越南语机械配件词汇
常用中日英机械用语对照表
丝锥 板牙 车刀 模具 密封垫片 润滑脂 橡胶 正视图 侧视图 俯视图 批准图 配管图 正齿轮 内齿轮 斜齿轮 人字齿轮 直齿锥齿轮
tap dice cutting tool die, mold gasket grease rubber front view side view top view approved drawing piping diagram spur gear internal gear helical gear double-helical gear straight bevel gear
自动定心滚珠轴承 self-aligning ball bearing 圆筒滚子轴承 cylinder roller bearing 推力球轴承 thrust ball bearing set screw 止动螺钉 plain washer 平垫圈 spring lock washer 弹簧垫圈 bevel washer 斜垫圈 machining 切削加工 grinding 磨削加工 electrical discharge machining 电火花加工 polish 研磨/抛光 铣床 milling machine 钻床 drilling machine 拉床 broaching machine 镗床 boring machine 滚齿机 gear hobbing machine numerical control 数控 end mill 立铣刀
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
越南语电站专业词汇
中文越南语英语飞逸转速tốc độ quay lồngrunaway speed 水头cột nước water head漏损dò rỉ nướcwater leakage 空蚀xói mòn/xâm thực cavitatione rosion 吸出高度chiều cao hút suctionh eigh 转轮bánh xe công tác runner轴瓦bạc trục混流式、卧轴、金属蜗壳水轮机tuabin thủy lực Francí trục ngang俯视顺时针chiều kim đồng hồ khi nhìntừ phía trên 蜗壳buồng xoắn 螺丝帽ê-cu vành đáy tua binvành chèn kín cố định 弯肘khuỷu cong 粗糙度độ nhám 光滑度độ mịn 波纹度độ gợn bình dầu áp lực 接收桶thùng hứng dầu 法兰mặt bích flangebộ gói trụcchôt cắt cho cánh hướng 模拟试验thí nghiệm mô hình tuabin 瞬间惯性mô men quán tính inertia moment 短路ngắn mạch short circuit 常数hằng sốconstants 截面tiết diện section平衡力đối trọngcounterbalance 飞轮vô lăng, bánh đàflywheel 停滞时间thời gian chét dead time 死区giải chét dead band发电机机座khung stato硅钢片thép silicnan hoa水电站专用词水轮机发电机vành góp制动器phanh hãm微处理设备thiết bi vi sử lý绝缘cách điện电流互感器máy biến dòng电压互感器máy biến áp điện áp其它配件电磁阀线圈quận hút van điện từ可控硅điốp biến đổi thuyristor模块mô dun module稳压器aptomats Stabilizer黄磷pho phơ vàng yellow phosphorus磷矿quạng abati phosphorite电位điện thế击穿电压điện áp kích thủng(puncture voltage)雷电峰值电压Điện áp sét cao điểmhydraulic cyclonesingle craneconveyor reversebucket cranewheel loadercone crusherhydraulic excavator炉蓖，炉床ghi lò电动葫芦吊Palang điện逆变电源Nguồn điện nghịch biến通路，封闭电路mạch kín有载调压器bộ điều chỉnh giưới tải磁铁矿quạng sắt từmagnetit Fe3O4赤铁矿quạng sắt đỏhematite Fe2O3110000 6.417187.5 6.392109862.5246469489245183337092477394072262380。
越南语与 钢材,脚手架
脚手架giàn giáo螺母ê--cu丝杆cán ren钢支撑giằng thép门架giá cửa冲压旋转扣件，móc khóa dập xuắn冲压直角扣件móc khóa dập góc thẳng锻压扣件móc khóa đúc钢踏板tấp đạp thép梯子thang镀锌管ống ma kem焊管ống hàn无缝管ống liền槽钢thép--U角钢thép--L方管ống vuong矩形管ống hình thang圆钢thép tron扁钢thép dẹpThép góc đế大角钢Bản đế铁板Tiết diện tổ hợp, Thanh tổ hợp接见结合，青相结合Thép chữ C, Thép máng钢字母C，钢水槽Thép chữ C, Thép máng cán nóng钢字母C，钢板水槽热轧Bản thép vân钢铁云Cuộn thép 钢材Thép tạo hình nguội冷兵器整形Bản liên kết该链接Thép C kép 双C型钢Thanh giằng青江Bản thêm加版Thanh giằng / dây cáp giằng: 青江/电缆拉：Thép góc hồi铁角反馈Bản liên kết dầm tường 梁壁的链接Thanh thép H 钢筋HRâu thép劳钢Thép hình cán nóng钢热轧Thép góc giữ tấm 钢铁板块保持角落Đường chuẩn thép准线钢Sườn 罗纹Cấu kiện kết cấu thép 结构钢构件Bản bụng腹部Thanh bụng腹杆脚手架Giàn giáo螺母Đai ốc丝杆Cây ty钢支撑Giàn đỡ门架Khung cửa冲压旋转扣件Chốt xoay máy dập冲压直角扣件Chốt vuông góc máy dập 锻压扣件Chốt máy dập钢踏板Bàn đạp thép梯子Thang镀锌管Ố mạ kẽm焊管Ống hàn无缝管Ống không kẻ hở槽钢Bồn inox角钢Thép V方管Ống vuông矩形管圆钢Thép tròn扁钢Thép lá1.问价格bao nhieu tien?2. 产品性能介绍gioi thieu san pham3. 参加展览tham giatrien lam 4.展出产品trung bay san pham .BÀI THỨ NHẤT CHÀO HỎI第一课问候Chào 见面寒喧或分手致意用语Chào cụ（用于男女老年人）大爷（大娘），您好Chào bác （用于男女中年人）大伯（大妈），您好Chào ông 先生，您好Chào bà夫人（太太、女士）您好Chào anh （用于同龄的或年长的男子）你好Chào chị（用于同龄的或年长的女子）你好Chào cháu （用于小辈或小孩）你好Bác có khỏe không? 您身体好吗？Cám ơn, bình thƣờng thôi. 谢谢，还可以。
中文--越南语 对照
部门Boäphaän董事长Hoäiñoàn g quaûn trò总务部Boätoån g vuï总经理Toån g giaùmñoác 财务部Boätaøi vuï副总经理Phoùtoån g giaùmñoác 业务部Boänghieäp vuï特别助理Trôïlyùñaëc bieät 生产部Boäsaûn xuaát经理Giaùmñoác品管部Boäquaûn lyùsaûn xuaát副经理Phoùgiaùmñoác 电镀部Boäxi maï厂长Tröôûn g xöôûn g 技术科Toåkyõthuaät副厂长Phoùxöôûn g tröôûn g制造科Toåcheátaïo科长Khoa tröôûn g 仓储科Toåkho 副科长Phoùkhoa tröôûn g 物料仓库Kho vaät lieäu组长Toåtröôûn g原料仓库Kho nguyeân lieäu副组长Toåphoù成品仓库Kho thaøn h phaåm班长Nhoùm tröôûn g 锻压组Toåñuùc daäp员工Coân g nhaân冲压组TOÅDaäp干部Caùn boä包装组ToåÑoùn g Goùi翻译Phieân dòch抛光组ToåÑaùn h Boùn g 不良品Haøn g khoân g ñaït 机修组ToåBaûo Trì报废品Haøn g baùo pheá模具组Toåkhuoân办公室Vaên phoøn g 电镀Xi maï退货Traûhaøn g修理Söûa chöõa公告Coân g baùo报废Baùo pheá奖励Khen thöôûn g 冲压Daäp惩罚Phaït抛光Ñaùn h boùn g 停电Ngöøn g ñieän计算机Maùy vi tính 停机Ngöøn g maùy文件Vaên kieän调整Ñieàu chænh报告Baùo caùo字典Töøñieån纪录Ghi cheùp圆珠笔Buùt bi检查Kieåm tra 重工Xöûlyùlaïi全检Toaøn boäkieåm桌子Baøn检验Kieåm nghieäm椅子Gheá清洁Saïc h seõ活页夹Phai keïp vaên kieän进货Nhaäp haøn g 文件柜Tuûvaên kieän出货Xuaát haøn g 笔记本Soånhaät kyù入库Nhaäp kho 白板笔Buùt loân g baûn g 出库Xuaát kho 电话Ñieän thoaïi合格Ñaït电扇Maùy quaïtñieän 不合格Khoân g ñaït特采Tình traïn g ñaëc bieät 机种Chuûn g loaïi机器Maùy moùc产品Saûn phaåm空压机Maùy hôi型号Maõsoá车床Maùy tieän客户Khaùc h haøn g 冲床Maùy daäp供货商Nhaøcung öùn g 钻床Maùy khoan 模具Khuoân铣床Maùy phai治具Côûthöûhaøn g 磨床Maùy maøi量具Duïn g cuïño 抛光机Maùyñaùn h boùn g 夹具Caùi keïp khuoân自动Töïñoän g扳手Khoaù手动Maøi tay计算器Maùy ghi soá手套Bao tay尺子Thöôùc游标卡尺Thöôùc keïp白纸Giaáy traén g 电子卡尺Thöôùc keïpñieän töû擦机布Vaûi lau 内径分厘卡Thöôùcño ñöôøn g kính trong报告Baùo caùo卷尺Thöôùc keùo (daây ) 圆盘Maâm troøn钢板尺Caây thöôùc saét 油管oán g daàu冲孔Ñuïc loå油箱盖Naép xaên g 外观Ngoaïi quan 图面Baûn veõ钻孔Khoan loå打头Daäpñaàu naám赞成Taùn thaøn h 退火Haáp (loøuû)签名Kyùteân洗料Röûa lieäu审核Thaåm duyeät 领料Laõn h lieäu核准Pheâchuaån 下料Phoái lieäu给Cho成型Thaøn h hình 拿Caàm整形Ñieàu chænh 吃AÊn喷砂Phun caùt喝Uoán g 滚筒Thuøn g quay 洗Röûa 毛边Bavôù擦Lau 超差Vöôït quaùqui caùc h 搬Khieân 上限Caän treân跑Chaïy boä下限caän döôùi走Ñi boä尺寸Thöôùc taác听Nghe倒角Ñaûo goùc说Noùi 车外圆Tieän maâm troøn读Ñoïc 环规VOØN G ÑO 写Vieát 块规MIEÁN G ÑO 看Xem 规格表Baûn g qui caùc h 摸Moø足够ÑAÀYÑUÛ想NGHÓ不够KHOÂN G ÑUÛ问HOÛI 图面BÌA MAËT做LAØM长DAØI饿ÑOÙI短NGAÉN饱NO大LÔÙN安静YEÂN TÒNH小NHOÛ吵CAÕI(CAÕI NHAU) 肥MAÄP昂贵MAÉC瘦OÁM便宜REÛ快NHANH 勤劳CAÀN CUØ慢CHAÄM懒惰LAØM BIEÁN G好TOÁT强壮CÖÔØN G TRAÙN G 坏XAÁU(HÖ HOÛN G) 虚弱SUY NHÖÔÏC 漂亮ÑEÂP猛烈MAÏN H LIEÄT丑XAÁU(XAÁU XI) 温柔DÒU DAØN G精神TINH THAÀN喜欢THÍCH萎靡KHOÂN G CO TINHTHAÀN讨厌ÑAÙN G GHEÙT健康MAÏN H KHO E爱YEÂU 有病COÙBEÄN H 恨HAÄN可爱ÑAÙN G YEÂU左TRAÙI厌烦PHIEÀN PHÖÙC右PHAÛI内TRONG(BEÂN TRONG) 东ÑOÂN G(Höôùn g ñoân g) 外NGOAØI(BEÂN NGOAØI) 南NAM(Höôùn g nam) 上TREÂN西TAÂY (Höôùn g taây) 下DÖÔÙI北BAÉC(Höôùn g baéc) 前TRÖÔÙC男NAM(CON TRAI ) 后SAU 女NÖÕ(CON GAÙI)清楚ROÕRAØN G 服从PHUÏC TUØN G 模糊MAÄP MÔØ(MÔ HOÀ)对抗ÑOÁI KHAÙN G 热NOÙN G 干净SAÏC H SEÕ冷LAÏN H 肮脏DÔ BAÅN厚DAÀY轻NHEÏ薄MOÛN G 重NAËN G高CAO 干躁KHOÂRAÙO 矮THAÁP湿润AÅMÖÔÙT苦KHOÅ(CÖÏC KHOÅ)笑CÖÔØI辣CAY 哭KHOÙC酸CHUA 喜HÆ (vui) 甜NGOÏT怒NOÅ(phaån noå)咸MAËN哀CHÒU麻TEÂ(TEÂLIEÄT) 乐LAÏC (VUI ) 痒NGÖÙA愁SAÀU (buoàn) 痛ÑAU (ÑAU BEÄN H) 忧ÖU (gioûi)吃(饭) AÊN (AÊN CÔM) 坑(人) LÖØA GAÏT (chieámñoaït)喝(酒) UOÁN G (UOÁN G RÖÔÏI) 蒙(人) MÔ MAÃN(kho n g sa n g suo t)嫖(妓) GAÙIÑIEÁM拐(人) LÖØAÑAÛO赌(钱) ÑAÙN H BAÏC骗(人) GAÏC (gaïc ngöôøi) 抽(烟) HUÙT THUOÁC偷(窃) CHOÄM(choäm caép) 好听DEÃNGHE 高兴VUI MÖØN G难听KHOÙNGHE 不高兴KHOÂN G VUI闷BUOÀN (AÂU LO) 开心KHAI TAÂM(vui veû)睡觉NGUÛ出生RA ÑÔØI(ngaøy sinh) 起床DAÄY死亡TÖÛVONG开(门) MÔÛ(MÔÛCÖÛA) 来ÑEÁN关(门) ÑOÙN G(ÑOÙN GCÖÛA) 去ÑI座下NGOÀI XUOÁN G 早SÔÙM起立ÑÖÙN G DAÄY晚TOÁI前进ÑI TRÖÔÙC(TIEÀN TIEÁN) 工作COÂN G VIEÄC(laøm vieäc) 后退LUØI VEÀ休息NGHÆ NGHÔI上课LEÂN LÔÙP记得NHÔÙ下课TAN HOÏC忘记QUEÂN上班LEÂN CA (ÑI LAØM) 吉利CAÙT LÔÏI下班XUOÁN G CA(TAN SÔÛ)不吉利KHOÂN G CAÙT LÔÏI 出门RA NGOAØI(RA CÖÛA) 分别PHAÂN BIEÄT回家VEÀNHAØ相聚TÖÔNG KEÁT(so n g ta p chung) 迟到ÑI TREÃ新TAÂN (môùi)早退VEÀSÔÙM旧CUÕ冷漠LAÏN H NHAÏT奖励THÖÔÛN G热情NHIEÄT TÌNH 惩罚PHAÏT坚持KIEÂN TRÌ嘉奖TAÊN G CÖÔØN G 放弃BOÛQUA 记过CAÛN H CAÙO 开始BAÉTÑAÀU想念NHÔÙNHUNG 结束KEÁT THUÙC不想念KHOÂN G NHÔÙ入职PNHAÄN CHÖÙC严格NGHIEÂM KHAÉC 离职TÖØCHÖÙC宽松DEÃDAÕI松THOÂN G (thoân g thaû)谨慎CAÄN THAÄN紧CHAËT (chaët cheõ)大意SÔ YÙ宽敞ROÄN G MÔÛ热闹NAÙO NHIEÄT 狭窄THU HEÏP冷清TÒNH LAËN G 借MÖÔÏN舒服DEÃCHÒU还TRAÛ难受KHOÙCHÒU 细心TÆ MÆ经常BÌNH THÖÔØN G 马虎SÔ SAØI偶尔ÑOÄT NHIEÂN。
