新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson91
(完整版)新概念第一册Lesson91-92
person和people用法:
person 强调的个体的人, 可以有复数形式 persons
people 通常是人的统称, 单复数形式相同
★ poor [puə] adj. 可怜的
I missed seeing him yesterday. 昨天我未能/没看见他。
③注意到…的不存在 When did you miss your bag? 你什么时候发现提包不见的?
Did we miss any other great ones? 我们有没有遗漏其他很棒的东西?
★ neighbour ['neibə] n. 邻居
I haven‘t seen him for two years.
但是,像come,arrive,buy等终止性动词不 能与表示“一段时间”的状语连用。要用,必 须改为“be(在)”等延续性动词来表述。
• I have bought this car for twenty years.
(5)非延续性动词到延续性动词的转换
★ 肯定回答及否定回答 Will you go to America tomorrow? Yes, I will. / No, I won’t .
★ 特殊疑问句 When will you go to American?
新概念英语第一册91-92课笔记
新概念英语第一册91-
92课笔记
-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
Lesson 91 Poor Ian!
[课文]
CATHERING: Has Ian sold his house yet?
JENNY: Yes, he has. He sold it last week.
CATHERING: Has he moved to his new house yet?
JENNY: No, not yet. He's still here.
He's going to move tomorrow.
CATHERING: When
Tomorrow morning.
JENNY: No. Tomorrow afternoon. I'll miss him.
He has always been a good neighbour.
LIDA: He's a very nice person.
We'll all miss him.
CATHERING: When will the new people move into this house?
JENNY: I think that they'll move in the day after tomorrow.
LINDA: Will you see Ian today, Jenny?
JENNY: Yes, I will.
LINDA: Please give him my regards.
CATHERING: Poor Ian!
He didn't want to leave this house.
新概念第一册Lesson91-92+课件
2 2. When will the new people move into this house ?
The day after tomorrow.
3 Why is he poor ?
Because he didn't want to leave, but his wife did.
她今天下午不会去拜访她的朋友。
Grammar - 一般将来时
除了will/shall外,还可以用其他方 法表示将来时。在口语中,常用be going to do的结构。
1)表示说话人的意思或打算。 eg. She is going to travel by air.
她打算乘飞机旅行。
2)表示有迹象某事即将发生。 eg. It is going to rain.
will + 动词原形
Grammar - 一般将来时
1)一般将来时表示将来某一时刻的动作、
状态以及打算。一般与表示将来意义的时
间状语连用。
tomorrow
明天
this month
本月
the day after tomorrow 后天
next week
下周
in two days' time
两天之后
from now on
反意疑问句:
新概念英语第一册第91-92课-Poor-Lan
新概念英语第一册第91-92课:Poor Lan
Lesson 91 Poor Ian!可怜的伊恩!
Listen to the tape then answer this question.Who wanted to sell the house?
听录音,然后回答下列问题。谁想卖房?
Mrs Smith: Has Ian sold his house yet?
凯瑟琳:伊恩已指他的房子卖掉了吗?
Mrs Brown: Yes, he has. He sold it last week.
詹尼:是的,卖掉了。他上星期卖掉的。
Mrs Smith: Has he moved to his new house yet?
凯瑟琳:他已经迁进新居了吗?
Mrs Brown: No, not yet. Hes still here. Hes going to move tomorrow.
詹尼:不,还没有。他仍在这里。他准备明天搬家。
Mrs Smith: When? Tomorrow morning?
凯瑟琳:什么时候?明天上午吗?
Mrs Brown: No. Tomorrow afternoon. Ill miss him. He has always been a good neighbour.
詹尼:不,明天下午。我会思念他的。他始终是个好邻居。
Mrs Green: Hes a very nice person. We shall all miss him.
琳达:他是个特别好的人,我们大学都会思念他的。
Mrs Smith; When will the new people move into this house?
新概念英语第一册91-92课笔记.doc
Lesson 91 Poor Ian!
[课文]
CATHERING: Has Ian sold his house yet?
JENNY: Yes, he has. He sold it last week.
CATHERING: Has he moved to his new house yet?
JENNY: No, not yet. He's still here.
He's going to move tomorrow.
