西方婚礼誓词英文

合集下载

中英对照的浪漫婚礼英文誓词全文

--婚礼主持词

下面为您准备的中英对照的浪漫婚礼英文誓词全文，供大家参考和借鉴噢!希望能对您有所帮助。后续精彩不断，敬请

关注!

BridesName，doyoutaeGroomsNameforyourlawfulweddedhusband,tolivetog etherafterGodsordinance,intheholyestateofmatrimonyWill youlove,honor,comfort,andcherishhimfromthisdayforward, forsaingallothers,eefort,andcherishherfromthisdayforwa rd,forsaingallothers,eepingonlyuntoherforaslongasyoubo thshalllive

你愿意在这个神圣的婚礼中接受新娘名作为你合法的妻子，一起生活在上帝的指引下吗你愿意从今以后爱着她，尊敬她，安慰她，关爱她并且在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗

西方浪漫中英文对照结婚誓词

导语：在西方婚礼上，结婚誓词是既庄重又浪漫的。那段将自己一生幸福交托出去的誓词，最感人的莫过于那一句我发誓永远爱你，无论贫穷还是疾病。求婚词小编为你献上西方浪漫中英文对照结婚誓词。

For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and

cherish：结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together

(Grooms Name) and (Brides Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted

of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be

entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two

persons present come now to be joined. If any one can show just cause

西方婚礼誓词

I,take you,to be my wife/husband,my partner in life and my true love.

I will cherish our friendship and love you

today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully.

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold.

So I give you my life to keep.

So help me God.

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,and where you stay I will stay.

Your people will be my people,and your God will be my God.

And where you die,I will die and there I will be buried.

西方婚礼誓词（英文版）

下面是CN人才网为您精心整理的西方婚礼誓词(英文版)的全部内容，希望可以帮到您。如果您喜欢的话可以分享给身边的小伙伴们!

西方婚礼誓词(英文版)

The Wedding (Tom and Mary )

Priest: Tom, will you give yourself to Mary,to be her husband,to live with her according to

God’s word? Will you love her, comfort her, honour and protect her,and,forsaking all

others, be faithful to her,so long as you both shall live?

Tom: I will.

Priest: Mary, will you give yourself to Tom,to be his wife,to live with him a ccording to God’

s word?Will you love him, comfort him, honour and protect him, and,forsaking all

others, be faithful to him so long as you both shall live?

Mary: I will.

Priest: Families and friends,you are witnesses to these vows.Will you do everything in your

西方婚礼誓词

The Wedding (Tom and Mary )

Priest: Tom, will you give yourself to Mary, to be her husband, to live with her according to God’s word? Will you love her, comfort her, honour and protect her,and, forsaking all others, be faithful to her,so long as you both shall live?

牧师：汤姆，你愿意娶玛丽为妻，在上帝的指引下和她永结同心吗？在大家的见证下，你会爱她，安慰她，尊敬她和保护她，对她忠诚，直到生命的尽头吗？

Tom: I will.

汤姆：我愿意。

Priest: Mary, will you give yourself to Tom, to be his wife, to live with him according to God’s word? Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live?

神父：玛丽，你愿意嫁给汤姆，在上帝的指引下和他永结同心吗？在大家的见证下，你会爱他，安慰他，尊敬他和保护他，对他忠诚，直至生命的尽头吗？

I will.......西方婚礼誓词

"I will."......西方婚礼誓词 2008-01-31 19:33English versionThe Wedding (Tom and Mary )Priest: Tom, will you give yourself to Mary, to be her husband, to live with her according to God’s word?Will you love her, comfort her, honour and protect her,and, forsaking all others, be faithful to her,so long as you both shall live?Tom: I will.Priest: Mary, will you give yourself to Tom, to be his wife, to live with him according to God’s word?Will you love him, comfort him, honour and protect him, and,forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live?Mary: I will.Priest: Families and friends, you are witnesses to these vows. Will you do everything in your power to uphold Tom and Mary in their marriage?All: We will. Tom: I, Tom, in the presence of God, take you, Mary, to be my wife;to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,to love and to cherish, so long as we both shall live. All this I vow and promise.Mary: I, Mary, in the presence of God, take you, Tom, to be my husband; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,to love and to cherish, so long as we both shall live.All this I vow and promise.Priest: God of steadfast love, by your blessing, let these rings be for Tom and Mary, a symbol of their love and faithfulness through Jesus Christ our Lord. Amen. Tom: I give you this ring,as a symbol of our marriage. With all that I am and all that I have .I honour you; in the name of God. Amen. Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.Mary: I give you this ring as a symbol of our marriage.With all that I am and all that I have. I honour you; in the name of God.Amen. Tom: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.Priest: Before God and in the presence of us all, Tom and Mary have joined hands and made their solemn vows, promising lifelong faithfulness to each other. In the name of God, I declare them to be husband and wife. What God has joined together, let no one separate. Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day; go with us now as we travel through good times, through trouble, and through change. Bless our home, our partings and our meetings. Make us worthy of one another’s best, And tender with one another’s

西方结婚誓词（英文版）

西方结婚誓词是怎样的呢?下面小编整理了西方结婚誓词，希望对大家有所帮助。

Minister:

We are gathered here today to witness the coming together of two people, ____________ and ____________, whose hearts and spirits are entwined as one. They now desire to profess before all the world their intention henceforth to walk the road of life together.

