狮 公 司在 李 金元 的 率领 下, 突 破 重重 阻力 ,俄 罗斯市 场被 全面 打开 。 由此 参 加天 狮 直销 的 俄 罗斯 人 飞速 激
维普资讯
【 上榜理由】
像 一头雄 狮 ,小 小挠 地 建 设
他的^销 旧 。他让产I . l j l 全 ^
球 人 发 火 系 ;他 让 I - 球 网 络 产 火 系 ;他 努 }数 I : 梦9 3 一 位叫李 云的工匠 , 5 年, 在 燕赵大 地上的古 沧州 , 造了一尊 巨大 铸 的铁 狮子 。千百 年来,这 座沧州铁 狮子 已闻名 中华 。一 千 多年 以后 ,一 位 同样
李姓的商 人 以 “ ”为名创下 了 自己的 狮 旗 号 。1 8 的个 头,身材魁 伟,大眼 、 米 0
个 管理课题 就 是人 。“ 天狮 的事业 是
基于 人的 事业 。 由于直 销行 业的特 殊 ” 性 ,人力 资源管理 对天狮集 团的意 义 比

般企 业更为 重要 。抓 住人 的问题,也
就抓 住 了天狮 发展 管理 的关键 。不过 ,
对 于一 家分 公 司遍 布全 球 1 0多 个 国 0

公司周年庆感想

公司周年庆感想

超越梦想,引领未来——天狮这艘巨型航母,承载着我们的梦想乘风破浪、勇往直前十九岁是灿烂的花季,是一个人一生中最光彩照人的年龄之一。

十九是一个令人心动的数字。

我们的天狮今年十九岁,花样的年华,成年礼后的第一个生日。

还记得2013年8月31日,十八载寒去暑往,十八载春华秋实,如今的天狮已经成为一艘巨型航母,承载着我们的梦想,乘风破浪、勇往直前.天狮的十八周岁生日,李金元董事长在十八周年庆典大会上,给我们所有天狮家人制造了一个梦想,天狮集团十九周年庆典大会要在莫斯科召开!现在,我们的梦想实现了。

“超越梦想,引领未来",天狮集团十九周年庆典在大家殷切期盼的目光中,在莫斯科缓缓拉开了帷幕!这是一场凝聚着天狮家人们智慧与精华的盛会,它以全新的方式迎接着来自世界的目光!在莫斯科宏伟壮观的奥林匹克体育中心的会场上,展示着以“集自然之精华,汇科技之力量"的高端品质产品,它是我们超越梦想引领未来的基础和保障。

李金元董事长曾经对天狮集团的三次创业境况有非常生动的描写:第一次创业为“摸着石头过河”,第二次创业为“摸着石头过海”,第三次创业为“一马平川”。

目前的天狮在快速发展的基础上走向了第三次创业。

李金元董事长在天狮十九周年庆典上讲到:“第三次创业叫“提速增量",这就要提升方方面面的质量;第三次创业叫“齿轮效应不走偏,不丢三不落四,一看到底一看到顶”。

我们要超越梦想,发展是硬道理,这样才能真正的引领未来”,天狮的第三次创业,这就是我们的前进方向。

作为天狮一员,作为天狮巨型航母中的一名船员。

我必须做好一切准备,为天狮的第三次腾飞贡献一切力量!董事长在给天狮家人的家信中说过:我是船长,我要锻造出一支具有强大执行力、学习力和创新能力的人才梯队。

对于天狮的第三次腾飞,董事长提出的对我们的期望,就是我们引导我们前进的一盏明灯。

董事长分析“百亮超市"、“富莱恩海外拓展" 等项目失败的原因,提出了执行力、创新能力和学习力的要求。

天狮:拥抱全球的世界梦

天狮:拥抱全球的世界梦

天狮:拥抱全球的世界梦作者:杜婕来源:《中国名牌》2017年第13期1996年,一次在非洲出差,天狮集团的创始人李金元见到了“蚂蚁山”,特意照了一张相片。

“小小的蚂蚁能用群体的力量垒出这么高的一座山,反映的就是团结一致、脚踏实地的干劲儿,如果我们也有这样的精神,没什么事情干不成的!”当时刚开始第二次创业、开拓国际市场的他对自己这样说。

22年弹指一挥,天狮集团已是年营收300多亿元,产品销往190多个国家和地区,在110个国家和地区建立了分公司,拥有4000万家庭的稳定用户的大型跨国企业。

10月31日是天狮集团的又一个标志性时刻,入选新华社“民族品牌传播工程”,入选签约仪式在新华社社史馆举行。

天狮集团推动“实现中国梦”全球品牌传播项目正式启动,开始深度国际化的第三次创业。

李金元明确表示,天狮将全球市场划分为21个区域,让其产品覆盖224个国家和地区,以能完成全球大联盟的战略规划。

“走出去”的2.0时代天狮集团在1997年即以“中国企业走出去”的身份开展国际化布局,于今已经走过2.0时代。

在新常态、经济与全球一体化的背景下,随着“一带一路”倡议的逐步推进,专家预计未来30至50年,是中国企业走出去,在全球范围内优化资源配置的黄金时期。

天狮集团此时实施第三次创业新征程,加强深化、满足国际市场需求,以及中国经济内在发展阶段的战略,是“走出去”战略的升级版,中国进入“走出去”战略的2.0时代。

作为全球化大健康产业领军企业,秉承“健康人类、服务社会”的经营理念,天狮集团积极适应国内外消费升级新变化,坚持创新驱动,推进企业转型升级,引领行业整体发展,凭借优质绿色的健康保健产品、全球领先的健康管理与服务、高端前沿的生物医疗技术,走出了一条具有天狮特色的国际化大健康产业发展之路,提前步入了中国企业“走出去”的2.0时代。