CATHERING: When? Tomorrow morning.
JENNY: No. Tomorrow afternoon. I'll miss him.
He has always been a good neighbour.
LIDA: He's a very nice person.
We'll all miss him.
CATHERING: When will the new people move into this house?
JENNY: I think that they'll move in the day after tomorrow.
LINDA: Will you see Ian today, Jenny?
JENNY: Yes, I will.
LINDA: Please give him my regards.
CATHERING: Poor Ian!
He didn't want to leave this house.
JENNY: No, he didn't want to leave, but his wife did!
新概念英语第一册lesson91-92
2.He’s still here.
= He is still here. 副词still也可用于一般现在时,
注意位置在be动词之后。 Things can still get better. 情况还是会好转的。
3.be going to do 计划、打算做某事
一般指已经计划好的事情,
而且是主语本身主动要做的事情
Language points
1.Has he moved to his new house yet?
move to 搬到… 我明天要搬到B区的办公室。 I’ll move to the office in zone B
tomorrow. Yet用于疑问句和否定句的句尾。 No, he has not moved to his new house yet.
He is going to write a letter tonight. 他今晚打算写封信。
4.I’ll miss him. 我会想念他的。
= I will miss him I miss home very much.
我很想家 I miss you because I missed you.
6.He’s a very nice person.
表达人的人品很好可以用 good或nice。 He's a good guy. He is a nice man.
每课一句:新概念英语第1册第91课
每课一句:新概念英语第1册第91课
【往期回顾】
每课一句:新概念英语第1册第89课
接下来,我们就来看看第91课的“每课一句”。
一、课文原文
Lesson 91 Poor Ian
Has Ian sold his house yet?
Yes, he has. He sold it last week.
Has he moved to his new house yet?
No, not yet. He’s still here. He’s going to move tomorrow.
When? Tomorrow morning?
No. Tomorrow afternoon. I’ll miss him. He has always been a good neighbour.
He’s a very nice person. We'll all miss him.
When will the new people move into this house?
I think that they'll move in the day after tomorrow.
Will you see Ian today, Jenny?
Yes, I will.
Please give him my regards.
Poor Ian! He didn’t want to leave this house.
No, he didn’t want to leave, but his wife did!
——选自《新概念英语》第一册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版
新概念英语青少版第一册Lesson91:Beansorice-cream?要豆还是冰淇淋?
Lesson 91 Beans or ice-cream?
第91课要⾖还是冰淇淋?
Mother:Some meat,potatoes and beans for Sue
母亲:给苏⼀些⾁,⼟⾖和⾖.
Sue:Thanks,mum.
苏:谢谢,妈妈.
Mother:Some meat,potatoes and beans for Sandy.
母亲:给桑迪⼀些⾁,⼟⾖和⾖.
Sandy:I don't like beans, mum.I don't want any.
妈妈,我不喜欢⾖,我⼀点也不要
Father:There's some ice-cream in the refrigerator,Sandy
⽗亲:桑迪,冰箱⾥有冰淇淋
Do you want any?
你想要吗?
Sandy:Yes please.
桑迪:要的.请给我⼀点.
Father:Then eat some beans or I can't give you any ice-cream 那么,吃⼀些⾖否则我不给你冰淇淋
Mother:Do you want any beans now,Sandy?
母亲:桑迪,现在你要⾖吗?
Sandy:Yes please.
桑迪:要的.请吧.
Sandy:I want a lot of beans.And I want a lot of ice-cream,too 桑迪:我要好多⾖,也要好多冰淇淋
新概念英语第一册91-92课
tomorrow this month the day after tomorrow next week in two days' time from now on in the future
New words and expressions
poor adj. 1)可怜的 eg:The poor old man had no one to talk to. 那个可怜的老人找不到人跟他说话。
2)贫穷的 <—> rich a poor man 贫穷的人 a poor village 贫穷的村庄 the poor 穷人(用作复数)
Grammar--宾语从句
2.普通动词 think/know/believe/say/hope/understand 结构:主语(人) + 这类动词 + 宾语从句 eg:I think that you will pass the exam. I believe I can fly.