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, yet not of any one of us alone. This "birth of spirit" reminds us of spring, the season when all life is reborn and looms again. It is appropriate, therefore, that this wedding of ____________ and ____________ be in the spring, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

教堂婚礼宣誓词英文带翻译

婚礼是一种宗教仪式或法律公证仪式，意义在于获取社会的承认和祝福，防止重婚，帮助新婚夫妇适应新的社会角色和要求，准备承担社会责任。下面是店铺为你带来的教堂婚礼宣誓词英文带翻译，欢迎阅读。

教堂婚礼誓词第一段：

"For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish"：

结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词……

教堂婚礼誓词第二段：

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Na me) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come now to be joined. If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace。

西方婚礼誓言

I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully.

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold.

So I give you my life to keep.

So help me God.

I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.

I will trust you and honor you.

西方婚礼最正确誓词推荐

百万新人信赖的结婚网站西方婚礼最正确誓词推荐

【婚礼纪】是一站式结婚服务平台，“电子请柬”和“照片视频”免费制作，探讨年轻男女的婚恋问题，解决各类备婚难题，浪漫婚礼一键搞定。

现在很多新人喜欢举办西式婚礼，体验西方新娘的乐趣，但是举办西式婚礼就会有结婚誓词，西方婚礼最正确的结婚誓词是什么样的呢？

一、中英对照版西式婚礼誓词

新郎版本：

I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.

I will trust you and honor you.I will laugh with you and cry with you.I will love you faithfully Through the best and the worst,Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold,So I give you my life to keep,

So help me God.

我，（新郎名字）请你（新娘名字）做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

西方经典结婚誓词

I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love。

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。

I will laugh with you and cry with you。

I will love you faithfully。

Through the best and the worst,

浪漫婚礼誓词

Through the difficult and the easy。

What may come I will always be there。

As I have given you my hand to hold。

So I give you my life to keep。

So help me God。

I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love。

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever。 I will trust you and honor you。

英语课堂之西方婚礼

Ⅱ. Introduction of some customs of western wedding:

1). Oath in the wedding

看看西方教堂婚礼中誓言的英文原版。听电影电视里播了那么多遍，看看原文还是很感人的。

Priest: John Smith, do you take this woman, Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony? Will you love her, h onor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as both shall live?

Bridegroom: I, John smith, take you, Mary White, as my wedded wife, to h ave and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us apart .

牧师：John Smith，你愿意娶Mary White做你的合法妻子，结婚并一起生活吗？你会爱她、尊重她、照顾她、养活她，无论生病或是健康，一心一意的对待她一生吗？

外国结婚的誓词英文

海外婚礼受到越来越多人的喜爱，去国外办婚礼的人也越来越多，西方婚礼上都需要宣读自己的爱情誓言，所以悠悠奔途海外婚礼为大家搜集整理了一些关于西方婚礼誓词英文版的范文，有需要的朋友可以来看看哦。

范文一 I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love. On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad.I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live.

西方浪漫中英文对照结婚誓词

For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and

cherish：结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together

(Grooms Name) and (Brides Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted

of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be

entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two

persons present come now to be joined. If any one can show just cause

西方非常典型的非宗派的婚礼誓言

The very typical non-denominational wedding vow is:

The preist will say: "We are gathered her today to witness the marriage of two people, (bride’s name) and (groom’s

patient and kind, it is never jealous, love is never boastful or conceited, it is never rude or selfish, it does not take offense, and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s lies but delights in the truth, it is always read to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes. Above all, love conquers all. Then he will say:

"Please repeat after me. "I (groom's name) take you (bride's name) to be my wedded wife. To have and to hold, from this day forth, in sickness and in health, for richer

浪漫英文版婚礼誓词

听多了我愿意、我爱你等婚礼誓词，如果你的另一半在婚礼上用英文给你带来一段婚礼誓词，你会是什么反应呢?感动已经不能表达你内心的想法了吧。既然这样你何不也用英文版婚礼誓词来告诉他.

浪漫英文版婚礼誓词

你听过让你印象时刻的婚礼誓词是什么呢?想不想看看新浪漫英文版婚礼誓词呢?今天求婚词小编就给大家说一说。

英文版婚礼誓词一：

I, [Grooms name], take you [Brides name], to be my wife, my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新郎的名字)请你(新娘的名字)，做我的妻子，我生命中的伴侣和我的爱人。