美国销售合同中文翻译

销售合同
本销售合同（以下简称“本合同”）由以下双方于日期签订：
卖方：
地址：
联系方式：
买方：
地址：
联系方式：
根据以下条款和条件，卖方同意向买方出售，买方同意购买卖方的产品（以下简称“产品”）：
1. 产品描述
本合同所涉及的产品描述如下：
产品名称：
产品型号：
产品数量：
产品质量标准：
产品单价：
产品总价：
2. 交付
卖方应在合同签订后的个工作日内，将产品交付给买方。

交付地点为买方所在地。

3. 付款
买方应在收到产品的个工作日内，向卖方支付产品总价。

付款方式为银行转账。

4. 质量保证
卖方保证其所售产品的质量符合产品描述中的质量标准。

如产品存在质量问题，买方有权要求卖方进行修复或更换。

5. 售后服务
卖方应提供产品的售后服务，包括产品的安装、维修和保养等。

售后服务的具体内容和期限，双方可另行协商确定。

6. 违约责任
如卖方未能按照本合同的约定交付产品，应向买方支付违约金，违约金为本合同总价款的%。

如买方未能按照本合同的约定支付款项，应向卖方支付违约金，违约金为本合同总价款的%。

7. 争议解决
本合同的解释和执行均适用中华人民共和国的法律。

如双方在履行本合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

8. 其他
本合同自双方签字或盖章之日起生效，有效期为年。

除非双方另有约定，本合同到期后自动失效。

本合同一式两份，卖方和买方各执一份。

卖方（盖章）：
法定代表人（或授权代表）：
日期：
买方（盖章）：
法定代表人（或授权代表）：
日期：。