天狮集团的全球化大健康产业发展之路,能为其他中国企业走出去,提供哪些可借鉴的成功经验?李金元总结归纳为“三大内涵”“六大要素”。

天狮集团董事长李金元先生获国务院批准颁发的政府特殊津贴及证书

天狮集团董事长李金元先生获国务院批准颁发的政府特殊津贴及证书

天狮集团董事长李金元先生获国务院批准颁发的政府特殊津贴及证书
(2011-09-20)
为了充分体现党和国家对杰出人才的关心与爱护,1990年7月,经党中央、国务院批准,决定拨国家财政专款,为部分高级人才颁发政府特殊津贴。

从2004年开始,中央人事部下发规定,享受政府特殊津贴人员改为每两年选拔一次,大大增加了政府特殊津贴的获批难度。

日前,天狮集团董事长李金元先生以其在社会科学领域的卓著成绩,对社会发展方面做出的突出贡献,通过层层严格选拔,荣获国务院批准颁发的政府特殊津贴及证书。

李金元董事长自1993年至今一直从事工业经济与企业管理方面的研究和实践工作,在工作中坚持学习,深入探索国际、国内经济环境对企业发展的影响,以及企业成长不同阶段的发展方向。

1995年创立天狮集团,带领企业从零开始,艰苦创业,经过十几年的快速发展,目前天狮集团已经成长为一家横跨生物技术、健康管理、酒店旅游、教育培训、电子商务、金融投资、房地产等诸多领域,融产业资本、商业资本和金融资本于一身的跨国企业集团。

在李金元董事长的带领下,天狮集团会以更坚实有力的步伐向世界500强迈进。

【李金元】富豪的慈善情结

【李金元】富豪的慈善情结

李金元代表集团向泰国爱心基金会和泰国皇室基金会损赠了8万美元的天狮保健品和现金。

天狮集团还曾为印尼国际福利院的孩子们捐款1亿印尼盾,为俄罗斯妇女儿童残疾人捐赠万美元的产品。

财富=责任+目标见到李金元时,他刚从马来西亚开年会回来,那时海啸刚刚过去。

我问他:“现在去马来西亚,你不怕吗?”他不加思索地回答(是一口标准的沧州话):“没事,一点事儿都没有。

我们全球的人都去了。

”简单豪迈而且自信朴实,这就是我对他的第一印象。

他的个人资产排名在零售业仅次于首富黄光裕,在胡润百富榜排名第6。

但谈及自己的财富,他总是说,“财富积累越多,责任越大。

就我个人而言,我把财富看成是责任和目标。

”或许是经历从穷到富、从富到穷的波折太多,李金元对钱自然也就看得淡了。

在李金元眼中,财富就是社会的。

他在全球运营企业,财富是社会的也是国际的。

“我就是想,企业发展了,来源于社会奉献于社会,这是企业家对社会的一种责任。

”正是基于这种责任,他对社会慈善事业出手非常阔绰。

1996年,他捐资万元给天津市慈善协会和残疾人基金会,资助本市00名特困大学生入学;同时以个人名誉向天津市残疾人基金会捐款2万元;1997年,他出资0万元,帮助西藏、新疆贫困地区建起希望小学;1998年,他为抗洪救灾捐款捐物2200万元,并以0余万元投资建起非赢利性的民办高校----天狮职业技术学院。

2003年,他向全国非典防治工作领导小组办公室捐赠00万人民币现金和价值万元的保健产品…… 年1月1日,李金元通过中华慈善总会向海啸灾区个人捐款8万元人民币,天狮集团共向海啸灾区捐款捐物价值达万元人民币。

类似这样的捐款还有很多,几年来,据不完全统计,李金元给教育扶贫及慈善捐款近亿人民币。

李金元曾为老家沧州投资近千万元修路、打井、建学校,而且老家不管是谁遇到困难,只要找到他,他都会毫不犹豫地给予帮助。

有一年的中秋节,李金元发给员工的福利是沧州的特产。

他说,“大家都是为天狮工作,我用家乡的土特产表达我的谢意。

订货会主持词(优秀9篇)

订货会主持词(优秀9篇)

订货会主持词(优秀9篇)关于订货会主持词篇一各位领导、各位嘉宾、各位经销商朋友们及我们的伙伴们:大家下午好!非常感谢各位新朋老友莅XXX有限公司《XXX》年关激励订货会。

首先自我介绍一下:我是XXX有限公司的一名职工。

今天能在这里与大家相遇相识,我感到特别兴奋,同时也感到由衷的高兴和自豪!因为我们要在这里把握新的市场机会、创造新的财富平台;要在这里成为永远的合作伙伴和忠诚的`朋友!在这里,请允许我仅代表XXX有限公司对各位的到来表示最诚挚、最热烈的欢迎!(掌声)欢迎你们!现在我向大家介绍一下:这位是XXX陕西大区主管经理—卢永春先生;靖边县丰源商贸有限公司董事长—叶宁先生,还有我们女中强人—吴宝玲女士,靖边县丰源商贸有限公司杰出的营销员—刘慧妮女士,让我们再次以热烈的掌声欢迎他们以及各经销商朋友的到来!欢迎你们!今天,我们暂时远离了城市的喧嚣,告别了繁琐的忙碌……大家相聚在这里,为的是明天能够赚取更多的财富,获取更多的荣誉,得到更多的羡慕的眼光。

