文言文少林赋翻译

【原文】
少林者，天下之武术圣地也。

地处嵩山之巅，古木参天，流水潺潺。

自唐以来，武术大兴，少林寺遂成武术之宗。

山门巍峨，佛像庄严，僧众千余，技艺精湛。

古往今来，英雄豪杰，纷至沓来，习武修行，求道问道。

今赋之以纪其盛。

【翻译】
少林寺，乃天下武术之圣地。

位于嵩山之巅，古木参天，流水潺潺。

自唐朝以来，武术大兴，少林寺遂成为武术之宗。

山门宏伟壮观，佛像庄严肃穆，僧众千余人，技艺高超。

古往今来，英雄豪杰，纷至沓来，习武修行，求道问道。

今特以此赋文，以记录其盛况。

【原文】
夫少林者，非徒武艺之精，亦乃禅宗之源。

禅宗之祖，达摩祖师，西来东土，寓居少林，遂开禅宗之先河。

寺内僧众，既习禅定，又练武艺，内外兼修，道艺双全。

是以少林武术，既刚猛凌厉，又含蓄内敛，实为中华武术之瑰宝。

【翻译】
少林寺，不仅仅因为武艺精湛，更是禅宗的源头。

禅宗的祖师，达摩祖师，自西方来到东方，寓居少林寺，从而开创了禅宗的先河。

寺内的僧众，既修禅定，又练武艺，内外兼修，道艺双全。

因此，少林武术既刚猛凌厉，又含蓄内敛，实在是中华武术的瑰宝。

【原文】
少林武术，源远流长，代代相传。

自唐至宋，武术名家辈出，如少林寺的十三棍僧、十八罗汉等，皆一时之选。

至明清之际，少林武术更是达到了鼎盛，成为武林中的翘楚。

今人虽不能亲临其境，然少林武术之精髓，已深入人心，成为中华民族的骄傲。

【翻译】
少林武术，源远流长，代代相传。

从唐朝到宋朝，武术名家层出不穷，如少林寺的十三棍僧、十八罗汉等，都是当时的佼佼者。

到了明清时期，少林武术更是达到了巅峰，成为了武林中的佼佼者。

如今，虽然我们无法亲临其境，但少林武术的精髓已经深入人心，成为了中华民族的骄傲。

【原文】
少林寺，虽地处偏僻，然声名远播。

其武术、禅宗、文化，影响遍及五湖四海。

今赋此篇，以赞少林之伟业，传少林之精神，使后人得以继承发扬。

【翻译】
少林寺，虽然地处偏僻，但其名声却远播四方。

其武术、禅宗、文化，影响遍布五湖四海。

今特以此赋文，以赞扬少林寺的伟大事业，传承少林的精神，让后人得以继承和发扬。