New words and expressions
3)笨拙的,差劲的 be poor at sth be poor at doing sth 不擅长 be good at sth be good at doing sth 擅长
新概念英语第一册lesson91-92分析
Poor Ian
Байду номын сангаас
• still • move • miss • neighbour • person • people • poor
adv. 还,仍旧 v. 搬家 v. 想念,思念 n. 邻居 n. 人 n. 人们 adj. 可怜的
• still adv. 还,仍旧 • ① adv. 还是,仍然 • 我仍然不知道他是什么意思。
形式persons • people 通常是人的统称。
• When will the new people move into this house?
•
move to = move into 搬进
• people = neighbours
• 她是这个职位的合适人选。
• She's the right person for this job.
• We'll move to the country next month.
• miss • ① v. 想念,惦念 • 我想你 • I missed you.
• I'll miss him. = I will miss him • I miss home very much. • I miss you because I missed you.
• Please give our regards to your parents. • Poor Ian! 同情某人时的常用语。
新概念英语第一册第91-92课-Poor Lan
新概念英语第一册第91-92课:Poor Lan
Lesson 91 Poor Ian!可怜的伊恩!
Listen to the tape then answer this question.Who wanted to sell the house?
听录音,然后回答问题。谁想卖房?
Mrs Smith: Has Ian sold his house yet?
凯瑟琳:伊恩已指他的房子卖掉了吗?
Mrs Brown: Yes, he has. He sold it last week.
詹尼:是的,卖掉了。他上星期卖掉的。
Mrs Smith: Has he moved to his new house yet?
凯瑟琳:他已经迁进新居了吗?
Mrs Brown: No, not yet. Hes still here. Hes going to move tomorrow.
詹尼:不,还没有。他仍在这里。他准备明天搬家。
Mrs Smith: When? Tomorrow morning?
凯瑟琳:什么时候?明天上午吗?
Mrs Brown: No. Tomorrow afternoon. Ill miss him. He has always been a good neighbour.
詹尼:不,明天下午。我会惦念他的。他始终是个好邻居。
Mrs Green: Hes a very nice person. We shall all miss him.
琳达:他是个特别好的人,我们高校都会惦念他的。
Mrs Smith; When will the new people move into this house?
新概念英语第一册第91课.ppt
3.每天复述一遍课文。 4.奥特曼打小怪兽 5.准备演讲,题目自拟。准备Topic.
冯千禧五年级下第3次课堂表现
日期 作业 态度 听力 发音 语音语调
语法 演讲 口语表达 作文 其他需要注意
2011年2月26日 完成得很好 上课态度认真,只是在纠音的过程中觉得有点枯燥 需要仔细分辨资料中容易混淆的句子 希望每次发音的时候都能够将口型完全打开,声音放出来 常常有开头部分读得重,越到后来声音越轻的现象,希望尽快矫 正。 目前尚可 由于时间关系未进行 由于时间关系未进行 不错,但注意一些细节的语法问题 做题的时候要仔细,开口的时候要大胆。
I'll be meeting him sometime in the future.
翻译下列句子
请代我向你家人问好! 他昨天没来,是吗?是的,他没来。/不,他来了的。 你明天做什么? 我要去踢球。 你去哪儿啊? 我去看看我的老师。 我和Tom都会想念你的。 我一点儿也不想去北京,但是我爸妈却很想去。 我上周已经去过图书馆了。 我已经买了这本书了。
Let’s learn more
Miss 想念 I miss you. 我想你。 我很想家。 我会想你的。 我很想念我的奶奶。 Miss: 错过 I missed the train yesterday. 昨天我错过了火车。 我错过了那场电影。 我错过了妈妈的生日。
新概念第一册英语Lesson91-Lesson92课件
三、时态综合练习 --- 用所给词的适当形式填空
• 1.My father (go) back next Sunday. Then he can take me to the Great Wall.
• 2.Peter (go) back home at seven this evening.