标准零配件词汇
标准零配件词汇air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板冲压机械及周边词汇back shaft支撑轴blank determination胚料展开bottom slide press下传动式压力机board drop hammer板落锤brake煞车buckle剥砂面camlachie cramp铸包chamotte sand烧磨砂charging hopper加料漏斗clearance间隙closed-die forging合模锻造clump夹紧clutch离合器clutch brake离合器制动器clutch boss离合器轮壳clutch lining离合器覆盖coil car带卷升降运输机coil cradle卷材进料装置coil reel stand钢材卷料架column圆柱connection screw连杆调节螺钉core compound砂心黏结剂counter blow hammer对击锻锤cradle送料架crank曲柄轴crankless无曲柄式cross crank横向曲轴cushion缓冲depression外缩凹孔dial feed分度送料die approach模口角度die assembly合模die cushion模具缓冲垫die height冲压闭合高度die life模具寿命die opening母模逃孔die spotting press调整冲模用压力机double crank press双曲柄轴冲床draght angle逃料倾斜角edging边锻伸embedded core加装砂心feed length送料长度feed level送料高度filling core埋入砂心filling in填砂film play液面花纹fine blanking press精密下料冲床forging roll辊锻机finishing slag炼后熔渣fly wheel飞轮fly wheel brake飞轮制动器foot press脚踏冲床formboard进模口板frame床身机架friction摩擦friction brake摩擦煞车gap shear凹口剪床gear齿轮gib滑块引导部gripper夹具gripper feed夹持进料gripper feeder夹紧传送装置hammer槌机hand press手动冲床hand rack pinion press手动齿轮齿条式冲床hand screw press手动螺旋式冲床hopper feed料斗送料idle stage空站inching微调尺寸isothermal forging恒温锻造key clutch键槽离合器knockout脱模装置knuckle mechanic转向机构land模具直线刀面部level水平loader供料器unloader卸料机loop controller闭回路控制器lower die下模micro inching device微寸动装置microinching equipment微动装置motor马达moving bolster活动工作台notching press冲缺口压力机opening排料逃孔overload protection device防超载装置pinch roll导正滚轮pinion小齿轮pitch节距pressfit压入progressive连续送料pusher feed推杆式送料pusher feeder料片押片装置quick die change system快速换模系统regrinding再次研磨releasing松释动作reversed blanking反转下料robot机器人roll forming machine辊轧成形roll forming machine辊轧成形机roll release脱辊roller feed辊式送料roller leveler辊式矫直机rotary bender卷弯成形机safety guard安全保护装置scrap cutter废料切刀scrap press废料冲床seamless forging无缝锻造separate分离shave崩砂shear angle剪角sheet loader薄板装料机shot单行程工作shrinkage fit收缩配合shut height闭合高度sieve mesh筛孔sintering of sand铸砂烧贴slide balancer滑动平衡器slug hole逃料孔spin forming machine旋压成形机spotting合模stack feeder堆叠拨送料机stickness黏模性straight side frame冲床侧板stretcher leveler拉伸矫直机strip feeder料材送料装置stripping pressure弹出压力stroke冲程take out device取料装置toggle press肘杆式压力机transfer传送transfer feed连续自动送料装置turrent punch press转塔冲床two speed clutch双速离合器uncoiler闭卷送料机unloader卸载机vibration feeder振动送料机wiring press嵌线卷边机质量合格证书certification of fitness 原材料rawmaterial底板bottom plate垫层cushion侧壁sidewall中心线center line条形基础strip footing附件accessories型钢profile steel钢板steel plate熔渣slag飞溅welding spatter定位焊tacking引弧generating of arc熄弧quenching of arc焊道welding bead坡口beveled edges外观检查visual inspection重皮doubleskin水平方向弧度radian in horizontal direction成型molding直线度straightness accuracy焊缝角变形welding line angular distortion水平度levelness铅垂度verticality翘曲变形buckling deformation角尺angle square对接焊缝butt weld母材parent metal法兰密封面flange sealing surface夹层interlayer表面锈蚀浓度surface corrosion concentration挠曲变bending deformation超声波探伤ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器pressure vessel预制下料prefabrication baiting排版直径set-type diameter焊缝welding line中幅板? center plate测量方法measuring method基准点datum mark跳焊skip welding允许偏差allowable variation补强板stiffening plate开孔tapping对接接头banjo fixing butt jointing角钢angle iron安装基准圆installation fundamental circle吊装立柱hoisting upright column焊接钢管welded steel pipe向心斜拉筋centripetal canting pull rope带板band plate槽钢胀圈channel steel expansion ring环口collar extension局部变形local distortion环缝circumferential weld顶板top plate拱顶vault顶板加强肋stiffening rib对接butt joint胎具clamping fixture卷板机plate bending rolls中心支架center bearing bracket椭圆度ovality等分线bisectrix搭接宽度lap width点焊spot welding搭接焊overlap welding对称：symmetrically螺旋爬梯cockle stairs放料阀baiting valve液位计content gauge充水试验filling water test错边量unfitness of butt joint底圈foundation ring真空度检漏vacuum degree leak test丁字焊缝tee welding渗透探伤oil whiting test充水试验filling water test内侧角焊缝接头interior angle welding line joint foundation settlement 基础沉降测量基准点datum mark?稳定性试验stability test排气阀outlet valve角钢angle steel构件component part机械损伤mechanical damage缩孔shrinkage cavityenfoldment 折迭碳钢管carbon steel tube公称直径nominal diameter预埋件embedded part轴测图axonometric drawing布置图arrangement diagram氧乙炔气割oxyacetylene gas cutting低合金钢管low alloy steel热影响区heat affected area修磨polish砂轮片grinding wheel等离子plasma panel重皮coldlap凹凸unevenness缩口necking down端面head face倾斜偏差dip deviation外径external diameter砂轮grinding wheel管件pipe casting单线图single line drawing平齐parallel and level两端two terminals满扣buckle螺栓紧固bolton周边periphery附加应力additional stress同轴度axiality平行度parallelism随机stochastic允许偏差allowable variation重直度verticality水平度levelness隔离盲板blind plate氩弧焊argon arc welding压盖螺栓gland bolt间距spacing有效期period of validity担任take charge of ;undertake焊条welding rod碳钢焊条carbon steel焊丝welding wire熔化焊melting钢丝steel wire气体保护焊gas shielded arc welding 烘干drying清洗ablution制度system焊接工艺welding procedure相应corresponding手工电弧焊manual electric arc welding 手工钨极manual tungsten electrode打底render电源power source交流alternating current焊件weldment管壁厚度pipe thickness对接焊缝butt weld工件壁厚workpiece飞溅物splash沾污smirch油污oil stain细锉smooth file铣刀milling cutter氧化膜oxide film脱脂处理ungrease treatment]棉质纤维cotton fibre丙酮acetone硫sulfur焊剂welding flux钢板steel plate纵向焊缝longitudinal weld longitudinal seam 筒节shell ring封头end socket卷管reelpipe强度试验strength test起弧arc starting穿堂风draught熔合fusion反面reverse side整体integral封堵block up焊口weld bond医用胶布medical proof fabric高频high frequency焊炬welding torch送气air supply熔接fusion welding压接pressure welding焊接过程welding process焊接技术welding technique焊接工艺welding technology/procedure焊接操作welding operation焊接顺序welding sequence焊接方向direction of welding焊接位置welding position熔敷顺序build-up sequence焊缝倾角weld slope/inclination of weld axis焊缝转角weld rotation/angle of rotation平焊位置flat position of welding横焊位置horizontal position of welding立焊位置vertical position of welding仰焊位置overhead position of welding平焊downhand welding/flat position welding横焊horizontal position welding立焊vertical position welding仰焊overhead position welding向上立焊vertical up welding/upward welding in the vertical position倾斜焊inclined position welding上坡焊upward welding in the inclined position下坡焊downward welding in the inclined position对接焊butt welding角焊fillet welding搭接焊lap welding船形焊fillet welding in the downhand position/fillet welding in the flat position平角焊horizontal fillet welding立角焊fillet welding in the vertical position仰角焊fillet welding in the overhead position坡口焊groove weldingI形坡口对接焊square butt welding喇叭形坡口焊flare groove welding卷边焊flanged edge welding纵缝焊接welding of longitudinal seam横缝焊接welding of transverse seam环缝焊接girth welding/ circumferential螺旋缝焊接welding of spiral seam/welding of helical seam 双面焊welding by both