英美习俗各种日常用语-精品文档

预约和邀请
• •• • • • 源自 • •预约主要指看病或事务性的约会。在西方国家办一件事、见一个人，常常要 事先约好。对陌生人作正式或事务性的访问时，预约十分重要，一般先用信 件、电话或亲自前去约定。因为在现代高节奏的生活中，各人都有自己的时 间表，不速之客的来访往往使主人感到无所适从 ，不得不改变原计划。如果 约好之后，又因故不能赴约，一定要尽早通知对方并另行约定时间。 日常用语： 1．Will you be free this afternoon？ 2．How about tomorrow morning？ 3．Shall we meet at…？ 4．Does it suit you？ 5．Any time is all right． 6．Can we make it a little earlier／later
道别
• 中国人告别时常说“我已经浪费了你很多时间…I've wasted a lot of your time ．”而英美传统与中国有所不同 。如果一个人想离开，而又不想打断大伙及主人的兴致， 那么就应趁别人谈话停顿时，有礼貌地对主人说：“Well ，I am afraid I must be leaving now．”如果是用完餐要 离开，还应说：“Thank you for your good dinner．”另 外外国人没有远送的习惯，不像中国人那样，送出一段距 离表示客气，同时客人再三要求主人留步。 • 日常用语： • 1．Good night， have a happy dream． • 2．I'd like to say goodbye to you all． • 3．Glad to meet you． • 4．Hope to meet you again．
见面与告别 问候
• 当相互熟悉的人见面之后，总免不了相互问候。中国人最常用的客套 语是“吃过饭了吗？ ”这样说的意图只是打招呼，至于“吃饭与否” 并不重要。但如果你对英美人说：“Have you had your meal？”他 们会以为你想邀请他吃饭，或觉得你太关心“吃饭”。西方人见面只 说：“hello，hi”或“good morning”等即可。如果想多说几句，可 谈天气、交通情况或共同感兴趣的问题。英美人很尊重别人的隐私， 尤其对年轻女士，所以现在出现了Ms（女士，不论婚否）。如果一 见面就问“年龄多大”，“结婚与否”，“工资多少”是很不礼貌的 。 • 日常用语： • 1．Glad to meet you． • 2．Haven't seen you for some time？ • 3．Good morning／afternoon／evening． • 4．How are you？ Very well，thank you． 5．How do you do？
介绍
• 无论是自我介绍还是把第三者介绍给对方，总少不了要称呼别人。在 英美国家中，直呼其名或直言其事是不礼貌的，常把称谓或职称、头 衔放在前，如Mr…，Mrs…，Miss…，Profe ssor…，Doctor…， Captain…；一般情况，先把年幼、地位低者介绍给年长、位尊者； 在主宾之间，先介绍宾客。此外，英美崇尚“Lady first”如被介绍的 双方有一方是女性，通常先把男士介绍给女士。 • 日常用语： • 1．This is Mr／Mrs／Miss／Comrade… • 2．May I introduce sb．／myself to… • 3．I'd like to meet… • 4．I've heard so much about you．
英美习俗各种日常用语
谈天气
• 初次和英美人接触，最好的话题莫过于谈天气。由于英国 天气变化无常，英国人尤其喜欢谈天气。人们在谈论天气 时，往往不仅仅说一下天气的状况，而且还要加入一些个 人的感受和评论。其实，英美人很少为谈天气而谈天气， 而是利用谈天气来引出其它话题。 • 日常用语： • 1．What's the weather like today？ It's fine／cloudy／ windy／rainy． • 2．Does it rain very much here？ • 3．It looks as if it's going to rain． • 4．What's the temperature today？
借书与购物
借书与购物 英美都是发达国家，国内有许多大型图书馆和商店。在图书馆，你可以通过 问讯台或电脑查找书籍。在图书馆内阅览要求保持安静、爱护图书，并禁止 吸烟或吃东西。商店中除了有规模大，装饰豪华的连锁店（Chain shops）和 一些集团公司外，还有一些超级市场以及规模适中的杂货店和小型的夫妻店 等。在英美国家，人们每周工作5天，商店则营业6天或5天半， 除唐人街（ China Town）的商店外，星期日都休假。人们把周末当成购物日，开车上街 购足一周所需的日用品和食品。 图书馆和商店服务员日常用语： 1．Can I help you？ 2．What can I do for you？ 3．Is there anything that I can do for you？ ers
邀请
• 邀请：西方人邀请别人，特别是关系不很亲近的人，往往 要提前一段时间提出，以便对方作好准备。发出邀请，可 以用书面形式，也可以用口头形式。措辞要根据被邀请人 与你的关系远近而定，对亲近、熟悉的人可以随便一些。 当你被邀请时，因有事不去，应向对方说明理由，以免对 方误以为你不愿意和他交往。 • 日常用语： • 1．Will you come to…？ • 2．Would you like to…？ • 3．I'd like to invite you to… • 4．Are you free this afternoon？ • 5．May I expect to see you at four？ • 6．Do try to come．