外贸英语词汇分类之单证英语

合集下载

外贸必备英文单词

外贸必备英文单词 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT

外贸实用英语和纺织英语词汇

一、Quotation报价单词汇

model 型号

QTY(quantity)数量

PCS(pieces)个数

CTNS(cartons)纸箱数

mean 平均的 mean time平均时

NW KGS(net weight kilograms)净重（公斤）

GW KGS(general weight kilograms)毛重（公斤）

PCS/CTN(pieces per carton)个数/箱

CBM is short for cubic meter立方米

Unit price 单价

Per 每

句子：

Please countersign by return,

I want to make a summary of what I have done and what I want to do.

I want to summarize what I have done and what I have to do.

二、Transportation运输词汇

B/L（提单） is short for bill of lading.

Consignee on B/L(收货人)， Notify party on B/L(收货人代理)

Consignor,托运人，发货人

Freight运费

Form…to…从…到…

Port 港口

Port of destination目的港

Port of shipment装运港： Xingang, Tianjin.

国际贸易单证英语词汇中英文对照

国际贸易单证英语词汇

分析证书certificate of analysis

一致性证书cettificate of conformity

质量证书certificate of quality

测试报告test report

产品性能报告product performance report

产品规格型号报告product specification report

工艺数据报告process data report

首样测试报告first sample test report

价格/销售目录price/sales catalogue

参与方信息party information

农产品加工厂证书mill certificate

邮政收据post receipt

重量证书weight certificate

重量单weight list

证书certificate

价值与原产地综合证书combined certificate of value and origin

移动声明movement certificate

数量证书certificate of quantity

质量数据报文quality data message

查询query

查询回复response to query

订购单purchase order

制造说明manufacturing instructions

领料单stores requisition

产品售价单invoicing data sheet

包装说明packing instruction

外贸英语单证词汇

订舱确认 booking confirmation

要求交货通知 calling foward notice

运费发票 freight invoice

货物到达通知 arrival noticegoods

质量证书 certificate of quality

测试报告 test report

产品性能报告 product performance report

产品规格型号报告 product specification report

工艺数据报告 process data report

首样测试报告 first sample test report

价格/销售目录 price /sales catalogue

参与方信息 party information

农产品加工厂证书 mill certificate

家产品加工厂证书——暂时空缺，请各位网友帮助提供

邮政收据 post receipt

重量证书 weight certificate

重量单 weight list

证书 cerificate

价值与原产地综合证书 combined certificate of value adn origin 移动声明A.TR.1 movement certificate A.TR.1

数量证书 certificate of quantity

质量数据报文 quality data message

查询 query

查询回复 response to query

订购单 purchase order

制造说明 manufacturing instructions

外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全

1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证

3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证

4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证

5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证

6.revolving L/C 循环信用证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证

11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证

12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证

跟单文据

1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款

国际贸易术语与单证

跨境贸易术语概念及责任划分

各种贸易术语概念及责任划分表

在国际贸易中，买卖双方所承担的责任不同，商品的价格也随之不一样。在长期的国际

贸易实践中，逐渐形成了贸易条件与价格直接联系的若干种报价的模式。每一种模式都规定了买卖双方需要承担的责任。用来说明这种买卖双方义务的术语，我们称之为贸易术语。

在外贸过程中，经常听到FOB、EXW、CIF、CFR之类的贸易术语。不同的贸易术语条件下，卖方所承担的费用和责任是不同的。为了方便分组，我们暂且把这些贸易术语分为E 组、F组、C组和D组几个不同的组别。

第一组：E组（EXW）

E组指卖方仅在自己的地点为买方备妥货物交付时，出了工厂门就没有费用和安全责任了。当然产品品质责任，所有的价格术语下供应商都是需要负责的。

EXW （工厂交货）

卖方在“指定营业地点”将货物交给买方即可。该贸易术语赋予买方最大的责任，而赋予卖方最小的责任。卖方无须办理出口报关清关，也无须在指定出发地点将货物装上卡车或其它运输工具。

第二组：F 组（FCA、FAS、FOB）

F组，指卖方需将货物交至买方指定的承运人（承担货物运输的一方；F组包括FCA （货交承运人）、FAS （装运港船边交货）和FOB （装运港船上交货）三种贸易术语。

1、FCA，全称Free Carrier （货交承运人）

卖方负责办理货物出口结关手续在合同约定的时间和地点将货物交由买方指定的承运人处置，及时通知买方购买货运保险。

在货交承运人条件下，卖方/出口商/制造商负责货物出口清关并随后在指定地点交付给买方指定的承运人。如果指定是卖方营业点，则卖方负责将货物装上运输工具，如果指定地点是另外一个地点，如承运人的装运码头，则卖方只负责将货物送至指定的码头而不负责将货物装上运输工具。货交承运人条件可以用于任何运输方式，包括多式联运。货交承运人和所有F组术语下的“指定地点”均在卖方国内。“承运人”具有狭义和广义的含义。承运人可以是一家航空公司、航运公司、卡车运输公司或者铁路。承运人也可以是一个采用上述任何方式，包括多式联运进行运输的个人和企业。所以。一个个人，例如货运代理商，在这一术语下可以担任“承运人”的角色。该术语经常用于货物销售的

