全国科学技术名词审定委员会召开文学名词审定座谈会

中国科技术语/2018年　第20卷　第2期
[6]教育部,国家语委.第一批异形词整理表:GF1001-2001[S].北京:语文出版社,2002.
[7]李志江.关于科技名词规范若干问题的思考[J].中国
科技术语,2010(1):11-17,22.
[8]黄城烟.规范中的变异:异形词分化的实证及其启示
[J].语言文字应用,2017(4):19-28.
[9]江蓝生.‘现代汉语词典“第6版概述[J].辞书研究, 2013(2):1-20.
[10]国务院办公厅.国家行政机关公文格式:GB/T9704-
1999[S].北京:中国标准出版社,2000.
[11]中共中央办公厅和国务院办公厅.党政机关公文格式:
GB/T9704-2012[S].北京:中国标准出版社,2012.
[12]北京市市政市容管理委员会.户外广告设施技术规
范:DB11/T243-2014[S/OL].[2016-08-26].
/p-0127155257833.html. [13]俞理明.词汇翻新及其动因[G]//浙江大学汉语史研
究中心.汉语史学报(第十五辑).上海:上海教育出
版社,2015:120-127.
[14]Swormstedt W.美国标识业:美国商业的高速链[J].中
国标识,2005(7):17-23.
[15]张永言.词汇学简论[M].武汉:华中工学院出版社,
1982:32.
[16]北京市人民政府外事办公室.公共场所双语标识英文
译法通则:DB11/T334-2006[S/OL].[2017-08-18].
/docs/20100521165634718
949.pdf.
[17]深圳市人民政府外事办公室,深圳市翻译协会.深圳市
公共场所双语标志英文翻译规则及实施指南[S/OL].
[2016-08-21]./wsbgs/gzfw/
szsmjwy/gsjc/201410/P020141019490204116232.pdf.
[18]冯志伟.现代术语学引论[M].北京:语文出版社,
1997:1-2.
[19]全国信息与文献标准化技术委员会.信息与文献术
语:GB/T4894-2009[S].北京:中国标准出版社,2010.
[20]全国术语标准化技术委员会.术语工作词汇第1部
分:理论与应用:GB/T15237.1-2000[S].北京:中国标准出版社,2001.
[21]中国物品编码中心.条码应用标识:GB/T16986-1997
[S].北京:中国标准出版社,1998.
[22]全国术语标准化技术委员会.术语工作计算机应用
词汇:GB/T17532-1998[S].北京:中国标准出版社,1998.
[23]全国科学技术名词审定委员会.通信科学技术名词
[M].北京:科学出版社,2007.
[24]黄城烟.基于Word宏技术的易错词自动检索与校对
[J].编辑学报,2014(4):356-358.
[25]黄城烟,王春燕.参考文献新国标若干重要概念的理
解和著录方法[J].编辑学报,2016(3):239-242.
动　态
全国科学技术名词审定委员会召开文学名词审定座谈会
2018年2月8日,文学名词审定委员会座谈会在中国社会科学院召开㊂中国社会科学院文学研究所所长刘跃进㊁民族文学研究所所长朝戈金㊁外国文学研究所副所长程巍㊁科研局副局长王子豪㊁全国科技名词委专职副主任裴亚军㊁全国科技名词委事务中心审定三室主任温昌斌㊁文学名词项目负责人王琪等十余人出席会议㊂会议由王子豪主持㊂会上,王子豪简要介绍了中国社会科学院承担的名词工作概况及本次会议的主要议题㊂裴亚军向在座专家介绍了社科名词工作相关情况,对中国社会科学院已完成的有关名词审定工作给予了高度肯定,并提出尽快启动文学名词审定项目㊂温昌斌介绍了全国科技名词委社科名词审定工作的有关要求和工作模式,分享了社科名词工作经验㊂经过讨论,与会专家达成了以下共识:由于存在相对独立性,将由文学研究所㊁外国文学研究所㊁民族文学研究所分别负责名词审定工作,包括组建名词审定分委员会,召集学科领域内权威专家分头进行收词及撰写定义等;由于三个分委员会的工作存在少量交叉,当收词工作进行到一定阶段后将进行充分协调,以便确定词条;各分委员会所收词条以基本名词为主,须反映整个学科框架体系;为了保证定义的一致性和经济性等,将先尝试撰写若干条目,确定整体模式后再继续进行;各分委员会须在一年内提交词条及对应的英文名等㊂(王琪)
64。