北京仁爱版初中英语八年级上册Unit2 Topic2 课文翻译与填词-word文档

北京仁爱版初中英语八年级上册:Unit2 Topic2 SectionA-1a Jane:Kangkang, you look tired. What's wrong?简：康康，你看起来很疲倦。

怎么了？Kangkang:I have a headache.康康：我头疼。

Jane:I'm sorry to hear that. What caused it?简：真遗憾。

为什么会头疼呢？
Kangkang:I watched a soccer game on TV last night and went to bed very late.
康康：我昨天晚上看了一场足球比赛，睡的特别晚。

Jane:I see. Staying up late is bad for your health. You should go to bed early and you'll feel better tomorrow.简：我明白了。

熬夜对身体很不好。

你应该早点睡觉，明天就会好多了。

Kangkang:Right! I must have a good rest.康康：是的！我得好好休息。

SectionB-1a
Maria:Hi, Wang Junfeng! What are you reading? You'd better not read in the sun. It's bad f or youreyes.马丽亚：嗨，王俊峰！你在看什么呢？你最好别在太阳下看书。

对你眼睛很不好。

Wang Junfeng:Oh, thank you. I'm reading an articleabout smoking in the newspaper. Does your fathersmoke, Maria?
王俊峰：哦，谢谢你。

我在报纸上看一篇关于吸烟的文章。

你爸爸抽烟吗，马丽亚？
Maria:Yes, he thinks smoking can help him relax.马丽亚：是的，他觉得抽烟能让他放松。

Wang Junfeng:But, you know, smoking is bad for his health.王俊峰：但是，你知道，吸烟有害健康。

Maria:Yes, his teeth are yellow and he often coughs.
马丽亚：对啊，他的牙齿都黄了，还经常咳嗽。

Wang Junfeng:That's too bad. Look, the article says smoking is bad for our lungs and it can even cause cancer.王俊峰：那真是太糟糕了。

看，报纸上说抽烟对肺很不好，甚至还会致癌。

Maria:Oh! How terrible! I must ask him to give up smoking. May I borrow your newspaper andshow it to my father?
马丽亚：哦！太可怕了！我一定得让他戒烟。

我可以借你的报纸给我爸爸看看吗？
Wang Junfeng:Sure.王俊峰：当然可以。

SectionC-1a
What Mothers Said to Eat妈妈们让吃的食物
Mothers always tell their children what they should eat.
妈妈们经常告诉自己的孩子应该吃什么。

When Kangkang was a child, his mother often told him, "Be careful not to eat too much salt or sugar." she said it might cause illness.
康康小时候，他妈妈经常跟他说，“不要吃太多盐或者糖。

”她说这可能会让人生病。

Maria's mother always took care of Maria very well.
马丽亚的妈妈经常把马丽亚照顾的很周到。

For example, Maria's teeth were very weak,例如，马丽亚的牙齿不好，
so her mother said that she mustn't eat too much candy or ice cream.
所以她妈妈就不让她吃太多糖果或者冰激凌。

Milk is a healthy drink.牛奶是健康的饮料。

Jane didn't like it, but her mother always forced her to drink it.
简并不喜欢喝，可是她妈妈经常逼她喝。

Every morning before she left for school, she had to drink a glass of milk because her mother was always watching her.
她每天早上去上学前，都必须得喝一杯牛奶，因为她妈妈会监督她。

During Michael's childhood, he had to eat many vegetables and fruit to keep healthy.
迈克尔小时候为了身体健康，必须得吃很多蔬菜和水果。

Once, cabbage was on his plate.有一次，迈克尔的盘子里有卷心菜。

As soon as Michael saw it, he got mad.他一看到就生气了。

But his mother made him taste it.但是他妈妈强迫他尝了尝。

He was surprised to find that it was delicious!他很惊喜地发现卷心菜很好吃。