外贸常用单证英语词汇

下面是小编为大家提供的外贸常用单证英语词汇，一起来看看吧。

packing list and weight list

1.packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package

载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单

2.packing list detailing… 详注……的装箱单

3.packing list showing in detail… 注明……细节的装箱单

4.weight list 重量单

5.weight notes 磅码单(重量单)

6.detailed weight list 明细重量单

7.weight and measurement list 重量和尺码单

inspection certificate

1. certificate of weight 重量证明书

2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by c.i.b.c. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份

3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书

4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书

5.fumigation certificate 熏蒸证明书

6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书(熏蒸除虫证明书)

单证英语词汇

mercial invoice 商业发票

2.Proforma invoice形式发票

3.Received invoice收讫发票

4.Certificate invoice证实发票

5.Detailed invoice详细发票

6.Neutral invoice 中性发票

7.Manufacture invoice 厂家发票

8.Bank’s invoice 银行发票

9.Preliminary /provisional invoice 临时发票

10.Customs invoice 海关发票

11.Consular invoice 领事发票

12.Packing list 装箱单

13.Weight list 重量单

14.Measurement list 尺码单

15.Insurance poliy 保险单

16.Insurance Certificate 保险凭证

bined Insurance Certificate 联合保险凭证

18.Open policy 预约保险单

19.Cover note暂保单

20.Endorsement批单

21.Certificate oforigin of the Pepoles’Republic of China中华人民共和国原产地证

22.Generalized system of preferences certificate of orgin from A 普惠制产地证

23.Ispection certificate 商检证书

24.Qulity certificate品质检验证书

提单英语、单证英语

提单英语小结

Shipper 发货方

Consignee 收货方['kɒnsaɪ'ni:]

Notify party 联系人 ( 一般与收货方相同) [相同则写 SAME AS CONSIGNEE，后写上 ATTN ：联系人名字]

Ocean vessel 船名

PORT OF LOADING 装货港

PORT OF DISCHARGE 卸货港

FINAL DESTINATION 目的港

For delivery of goods, please apply to 船公司在客户所在地的代理(通知客户与此公司的相关人员联系)

ALSO NOTIFY：也可以联系(写船公司在客户所在地代理的电话 ,传真及联系人) FREIGHT PAYABLE AT 运费在 XX 付

MARKS AND NUMBERS 包括 CONTAINER NO (柜号) &SEAL NO: (封条号)

QUANTITY 数量DESCRIPTION OF GOODS：货物描述GROSS WEIGHT 毛重

MEASUREMENT (CBM) 体积 [这个根据货物不一样，单位不一样] SHIPPED ON BOARD DATE：装船日

单证常用英语词汇缩写(2)

f.f.a. free from alongside 船边交货价

f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔

f.i. for instance 例如;free in 船方不负担装船费

f.i

g. figure 数字

f.i.o. free in and out 船方不负担装卸费

外贸单证英语+单证英语词汇

外贸单证英语单证英语词汇

装箱单(又称货物明细单)Packing List

（一）概述

装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。

类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。

（二）装箱单的格式与说明

·装箱单（Packing List）：在中文"装箱单"上方的空白处填写出单人的中文名称地址， "装箱单"下方的英文可根据要求自行变换。

·出单方（Issuer）：出单人的名称与地址。在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。

·受单方（To）：受单方的名称与地址。多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。

·发票号（Invoice No.）：填发票号码。

·日期（Date）："装箱单"缮制日期。应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。

·运输标志（Marks and Numbers）：又称唛头，是出口货物包装上的装运标记和号码。要符合信用证的要求，与发票、提单一致。

·包装种类和件数、货物描述（Number and kind of packages, description of goods）：填写货物及包装的详细资料，包括：货物名称、规格、数量和包装说明等内容。

外贸单证英语作文模板

英文回答：

Bill of Lading (B/L)。

A Bill of Lading (B/L) is a legal document issued by the carrier (shipping company) to the shipper of the goods. It serves as a receipt for the goods received from the shipper, evidence of the contract of carriage, and a document of title to the goods.

Types of B/L:

Straight B/L: Non-negotiable, issued to the shipper and can only be released to the consignee named on the B/L.

Negotiable B/L: Transferable, allowing the holder of the B/L to possess and transfer ownership of the goods.