sides单道焊single pass welding/single run welding多道焊multi-pass welding单层焊single layer welding多层焊multi-layer welding分段多层焊block sequence/ block welding分层多道焊multi-layer and multi-pass welding连续焊continuous welding断续焊intermittent welding打底焊backing weld封底焊back sealing weld盖面焊cosmetic welding深熔焊deep penetration welding摆动焊welding with weaving/weave bead welding前倾焊foreward welding (英国)/ forehand welding (美国) 后倾焊backward welding(英国)/ backhand welding(美国) 分段退焊backstep welding跳焊skip welding对称焊balanced welding/ balanced welding sequence左焊法leftward welding forehand welding右焊法rightward welding/backhand welding挑弧焊whipping method自动焊automatic welding手工焊manual welding/hand welding车间焊接shop welding工地焊接site welding(英国)/ field welding (美国)拘束焊接restraint welding堆焊surfacing/building up/overlaying隔离层堆焊buttering端部周边焊boxing/end return返修焊rewelding补焊repair welding塞焊plug welding槽焊slot welding衬垫焊welding with backing焊剂垫焊welding with flux backing窄间隙焊narrow-gap welding强制成形焊enclosed welding脉冲电弧焊pulsed are welding电弧点焊arc spot welding螺柱焊stud welding热风焊hot gas welding高能焊high grade energy welding单面焊双面成形one-side welding with back formation 焊接条件welding condition焊接工艺参数welding parameter极性polarity正接electrode negative/straight polarity反接electrode positive/reversed polarity运条方式manipulation of electrode焊接电流welding current焊接电流增加时间welding current upslope time焊接电流衰减时间welding current downslope time电流密度current density短路电流short circuit current脉冲电流pulse level/pulse current level脉冲电流幅值pulse current amplitude基值电流background level脉冲频率pulse frequency脉冲焊接电流占空比duty cycle of pulse duration电弧电压arc voltage再引弧电压reignition voltage焊接速度welding speed行走速度rate of travel/travel speed送丝速度wire feed rate线能量heat input/energy input热输入heat input预热preheat后热postheat焊后热处理posweld heat treatment/postheat treatment 预热温度preheat temperature层间温度interpass temperature焊接终了温度finishing temperature后热温度postheating temperature焊丝伸出长度wire extension弧长arc length熔化速度melting rate熔化时间melting time熔化系数melting coefficient熔敷速度rate of deposition/deposition rate熔敷系数deposition coefficient熔敷效率deposition efficiency损失系数loss coefficient飞spatter飞溅率spatter loss coefficient融合比fusion ratio稀释dilution稀释率rate of dilution合金过度系数transfer efficiency/recovery (of an element) 坡口groove坡口面groove face坡口面角度angle of bevel (英国)/ bevel angle (美国)坡口角度included angle(英国)/groove angle(美国)坡口高度groove depth钝边root face钝边高度thickness of root face/width of root face根部间隙root gap(英国)/root opening (美国)根部半径root radius/groove radius根部锐边root edge卷边高度height of flange卷边半径radius of flange单面坡口single groove双面坡口double groove坡口形式groove typeI形坡口square grooveV形坡口single V grooveY形坡口single V groove with root face带钝边U形坡口single U groove带钝边双U形坡口double U grooveVY形坡口single compound angle groove带钝边J形坡口single J groove带钝边双J形坡口double J groove单边V形坡口single bevel groove双V形坡口double V groove不对称双V形坡口asymmetric double V groove双单边V形坡口double bevel groove/K groove带垫板V形坡口V groove with backing/ single V groove with backing 喇叭形坡口flare groove锁底坡口single bevel groove with backing locked坡形板边tapered edge焊缝weld焊缝符号welding symbol焊缝金属weld metal填充金属filler metal熔敷金属deposited metal焊缝表面weld face/ face of weld焊缝背面back of weld焊缝轴线axis of weld焊缝尺寸size of weld焊缝宽度weld width/ width of weld焊缝长度weld length/ length of weld焊缝有效长度effective length of weld焊缝厚度throat depth/ throat thickness焊缝计算厚度theoretical throat焊缝实际厚度actual throat熔深penetration/ depth of penetration焊缝成形appearance of weld焊缝成形系数form factor of weld余高reinforcement/ excess weld metal背面余高root reinforcement削平焊缝flush weld/ weld machined flush 对接焊缝butt weld焊脚leg/ fillet weld leg角焊缝断面形状profile of fillet weld平形角焊缝flat fillet凸形角焊缝convex fillet weld凹形角焊缝concave fillet weld角焊缝凹度concavity侧面角焊缝side fillet weld/ fillet weld in parallel shear 正面角焊缝front fillet weld/ fillet weld in normal shear 立角焊缝fillet weld in the vertical position横角焊缝fillet weld in the horizontal position平角焊缝fillet weld in the flat position斜角焊缝oblique fillet weld连续焊缝continuous weld断续焊缝intermittent weld连续角焊缝continuous fillet weld断续角焊缝intermittent fillet weld交错断续角焊缝staggered intermittent fillet weld并列断续角焊缝chain intermittent fillet weld端接焊缝edge weld卷边焊缝flanged edge weld塞焊焊缝plug weld纵向焊缝longitudinal weld横向焊缝transverse weld环行焊缝girth weld/ circumferential weld螺旋形焊缝spiral weld/ helical weld密封焊缝seal weld承载焊缝strength weld联系焊缝connective weld定位焊缝tack weld焊道bead/ run/ pass焊波ripple焊根weld root/ root of weld焊趾weld toe/ toe封底焊道sealing run (after making main weld)/ back weld打底焊道backing weld (before making main weld)/ back weld 根部焊道root pass/ root run填充焊道filling bead盖面焊道cosmetic bead/ cover pass回火焊道temper bead/ annealing bead熔透焊道penetration bead焊层layer焊接接头welded joint接头形状joint geometry等强匹配接头equalmatching weld joint低强匹配接头undermatching weld joint超强匹配接头overmatching weld joint接头根部root of joint对接接头butt jointI形对接接头square butt jointV形对接接头single V butt jointU形对接接头single U butt jointJ形坡口接头single J butt joint双V形对接接头double V butt joint双单边V形对接接头double bevel butt joint/ K groove butt joint 带钝边U形对接接头double U butt joint带钝边J形坡口接头double J joint角接接头corner jointT形接头T joint斜T形接头inclined T joint十字接头cruciform joint/ cross-shaped joint三联接头joint among three members搭接接头lap joint套管接头muff joint/ sleeve joint双盖板接头double strapped joint盖板接头strapped joint端接接头edge joint卷边接头flanged edge joint锁底对接接头lock butt joint斜对接接头oblique butt joint混合接头mixed joint/ composite joint有间隙接头open joint无间隙接头closed joint焊接电弧welding arc电弧形态arc shape电弧物理行为arc physics behaviour引弧striking arc引弧电压striking voltage电弧气氛arc atmosphere阴极cathode热阴极hot cathode冷阴极cold cathode阴极斑点cathode spot阴极区cathode region阴极区电场强度intensity of the electric field in the cathode region 阴极压降cathode drop阳极anode阳极斑点anode spot斑点压力spot pressure阳极区anode region阳极区电场强度intensity of the electric field in the anode region 阳极压降anode drop弧柱arc column/ arc stream弧柱压降voltage drop in arc column弧柱电位梯度potential gradient in the arc column弧焰arc flame弧心arc core硬电弧forceful arc/ hard arc软电弧soft arc旋转电弧rotating arc脉冲电弧pulsed arc脉冲喷射电弧pulsed spray arc起皱现象puckering phenomena起皱电弧puckering arc起皱临界电流puckering critical current间接电弧indirect arc压缩电弧compressive arc磁控电弧magnetic controlling arc电弧力arc force电磁力electromagnectic force电磁收缩效应pinch effect电弧飘移wandering of arc电弧稳定性arc stability电弧静特性static characteristic of arc电弧动特性dynamic characteristic of arc最小电压原理principle of minimum voltage 电弧挺度arc stiffness电弧偏吹arc blow磁偏吹magnetic blow阴极清理作用cleaning action of the cathode 电弧自身调节arc self-regulation挖掘作用digging action极性效应polarity effect熔滴droplet熔滴比表面积specific surface of droplet熔滴过渡metal transfer过度频率transition frequency粗滴过渡globular transfer; drop transfer短路过渡short circuiting transfer喷射过渡spray transfer旋转喷射过渡rotating spray transfer脉冲喷射过渡pulsed spray transfer爆炸过渡explosive transfer渣壁过渡flux wall guided transfer熔池molten pool沸腾状熔池boiling molten pool弧坑crater熔渣slag渣系slag system渣系相图slag system diagram碱性渣basic slag酸性渣acid slag碱度basicity酸度acidity长渣long slag短渣short slag粘性熔渣viscous slag氧化物型熔渣oxide melting slag盐型熔渣salt melting slag盐-氧化物型熔渣salt-oxide melting slag熔渣流动性fluidity of the slag; slag fluidity 熔渣solidified slag多孔焊渣porous slag玻璃状焊渣vitreous slag自动脱落焊渣self-releasing slag脱渣性slag detachability电焊机electric