你们说是不是?………现在,让我们用掌声欢迎XXX陕西大区主管经理——卢永春先生致欢迎词。

——欢迎!(XXX陕西大区主管经理讲话)(轻音乐—自定)——非常感谢卢总经理的一番精彩致辞,他的各项业绩永远位于大区前列。

现在请我们靖边县XXX总代理—丰源商贸有限公司董事长:叶宁先生分享一下他和XXX 共奋进、共发展、共进步的经验。

——欢迎(XXX靖边县丰源商贸有限公司经理讲话)(轻音乐—自定)非常感谢叶总的精彩演讲,祝愿你生意兴隆、财源滚滚。

这次请我们的女中英雄—吴总,她是我们靖边县屈指可数的女性成功人士之一,请她介绍一下她的成功历程,大家欢迎!(靖边县吴宝玲经理讲话)(轻音乐—自定)非常感谢吴总分享了她的成功历程,成功的生意人最需要的是诚实与守信,恭喜你做到了。

接下来,我想请几位我们真诚的经销商能够为我们提出宝贵的意见和建议!请—(商店名称—XX)经理—XX(经销商代表讲话)(轻音乐—自定)谢谢你的宝贵意见,我相信造我们的共同努力下,长久的合作中,我们一定会合作的非常愉快,你的生意一定会:生意红火腾腾起。

李金元“大舍”后的“大得”

李金元“大舍”后的“大得”
及 东 南亚 市 场 ,成 功 地 在 3 7个 国
过是 的一 民币 药行 销业
也决定 了人生的高度。 为 “ 作 中国 医药行业首富” ,李金元对商机的 选 择和把握 能力毋庸 多言 ,比一 般人高 出很多。 17 9 8年 ,全国人民还就中国
发 展 的 大 方 向 展 开 争 论 之 时 ,2 0
经 成 立 了贸 易 公 司 ,从 广 州 贩 手
地 ,李金 元能 够接触 到来 自各 方
面 的信 息 ,就 发 现 在 不 同 的 地 区
面 业 文 化_ 企
都搭 在这4 万元上 了。 李金元说。 0 ” “ 我耗不起时间和精力, 往前走 , 有 更多的4 万元在等着 , 0 可要原地踏 步 ,最多也就只有这 4 万 元” O 。 “ 许多时候 ,你就 必须要 心甘 情愿地放弃 ” 9 3 , 。1 9 年 李金 元走 出沧州选择 到天 津发展 ,当时 目
天狮集团总裁李金元 ( 右二 )

选择在 了海外 ,以至于如今 天狮 集团海 外业务 的规模远远 高于国

展经
很简
眼界是 成功 的前提
眼 界决 定 认识 的 深浅 程 度 , 决 定 了每 个 人采 取行 动 的 方式 ,
内。 9 7 亚洲金融风暴爆发 , 19 年 李
金 元 却 选 择 在 此 时 进 军 俄 罗 斯 以
家建 立 了 分公 司 。 李 金 元说 ,“ 的 经 历 是最 宝 我 贵 的财 富 ” 。 17 9 2年 , 当 同龄 孩 子 还在 热 衷 于 文 革 中的 各 种 “ 运动 ”时 ,1 4
岁 的李金元通 过走后 门站到 了华 ;;i tf 田的钻井平台上 。 lE :a , 恰恰在油 田的 5 年磨砺 , 奠定 了李金元后来的商业 之路 ,“ 以 可 说在那 个期问 的工作历练 了我” 。

企业复原力

企业复原力

企业复原力向来成功的背后,必是不能自主的挫折。

回忆起在最困难时,甚至被《中国企业家》杂志评为“最受同情的企业家”,黄宏生感慨地引用了《圣经》上的一句教诲“如果你遇到一个冤家的话,那是上帝给你的恩赐一一他让你强大起来。

”华为在三代人之内,不要说进入世界500 强。

这三代,不是说华为的三代领导人,而是华为垮了再起来、再垮再起来的三代。

”任正非对于经历“垮了再起来、再垮再起来” 的三代才能算得上成功企业的判断,其清醒程度超出了绝大多数企业家。

纵观无数企业辉煌的背后,我们看到的是他们的杰出领袖。

正是因为这些人的胸怀与气魄,得以让我们见识真正的传奇与人类的智慧。

罗尔夫?斯克尼迪尔是享誉全球的制表集团Ulyss Nardin公司的总裁。

当人们问及其从事制造高精密度手表多年中最自恃的理念是什么时,他回答到:“永不低头,做‘失败' 的头号敌人。

因为他永远踩着比别人更不屈不饶的步伐,失败、跌倒对他来说,只是寻常小事。

也正因为是失败的头号敌人,因为从不轻易放弃任何一件事情与机会,所以也绝不会被失败打倒。

因为艰难,激发强者斗志;因为艰难,淘汰弱者出局。

1963 年《华盛顿邮报》的经营者非尔?格雷厄姆因精神病开枪自杀身亡,其妻凯瑟琳?格雷厄姆接班,她当时已经46 岁,只有过一点点新闻从业经验,对经营毫无所知,本来她只想守住这份家产,等孩子们长大了再交给他们。

