东北财经综合俄语研究生入学

东北财经大学2009年招收硕士研究生入学考试初试综合俄语试题注：1、答案必须写在答题纸上，写在题签（试题）上不给分。

2、答卷须用蓝、黑色笔（钢笔、签字笔、圆珠笔），用红色笔、铅笔答题者不给分。

ЧАСТЬ ⅠЛИНГВИСТИКА（25 баллов）一、Заполние пропуски на китайском или русском языке.（20 баллов）1．就谱系而言，俄语属于印欧语系，________________语族。

2．音节可以切分为音素。

音素可以分为__________________和辅音（согласный）两大类。

3．俄罗斯标准语有口头和________________两种形式。

4．按发音方法，辅音分为塞音、擦音、__________________、塞通音和颤音。

5．词汇单位的内容层面包括词汇意义和__________________。

6．政论词常用于大众传播媒体，_________词常用在政府、机关的正式行政公文中。

7．外来词借入俄语的类型有仿造词、国际词、归化词和__________________。

8．根据研究领域与目的的不同，词汇学可区分为普通词汇学和______________。

9．присутствовать和отсутствовать是属于______________反义词。

10．умереть和скончаться是属于______________同义词。

二、Укажите, каким способом образованы следующие слова.（5 баллов）1. рыночник2. постсоциолистический3.быстрорастворимый4.птицефабрика5.РФЧАСТЬⅡОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА РОССИИ(75 баллов)三、Выберите для подставки один из прилагаемых вариантов.(30 баллов)1. 8 декабря 1991 г. под Минском состоялась встреча президентов_____________, которыеподписали Беловежское соглашение об организовании СНГ.А. России, Украины и БелоруссииБ. России, Украины и КазахстанаВ. России, Белоруссии и УзбекистанаГ. России, Белоруссии и Казахстана2. Перестройка в СССР началась с 1985 г. при__________.А. Л. БрежневеБ. Ю. АндроповеВ. К. ЧерненкоГ. М. Горбачѐве3. 20. Период “оттепели”в истории СССР получили название в связи с одноименнымроманом___________.А. М. ГорькогоБ. И. ЭренбургаВ. А. СолженицынаГ. М. Зощенко4. Крупнейшим внешнеторговым партнѐром Россииявляется___________.А.ЕСБ. СШАВ. КитайГ. ЦВЕ(Центральная и Восточная Европа)5. __________ самый большой город в Западно-Сибирском районе России.А. ВоронежБ. ВладивостокВ. КрасноярскГ. Новосибирск6. Царствование __________ считается“золотым веком”дворянства в России.А. ПетраⅠБ. АлександраⅠВ. ЕкатериныⅠГ. ЕкатериныⅡ7. _________ лет длилось татаро-монгольское иго в истории России.А. 100Б. 200В. 240Г. 4808.Около _____________ территории России расположено в Азии.А. 1/4Б. 3/4В.1/3Г. 2/39. Самая крупная газовая компания в мире находится в России. Это____________.А. ЛукойлБ. ГазпромВ.ЮКОСГ.Роснефть10. Черноморский флот России находится в _________________.А. РоссииБ. КазахстанеВ. ГрузииГ. Украине11.В России седьмое января отмечается праздник____________.А. Рождество Христово.Б. День защитников Отечества.В. День Победы.Г. Праздник Весны и Труда.12.Основоположником теории космических полѐтов был учитель_________ из города Калуги.А. Н. Е. ЖуковскийБ. Н. И. ЛобачевскийВ. И. П. ПавловГ. К. Э. Циоковский13. Среди стран-участниц СНГ Россия подписала договор о создании Союзного государства с____________.А. Казахстаном.Б. БелоруссиейВ.УзбекистаномГ. Грузией14.У многих христанских праздников есть свой символ: у Рождества----ѐлка, уТроицы___________.А. берѐзаБ. яблокоВ. красное яйцоГ. Яйцо15. Река_________ и река Усури-----граничные реки Китая и России. Эти реки сливаются в однуоколо Хабаровска, и она впадает в Тихий океан.А. АмурБ. СунгариВ. ЛенаГ. Обь四、Заполните пропускиподходящими словами илисловосочетаниями.（20баллов）1. Год Китая в России пришѐлся на __________ год.2. Протяжѐнность границы между Россией и Китаем составляет свыше _____________км.3. Академия наук в истории России была основана в начале_________ века.4.По площади Россия занимает__________ место в мире, а по населению она занимаетседьмое место в мире.5. «Славным морем» в России называют____________.6. Картина «Не ждали» принадлижит кисти_____________.7.__________ ------один из самых красивых городов России. Город стоит на островах,поэтому его часто называли «Северной Венецией».8. В качестве государственного флага РФ в настоящее время используется ____________.9.Русский композитор _________ создал известные оперы «Евгений Онегин» , «Пиковаядама», «Иоланта» и др.10._____________горы разделяют Россию на европейскую и азиатскую части.五、Переведите следующие слова или словосочетания на китайский язык.(10баллов)1.“Шоковая терапия”2.“новые русские”3.Общественное объединение“Яблоко”4.расширение НАТО на восток5.коммерциализация6.эстрадная поэзия7.культ личности8. Крещение Руси9. СМИ10. ОРТ六、Раскройте смысл слов и словосочетаний. (15 баллов)(На китайскомязыке, 15-20 предложений)1. “теневая экономика”2. “Наш дом---Россия”ЧАСТЬ IIIКОММЕРЧЕСКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК (50 баллов)七、Вместо точек вставьте подходящие предлоги и поставьте слова в скобкахв нужной форме. (10 баллов)1. Вы должны уплатить Продавцу неустойку за каждый день задержки ___________ (размер)0.5% сумыы банковской гарантии.2. Нам хотелось бы приобрести _________(кредит) новейшую технологию по обработкефруктов.3. Просим произвести монтаж оборудования и его сдачу __________(эксплуатация) всоответствии с договором.4.Из-за изменения валютного курса мы должны сделать некоторые надбавки__________(цена).5.Мы согласны пересмотреть цены, но это касаетсятолько скидки _____________(количество).6. __________ (ваш счѐт)мы относим также расходы за откомандирование специалистов.7. При оплате вам следует представить специфицированный счѐт _______(4 экземпляра)8.Как нам известно, что расценки __________(выполнение) строительных работ в вашей стране выросли за последнее время.9. Иначе говоря, нам следует изъять эту сумму из коммерческого оборота, что значительно снизит нашу прибыль_________ (эта сделка).10. Я хочу знать, какие документы прилагаются ___________(груз).八、Переведите следующие предложения на русский язык.(20 баллов)1．我方建议，在货物到达指定港并交给我方代运人之后10天内以信用证方式支付货款。