Essential Elements of a B/L:

Name and address of the shipper and consignee。

Description of the goods。

Quantity and weight of the goods。

外贸英语词汇分类之单证英语

外贸是人们经常涉及的，在经济全球化的今天，从事外贸的'人也越来越多，下面，店铺为大家整理了一些外贸相关的英语单词，希望对大家有所帮助。

payer 付款人

consignee 受托人

consignor 委托人

drawer 出票人

principal 委托人

drawee 付款人

endorsement 背书

bailee 受托人，代保管人

payment against documents 凭单付款

payment against documents through collection 凭单托收付款payment by acceptance 承兑付款

payment by bill 凭汇票付款

letter of guarantee (l/g) 保证书

bank guarantee 银行保函

contract guarantee 合约保函

payment guarantee 付款保证书

repayment guarantee 还款保证书

import guarantee 进口保证书

retention money guarantee 保留金保证书

documents of title to the goods 物权凭证

authority to purchase (a/p) 委托购买证

letter of indication 印鉴核对卡

letter of hypothecation 质押书

general letter of hypothecation 总质押书

discount 贴现

外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全

1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证

3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证

4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证

5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证

6.revolving L/C 循环信用证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证

11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证

12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证

跟单文据

提单英语、单证英语

提单英语小结

Shipper发货方Consignee收货方['kɒnsaɪ'ni:]Notify party联系人（一般与收货方相同）[相同则写SAME AS CONSIGNEE，后写上ATTN：联系人名字]Ocean vessel船名PORT OF LOADING装货港PORT OF DISCHARGE卸货港FINAL DESTINATION目的港For delivery of goods, please apply to船公司在客户所在地的代理（通知客户与此公司的相关人员联系）ALSO NOTIFY：也可以联系(写船公司在客户所在地代理的电话,传真及联系人)FREIGHT PAYABLE AT运费在XX付MARKS AND NUMBERS包括CONTAINER NO（柜号）&SEAL NO:（封条号）QUANTITY数量DESCRIPTION OF GOODS：货物描述GROSS WEIGHT毛重MEASUREMENT（CBM）体积 [这个根据货物不一样，单位不一样]SHIPPED ON BOARD DATE：装船日

单证常用英语词汇缩写(2)

f.f.a. free from alongside 船边交货价f.

g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔

f.i. for instance 例如;free in 船方不负担装船费

f.i

g. figure 数字

f.i.o. free in and out 船方不负担装卸费

fi.o.s. free in,out and stowed 船方不负担装卸费及理舱费

外贸英语单证词汇

外贸单证就是指在国际结算中应用的单据、文件与证书，凭借这种文件来处理国际货物的支付、运输、保险、商检、结汇等，是对外贸易中所涉及的单据和文件的总称。接下来为大家整理了外贸英语单证词汇，希望对你有帮助哦!

订舱确认booking confirmation

要求交货通知calling foward notice

运费发票freight invoice

货物到达通知arrival notice(goods)

质量证书certificate of quality

测试报告test report

产品性能报告product performance report

产品规格型号报告product specification report

工艺数据报告process data report

首样测试报告first sample test report

价格/销售目录price /sales catalogue

参与方信息party information

农产品加工厂证书mill certificate

家产品加工厂证书;;暂时空缺，请各位网友帮助提供

邮政收据post receipt

重量证书weight certificate

重量单weight list

证书cerificate

价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin

移动声明A.TR.1 movement certificate A.TR.1

数量证书certificate of quantity

质量数据报文quality data message

外贸必备英文单词

外贸实用英语和纺织英语词汇

一、Quotation报价单词汇

model 型号

QTY(quantity)数量

PCS(pieces)个数

CTNS(cartons)纸箱数

mean 平均的mean time平均时

NW KGS(net weight kilograms)净重（公斤）

GW KGS(general weight kilograms)毛重（公斤）

PCS/CTN(pieces per carton)个数/箱

CBM is short for cubic meter立方米

Unit price 单价

Per 每

句子：

Please countersign by return,

I want to make a summary of what I have done and what I want to do.

I want to summarize what I have done and what I have to do.

二、Transportation运输词汇

B/L（提单）is short for bill of lading.

Consignee on B/L(收货人)，Notify party on B/L(收货人代理)

Consignor,托运人，发货人

Freight运费

Form…to…从…到…

Port 港口

Port of destination目的港

Port of shipment装运港：Xingang, Tianjin.

Port of discharge 卸货港：New York

Renting boat and confirming shipping space租船定舱

报关单常用英语词汇及缩写（一）

报关单常用英语词汇及缩写(一)

一、单证（Documents)

进出口业务涉及的单证总的包括三大类：

1、金融单证（信用证、汇票、支票和本票）

2、商业单证（发票、装箱单、运输单据、保险单等）

3、用于政府管制的单证（许可证、原产地证明、商检证等）

ν declaration form报关单

ν Three steps—declaration, examination of goods and release of goods, are taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。

ν the person in charge of the declaration

ν invoice发票

ν ocean bill of lading提单

ν air waybill空运提单

ν packing list或packing specification（装箱单）

ν shipping order(装货单)

ν letter of credit（L|C）（信用证）

ν insurance policy（保险单）

ν sales confirmation售货确认书

contract（合同）（commodity, quantity, unit price, total amount, country of origin and manufacturer, packing, shipping mark, date of shipment, port of shipment, port of destination, insurance, payment, shipment, shipping advice, guarantee of quality, claims, force majeure, late delivery and penalty, arbitration）