后来她的作为表明她成功地经营了《华盛顿邮报》这样的传媒集团,并使它震动了世界。

在她执掌《华盛顿邮报》的前十年里,报道了著名的五角大楼文件事件和水门事件。

凯瑟琳成功地使家族渡过难关,得以生存发展。

安利公司1969 年工厂被大火烧毁,年来的心血毁于旦。

但两个家族的决策能力和价值观使公司重生,复原力成就了安利公司今天的霸业。

我们今天来谈企业复原力,是因为我们太缺乏长命的企业。

独领风骚三五年,昙花一现的例子不胜枚举:1998 年旭日升的销售额达到30 亿元,在茶饮料市场上独领风骚。

天狮迎来15周年庆典

天狮迎来15周年庆典

嘉年华期 间, 天狮还 精心策划并 狮精英特别训 ” 考虑到不同国 , 熟 度与事业伙伴特点、 语言等因素
本 次精 英 特别 训 分为中 国区专场
场, 另 于7 1 8 日 n 分 0 月3 日、 月3 g 4日
讲话中和大家一起回顾了李金 元总裁 的创业奋斗历程 和天 狮 集 团十五年来 发展取得 的
庆典上, 为了表彰天狮集
团在 食 品科 学 领 域 做 出的 成 绩 和贡 献 , 哈萨 克斯 坦 食 品科 学 院院 长 发表 致 辞 , 天狮 集 对 团 在 当地 的 发 展和 为当地 所 做 的贡 献 表 示
导、 业界 权威学者g r 名专家与 uu
园区, 全体参会人员起立。 庆典上 , 金元激情地进 行了主题 演 李 讲, 他表示: 在迎接天狮集团成立1 周年之 5 际, 我们应该更多地着眼于未来。 谈到未来 , 有两件大事需要特别谈 一 谈。 第一件就是天狮国际健康产业园, 要把
为了让 来 自五湖 四海的天狮伙伴们更 加了解天狮产品, 亲身体验天狮产品的优质 与卓越, 展示会还特别设立了互动体验区。
在 这 里 参 观 者 可 以体 验 宜 穴通 的动 感和 中
举行了十五周年嘉年华, 此次嘉年华 以 “ 拥 有梦想 拥有未来! 为主题, ” 时间为7 7 ] 月2 E N8 B, 月5 主要 由 “ 产品展示节” 天狮精 、“
李金元董事长和天狮经销商共切蛋糕, 庆祝天狮1 岁生日。 5
天狮迎来1周年庆典 5
◎ 本刊实习记者 胡榕 文,
天 狮 盛景 , 气 东 升 , 元 复始 , 象 紫 一 万
更新 。
部 分管 理 人 员及 来 自京 津地 区 的约 千 余 天
次展 会最 为重 要 的一环一 一 新品 发布 , 令在 场 的天 狮人 为之振 奋 , 些 新产 品让他 们 看 这 到了天狮 的美好 未 来。