welding machine; electric welder焊接电源welding power sourcespanner扳子:wrench) double-ended spanner双头扳子adjustable spanner, monkey wrench活扳子,活络扳手box spanner管钳子:socket wrench) calipers卡规pincers, tongs夹钳shears剪子hacksaw钢锯wire cutters剪线钳multipurpose pliers, universal pliers万能手钳adjustable pliers可调手钳punch冲子drill钻chuck卡盘scraper三角刮刀reamer扩孔钻calliper gauge孔径规rivet铆钉nut螺母locknut自锁螺母,防松螺母bolt螺栓pin, peg, dowel销钉washer垫圈staple U形钉oil can油壶jack工作服grease gun注油枪抛光polishing安装to assemble衬套bushing半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic扳手wrench备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle机械设计名词术语阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ；normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ；Maltese cross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation ; creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line（疲劳）点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构? complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系? compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design 机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism。
cita词汇
脱胎off jig 横梁beam 纵桁girder 面板face plate 对接缝butt weld 角焊缝fillet weld 对称焊symmetrical weld 搭焊overlapping weld 分段退焊法step weld 缓焊=后焊舱壁扶强材/结构加强筋stiffener 驾驶室顶柱灯masthead lantern 超速停车overspeed shutdown吊环lifting lug 垂直度squareness 防火风闸fire damper 火工hot work 拼接，拼装splicing装配assembly 坡口groove 对角线diagonal line 毛刺burr 去毛刺deburring艉管滑油stern tube lube oil 磁粉探伤magnetic inspection 丝米decimillimetre 灰罐dry bulk tank微米micron 舵从中间位置向右舷偏转10度并保持不变，直到船的航线偏离原航线至右舷10度The rudder is turned from its neutral position to 10°starboard, and held until the course of the vessel changes an angle of 10°starboard to the original course. 通经ND (norminal diameter) 外径OD 磷化处理phosphated 实习轮机员apprentice engineer 实习驾驶员apprentice officer 电助assistant eletrical engineer 轮助assistant engineer 驾助assistant officer A.B.L=above base line 距基线报助assistant radio officer 水手长boatswian/bosun 见习生cadet 船长captain/master 副水手长cassab 报务主任chief radioofficer 轮机长chief engineer 大副chief officer 事务长chief steward 舵工/艇长coxswain 吊臂托架jib rest post 钢索套环thimble 压紧器装置snap lock assembly 端部止动装置end stopper assembly组合件assembly 支承块support plate 压紧扁钢compression FB 排水阀check valve 撬棒handspike方钢square bar 止动板stopper plate 开坡口be chamfered 机架stand post 立柱column 撇缆heaving line 翻梯装置rotatable davit 绑扎孔lashing hole 吊梯索wire rope 轻压载水线light ballast water line 声光信号布置图arr. Of mast rigging and signal 电笛ele. Whistle 汽笛air whistle 锚钟anchor bell 旗钩flag hook 信号索滑车block for engine rope 墨球black ball 前桅灯fore masthead light 横档bar 防磨材fender 羊角cleat 救生索life line 带自亮浮灯with self-ignating light 救生服immersion suit 抛绳装置lifeline throwing appliance 火箭降落伞烟火信号rocket parachute flare 消防员装备储存箱fireman’s outfitting 水龙带箱fire hose box 紧急逃生呼吸器emergency escape breathing device 干粉灭火器dry powder fire ex. 安全斧fire axe 带抓钩和消防绳的腰带belt with snaphook and lifeline 通导设备间com. & nav. Equipment 满焊full weld 吊舵lifting rudder 眼板eye plate 车叶propeller 垫板mat plate 钢丝夹头steel wire collet 水煤气管G.S.P water & gas pipe 螺旋扣turnbuckle 拉索pulling wire 抽风机exhaust fan 通风栅grille 六角螺栓hex screw 弹簧垫圈spring washer 可调楔块adjustable chock 环氧垫片epoxide chock 双面连续焊double continuous welding 三角板：bracket 最大允许径向跳动和端面跳动为0.10MM The maximum allowable radio run out and axial run out is normaly 0.10MM.对舱壁板横向加排（球钢）Add “BF” on the bulkhead plate 倒角=将角切除衬板lining 风暴盖storm cover 对舱壁进行火工矫正，并将矫正后壁板与加排点焊固定支架shelf 舷外标志hull markingAdjust the plates, and then weld them with “BF” by button-spot weld. U.N.O=unless noted otherwise 除非另有说明辅机操作工donkeyman 电机员electrical engineer 舵手helmsman 机工motorman 舵工quartermaster 大管轮second engineer 二副second officer 定员complement 物料管理员store keeper 额外人员supernumerary 沉头螺钉flat-head screw 橡胶垫rubber band 花钢板floor plate HV AC RM 烟囱栅架funnel grid扁钢flat steel 调试commissioning 回油管return pipe 泄放阀bleed valve 本锻件完成后应进行正火回火处理the forging should be normalized and tempered 残余元素residual element 屈服强度yield strength 抗拉强度tensile strength 断面收缩率shrinkage of section 冲击能量charpy 磁粉探伤magnetic detection超声波探伤ultrasonic test 干涉配合interference fit 塞龙thorden 调质处理normalized & tempered 不同心度non-concentricity 调整垫片安装拂配后的色油检查，其接触斑点应分布均匀，接触面应大于70%Paint color oil on the treated adjustment pad. The contact point should be distributed uniformly. The contact area should be larger then 70%. 舵机安装螺栓紧固力矩rudder setting tightening torque 扁螺母lock nut 铰质螺栓fit bolt 活动垫铁flexible steel pad 铰孔ream 无卤halogen free 阻燃型low smoke&zero helogen=LSZH导缆器fairlead 现场拉线running a line at site 羊角滚轮cleat roller 底座高度应予留足切割余量The seat need to have enough remainder for cutting.眼环lash eye 十字带缆桩cross bitt 流水管drain pipe 导缆孔座seat of panama chock 环氧树脂垫块epoxy chock 刹车支持负载break capacity 抓斗平台grab rest/platform 腹板web 垫板gasket 肘板bracket 筋板stiffener 回转角度slewing angle 功率output 横倾heel 纵倾trim 格栅架jib rest变幅时间luffing time 拧紧力pretension force 吊钩固定hook lashing 铰链gemel 二管轮third engineer电线工wireman 工种trade 钳工bench work 气焊工burner 凤铲工/缺陷修整工chipper 起重工crane operator 电镀工eletroplater 领班foreman 勤杂工janitorial 安装工joiner 细木工joinery 放样工loftsman 机修工mechanic 造型工moulder 作业长operation head 木模工patternmaker 索具装配工rigger钣金工/冷作工sheet metal work 装配工fitter 定位搭焊工tacker 定期货船cargo liner插座socket 发电机加热控制变压器transformer of DG heater controller 扬声器public address 火警探头fire detector 电工实验板electrical test panel 电源滤波器power filter 加强筋stiffener 泵筒附内芯pump barrel with plunger 泵壳pump housing 泵柱pump roller 切割工具cut off device 扳手spanner 管钳socket wrench 24球柄把手24 racket handel 轻柴油试验MGD 失电试验black out 电子海图辅助显示单元ECDIS LCD MONITOR 分配放大器distribution amplifier 接地板earth plate X波段雷达X-band radar 风速风向仪anemometer 解码器encoder 登船梯embarkation ladder 推车式灭火器wheeled fire extinguisher 橡胶圈rubber gasket 扶手hand support 柴油/轻柴增压模块机械密封泵MDO/MGO booster module mechanical seal pump变速箱gear box 燃油站bunker station 实习生cadet 油吊bunker crane 抛落艇吊艇架free fall davit冷库chiller box 彻底检查overhaul 液位计level gauge 肘板bracket 冷却水舱CWT 围栏cofferdam主配电板MSB 流量机Flowmeter 上部结构overstructure 进水报警water ingress alarm system UT=ultrasonic 注油泵filling pump 舵角rudder angle 转换面板change over panel 过桥cross 防滑漆anti-skid paint电磁阀solenoid valve 混油桶mixing tube 移货绞车tugger winch 消油剂oil dispesant 防水层watertight layer扶强材stiffener 衬板liner 踢脚板skirting plate 甲板敷料deck covering 隔声绝缘acoustic insulation拦水扁铁gutter bar 防滑地砖anti-slip tile 硅胶silicon 粘合剂adhesive 珍珠岩混凝土perlite concrete底座support 岩棉rock wool 综合屏蔽collective screen 驾控前台bridge control console forword复示器repeater panel 主显示器central unit 荧光舱顶灯fluorescent pendant light 荧光蓬顶灯fluorescent ceiling l. 双报双联开关two connection switch 荧光灯调光开关fluorescent light dimmer 投光灯flooding light启动空气减压阀starting air check valve 紫外线杀菌装置ultraviolet purifier 白炽舱顶灯incandescent pendant light 分电箱distribution panel 逃口ESC. 救生用品间safety locker 接线盒junction box 失电报警信号power lose alarm 自动舵autopilot 车床基座lathe foundation 砂轮机grinding machine 钻床基座drill foundation钳工桌work desk 顶板top plate 平面度flatness 扭曲度distortion degree 围壁开孔wall opening 错位misalignment 甲板敷料deck covering 畅通试验free flowing 锅炉给水boiler feed water 汽缸油cyl. Oil 探伤PT test 冷装配shrink fitting 轴系三线校中alignment of shafting three lines 柴油日用舱M.D,O service tank舵叶止跳块间隙测量measuring clearance of rudder blade jumping stopper 加热盘管heating coil 氧乙炔管系oxy-acetylene piping 镗孔前before boring 艉绞车液压管系aft. Winch hydraulic piping 串油oil flushing阴极保护电缆ICCP cable piping 气控百叶窗管air control window shutter piping 艉轴propeller shaft舵机止推块拂配blue-fitting of S/G stopper 低位海水箱low sea chest 主机滑油循环舱M/E L.O. SUMP TK.