• 3.Mary usually (get) up at seven o'clock. • But tomorrow morning she (get) up at
二、句型转换
• 1. I will go to Beijing tomorrow.(同义句) • 2.He will leave next month. (同义句) • A: He _____ ______ ______ leave next month. • B: He ______ ________ next month. • 3. We will have our lunch together. (一般疑问句) • 4.They will move to their new house next month. • (否定句)
Lesson 91
Poor Ian
★move
• 1. v. 搬家 • 短语: • move to/into +地点 搬到……地方 • move in 搬进(后面不能接宾语)
新概念英语第一册第91课
Let’s learn more
Person 表示单个人 People 表示人们,是复数。 She’s the right person for this job. There’re a lot of people in the park. 我们家有三口人。 他是做老师的不错人选。
一般将来时
What will… When will… What will you do tomorrow? When will you leave? 你后天打算去学校干嘛啊? 你什么时候出发? 注意在翻译时要与表示将来的时间状语连 用。
一般将来时与be+going to的区别
一般将来时
一般将来时表示将来某一时刻的动作或状 态,或将来某一段时间内经常的动作或状 态。常常和表示将来的时间状语连用。如: tomorrow(明天), next week(下周), from now on(从现在开始);in the future (将来)等。 一般将来时由助动词shall (第一人称),will(第二、三人称) 动词 原形构成。美国英语则不管什么人称,一 律用will。
语法 演讲
口语表达 作文
目前尚可 由于时间关系未进行
由于时间关系未进行 不错,但注意一些细节的语法问题
百度文库
其他需要注意 做题的时候要仔细,开口的时候要大胆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson91【课文】
CATHERING: Has Ian sold his house yet?
JENNY: Yes, he has. He sold it last week.
CATHERING: Has he moved to his new house yet?
JENNY: No, not yet. He's still here. He's going to move tomorrow.
CATHERING: When? Tomorrow morning?
JENNY: No. Tomorrow afternoon. I'll miss him. He has always been a good neighbour.
LIDA: He's a very nice person. We'll all miss him.
CATHERING: When will the new people move into this house?
JENNY: I think that they'll move in the day after tomorrow.
LINDA: Will you see Ian today, Jenny?
JENNY: Yes, I will.
LINDA: Please give him my regards.
CATHERING: Poor Ian! He didn't want to leave this house.
JENNY: No, he didn't want to leave, but his wife did!
【课文翻译】
凯瑟琳:伊恩已他的房子卖掉了吗?
詹尼:是的,卖掉了。他上星期卖掉的。
凯瑟琳:他已经迁进新居了吗?
詹尼:不,还没有。他仍在这里。他打算明天搬家。
凯瑟琳:什么时候?明天上午吗?
詹尼:不,明天下午。我会想念他的。他一直是个好邻居。琳达:他是个非常好的人,我们大家都会想念他的。
凯瑟琳:新住户什么时候搬进这所房子?
詹尼:我想他们将会在后天搬进来吧。
琳达:詹尼,您今天会见到伊恩吗?
詹尼:是的,我会见到他。
琳达:请代我问候他。
凯瑟琳:可怜的伊恩!他本不想离开这幢房子。
詹尼:是啊,他是不想离开,不过他妻子要离开。
【生词】
still adv. 还,仍旧
move v. 搬家
miss v. 想念,思念
neighbor n. 邻居
person n. 人
people n. 人们
poor adj. 可怜的
【知识点讲解】
1. 本课当中我们终于接触到了第一个从句:I think that
they'll move in the day after tomorrow.(我想他们后天搬进来。)这是一个宾语从句,大家在这里只要有一个简单的印象就好,不用太
纠结。这句话中I think that... 是主句,意思是我想……;they'll move in the day after tomorrow. 他们后天搬进来,这后半句是一
个完整的句子,就是从句了。
2. 课文最后两句对话:
CATHERING: Poor Ian! He didn't want to leave this house.
JENNY: No, he didn't want to leave, but his wife did!
请注意Jenny的回答"No, he didn't..."是对前面Cathering观点的肯定。这里使用"No"开头,和我们中文的习惯不太一样。大家能
够理解为Jenny在顺着Cathering的话说,但翻译成中文时就要改成
汉语习惯,译为:是啊,他不想离开。
3. Poor Ian,意思是可怜的伊恩。英文中常用Poor XX来表达
同情。如果朋友遭遇不幸,你能够说"You poor little thing." 你这可怜的小东西!——来安慰对方。