李金元励志创业史

李金元励志创业史

李金元励志创业史天狮集团董事长李金元,中央电视台《乡约》栏目专访李金元,李金元究竟是何许人也?下面店铺就为大家解开李金元励志创业史这些疑惑!希望能帮到你。

李金元励志创业史一“我们每一个人不管高低贵贱都有取之不尽的财富,那就是爱心,当你付出爱心时,你会感到这个世界因你而变得更加美丽。

”“人们都好说:舍得、舍得。

什么叫舍得?舍与得是一伙的,没有舍,哪里能有得呢?”公元953年,一位叫李云的工匠,在燕赵大地上的古沧州,铸造了一尊巨大的铁狮子。

千百年来,这座沧州铁狮子已闻名中华。

一千多年以后,一位商人以“狮”为名创下了自己旗号,而且名震天下。

他就是李金元,近1?80的个头,身材魁伟,大眼、竖眉、耳小垂大。

这就是世界级企业家、全球直销界领军人物、国际著名慈善家、天津市天狮集团总裁李金元先生。

李金元的手很有特点,手掌大而且宽厚有力。

正是这一双大手见证着李金元几十年的风雨历程。

关于他的手,有这样一个故事:2001年李金元出访泰国,一位泰国的政府要员跟李金元握手时,顿时感觉到李金元的手不一般。

在稍后的晚宴上,这位要员品评李金元的大手,而李金元回答说,我的心比手还要大。

的确,李金元的心就是比别人宽广,不然他就成不了世界级企业家、全球直销界的领军人物。

虽然心有多大,舞台就有多大。

但实际上,李金元的创业之路也是荆棘密布,并非一帆风顺。

1958年,李金元出生于河北省沧州市李龙屯村。

在他刚刚学会自己端着碗吃饭的时候,就知道了什么叫挨饿。

三年的自然灾害和当时的人民公社化,让他早早把饥饿与贫穷联系在一起:要想天天能吃饱饭,必须赶走贫穷。

他14岁时,就跟父亲闹着要上班,要参加工作,要自己挣钱。

父亲看他年龄太小,打算过两年再让李金元去找活干。

可李金元来劲了,一天要跟父亲闹上好几次。

父亲缠不过他,就托人送李金元去华北油田,当了一名连工作服都穿不起来的石油工人。

别看李金元才十几岁,倒很懂事,很勤快,有空儿就主动帮助老工人洗衣服、打饭买菜、倒洗脸水,大家都非常喜欢他。

天狮 历史机遇下的理性回归:李金元以 责任为企业最终导向

天狮  历史机遇下的理性回归:李金元以 责任为企业最终导向
们会进一步将其发扬光大 。
创办 天狮职业技术学院。 天狮学 院从 19 年 到现在 , 99 培养
了大 批人 才, 今年 达到 了本 科的标
天狮一直努力的方 向就是怎样合 情合 理 合法地运 作, 可以说在进行 当中有 时不惜 为此付 出惨 重的市场代价, 但 今天看来这一切都 是很值得 的。 在为行业探索新出路方面, 我们一 直是行业的先锋, 从各种新模式的探索, 到一步步的国际化探路,我们的探索为 很多内资企业找到了可借鉴的方向。
天狮集 团成 立 1 3年间始 终坚持
后更将教育慈善转 变为教育事业 。 从
19 年开始,我们相继投入 2 7 98 . 亿元
并积极 承担企业的社会责任 ,将 “ 来 源于社 会,服务于社 会”作 为企 业经 营理念 , 长期致力于 中国乃 至世界各 地 的社 会公益慈善事业, 如 19 年 例 98 的洪灾 、 0 3 的非典 、 20 年 今年 的雪 灾 和地震 。截止到 目前 ,天狮 已累计捐 赠 1 亿元 用于全球慈善 、公益事 业, 4 其 中只有 14亿来 自中国市场,其余 . 来 自海外多 国货 币。如今,爱心文化 已是天狮价值观的重要组 成部分, 我
天 狮 向海 外 发展 时, 是逆 流 发
准,被纳入 国家整 体招 生计划,同时 可以在 全球招收 留学生 , 目前 已正式 更名为天 津天狮学院 。 今年学 院的学
生规模达  ̄30 人, J l0 0 我们 以后将可 以
招收 硕士 、博士 ,预 计很快 将达 到
50 人的办学规模 。 00
我们要把国外最 著名 的管理和教育大
师按 照 当地 国的 收入水 平把 他们 请
营,才得 以顺利 发展 。今天,我们可

《中国合伙人》观后感

《中国合伙人》观后感

《中国合伙人》观后感•相关推荐《中国合伙人》观后感(通用27篇)看完一部作品以后,这次观看让你有什么体会呢?不妨坐下来好好写写观后感吧。

那么我们该怎么去写观后感呢?下面是小编帮大家整理的《中国合伙人》观后感(通用27篇),希望能够帮助到大家。

《中国合伙人》观后感篇1苏梅在纽约,与成冬青打电话说要分手,这句话如此自然地流露出来。

一不小心,它就如此深刻地烙印在了他的心里,他再也不甘心做着原来懦弱无能的自己。

从次他漫无边际的改变旅程就拉开了帷幕……若不是这样一部轰轰烈烈,残酷无比却又百分之百真实的电影,我们永远只会陶醉于,享受于,安逸于《致青春》的懵懂单纯之中,美好纯粹得如同一颗琉璃,以为那就是人生。

但真实的一面呢,粉红色下那浓重的大块大块的黑暗,有人看见了吗?再说苏梅的那句话吧,也许它本身所要表达的,仅仅只是太多的无可奈何,太多对社会悲凉的看透。

可是与此同时它更是千万青年为了理想奋斗一生,妄想实现的终极目标。

可是,改变世界,我们真的可以做到吗?也许你迟早会遭到无情的打击!以为你曾经那么挚爱,视之为生命的梦想与追求可以当饭吃吗?在进入社会的这一刻算有幻想消失殆尽,所有的彷徨、无助、犹豫、绝望全部被现实无情地撕碎。

那不是你的盾牌,你一无所有,你所有高傲不羁的棱角会被现实这无形的利器一点点削平,你的人格尊严会被无情地践踏。

电影中上演这幕悲剧的人,是孟晓骏。

按成冬青的话来说,成是这批人中“游”得最快的,可是他也沉下去了。

成是一个如此深沉内敛的男人。

他比所有人都更早清楚锐利地看透了这个世界。

可是与此同时,他却也是一个为梦想而痴狂的青年,他太低估了世界。

当同学们形容这一代人的时候,有人说孤独,有人说追赶,有人说怀疑,可是他说,是改变,改变身边每个人,改变每件事,唯一不变的是此时此刻的勇气,如果做到这一点,我们会改变世界。

然而真正改变世界的地方,只有美国。

那时的他是如此意气风发,可是他实在是太年幼,太天真了。

顺利拿到签证之后,便直奔理想中的美国,可是他只能做实验员喂养小白鼠,最后沦落到到餐厅当杂工。

这个舞台好宽阔

这个舞台好宽阔

这个舞台好宽阔作者:姜菁来源:《职业》2004年第06期少数高管的离职,曾引起人们对天狮人才稳定的担忧,但当记者来到天狮时,却惊喜地发现,天狮仍然是昨天那个充满生机的天狮,天狮旗舰在总裁李金元的驾驭下劈波斩浪向前进发,天狮的事业招来更多的海内外人才加盟,天狮的发展吸引了离职员工纷纷回归——前不久,天狮集团人力资源部刘子涵部长接受了本刊记者的专访。