顶升负荷jack up load 拐档差crankshaft deflection 主机挠度测量M/E deflection 减震器压缩量compression of G/E shock absorber 地脚螺栓hold-down bolts 飞轮法兰flywheel flange 环氧浇注前before epoxy环氧浇注chockfast 拉线照光alignment of shaftline and rudder line 艉管定位检查center line of S/T 舷外管加强肘板焊前overboard pipe deep bracket B/W 热油总管thermal oil main pipe 锌块zinc slab 超压试验pressure test环氧硬度hardness of S/T epoxy 螺旋风管spiral duct 艉轴承间隙clearance between propeller shaft and bearing 艉轴下沉量wear-down of propeller shaft 塞龙尺寸测量dimension of thorden bush 报警点alarm point止推块蓝配blue-fitting of S/G stopper 主机下空仓M/E cofferdam 抛艇液压管freefall boat hydraulic pipe肿部吃水阀midship draft valve system 集控室浮动地板绝缘检查ECR floating floor 艉密封对中alignment of aft sealing device 上建汽笛管系air horn on SST 增压器supercharger 油底壳oil pan 上建杂用空气系统domestic air piping on superstructure 主机修正轴系顶升试验M/E shafting jack up load after epoxy 海水管sea water piping 透气孔air hole 锚链anchor chain 天线柱antenna pole 减摇水仓anti-rolling water tank 轴系shafting 舱室舾装cabin outfitting 舵叶rudder blade 偏差deviation 铰孔螺栓reaming bolt 螺栓孔圆柱度cylindricity of bolt hole 过盈量oversize 塞尺feeler 舵销pintle 锥体部分taper part 不锈钢衬套stainless steel sleeve舵钮gudgeon 酚醛树脂衬套phenol resin bush 舵柄tiller 与键的过盈量oversize with key 舵承rudder carrier 摩擦片接触面friction disc 垫块接触面contact ratio of chock liner 机对中steering gear alignment 轴系拉线alignment of shafting 粗糙度roughness 艉轴轴承的装配压入force fitting of tail shaft 接合面connection surface 艉轴锥面tail shaft cone surface 螺旋桨锥孔propeller tape hole 色油点color oil point 误差tolerance主机垫片M/E chock 浇注casting 底脚螺栓holding down bolt 曲轴甩挡crankshaft deflection 运转试验running t 垫块liner 基座base 可垫薄片shim plate 甲板行车deck travelling crane 导轨rail 门架型gantry type弯管bent pipe 支管branch pipe 贯通件penetration pipe 铜焊brass brazing 黄铜管al-brass pipe套管socket 椭圆度ellipticity 弯曲半径curvature radius 管子弯曲起皱和降起bending rumples and swells铜管copper pipe 异径reducer 管子边势准备edge preparation 封底焊接back bead 咬口undercut塑料夹具plastic clamp 惰性气体inert gas 管子护圈pipe coaming 落地插座floor plug 天线插座antenna p.蜂鸣器buzzer 侧移式side rolling type 对角线偏差diagonal difference 垂直挠曲度vertical deflection密封槽packing gutter/groove 压紧条compression bar 方趸型pontoon type 燃料舱bunker 船舱/房间cabin斜横梁cant beam 斜肋骨cant frame 绞盘capstan 狭窄的舷梯catwalk 中内龙骨center keelson隔离舱cofferdam tank 防撞舱壁collision bulkhead 舷梯companion ladder/gangway 槽型舱舭板corrugated bulkhead plating 航向记录仪course recorder 船员住所crew’s quarters 桅上瞭望台crow’s nest 暗室dark chamber 横梁beam 纵桁girder 纵骨longitudinal 甲板边板deck stringer 扫舱泵stripping pump 化学药剂柜Chemical dosing tk.盐水系统brine system 日用水系统hydrophone system 软管接头hose coupling valve 球阀ball valve止回阀non-return valve 盲板阀blind flange valve 压力传感器pressure transmitter 双联滤器duplex filter螺杆泵screw pump 泄油盘drip pan 水位自动控制automatic level control 绝缘电阻insulation resistance低硫柴油LSDO 转换试验changeover test 充气试验air charging test 分油机purifier 柴油MDO重油HFO 烟气风机flue gas fan 起跳压力relieving pressure 抽吸试验suction test 总用泵G.S.pump含油浓度模拟试验simulation oil content test 漏斗带盖funnel with cover 膨胀水箱expansion tank调节阀balancing valve L型艉推L-drive 干货空压dry bulk air compressor 变频器frequency converter线性电抗器line reactor 就地按钮local push button 船舶监测系统VMS 工字梁cross beam 挡货栏杆cargo rail 坡口groove 直通截止阀stop valve 通海阀sea valve 板式止回阀plate check valve 根阀root valve铸钢cast steel 铸铁cast iron 膨胀节expansion joint 温度计thermometer 喷淋头spray国际通岸接头international shore connector 单联滤器simplex filter 真空压力表及旋塞compound gauge with cock压力表pressure gauge 冲洗管flushing pipe 驾驶甲板bridge deck 油渣泄放口sludge outlet 液位开关level switch 垫片特力tesnit 凹槽recess 投油oil flushing 衬套sleeve 轴套bush 吊装眼板lifting eye 钢制搁架steel shelf 深肋板deep floor 深肋骨deep frame 吊杆derrick 侧向仪天线direction finder antenna 坞墩dock block值班船员餐厅duty mess 应急出口escape trunk 流线型板fashion plate 音响测深仪fathometer 减摇鳍fin stabilizer 灭火水龙带fire hose 折边flanged edge 舱口盖锁紧装置flip-flop 首垂线fore perpendicular前桅foremast 顺流fair current 逆流counter current 全速前进full speed ahead 锚机试验anchor and windlass 物料吊provision crane 液压回转软管吊hydraulic slewing crane 淤泥吊sludge handling davit舵角零位校准perform the calibration of rudder with angle at 0°。
汽车方面的专业越南语
重型汽车专业术语：离合器bộ tiếp hợp,bộ li hợp 变速器hộp số万向节trục các đăng; 球头khơp câu 横拉杆đòn kéo dọc 转向节bộ khống chế (số vòng quay) 排气尾管ống xảkhói;đoạn ống thải (sau giảm thanh) 滑动轴承ổ trượt 气泵瓦bạc biên bơm hơi 止推片căn dơ dọc 一轴(变速箱四挡头) trục A cơ变速箱副轴trục thứ cấp 飞轮vành gài to (vành bánh đà)各种相关的轴承bi rọ các loại 变速箱盖附带变速杆nắp hộp số cả càng喷油嘴kim phun 柱塞(喷油嘴里面)pít tông long giơ 液(高)压油管ti ô cao áp连杆tay biên 盘角齿vành chậu 1 quả dứa 1 trung gian tán sẵn 差速器vỏ vi sai 牙的齿轮bánh răng cấu răng 差速器总成ruột vi sai com lê前轮鼓may ơ trước 前轮刹车鼓tăng bua trước 刹车(磨檫)片má phanh离合器(磨檫)片lá côn 传动轴吊耳bi quang treo com lê气泵bơm hơi ,xe bom传动轴吊耳(橡胶部分)cao su quang treo xe đầu kéo 拖头机油滤清器密封圈(垫)bộgioăng lọc li tâm+lọc nhớt混凝土搅拌车(máy nhào xi-măng)xe tải trọng/xe bieng(khiêng) tự do 自卸载货车mã lực/công suất 马力，功率săm lốp dự phòng 备用胎ca bin 车外壳片(驾驶室?) bánh xe 车轮thùng xe 车厢khung xe 车架máy chuyển hướng 转向机cầu sau 后桥dầu máy 发动机油dầu cầu 底盘油单车零件的名称lốp=外胎xăm=内胎đũa=辐线vành tay cầm=把手vành xe =铁轮圈khung xe =车架chuông =铃phan h trước=前刹phanh sau=后刹xích=链条bi=滚珠trục=轴承găc đèo pu=货架工具búa=锤子cà lê=板手tô vít=螺丝批机油泵或柴油泵bơm dầu 方向盘助力bơm trợ lực tay lái 手泵bơm tay气门芯bi van 螺栓垫片bu lông tắc kê sau 前钢板插销ắc nhíp trước电源调节器tiết chế liều综合电源开关công tắc tổng hợp1. đường đón tiễn 接送通道2. cọc nối đầu 接头柱3. cọc nối cuối 接尾柱4. cọc tiếp đầu 续头柱5. cọc tiếp cuối TC 续尾柱6. dốc xung đột 双向坡道（V型坡道）7. xà thông tin 交通指示牌1. ống buy2. tẩy ba via 打磨角面3. má thượng 上侧面4. má hạ下侧面5. thành đầu giàn 平摊面6. bản nút dàn chủ主架塞7. dầm thép dàn kín 封闭架钢梁8. dầm thép dàn hở开式架钢梁1.hơi kẹp thép 汽缸(四配套)2. hơi séc măng côn kẹp thép活塞环3.hơi séc măng 活塞环4. Biên balie 大,小瓦(连杆瓦和曲轴瓦)5.bạc biên bơm hơi气泵瓦6.Căn dơ dọc 止推片7.séc măng (I)加大(I)的活塞环8. bánh dày (I) 加大(I)的齿轮9.bánh lai bơm hơi răng10.trục A cơ 一轴(变速箱四挡头)11.trục thứcấp 变速箱副轴12.vành gài to (vành bánh đà) 飞轮13.đồng hốc Đồng tốc (变速箱同步器)14.Bi rọ các loại 各种相关的轴承15. nắp hộp số cả càng 变速箱盖附带变速杆16.kim phun 喷油嘴17.Pít tông long giơ 柱塞(喷油咀里面)18.Ti ô cao áp 液(高)压油管19. tay biên连杆20.bơm trợ lực tay lái 方向助力泵21.bơm tay手泵22.Bi may ơ trước (trong) 前轮鼓内(内)轴承23.bu lông tắc kê sau罗杆垫片24.ắc nhíp trước 前钢板插销25.đềma rơ 动机万向节khớp các đăng;khớp vạn năng球头khơp câu横拉杆đòn kéo dọc转向节bộ khống chế (số vòng quay)雨刮cần gạt nước排气尾管ống xảkhói;đoạn ống thải (sau giảm thanh)滑动轴承ổ trượtcốt thép, 钢筋thép dầm 钢架thép khung 铁框thép chọ cột 铁柱dầm khung水泥樑柱(內包钢筋)mặt bằng xà gồ, 铁皮屋的钢架sơ đồ tính dầm 设计尺寸图(有表示梁与梁之间的距离)thép sàn lớp trên tầng mái 超出屋顶部份的刚筋thu hồi mái 水泥墙loa siêu trầm 超重低音喇叭loa kiểm tra 监听音箱đèn chiếu dưới 底光灯bộ khuyếch đại công suất 功放（机）cưa băng碟舱máy tính chuyên dụng điều khiển hệ hình ( lắp đặt trong tủ rack )视频系统控制专用电脑（安装在机柜里）。
工厂专用词汇 中越对照
工厂专用词汇中越对照全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：工厂是工业生产中的重要环节，而工厂专用词汇则是在工厂生产过程中经常使用的术语。
随着国际交流的增加，中越之间的合作也愈发频繁，因此了解中越工厂专用词汇的对照关系对于促进双方合作具有重要意义。
接下来，我们将介绍一些常用的工厂专用词汇，分别列出中文和越南文作对照。
