《送东阳马生序》对比阅读

一．阅读下面两个语段，完成问题。

【甲】余幼时即嗜学。

家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。

录毕，走送之，不敢稍逾约。

以是人多以书假余，余因得遍观群书。

既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。

先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。

故余虽愚，卒获有所闻。

当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。

至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。

寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。

同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。

以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

盖余之勤且艰若此。

（宋濂《送东阳马生序》）【乙】贾逵①年五岁，明惠过人。

其姊韩瑶之妇，嫁瑶无嗣，而归居焉，亦以贞明见称。

闻邻中读书，旦夕抱逵隔篱而听之。

逵静听不言，姊以为喜。

至年十岁，乃暗诵《六经》。

姊谓逵曰：“吾家贫困，未尝有教者入门，汝安知天下有《三坟》《五典》而诵无遗句耶？”逵曰：“忆昔姊抱逵于篱间，听邻家读书，今万不遗一。

”乃剥庭中桑皮以为牒②，或题于扉屏③，且诵且记，期（jī）年，经文通遍。

于闾（lǚ）里④每有观者，称云振古⑤无伦。

门徒来学，不远万里，或襁（qiǎng）负⑥子孙，舍于门侧，皆口授经文。

赠献者积粟盈仓。

或云：“贾逵非力耕所得，诵经舌倦，世所谓舌耕也。

”
（《贾逵勤学》）
【注】①贾逵（30—101）：东汉经学家、天文学家。

其父贾徽跟随大学者刘献学习儒家经传，造继父业，曾任侍中、左中郎等职。

②牒：供写字用的竹片、木片。

③扉屏：门扇和屏风④闾里：里巷。

间，里巷的门⑤振古：自古⑥襁负：用布带子把小儿束在背上。

1.用“/”给下列句子划分朗读停顿。

(限两处)(2分)
且诵且记期年经文通遍
2..解释下列句中加点词语。

(4分)
①四支．僵劲不能动②略无
．．慕艳意
③未尝有教者入门__ ④赠献者积粟盈．仓_
3.将下列句子翻译成现代汉语。

(4分)
①先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

②或云:“贾逵非力耕所得，诵经舌倦，世所谓舌耕也。

”
4..宋濂与贾逵有什么共同点，请简要概括。

(4分)
5.读完两篇文章，你一定有很大的收获，请结合原文语句写一写，你得到了哪些启示。

(4分)
二．[青春如画]天地浩渺，山川如画，我们在先贤诗文中感受美、欣赏美。

以下是我们“青春如画"探究小组的成果。

(6分)
小淮:美，在自然风光的野趣。

“乱花渐欲迷人眼，①”，是白居易对钱塘湖的流连忘返;“②，阴阳割昏晓”,是杜甫描绘泰山的壮丽雄姿。

小安:美，在高风亮节的品性。

“出淤泥而不不染，③____ ”，是周敦颐心中的花之君子;“了却君王天下事,④___”,是辛弃疾心系国家的一腔热血。

小语:美，在一日三秋的情思。

“⑤
? 烟波江上使人愁”，是崔颢登楼望江的思乡之情;“⑥____ .，君子好逑”，是《诗经》中令人辗转反侧的美好追求。

答案
1.（2分）且诵且记/期年/经文通遍
第6题:（1）少数考生没做；（2）相当一部分考生只断一处；（3）得满分的不太多。

2.（4分）①同“肢”，肢体②完全没有③教书④充满
1）通假字解释格式不正确；（2）“略无”得分率低；（3）“教”解释成“老师”“教书的”。

3.①前辈德高望重，门人弟子挤满了他的屋子，他的言辞和态度从未稍有委婉。

②有人说：“贾逵的粮食不是靠自己种地得到的，而是靠讲经书讲得唇焦口燥得到的。

就是世人说的以
舌代耕啊。

”
（1）绝大多数考生翻译得很好；（2）“或曰”一部分还是译错了；（3）“所谓舌耕”难译。

4.（4分）家境贫寒；不畏艰苦；爱好读书，刻苦好学；乐于帮助后生。

5.（4分）示例：结合“或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至”，宋濂对待老师的态度很恭敬，得到的启示是：
求学要谦虚、恭敬。

结合“忆昔姊抱逵于篱间，听邻家读书，今万不遗一”，贾逵家贫，就听邻家读书来学习，得到的启示是：学习要用心，要克服困难。

6.①浅草才能没马蹄
②造化钟神秀
③濯清涟而不妖
④赢得生前身后名
⑤日暮乡关何处是
⑥窈窕淑女
参考译文：
【乙】贾逵五岁的时候，就聪明过人。

他的姐姐是韩瑶的妻子，出嫁以后没有孩子，便被休回到娘家来住，她也因为贞节和聪明被人称赞。

听到邻家读书，她每天早晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。

贾逵安静地听着不说话，姐姐也因此感到高兴。

贾逵到十岁时，就能背诵《六经》了。

姐姐问贾逵说：“咱们家贫穷，从没有教书先生进咱们家门，你怎么知道天下有《三坟》《五典》这些古书而又能背诵得一句不漏呢？”贾逵回答说：“回忆过去姐姐抱我在篱笆间，听邻居家里读书，现在还一句不漏的全记得。

”他就剥下院中桑树的皮，用它当纸来写字，有时把字写在门扇上，屏风上，这样一边念一边记，一年的工夫，经书的文字便全部通晓了。

在他住家的街巷里，每当人们看到他刻苦好学，都称赞他是直古以来也无与伦比的。

后来许多学生来向他求教，有的不以万里为远，有的背着孩子住到他的家门附近，贾逵就亲口教授他们经书。

学生给他一些粮食作为学费，积累起来都装满粮仓。

有人说：“贾逵的粮食不是靠自己种地得到的，而是靠讲经书讲得唇焦口燥得到的。

就是世人说的以舌代耕啊。

”。