在靠人才打拼竞争力的时代,哪个老总爱才、用才、惜才,哪个企业给人才提供广阔的发展空间,哪个企业就有良好的发展前景。

在天狮,从董事长李金元带领的集团领导班子,到具体负责人才招聘与管理的人力资源部,已经形成一个共识…人才是决定企业兴衰成败的关键因素。

‟天狮用诚心、政策、发展前景搭建起人才施展才能的平台。

”刘子涵如是说。

“不要写我,你应该多写写我们这个团队!”在外界和媒体面前,自信的刘子涵表现了贯有的谦逊和低调。

发展空间最诱人天狮的发展可以用飞速来形容,对人才的需要每年都在增长。

去年企业招聘各类管理人员300多人,今年计划招聘400多人。

他们中有归国的博士、有世界知名企业的管理人员。

“是天狮的发展吸引了他们。

”刘子涵对记者讲述了这么一个故事:去年3月的一天,刘子涵收到一封求职信和简历。

她眼睛一亮,这位应聘者在国内一家知名软件公司任部门经理,并有在国有企业、外资企业和现代大型企业工作的经历,条件相当不错。

但当时天狮并没有适合她的职位空缺。

可刘子涵并未不予理睬,立即回复了邮件,并不厌其烦地通过电话进行多次沟通,将天狮的发展、现状,对人才的使用、待遇及工作发展的设想告诉这位应聘者。

这位应聘者了解了天狮的更多东西,工作环境、薪酬待遇、企业文化,提出了自己对天狮集团IT发展方面的设想,这正与天狮计划上的一个项目不谋而合,双方谈得非常投机。

但在薪酬上双方出现了分歧,应聘者开出的价码与天狮能够满足的标准有较大的差距。

“有多大?”刘子涵透露说:“差一倍。

”但天狮的发展空间太诱人了--天狮做的是人类健康的事业,管理人员全球招聘、全球外派,人才在这里能有更大的发展空间,许多人就是冲天狮事业的发展空间来的。

履行企业社会责任,投身公益慈善事业——专访天狮集团董事长李金元先生

履行企业社会责任,投身公益慈善事业——专访天狮集团董事长李金元先生

D2015.5数据**Data近日,“中国扶贫基金会2014捐赠人大会”在北京国际会议中心举行。

本次大会通过表彰仪式,答谢2014年对中国扶贫基金会工作及对中国扶贫公益事业作出突出贡献的爱心单位和爱心人士。

鉴于对中国扶贫公益事业所作出的巨大贡献,天狮集团荣获中国扶贫基金会“2014年度扶贫大使”奖项。

作为天狮集团的董事长,李金元坚持以“仁爱”的精神和“上善若水”的胸怀,致力于“慈善”、“教育”和“环保”等公益事业,受到社会各界的广泛关注与好评。

近日,记者就慈善、谈公益对其进行了专访。

1.贵企业参与过哪些慈善活动?是主动参与还是被动参与?天狮成立18年来,我们积极主动地履行企业社会责任,投身公益慈善事业,聚焦于“环保”、“教育”、“慈善”三大公益方向,感受爱、创造爱、传播爱,全球公益事业累计投入超过15亿元人民币。

我们参与的公益活动很多,在国内,我们倡议发起和参与了“大手牵小手天狮助明计划”、“天狮爱心音乐教室”、“母婴平安120行动”等一系列体系化、长效化的公益项目。

四川雅安发生7.0级地震后,天狮向灾区首批捐赠现金及物资共700万元人民币;青海玉树地震捐赠款物超过700万元人民币;汶川地震捐赠款物超过2300万元人民币……在海外,非洲艾滋孤儿捐助、秘鲁贫困学校捐助、越南落叶剂受难者捐助、印尼海啸等都留下了天狮人的爱心足迹,天狮为促进国际社会和谐,树立中国企业良好公民形象,尽了一份中国民族企业的绵薄之力。

——专访天狮集团董事长李金元先生文 ︳吴振海履行企业社会责任,投身公益慈善事业2.您是否是真正信任中国的慈善机构,您更倾向于通过什么样的慈善机构来进行慈善活动?信任问题是民营企业与中国慈善机构合作过程中不得不考量的问题。

近年来,社会上舆论对民营企业做公益慈善的现象,以及中国慈善机构的运作普遍有一种质疑,这种质疑我想来自于三个方面:一是社会对慈善,特别是民间慈善还没有全面客观的认识;二是我们的公益慈善立法还没有适应市场经济的发展;三是具有官方色彩的慈善机构过于官本位,运作模式不适应民间慈善的需求。

李金元

李金元

李金元:天津天狮集团有限公司总裁 2003年11月05日 14:37 新浪财经天津天狮集团有限公司总裁李金元(资料图片)点击此处查看全部财经新闻图片姓名:李金元性别:男出生年月:1958年6月公司名称:天津天狮集团有限公司职务:总裁个人简历:李金元,男,出生于1958年6月6日,籍贯河北省沧州市。

1986年9月—1989年7月天津大学成人教育学院工商管理专业1995年—1997年南开大学国际商学院企业管理专业2002年—今南开大学国际商学院 EMBA(在读)经济师1978年7月—1982年9月华北油田任生产主管1982年9月—1985年7月长春塑料厂任厂长1985年7月—1992年7月沧州渤海饲料蛋白粉厂任厂长1992年—今天津天狮集团有限公司任董事长兼总经理荣誉称号:当选为营养保健品协会第二届理事副会长;被聘为天津市老有所为促进会第二届理事会理事;被聘为天津市老年基金会第二届理事会理事;被聘为中国科学院微生物研究所荣誉研究员及高级顾问;被聘为中央民族大学文化交流研究所名誉所长(客座教授);被聘为喀什天狮教师奖励基金会董事会名誉董事长;被聘为策勒县天狮小学名誉校长;被聘为中国生物工程学会特邀理事;被国务院授予民族团结进步模范称号;被聘为中国保健食品协会第四届理事会副会长;被科学技术部科技人才交流开发服务中心评为十大杰出跨世纪科技人才、中共中央党校中国市场经济特邀为全国理事会理事;被授予“九五”立功优秀经营者称号;被聘为西部地区经济开发顾问、第十届天津市政协委员、天津市慈善协会副会长、天津市政协委员;被俄罗斯卫生部授予“俄罗斯人民健康突出贡献”奖;被沃尔基斯·阿尔卡基·伊万诺维奇先生授予“友好和平与生态安全”荣誉奖;被国际直销协会主席迈克尔·谢菲尔德先生授予“世界直销杰出领导人”;被亚太地区国际会议协调委员会授予“亚太地区优秀企业家”称号;被授予中国私营经济人首选人物;被俄罗斯国际航空、航天人问题研究院授予《荣誉院士》证书;被俄罗斯自然科学院授予科学院奖章;被聘为中国国情研究会行业研究会;为中华民族团结进步协会理事;被联合国规划中心专家委员会颁发享受联合国规划中心保护身份;被《中国企业家》杂志社吸纳为中国企业家全国理事会常务理事;被授予中国优秀民营科技企业家称号;被授予UN国际生态与生命科学院荣誉博士;被评为中国优秀企业家称号;第十一届天津市政协委员(经济委员、科技教育委员)、第一、二届天津市武清区政协常委;当选为中华全国工商业联合会第九届执行委员会委员;中国民营科技实业家协会常务理事;中国企业联合会、中国企业家协会会员单位;天津市科学技术协会和天津市食品学会授予李金元先生2003年天津市食品科技贡献奖。