让我们从工厂常见的各个部门和岗位开始。
1. 生产部门- 制造部门(Phòng sản xuất)- 装配部门(Phòng lắp ráp)- 仓储部门(Phòng kho)2. 质量管理部门- 质量控制(Kiểm soát chất lượng)- 质检员(Người kiểm tra chất lượng)3. 设备维护部门- 设备维修(Sửa chữa thiết bị)- 设备保养(Bảo dưỡng thiết bị)4. 人力资源部门- 人力资源(Nhân sự)- 人事部(Phòng nhân sự)接下来是一些关于生产过程中常用的词汇。
1. 原材料- 原料(Nguyên liệu)- Nguyên vật liệu2. 半成品- 半成品(Bán thành phẩm)- Sản phẩm thô4. 生产计划- 生产计划(Kế hoạch sản xuất)- Kế hoạch sản xuất对于工厂的设备和机器，以下是一些常用词汇。
1. 机器- 机器(Máy móc)- Máy móc4. 控制面板- 控制面板(Bảng điều khiển)- Bảng điều khiển让我们来看一些关于工厂管理和沟通的词汇。
1. 工厂经理- 工厂经理(Giám đốc nhà máy)- Giám đốc nhà máy2. 员工- 员工(Nhân viên)- Nhân viên4. 会议- 会议(Cuộc họp)- Cuộc họp通过以上对比，我们可以看到中越工厂专用词汇之间存在一定的相似性，这为中越工厂之间的合作提供了更好的沟通基础。
LINHKIEN中越工具词典
Mòi khoan M1 Mòi khoan bªt«ng
台灣游標卡尺 Thí c cÆ p 插座 æ c¾m ®¬n 二孔插頭 æ c¾m ®«i 二相插頭 PhÝch c¾m 單P開關 C«ng t¾c ®¬n 2P開關 C«ng t¾c ®«i 按鈕開關 C«ng t¾c trßn 前幫機零件-選擇開關 C«ng t¾c th¼ng 前幫機零件-搖頭開關 C«ng t¾c mét chiÒu 電源開關631A用 C«ng t¾c 2 chiÒu 倒順開關 C«ng t¾c 02A 開關微動 C«ng t¾c nh¹ y c¶ mZ15GQ-B ZYM-7065-3F-2.2KW開 C«ng t¾c 3F 3.7KW
Bµn lµ GhÕ ®Èu GhÕ tùa Thï ng nhùa 120L ChiÕu
Ao ®á c¸ n bé Ao kήá n÷ Ao kÎxanh nam Ao xanh c«ng vô
尼龍洗廁所掃把 Ao vµng b¶ o dì ng 白色藍條制服 Ao chuyª n viª n( gia ) 白色藍條制服(辦公室) ao tr¾ng v¨ n phßng 淺藍色制服(保衛) quÇn ¸ o b¶ o vÖ 白色藍條制服(專家 T¹ p dÒ 圍裙 Bao tay 袖套 Mò b¶ o hé 毛巾 Kh¨ n mÆ t 報表 H134 Q006 M19皮帶 D©y cua roa M19 手縫針 Kim kh©u tay 針"RHEIN" DP*5 #18 Kim DP*17 18# 水性銀筆 Bót b¹ c ní c 銀筆 Bót b¹ c 毛筆 15# Bót l«ng 15" 毛筆 16# Bót l«ng 16" 毛筆 Bót l«ng 毛筆 1/2 Bót l«ng 1/2 Bót thuû ph©n 水解筆 Bót thuû ph©n xanh 藍色水解筆 鋼夾 CÆ p s¾t INOC 醫務夾子 Phanh kÑp 注射器 Xi lanh 注射針頭 Kim xi lanh 黑色鞋油 Xi giÇy 香糊 PhÊn r«m 棉質棉紗手套 Gang tay s¬i 尼龍手套 Gang tay ni l«ng 橡膠手套 Gang tay cao su 口罩 KhÈu trang 糊刷 Bµn tr¶ i quÐt keo 洗衣刷 Bµn tr¶ i giÆ t 陶瓷碗 B¸ t sø to 不銹鋼盒 Xoong I-N¤C 膠水 502 Keo 502 滲透紙 GiÊy thÊm 紙膠帶 10M Bang dinh giay 砂布711 Vßng gi¸ p 1*1*36 砂輪 §Çu gi¸ p 1.4
汽车方面越语（越南语）
汽车方面越语（越南语）汽车方面的专业术语(越南语)重型汽车专业术语：离合器b? ti?p h?p,b? li h?p tay lái方向盘，驾驶盘变速器h?p s?万向节tr?c các ??ng; 球头kh?p cau横拉杆?òn kéo d?c转向节b?kh?ng ch?(s?vòng quay) 排气尾管?ng x?khói;?o?n ?ng th?i (sau gi?m thanh) 滑动轴承?? tr??t 气泵瓦b?c biên b?m h?i止推片c?n d? d?c 一轴(变速箱四挡头) tr?c A c?变速箱副轴tr?c th? c?p 飞轮vành gài to (vành bánh ?à)各种相关的轴承bi r? các lo?i 变速箱盖附带变速杆n?p h?p s? c? càng喷油嘴 kim phun 柱塞(喷油嘴里面)pít t?ng long gi?液(高)压油管ti ? cao áp 连杆tay biên 盘角齿vành ch?u 1 qu?d?a 1 trung gian tán s?n 差速器v? vi sai 牙的齿轮bánh r?ng c?u r?ng差速器总成ru?t vi sai com lê前轮鼓may ? tr??c 前轮刹车鼓t?ng bua tr??c 刹车(磨檫)片má phanh离合器(磨檫)片lá c?n 传动轴吊耳bi quang treo com lê气泵b?m h?i ,xe bom 传动轴吊耳(橡胶部分)cao su quang treo xe ??u kéo 拖头机油滤清器密封圈(垫)b?gio?ng l?c li tam+l?c nh?t混凝土搅拌车(máy nhào xi-m?ng)xe t?i tr?ng/xe bieng(khiêng) t? do 自卸载货车m?l?c/c?ng su?t 马力，功率s?m l?p d?phòng 备用胎 ca bin 车外壳片(驾驶室?) bánh xe 车轮thùng xe 车厢 khung xe 车架máy chuy?n h??ng 转向机c?u sau 后桥d?u máy 发动机油d?u c?u 底盘油单车零件的名称l?p=外胎x?m=内胎??a=辐线,车幅vành tay c?m=把手vành xe=铁轮圈khung xe =车架 chu?ng =铃phanh tr??c=前刹 phanh sau=后刹xích=链条bi=滚珠 tr?c=轴承g?c ?èo pu=货架工具búa=锤子cà lê=板手t? vít=螺丝批机油泵或柴油泵b?m d?u 方向盘助力泵b?m tr? l?c tay lái 手泵b?m tay气门芯bi van 螺栓垫片bu l?ng t?c kê sau 前钢板插销?c nhíp tr??c电源调节器ti?t ch? li?u综合电源开关c?ng t?c t?ng h?p1. ng ?ón ti?n 接送通道2. c?c n?i ??u 接头柱3. c?c n?i cu?i 接尾柱4. c?c ti?p ??u 续头柱5. c?c ti?p cu?i TC 续尾柱6. d?c xung ??t 双向坡道（V型坡道）7. xà th?ng tin 交通指示牌1. ?ng buy2. t?y ba via 打磨角面3. má th??ng 上侧面4. má h?下侧面5. thành ??u giàn 平摊面6. b?n nút dàn ch?主架塞7. d?m thép dàn kín 封闭架钢梁8. d?m thép dàn h?开式架钢梁1.h?i k?p thép 汽缸(四配套)2. h?i séc m?ng c?n k?p thép活塞环3.h?i séc m?ng 活塞环4. Biên balie 大,小瓦(连杆瓦和曲轴瓦)5.b?c biên b?m h?i气泵瓦6.C?n d? d?c 止推片7.séc m?ng (I)加大(I)的活塞环8. bánh dày (I) 加大(I)的齿轮9.bánh lai b?m h?i r?ng10.tr?c A c?一轴(变速箱四挡头)11.tr?c th?c?p 变速箱副轴12.vành gài to (vành bánh ?à) 飞轮13.??ng h?c ??ng t?c (变速箱同步器)14.Bi r? các lo?i 各种相关的轴承15. n?p h?p s? c? càng 变速箱盖附带变速杆16.kim phun 喷油嘴17.Pít t?ng long gi?柱塞(喷油咀里面)18.Ti ? cao áp 液(高)压油管19. tay biên连杆20.b?m tr? l?c tay lái 方向助力泵21.b?m tay手泵22.Bi may ? tr??c (trong) 前轮鼓内(内)轴承23.bu l?ng t?c kê sau罗杆垫片24.?c nhíp tr??c 前钢板插销25.?? ma r?动机万向节kh?p các ??ng;kh?p v?n n?ng球头kh?p cau横拉杆?òn kéo d?c转向节b? kh?ng ch? (s? vòng quay)雨刮 c?n g?t n??c排气尾管?ng x?khói;?o?n ?ng th?i (sau gi?m thanh)滑动轴承?? tr??tc?t thép, 钢筋thép d?m 钢架thép khung 铁框thép ch? c?t 铁柱d?m khung水泥樑柱(內包钢筋)m?t b?ng xà g?, 铁皮屋的钢架s? ?? tính d?m 设计尺寸图(有表示梁与梁之间的距离)thép sàn l?p trên t?ng mái 超出屋顶部份的刚筋thu h?i mái 水泥墙loa siêu tr?m 超重低音喇叭loa ki?m tra 监听音箱èn chi?u d??i 底光灯b? khuy?ch ??i c?ng su?t 功放（机）c?a b?ng碟舱máy tính chuyên d?ng ?i?u khi?n h? hình ( l?p ??t trong t? rack )视频系统控制专用电脑（安装在机柜里）。
英语越南语基础词语32
英语越南语基础词语32释摩序号汉语越南语英语１大象voi 为elephant （饿了分摊）２鱼cá咔fish （飞洗）３石头?á答stone （石头）４马ng?a 怒啊horse （豪---嘶）５绵羊con c?u巩固sheep （牺谱）６山núｉ怒为mountain （卯恩腾）７沼泽??m l?y大幕泪swamp （湿挖木）８森林r?ng荣forest （佛奥瑞斯特）９猴con kh?共剋monkey （莽剋）10 火l?a炉啊fire （佛挨饿）11 水n??c诺克water （吾奥特）12 鹰chim ?ng几暮翁eagle （衣钩）13 犬chó确dog （道哥）14 豕heo核喔pig （皮割）15 鹿nai耐deer （第一恶）16 （母）牛bò播cow （犒）17 虎c?p 歌谱tiger （泰哥）18 兔th?特rabbit （乳欸比特）19 胡子rau绕beard （避恶的）20 舌l??i乐诶tongue （糖）21 脸m?t马特face （肥丝）22 牙r?ng让tooth （吐丝）23 目m?t麻特eye （爱）24 嘴mi?ng名mouth （毛撕）25 耳tai胎ear （一耳）26 头发tóｃ托克hair （黑儿）27 眉毛l?ng màｙ龙眉eyebrow （爱不入欧）28 鼻子m?i牧诶nose （耨日）29 太阳m?t tr?i马特粹sun （闪）30 月亮m?t tr?ng马特仓moon （暮恩）31 头??u斗head （核桃）32 脚chan灿foot （福特）。
越南语工业机器人词汇
越南语工业机器人词汇摘要：1.越南语工业机器人概述2.工业机器人在越南的发展现状3.越南语中工业机器人相关词汇及其解释4.工业机器人在越南的应用领域5.越南语工业机器人词汇的重要性正文：随着科技的快速发展，工业机器人在各个领域的应用越来越广泛。
越南作为一个发展中的国家，也在积极引进和使用工业机器人。
为了更好地了解越南语中工业机器人的相关词汇，我们先来了解一下工业机器人的基本概念。
工业机器人，顾名思义，是指在工业生产领域中应用的机器人。
它们可以代替人类完成各种重复性、危险或高强度的工作，提高生产效率和质量。
在越南，工业机器人的发展也得到了政府的大力支持，不仅在制造业、建筑业等领域广泛应用，还在医疗、教育等领域发挥作用。
在越南语中，工业机器人的相关词汇如下：1.Robot: 机器人2.Robot thun li: 工业机器人3.Trình qua: 机械臂4.Tp oàn: 控制系统5.K thut: 技术6.Trình biên: 编程在越南，工业机器人的应用领域主要包括：1.制造业：工业机器人在越南的制造业中应用广泛，如汽车制造、电子产品生产等。
2.建筑业：工业机器人在越南的建筑业中，可以用于搬运、焊接等工作。
3.医疗领域：工业机器人在越南的医疗领域中，可以用于手术辅助、消毒等工作。
4.教育领域：工业机器人在越南的教育领域中，可以用于教学演示、实践操作等。
掌握越南语工业机器人词汇的重要性在于，它有助于促进越南工业机器人产业的发展，提高越南在国际市场的竞争力。
同时，对于越南本土企业而言，了解这些词汇也有助于引进和使用工业机器人，提高生产效率和产品质量。
常用越南语
chúc tình hữu nghị của chúng ta! 为我们的友谊干杯。
Nâng cốc ,chúc sức khoẻ! 为健康干杯。
Cạn chén! 干杯。
Chúc cốc ,chúc tác giữa hai xínghiệp chúng ta được củng cố phát triển.祝我们大家企业之间的合作得到巩固发展。
Tôi cũng chúc các vị tốt đẹp mãi mãi.我也祝你谴蠹仪巴疚蘖俊?BR>làm ăn 干事业sự nghiệp thành đạt事业有成mọi việc tốt lành 一帆风顺chạm cốc 碰杯sức khoẻ dồi dào 身体健康gia đình hạnh phúc 家庭幸福Đề nghị tất cả mọi người nâng cốc chúc cho tình hữu nghị vásự hợp tác thanh công của chung ta为我们两地之间的友谊和我们的合作成功干杯。
Cạn chén ,chúc sức khoẻ!为咱们的健康干杯！Gần mực thìđen ,gần dèn thìsáng.近朱者赤，近墨者黑Sai một li,đi một dặm.失之毫里，谬以千里liều sống liều chết yêu một phen trận.拼死拼活爱一场。
