八年级英语课文翻译第七单元

第七单
56页3A
我不能忍受它
当售货员在接一个很长的电话时，我不喜欢排队等着。如果这种事情发生了，我经常会说，“你介意帮我一下嘛？我也不喜欢售货员跟着我到处转悠。然后我会说,"请你不要跟着我好吗?如果我需要你，我会叫你."。通常，售货员会说他们感到很抱歉,但是有时候他们会很生气。如果这样的事情发生，我就再也不会光顾那家店。
当我在阅读时有人和我说话，我会感到恼火。这种事在学校图书馆里一直发生在我头上。当这种事发生时，出于礼貌我往往会跟那个人说话。但因为我很礼貌，人们不知道我很恼火。所以他们会再次做同样的事。也许将来我该试着不表现得那么礼貌。
第58页阅读文章
你介意控制（压低）一下你的声音吗？
如果你花时间在一个说英语的国家，你可能会听见“礼节”这个术语。它意味着一种正式的礼貌的社会行为。起先看起来这个词可能比较困难，如果你理解了它将会很有用。
礼节在任何文化或情形下是不同的。例如，在亚洲国家，你站得很近的和别人说话是非常平常的一件事。但如果你在欧洲这样做，一些人会感到不自在。甚至在中国，我们知道在所有的情景下礼节也是不尽相同的。也许我们认为在自己家中高谈阔论是可以的，但是有的地方却不允许高声谈论。例如，多数人会认可在图书馆博物馆和电影院大声喧哗是不礼貌的。即使你是和最好的朋友在一起，在公共场合你也应该把声音压低一点。实际上，我们应注意不要在公众面前大声咳嗽或大喷嚏。
如果你看见有人违反了这些礼仪规则我们应该礼貌的给予他们一些建议。也许向别人提问的最礼貌的方式之一是这样的：你介意我这样做吗，你不介意我那样做吧。例如，有人在你前面插队，你应该说：对不起，你可以排一下对吗？如果有人在车上吸烟，你应该说:你介意把烟灭掉吗？人们通常不喜欢被批评，所以我们应该注意怎样去做。
虽然说礼仪规范总是不同，但有一些规则在世界任何一个地方几乎是相同的。例如，乱扔垃圾都是不被允许的。如果你看见有人这样做了，你可以说：你介意把它捡起来吗？