李金元:打造天狮资本帝国

李金元:打造天狮资本帝国

李金元:打造天狮资本帝国
梅子;邓攀
【期刊名称】《投资与合作》
【年(卷),期】2004(000)003
【摘要】当低头行事的李金元爬上福布斯第四把交椅的时候,很多人并不知道发生了什么,但当其八国上市的计划正变成现实时,商界立刻明白了国际化经营对于一个本土直销企业的意义。

【总页数】4页(P38-41)
【作者】梅子;邓攀
【作者单位】《投资与合作》记者;不详
【正文语种】中文
【中图分类】F279.244.3
【相关文献】
1.李金元一头刚韧而温顺的天狮 [J], 东耳
2.天狮:大健康产业的突破与超越助力企业第三次腾飞天狮集团董事长李金元登榜第十四届“CCTV中国经济年度人物”30强 [J], ;
3.天狮历史机遇下的理性回归:李金元以责任为企业最终导向 [J], 黄永建
4.李金元天狮的未来不是梦 [J], 黄永建
5.天狮12年李金元重掌中国区 [J], 黄永建
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
那样 , 向国外发 展 , 大学, 建 建健 康 产业 园, 能实现 吗” ?现 在 我们都 看到 了 天狮赚 了多国货 币回来, 。 建设 自己的家乡、 国家 , 建设 大学, 培养 中国的人 才。 是 真的, 这 不是 假的。 就说 天 狮大学, 我们现 在 还要 和 剑桥 、 佛 、 哈 东京、海德 堡、 美国约翰 霍普 金斯 等大学合作 , 建立 国际化 的大学, 养 国 培 际化的人才, 这些都是拿我们在 海外赚的钱 来做 的。 我相 信 , 提
天狮 集 团始 终不懈努 力, 未 放弃 , 从 天狮 也 经历 了方方面面 的考
验 。 府对天狮 的审核很 严格 , 政 不仅 国内调研 , 在 国外调研 , 还
02 2
看看天狮在 国外 到底 在 做什 么。 调研 后 才发 现 , 天狮在 国外 的名
智者 ・ 李金元
一五味杂陈 百感交集 万分珍惜 再接再厉。
《 中国直销》在 那时候 , 天狮选择了肩负责任 , 但与 此同
时 , 狮 还 必须 要 考虑 发 展 的问 题 , 天 您又 是 如伺 做 的 ? 李金元 : 实际上 , 97 19年天狮 就 已经开始 涉足海 外, 并不
是 等到 一刀切 时才被 迫 出走 。1 9 年 时,天狮 已经在 3 个 国家 97 7
蛭 一
皿 壬
《 中国 直 销 》 : 说 这 个 健 康 产业 园 , 能 质 疑 声 是 最 就 可
大的 , 尤其是投资达7 {, 。 0Z 元 李金元 : 我们现在在打造真的健康产业园、 真的专家、 真
万岁。囡 编辑: 永建 h a g j1@13 O 黄 un y 3 6 . r 0 Cn
钱 不管 多 难 , 艰 最后 都 会把 赚 到 的钱 拿 回中国, 因为我 是中国人 , 想
为自己的 国家做 出一些贡 献, 设 自己的 国家。 建
《 中国直 销》: 们都 说 , 金 元是 — 个 梦想 家 , 同时 也 我 李 但 有^ 质疑 , 您许 多的梦想 是不切 实际 的 , 此 , 怎么看 ? 对 您 李 金 元 : 知 道很 多说 法, 我 比如 :“ 天狮发 展 这 样 , 划 规
吗?
李金元 : 就海外的创业历程 , 那还不只是摸着石头过河, 是摸着
石 头过海 。天狮在 实现 全球 化发 展 、打造 中国本 土化 国际知名 品牌 的
过 程中, 将不断提 升 自 身的管理 水平, 坚持 合法合 规、 时总结经验 , 及
努 力将 天狮打造 成 为民族 直销 企业 国际化 的典 范。 未 来 , 在 天狮愿和 其 他优秀 的 中国企业和 行业 精英一起 , 为行业 的健 康 发 展 , 为中国企
勇于梦想 求实务真
中国 是一 个 相信 “ 枪打 出头 鸟” 社 会 , 狮在 发 展 过 的 天 程 中, 曾经 遭 遇 过 不 少 质 疑 , 李 金 元 从 不 畏惧 困难 , 但 勇于 实现 梦想 , 当全球 最 大 的健 康 产业 园投 入运 营 、 获取 直 销牌
照 之 时, 许多 质疑 都 不攻 自破 了。
不 管别 人 怎 么看, 天狮是 一个有 民族 情, 民族 义 的企业 , 我们 要 回报 社会 , 回报 国家 , 天狮 国际健 康产业 园, 就是明证 。
《 国直 销 》: 后 问 您 一 个 问题 , 狮 作 为 民族 直 销 的 代 表 中 最 天 和先行者 , 可以 说 是 摸 着 石 头 过 河 的 , 能 谈 —下对 行 业 的 看 法 您
李金元 梦想家再度起航
◎文/ T记者 刘辉光  ̄- 4 J
声、 影响力比在 国内还 大, 这也让 天狮顺 利通过 了 考验 , 到了 拿
从 19 年算 起 , 狮 等待 直销 牌 照 已经 l年 了’ 几 乎和 96 天 5 这
天 狮的 历史 一j 长 , 羊 在天 狮 拿 到牌 照 的时 候 , 金 元 育太多 感 李 谢要说 。
的为人 民服务 ,‘ ” 难 啊, 真” 填 很 三 更难 , 是 天狮 一定要 做 到, 但 健
康 产业 园已经逐 步建 立起 来 了 。 这 里我 想补 充一 句, 不管是 外 资也好 , 内资也 好 , 看到很 多现 我
象, 不少企 业都 在把 赚 到 的钱 往 外转 , 和他 们 不一样 , 我 我在 国外赚