lòng tham không đáy贪得无厌đứng núi này trông núi nọ.得寸进尺Mời 請Cảm ơn 謝謝!Xin lỗi 對不起Xin hỏi 請問Anh đi nhé請慢走Mời dùng 請慢用Cóchuyện gìkhông? 有事嗎? Không thành vấn đề! 沒有問題! Xin đợi một chút 請稍後Làm phiền một chút 打擾一下! Đừng khách sáo 不客氣!Không sao ! 沒關係!Cảm phiền anh nha 麻煩你了Nhờ anh nha 拜託你了Hoan nghênh 歡迎光臨!Cho qua 借過Xin giúp giúm 請幫幫忙Đây làvinh hạnh của tôi 這是我的榮幸Cạn chén (cạn ly) 乾杯!Anh Nguyễn,chào anh! 阮先生您好Xin cho hỏi thăm chị Nguyễn 请向阮太太问好Xin cho hỏi thăm cả nhà请向你全家问好Xin cho hỏi thăm ông nội 请向阮爷爷问好Rảnh rỗi đền nhàchơi 有空请来我家玩Rảnh rỗi đền chơi 有空来坐Cócần giúp giùm không? 需要帮忙吗?Được rồi,cảm ơn anh 不用了,谢谢!Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己来就好,谢谢!Xin bảo trọng 请保重教大家一些简单的越文内容，可以使您在越南的旅行当中派上足够的用场：关于数字：1 （木）Mot 6 （扫）Sau2 （害〕Hai 7 （百）Bay3 （八）Ba 8 （当）Tam4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin5 （难）Nam 10 （美）Muoi11 （美木）Muoi mot20 （害美）Hai muoi21 （害美木）Hai muoi mot99 （斤美斤）Chin muoi chin100 （木针）Mot tram101（木针零木） Mot tram linh mot230（害针八梅）Hai tram ba muoi233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba4000（蒙研）Bon ngan50，000（南梅研）Nam muoi ngan600，000（少针研）Sau tram ngan8，000，000（谈酒）Tam trieu10，000，000（梅酒）Muoi trieu星期星期一（特嗨）Thu hai星期二（特巴）Thu ba星期三（特得）Thu tu星期四（特难）Thu nam星期五（特少）Thu sau星期六（特百）Thu bay星期日（竹玉）Chu nhat简单用语今天 Hom nay 红耐昨天 Hom qua 红爪明天 Ngay mai 艾）卖上星期 Tuan truoc 顿（卒）昨天早上 Sang hom qua 赏烘瓜明天下午 Chieu mai 九卖下个月 Thang sau 汤烧明年 Nam sau （楠）烧早上 Buoi sang （肥）桑下午 Buoi chieu （肥）九晚上 Buoi toi （肥）朵一谢谢 Cam on （甘）恩我们 Chung toi 中朵一请 Xin moi 新你好 Xin chao 新早再见 Hen gap lai （贤业来）对不起 Xin loi 新罗一我想买 Toi muon mua 朵一蒙摸多少钱 Bao nhieu tien 包扭点我们想去 Chung toi muon di 中朵一蒙在那里 O dau 鹅捞酒店或旅馆 Khanh san 鼓散餐厅或食馆 Nha hang 迎巷洗手间（厕所） Nha ve sinh 雅野信瓶装水 Nuoc khoang 怒矿开水 Nuoc 怒碎茶 Che （tra）解查咖啡 Ca phe 叫非票 Ve 业去机场 Di san bay 低生掰热 Nong 弄冷 Lanh 南你有吗 Co …… khong 过空我有 Toi co 温过好/坏 Tot / khong tot 度/空度我（不）喜欢 Toi （khong） thich 朵一空梯越南语基本词汇是= Có, Vâng, Da.不是= Không谢谢 = Cám o*n非常感谢/很感谢= Cám o*n nhie^`u不客气= Không có chi请= Xin vui lòng劳驾/对不起= Xin lo^~i你好= Xin chào再见= Ta.m bie^.t再见= -Ddi nhé早上好 = Xin chào下午好 = Xin chào晚上好 = Xin chào晚安 = Chúc ngu? ngon我不明白/我不懂= Tôi không hiê?u这个用....语怎么讲？= Cái này tiê'ng [Anh] nói thê' nào ?你会讲....吗?= Anh (m) / Chi. (f) có nói tiê'ng ... không ? 英语= Anh法语= Pháp, táy德语= -Du*'c西班牙语= Tây Ban Nha汉语 = Hoa, tá`u我= Tôi我们 = Chúng tôi你 = Anh (m), Chi. (f)你们 = Các ông (m), Các bà (f)他们 = Ho.你叫什么名字？= Tên anh (chi.) là gì ?很高兴遇见你= Râ't hân ha.nh你好吗？= Anh (chi.) cókho?e không ?好 = Tó't不好= Xâ'u, Không tô't还行 = Ta.m ta.m妻子= Vo*.丈夫= Chô`ng女儿= Con gái儿子 = Con trai妈妈 = Me., má爸爸 = Cha, bó', ba朋友 = Ba.n洗手间在哪里= Nhà vê. sinh o*? ddâu ?。
越南语一些常用单词词汇表
AA-rập -- 阿拉伯à -- 助词(表疑问)ạ -- 助词(表尊敬)Á Phi -- 亚非ai -- 谁anh -- 哥, 你anh ấy -- 他anh trai -- 哥, 胞兄Bba 三bà奶奶；女士bác 伯伯bài 课文，一首bàn 桌子bàn tay 手掌bạn bè桌子bạn gái 女朋友bạn học 同学bảng đen 黑板bao 多少bao giờ何时bao nhiêu 多少bảo 吩咐báo 报纸bao cáo 报告Bắc Đái Hà北戴河Bắc Kinh 北京bằng 相等，等于bằng nhau 相等bận 忙bây giờ现在bé小béo 胖Bỉ比利时biết 知道biểu hiện 表现Bình 平(人名)bình thường 平常bò牛bó一束bổ ngữ补语bộ部bộ môn 部门buổi tối 晚上buồn 忧愁buồng 房间bút lông 毛笔bức 幅，张tôm 虾tôm he龙虾cua蟹gà鸡vịt鸭vịt quay烤鸭ngỗng 鹅cá鱼sườn chua ngọt 糖醋排骨chim quay 烧乳鸽thịt 肉thịt lợn 猪肉thịt bò牛肉thịt cừu 羊肉tái dê涮羊肉trứng 蛋canh 汤rau 蔬菜rau cải xanh 青菜rau cải trắng 白菜rau chân vịt 菠菜rau thơm香菜rau sa lách 生菜rau cần 芹菜dưa chuột 黄瓜đậu phụ豆腐cà chua 蕃茄rượu 酒bia 啤酒sữa 牛奶nước quả果汁嗯！～～--dúng vị（味道真好）！--rau đặc sắc ( 特色菜)--mầu sắc hương vịđủ cả（色香味俱全）！一道好菜却要多种调味品, Ví dụ (比如):--muối 盐--xì dầu 酱油--dấm 醋--bột ngọt 味精--mật ong 辣椒--dầu vừng 麻油--mỡ lợn 猪油--dầu hào 蚝油--dầu đậu nành 豆油--dầu cải 茶油--dầu dừa 椰子油--dầu sa lát 色拉油--hương liệu 香料--hồ tiêu 胡椒--hương hồi 茴香--tinh bột 淀粉--mù tạ芥末--nước mắm 鱼露--mắm tôm 虾酱--mắm trứng cá鱼子酱--gia vị调味品--đường 糖--vân vân(等等)! ccà phê咖啡các各，诸cách 办法Cam-pu-chia 柬埔寨cảm ơn 感谢cán bộ干部cao 高cặp tóc 发夹cần thiết 需要，必要câu 句子cậu 你(年青人昵称)cấp 级cây dừa 椰子树cha 父亲chào 问候用语chào anh 你好(男)chào chị你好(女)cháu 孩子，侄子chăn被子chân 脚chè茶chết死(续):chỉ指chị姐chia tay 分手chiếnsĩ战士chiếu bóng 电影chim 鸟chính trị政治chịu khó刻苦chờ等待chợ集市ChợĐồng Xuân 同春市场chơi玩chủnghĩa 主义chủ ngữ主语chủ nhiệm 主任chú ý注意chúc 祝贺chúng ta 咱们chuyện trò聊天chữ字chứ助词(含反诘之意)chưa未có有có gì đâu没关系có...không 有......吗con 孩子con 一头,一只,一个C--con người 人,人类--con trai 儿子--cô giáo 女老师--cố gắng 努力--cốc 杯--công nhân 工人--công ty 公司--cổng 门--cộng hòa 共和--cộng sản 共产--cột cờ旗杆--cờ旗--cụ老者--của 的(表所属关系)--cũng也--cuối 尾,末--cuối cùng 最后--cuốn &nD--dạ助词(表示礼貌) --dài 长--danh từ名词--dày 厚--dấu chấm 句号--dấu chấm phẩy 分号--dấu hai chấm 冒号--dấu hỏi 问号--dấu phẩy 逗号--dấu lửng 省略号--dấu ngang 破折号--dấu ngoặc đơn 括号--dấu ngoặc kép 引号--dấu nối 连接号--dấu than 感叹号--dây 绳子--dễthương 可爱--dòng 行--dùng 用--dườ i在......下tê mê如痴如醉--se sẽ轻轻的--nho nhỏ小小的--na ná差不多--mù chữ文盲--mơ hồ模糊--thô lỗ粗鲁--tỉ mỉ仔细--dụ dỗ诱惑--chi li 计较--thổ lộ吐露--nhàở住宅--vị trí位置Llà是lá面,封lại 又làm做,干lạnh 冷Lào老挝lát一会儿lắm 非常Lâm林(人名)lần sau 下次lâu久lẻ零lễphép礼貌lên đường mạnh khoẻ一路平安lên lớp 上课linh 零lọ瓶子lời 言语lợn 猪lớp học 教室lúc đó那时lúc nào何时lười 懒Lý李(姓)MMa-ga-rét Thát-trơ玛格丽特.撒切尔(人名) Ma-lai-xi-a 马来西来mai 明天mãi 永远mang 带有mạnh khoẻ健康,健壮Mao Thạch Đông毛泽东mau lên 快点màu 颜色máy ghi âm 录音机máy in 打印机máy vi tính 电脑mẫu 式样mấy 几mẹ母亲mét 米mệt 累Mi-an-ma 缅甸mỏi 酸疼,疲劳môn 学科một trăm 一百mời 请mới 新mới 才,方mua 买muộn 迟,晚mưa雨,下雨mực 墨mười bốn 十四mười chín 十九mười hai 十二mười lăm 十五mười tám 十八Nnam sinh 男生này 这，此năm nay今年năm ngoái去年nắm 握nặng 重nâng cốc 举杯nên 应该nền nếp 教养，规矩Nga 俄罗斯ngạc nhiên 愕然ngay 立刻ngày mai 明天nghe 听nghe nói 听说Nhgệ An Chí义安志nghi vấn 疑问nghỉ休息nghỉ mát 避署ngoài 在......外边ngoài ra 此外ngoại ngữ外语ngôi thứ位次ngồi 坐ngôn ngữ语言ngủ睡ngữ pháp 语法người 人nhà家nhà ăn食堂nhà hát lớn 大剧院nhà nước 国家nhà thờ教堂nhà tôi 我爱人nhanh 快nhân dân 人民nhất 最、顶Nhật 日本nhé助词(表委婉语气) nhỉ助词(表疑问) nhiệt độ温度nhiều 多nhìn 注视nhỏ小nhớ记住những 指多数Niu Đê-li 新德里nó他,她,它nọ那,某nói 说non nước 河山nơi chốn 地点núi 山nuôi 养nữ sinh 女生nữa 又,在Oông 爷爷，先生Ơở在Pphải 须，要Pháp 法国phấn đấu 奋斗phật giáo 佛教phim 胶卷phó副phó từ副词phong cách 风格phòng 房屋phòng đọc sách 阅览室phố街phốHai Bà Trưng二征夫人街phố Hàng Bài 牌行街phố Huế顺化街phố Tô châu 苏州街phố Trần Hưng Đạo 陈兴道街phốTrường An 长安街phốVương Phủ Tỉnh 王府井街phức tạp 复杂phương hướng 方向Qquả座Quảng Đông广东quạt 扇子quần 裤子quen 习惯，认识quê家乡QuếLâm桂林quên忘quyển 本，册quyết tâm决心quốc kỳ国旗quy tắc 规则Rra 出去，到rất 很，非常rộng 宽敞Ssách书sạch sẽ干净sang năm 明年sáng早上sáng sủa 明亮sao 为什么sắc thái色彩sắp 将，快sân院子，操场sẽ将sĩ quan 军官sinh viên大学生so sánh比较số数、数字sư phạm 师范sức khoẻ健康sướng 高兴Tta 他,她,咱们tác phẩm 作品tại sao 为什么tạm biệt 再见Tam Quốc Chí三国志tám八tan lớp 下课tạp chí杂志tay 手tầng 层tập 练习Tây Ban Nha西班牙tẩy 像皮檫tên名字tha 原谅Thái Lan泰国thạo 精通thăm 看望thắng 胜,赢thua 输thân亲,亲密thân mật 亲密thấp 低thật 确实thầy bói算命先生thầy giáo男老师thểnào无论如何thế那么thì就thích 喜欢Thổ Nhĩkì土耳其thôi chết 糟糕thông minh聪明thời gian 时间thơm 香Thu 秋(人名)thua 输thuận buồm xuôi gió一帆风顺thùng bút笔筒thư信thư viện 图书馆thường 常Thượng Hải 上海ti vi 电视tiếc 遗憾tiền 钱tiến bộ进步tiếng 语言tiếng Anh 英语tiếng Việt Nam 越语tiểu thuyết 小说tình cảm 感情tính từ形容词to 大toàn tập 全集toán数学tổ quốc 祖国tôi我tối 晚tốt 好tốt nhgiệp 毕业tờ张,页tớ我(年青人昵称)trang 页trạng ngữ状语tranh 画tre 竹trẻ年青trên在......上trong 在......里trôi qua流逝trông看trồng 种trợ từ助词trời 天Trung Quốc 中国trực 值班,值日trường 学校tủ柜子Tuấn 俊(人名)tuổi 岁từđiển 词典tự自己tường 墙Uuống nước 喝水Ưừ唔（助词）Vvào 进，入vạn sựnhưý万事如意văn hóa文化vắng mặt 不在、缺席vân vân 等等vẫn 还，仍然vâng 是（助词）vé票về回vềhưu 退休Vĩ伟（人名）ví dụ例如ví tiền 钱夹vị nhữ谓语vị trí位置Viên 维也纳viết 写viết hoa 大写Việt Nam 越南Vô cùng 无比vở练习本vui 高兴vui vẻ高兴vừa 刚、才vừa mới 刚刚vươn lên向上vườn 园Xxa 远xã hội 社会xanh 绿xe đạp 自行车xem 看xiết bao 多么xin 谨,申请xin lỗi 对不起xin phép请假,请允许xinh 小巧,美丽xong 完xưng hô称呼Yy tá护士yên tĩnh 安静yêu爱mỹ phẩm化妆品hộp hóa trang 化妆盒sữa rửa mặt 洗面奶kem dưỡng da 营养霜kem trân châu 珍珠霜kem chống nắng 防晒霜kem bôi mặt 雪花膏nưỡc hoa 香水以听清khó nghe不知道không biết联欢会buổi liên hoan尽管放心cứ yên tâm签合同ký hợp đồng公平合理物美价廉 vừa đẹp vừa rẻ价格合理giá cả hợp lý吃饱睡足ăn no ngủ kỹ人民币Nhân Dân Tệ日用品đồ dùng hàng ngàyảnh hưởng 影响áo dài 越南旗袍ấy 那,那个,语气词,咦,喂bản ngữ母语,本族语bạn thân 好朋友bằng 相比,等于,如同,要是,并,凭,鹏bên 方,边,旁bến 码头,,停泊处,停车站,停车场biên 边,编,登记biếng 懒惰bỏ lỡ错失,错过bơi lội 游泳bữa 一餐,一顿,一日,一阵buôn 贩卖，商业，山寨cẩn thận 小心,谨慎cạn 浅,枯干,竭尽,陆地cạo râu 刮胡子cạo 刮,剃cắt tóc 理发,削发为僧chả不，没有，否定词chán 腻,厌,乏味,无趣,还很多,有的是chăng (疑问词)吗?否?耶?吧?,张开,撑开chìa khóa 钥匙cho biết 通知,告诉,告知chứ语气词chữa 修理,修整,修改,矫正,治疗chúc mừng năm mới 恭贺新禧,新年好chúc mừng 祝贺,庆祝,道喜chủng 种chương trình 章程,计划,纲领,程序,节目,剧目chụp ảnh 照相,拍照chuyến 趟,次,班车,班机cổđiển 古典Cóđiều sơ suất 招呼不周có gì有什么cố ý故意cứ一直，尽管，凡，逢，依据đá 2 踢,斗,蹬,踹,捎带,牵连,吝啬,抠门đàm phán谈判。