19年 “ 9 8 一刀切 时, 大量 的公 司携款 而走 , 到 国外。 逃 而 天狮 的选择 是 坚持, 只要 经销 商退 出, 可 以退 货。 就 当时将 近
两个亿 退货金额 全 部 由企 业 自己承 担 , 为的是 给政 府 帮忙不 一个宗旨, 就是听政府 的话,给国家帮 『不添乱 。 亡
0 3 2
牌 照。 我们一直坚持 : 要让 党放心 , 让政 府放 心!
对中国无限的期待
因为 我们 是 民族 企 业 , 更应 该 听政 府 的话 , 立 良好 的 树 中国 企业 形 象 。
《 中国直销》: 很多人都 在说 , 狮这张牌照是众 望所归 天 的, 作为天狮的大家长 , 您最深的感受是什么 ?
说 到这 里 , 还要 感谢很 多人。 我创业 初期 开始 , 我 从 有很 多 管理人 员, 在每 个阶段 , 为公 司做 了贡献 , 都 不管走到哪儿去 , 我 都 百倍感谢, 百倍地 为他们祈 祷和 祝 福。 天狮 就是 感谢 新朋友 , 不忘老朋 友 , 远是 好朋 友 。 永 感谢 新领 导, 不忘老领 导。 我们 做 人做 事, 真 务 实, 踏 实地 , 一个真 正 的好 人 , 求 脚 做 正确 地 做一 番 事业 , 为国家, 为社会, 为民族 做事。
可和尊重。
我, 一起走 过这 么多岁月, 终于等来 了 天狮 的今 天, 我都 要 感谢 。
《 国 直 销 》 : 狮 拿 到 这 张 牌 照 , 历 了 很 多 的 考 验 中 天 经
吧?
《 中国直销 》 天狮还 为在 中国的发展做 了哪 些准备 ? :
2 0 年厦门会议时 , 对回归中国直销业充满了希望。 04 您
《 中国直销》: 为民族直销企业 的代表 , 作 天狮在发展 的过 程中 , 也遭 受过不少的挫折 , 是如何树立天狮的发 您
展 观 的。 李 金 元 : 为一 个 中国人 , 有 民族 心、民 族 情、民族 作 要 义。 而我们 是 民族 企业 , 更应 该 听政 府 的话 , 立良好 的中国 树
李 金 元 :0 4 - ] 议 时, 2 0 -] 会 f ̄f 商务部 提 出了 内外一 致 ,
公 平 竞争 , 同发 展 的立法原 则 , 共 我们 感 觉中国直销 业 的春 天 到了, 为了顺应形 势, 我们从 海外 调集 了 大量的资金 , 在原 有
李金元 : 是的, 这几 年来 , 在积 极 获取直 销牌 照的道 路上 ,
高民族素质, 国家才有希 望, 才在 国际上有更高的地位 。
我是 怎么想 的, 就怎 么去做 , 不管别人 怎 么想 , 怎么说 , 我
不管, 我心 中无・ 隗。
业走 向世 界 , 向全球 消费者展 现 中国品牌 实力、 播 中华文化 , 传 贡献我
们的力量。 信这 个过程 很 艰辛, 相 非常不容 易, 我们 要 学会宽容 , 解 理
李金元 : 拿牌是 我们 多年 的心愿 , 天狮 虽然 已经成 为一 家全
球 化企 业 , 根 在 中国。 但 第一要 感谢 国家 的改革开放 政 策 , 没有 改革开放 , 就没有 民营企 业的今 天, 就没有天狮 和我 的现在 ; 也
第二感谢 各 级 政 府 为企 业发 展 创造 的良好 环境 , 没有好 的环 境
企业 形象。
企 业就 没办法生存 和发展 。
《 中国直销》: 虽然 总的大环境很好 , 直销业还 是面临 但
着不 少 的 现 实 困难 , 此 您有 哪些 感 受 ? 对 李 金元 : 民族 企业发 展不 易。96 , 19年 当时国家颁发 了 1 4张许
可证 , 狮是其 中 . 但是 内资企业拿到的非常 少 而民营企业更 天 之- , , 少, 只有一 两家, 天狮是其 中之・, 感觉很 自豪。 我 即使如 此, 天狮
还 有许 多和天 狮一 起 奋 斗 的经销 商 , 他们 相 信天 狮、相 信
注册 , 当时就 明确 了以法制 企 的观念 , 坚守法律 合约合 规 。 这
样 保安 全 、 发 展 。 保
现在 , 天狮 已经 发 展 到10 9 多个 国家和 地 区, 1 个 国家 在10 和地 区开 设分公 司。 天狮在 这 些国家和 地 区, 大都 进入 了当地 的直销协 会 , 守 当 的 法律 和 民俗 , 因此得到 了 遍 的认 遵 地 也 普
相关文档
最新文档