越南语工业机器人词汇
越南语工业机器人词汇
（实用版）
目录
1.越南语工业机器人词汇的重要性
2.越南语中工业机器人的相关词汇
3.工业机器人在越南的发展现状
4.越南语工业机器人词汇的挑战与未来发展
正文
随着科技的发展，工业机器人在各个领域的应用越来越广泛，而越南作为一个发展中的国家，对于工业机器人的需求也日益增加。
因此，掌握越南语工业机器人词汇显得尤为重要。
在越南语中，工业机器人的相关词汇主要包括：机器人（robot）、自动化（t ng hóa）、机械臂（mt thi tung lu）、人工智能（tính nhn và t ính hc）等。
这些词汇都是工业机器人领域的基础词汇，对于学习和研究工业机器人有着重要的意义。
目前，工业机器人在越南的发展现状良好。
越南政府十分重视工业机器人的应用和发展，通过各种政策和措施，鼓励企业采用工业机器人，以提高生产效率和产品质量。
此外，越南的工业机器人市场也在不断扩大，许多国际知名的工业机器人企业纷纷进入越南市场，为越南的工业发展提供了强有力的支持。
然而，在越南语工业机器人词汇的学习和使用中，仍然存在一些挑战。
首先，越南语和汉语的语法结构和表达方式存在差异，使得一些工业机器人的专有名词在翻译成越南语时，容易产生误解。
其次，随着工业机器人技术的不断发展，新的技术和词汇不断涌现，如何及时更新和完善越南语工业机器人词汇，也是一个亟待解决的问题。
总的来说，越南语工业机器人词汇的学习和使用，对于越南工业机器人的发展具有重要的意义。
越南语生活常用词汇
生活常用词汇白水煮luộc冰buốt冰箱tủ lạnh冰箱除臭剂thuốc khử mùi hôi trong tủ lạnh 玻璃杯cốc不粘锅chảo chống dính餐巾khăn ăn餐巾纸giấy ăn餐具bộđồăn叉cái nĩa茶杯tách,chén茶匙thìa茶碟khay đựng ấm chén茶壶ấm trà炒xào抽油烟机quạt hút gió稠giòn蛋白质chất protein刀dao电磁炉bếp từ电饭锅nồi cơm điện电力高压锅nồi áp suất điện电炉bếp điện淀粉chất bột炖hầm炖锅nồi hầm高压锅nồi áp suất隔水蒸chưng cách thủy锅铲xẻng cơm锅盖nắp xoong烘sấy红烧kho胡萝卜素cảrôtin加热hâm煎rán椒盐muối ớt绞肉机máy xay thịt咖啡壶bình pha cà phê开罐器cái mở nắp hộp开瓶器cái mở nút chai烤quay烤面包机lò nướng bánh mì苦đắng筷子đũa辣cay老già lửa凉拌nộm漏斗cái phễu滤斗phễu lọc铝锅nồi nhôm麻辣cay và tê这个cái này条；支cây笔bút那么thế也cũng那；那个；那边đó个；件；台chiếc衣服áo房子；楼房nhà图书馆thư viện彩门cổng chào那；那边；那个kia汽车ô-tô球bóng请；请求xin摩托车xe máy介绍giới thiệu朋友bạn向；对với哪国人người nước nào中国Trung Quốc韩国Hàn Quốc英国；英国的Anh允许cho phép好友；密友bạn thân先生；男子ông在哪儿工作làm ởđâu总经理giám đốc让；以便để昨晚tôi qua久；长lâu才mới休息nghỉ宾馆khách sạn东方phương Đông将；将要sẽ自己tự多谢cám ơn nhiều年năm这；今nay那边đằng kia没关系；不用谢không cógì相见gặp nhau想；认为nghĩ公司công ty多少bao nhiêu现在bây giờ岁；岁数tuổi想起来nhớ相信tin了rồi高兴vui vẻ能；得到được又；再lại也许；可能cólẽ当然tất nhiên饭cơm一起；共同cùng业务员；工作人员chuyên viên 最近；近来dạo này对đúng健康；好khỏe谢谢cảm ơn还；仍vẫn想muốn认识làm quen刚刚vừa转来；调来chuyển有什么需要có gì cần尽管cứ问hỏi男人đàn ông在ở我们chúng mình好；好心tử tế真的；太thật谁叫；谁说ai bảo自己；我；我们mình姐妹chị em知道biết麻烦làm phiền一会儿một chút说nói借机；趁机nhân thể自己mình副phó科；处phòng行政hành chính如果nếu需要cần帮助giúp就thì夫人；女士bà医药；药品dược phẩm有có事情việc运；转运chuyển（一批）货lô hàng件；箱kiện……吗？有……吗？做……吗？có…không? 下午chiều派；派遣cho接；迎接đón旅途đi đường累；辛苦mệt提xách帮；帮助；帮忙hộ行李箱；旅行箱va-li机场；飞机场sân bay中心；市区；城里trung tâm公里cây số大概；大约khoảng城市thành phố民；民众dân超过；多于hơn百万triệu漂亮đẹp đẽ街道đường xá宽；宽敞rộng又；并且và干净sạch投入；投放bỏ钱；货币tiền建设xây dựng基础设施cư sở hạ tầng三个之一một trong ba宾馆；酒店；旅社khách sạn最nhất洗澡tắm洗rửa一下một tí半nửa后；之后sau吃晚饭ăn tối到；到；来到đến晚上tối代表đại diện昨天hôm qua什么时候bao giờ睡ngủ香；好吃ngon安排sắp xếp周到chu đáo太；很；非常quá现在bây giờ简单介绍giới thiệu qua 成立；建立thành lập 与；在；进vào工人công nhân职员；干部viên chức总tổng面积diện tích平方米mét vuông专门chuyên生产sản xuất种；种类loại机器máy móc设备thiết bị服务phục vụ为；给cho行业ngành电điện想muốn详细kỹ功能；作用công dụng技术参数thông số kỹ thuật 告诉bảo给；送给；寄gửi秘书thư ký所有；全部tất cả彩页说明书catalog其中；里面trong đó全部；完全；完整đầy đủ现在bây giờ图片；相片ảnh请mời参观tham quan亲眼tận mắt看nhìn生产线dây chuyền sản xuất 好的；同意nhất trí天气thời tiết可能có lẽ天气好trời tốt雪tuyết凉快mát雨天trời mưa暴风bão预报dự báo渔民ngư dân打渔đánh cá风gió变化thay đổi雾sương mù连续liên tục有时lúc阵雨mưa rào电视台đài低气压áp thấp暴风雨dông好像dương như冷lạnh规律quy luật茂盛xanh tốt海岸bờ温度nhiệt độ听说nghe nói度độ东南đông nam 降hạ晴天trời nắng可能khả năng时事；新闻thời sự注意đềý出海ra khơi云mây级cấp能见度tầm nhìn 看清楚xem kỹ阴râm不一定chưa chắc 受chịu外海ngoài khơi 湾vịnhĂn trộm偷窃Ăn hớt 揩油Ăn mòn 腐蚀Ăn chơi 吃喝玩乐Ăn tiêu 开支Ăn tiệc 赴宴Ăn uống 饮食Ăn xin 乞讨Ăn sáng 吃早餐Ăn thể发誓Ăn gian 欺骗Ăn chắc 必胜An bài 安排An bang 安邦An cư lạc nghiệp 安居乐业An khang 安康An nghỉ安息An nhàn 安逸An ninh 安宁An phận 安分An táng 安葬An tâm 安心An thần 安神Ba gai 蛮横Ba chiều 三维Ba bị怪物，可怕的，无赖Ba láp 胡乱Ba lăng nhăng 没有道理Ba lê芭蕾舞Ba lô背包Ba phải 模棱两可Ba que 欺哄Ba trợn 粗暴不讲理bà chủ女主人bà con 乡亲们bà cố曾祖母bàđỡ接生婆bà mối 媒婆bà ngoại 外婆bà nhạc 岳母bà nội 奶奶bả毒饵，诱惑bả vai 肩膀bá chủ霸主bá vương 霸王bá quyền 霸权Bạc bẽo 忘恩负义Bạc đãi 薄待Bạc giả假币Bạc hà薄荷Bạc màu 贫瘠Bạc mệnh 薄命Bạc nghĩa 薄情Bạc nhược 薄弱Bạc phơ苍白Bạc tình 无情Bài bản 文稿Bài bạc 赌博Bài ca 歌曲Bài hát 歌曲Bài học 课文Bài khóa 课文Bài làm 作业Bài ngoại 排外Bài tây 扑克Bài tập 作业Bài thơ诗篇Bài thuốc 药方Bài tiết 排泄Ban 疹子Ban bien tập 编辑部Ban bố颁布Ban chấp hành 执行委员会Ban chuyên án 专案组Ban công 阳台Ban đầu 开始Ban dêm 晚上Ban giám đốc 经理部Ban giám hiệu 校务委员会Ban giám khảo 监考委员会Ban hành 颁行Ban khen 表扬Ban ngày 白天Ban ơn 施恩Ban thưởng 赏赐Ban tổ chức 组织部Ban tối 班上Bàn 桌子Bàn ăn 餐桌Bàn bạc 商量Bàn bi-a 台球桌Bàn cãi 争辩Bàn chà拖把Bàn chải 刷子Bàn chân 脚掌Bàn cờ棋盘Bàn định 商定Bàn ghế桌椅Bàn giao 移交Bàn là熨斗Bàn luận 讨论Bàn phím 键盘Bàn tán 讨论Bàn tay 手掌Bàn thạch 磐石Bàn thờ神台Bảnh 漂亮Bảnh bao 华丽，优雅Bảnh chỏe 大模大样Bánh bao 包子Bánh chưngBánh cuốn 卷筒粉Bánh dày 糍粑Bánh đậu xanh 绿豆糕Bánh mì面包Bánh trôi 汤圆Bánh xe 车轮Bao cao su 避孕套Bao cấp 包供Bao che 包庇Bao dung 包容Bao giờ什么时候Bao gồm 包括Bao la 广阔无垠Bao lâu 多久Bao lì xì红包Quốc ca 国歌Quốc kỳ国旗Quốc huy 国徽Quốc dân 国民Quốc phòng 国防Quốc hội 国会Quốc gia 国家Quốc phục 国服Quốc vương 国王Quốc thư国书Quốc tế国际Quy cách 规格Quy định 规定Quy hàng 归降Quy kết 归结Quy nạp 归纳Quy trình 规程Thanh bần 清贫Thanh cao 清高Thanh danh 声誉Thanh đạm 清淡Thanh điệu 声调Thanh lịch 文雅Thanh lí清理Thanh liêm 清廉Thanh mảnh 秀气Thanh nhã清雅Thanh niên 青年Thanh thoát 洒脱Thanh toán 清算Thanh xuân 青春Thanh tú清秀Thanh vắng 清静Thanh trừ清除Thay đổi 改变Thay lòng 变心Thay lời 代言Thay mặt 代表Thay phiên 轮流Thay thế取代Thay vì代之为Thăng bằng 平衡Thăng cấp 升级Thăng hoa 升华Thăng chức 升职Thăng thiên 升天Thẳng băng 直线Thẳng cánh 毫不留情地Thẳng góc 垂直Thẳng tính 直性子Thắng cảnh 胜景Thắng lợi 胜利Thắng thế占优势（越南语学习网）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
越南语机械配件词汇
Lọc nhớt 机油滤清器Lọc tinh 精滤器
Lọc gió空滤器
Van ngăn kão 分配阀Bánh răng hộp số 1 倒档行星轮总成
Đĩa phanh 制动盘
Bạc chao 关节轴承
Bánh răng lai 齿轮圈Bơm nước 水泵组件
Trục lai bơm lái 转向油泵连接法兰
Trục lai bơm nâng
hạ工作泵连接轴
Bu luy tăng giảm dây curoa động cơ发动机的张紧轮部件
Rọcôn hộp số摩擦片隔离架
Phớt lái转向缸油封Phớt lật 转斗缸油封Phớt nâng hạ动臂缸油封
Bơm tay bơm cao áp 喷油泵（手泵），输油泵Răng gầu 齿套
Lợi gầu 中齿体
Lợi bän gầu 的右侧齿体
Lá côn thãp to 倒挡一挡从动片
Lá côn đồng nhỏ直接当从动片
Bộ chia hơi 组合阀；装配件
Gioăng tổng thành全车垫
La răng 轮辋总成
Giá đỡ行星轮架Củđâ起动机
Turbo 增压器
day dieu khien 推拉软
轴
bom cong tac 齿轮泵
phanh truc 止动盘
chan bi hanh tinh 隔
套含滚针
truc hanh tinh 倒挡行
星轴
loc gio 50C 空气滤清
vi sai hop so ZL40B 差
速器总成
banh rang lai bom 轴
齿轮
Vach ngan so 摩擦片隔
离架
chot dinh vi 圆柱销
bot lai 转向器
ac xi lanh lai 转向销
van thao tac 变速操纵
阀
ma phanh 摩擦衬块总
成
Bu luy tăng giảm dây
curoa 张紧轮部件
truc banh rang hanh
tinh banh 行星齿轮轴
truc hanh tinh40B 行
星齿轮轴
day dieu kien nang
ha 推拉软轴
bi 圆锥滚子轴
Bạc biän连杆轴瓦
Bac balie 曲轴瓦
bom nang ha 工作泵
Gioăng phớt hộp số密
封圈
Gioăng phớt tổng phanh
加力器修理包
Bánh răng bánh đà飞
轮齿圈
Gia do truc cat
dang 枕式滚珠轴承
座
Gia do truc cat
dang 前传动轴及支承
总成
lưỡi san gạt 平刀片。