双雄：杰罗姆·博阿滕、丹尼斯·奥戈

。
2007
08
赛 季开 始 之 前
我 与他在
。
一
个偶 然 的 机 会 中相 遇 了
一
那
并 起 了 转会 的 念 头 对 我 说 如 果 我 能 留下 来
失望
，
，
，
杜特 之 前 曾经 看过我 在 德 国 青年 队 时 可 能 会 有 个 更 加 光 明 的 未来 他 非
。
年 轻球 员 力 以赴
。
他 向 我保 证 会 支持 我 所 以我 决 定 留 下 来试
j
。
舞 黔
j
◆
气
～
豫
飞
：
．
囱‘ ▲
蕊
＼ l _
0 0
一
一
，
， 盘翅 一
-
一
‘
．
l
，
涌湖 蜜 蚀紧
己 奎盛 誊 融▲
、
、 强鲷 鳓 嘲
_ kLeabharlann 譬‰； 嘲 鞫融“
_
。曲
j
出
山
。
．
一
／
眵
?
．
]
1
／ ＼ ／
、
公
，
Je r o m e 田 杰 罗媚瓣
a
冰 文／ 月
一 警
，
我 fll
'
-
个在
“
一
起 总 能 搞 出些 动 静 来
2004
年
，
10
月23 日
2008
，
奥 戈 完成 了 他 人 生 中 的第
，
重 要 的是
一
，
教 练 的指 导 使 我 得 到 了 质 的 进步
，
。
所 有f
队友 都 曾有 入 选 德 国 国 家 队的经 历 自 己 的钦 羡
“
，
奥 戈 并 不 想 掩饰
一
场 德 甲 比赛
在 对 阵 汉 堡 时 被 替换 上 场 年夏 天
只 有足 球
。
在 柏 林 龙蛇 混 杂 的贫 民 区 长 大
，
，
这 里 许 多 居 民{
，
家境
一
般 比较贫 困
杰!
¨ 姆 所 在 学 校 的 校 长 回 忆 说． 这 帮小伙 子 们 的脑 袋 里 i
，
这 样也 好
，
他 们 因 此会 远 离 酒 精 和 毒 品
，
。
混 乱 危 险 的 生 存 环 境培 养 了 他 们独 特 的 街 头 文化
， ，
一
这也成为
切从
一
开 始就 是 那 么 的美好
，
以 至 于 从 来就 没 有 j
”
一
，
为 了 能 够 进 入 国 家 队 我 将付 出所 有 的
，
一
个 戏剧 性 的 巧 合 ：
他 以 1 3 0 万 欧 元 的身 份 四 年 的合 同 实
。 。
努力
，
争取 早 日 完 成 下
，
个 目标
，
”
家 的感 觉 我 想 我 是 把 这 里 当成 自 己 的 家 了
。
圃
“
次 奥 戈都 给 自 己 定
”
1
的人
。
尽 管现 在 已 经 蔓
虽然
奥 戈 还 是 充满 了 感激 之 情
，
“
我 是 在 弗莱 堡 成 长 起 著
。
是 他 我 从 业 余 队提 拔 进 入 职 业 队 的
，
我想
，
可 能 是 我 那 时并不 在状 态
，
杜特 接掌 弗莱 堡 帅印 后
，
奥 戈 再 次 进 入 主 力 阵1
， ， ，
，
并提 出 了 惟 试
”
一
的
一
个 条件
，
就
一
。
在 公 众面 前
杜特 总是 表 现 出 言 简 意 赅
，
非常 干 练 的 职 业 素
在之 前 我认 { 很 多 非 常 有 天 分 的小 伙 伴 至 少 他们 比 我 要 更 有 天 分
一
最重要 的
点 是 要 付 出 辛 勤 的努 力
，
“
。
，
进步 就要
努 力 完成 它
提 到老 东 家
露
练 对 于 我 有知 遇 之 恩
后 来 当 罗宾
—
时 间我 又 被 他放 到 了 替补 席 上
-
一
个脚 印
一
而 不 只 是” 了 兴 趣 踢 球 为
。
成 长 的 道 路使 得 他 懂 得 了
一
个 脚 印地 行 走 每
，
一
。
他 对 自 己 的评价 是
，
，
3 个 比 较 怀 11
，
头疼
，
但还 好
，
我们 都 顺 利毕 业 了
，
些 老 同学
非 常遗 憾
，
我 和 他 们 见 面 会 感 到 格 外 的亲 切 但 往往 不 知 道 说 ! 或许 我是 插 班 生 或许 因 为 那 时 的我 比较 另 类
， ”
秒 童 一
。
”
现 在想 想
，
那 时 的我 们 的确
，
。
如 今 奥 戈 每 次 回 到 弗莱 堡
，
。
是 从 弗莱 堡 青 训 营 的 生 活 开 始
，
奥 戈 真 正 学会 了 自立
，
也使
产 生 了 真 正 的认 识 规蹈矩
，
“
。
在 那 之 前我
，
一
向 是 那 种 比 较 不 服 从 管教 的』
。
但 突 然 之 间我 长 大 了
，
一
终 于 能理 解 他人
”
并对 要 从 事 的
一 一
醒 的认 识
，
“ ，
尝 试 得 到 了 教 练 约 尔的肯 定
挑 剔 的荷兰 人 以
。
对于
从 小 在 复 杂 混 乱 环 境 中成 长
，
杰 罗姆 因 此 养成 在
绿 茵领 域 的发 展
。
对 于 我来 说 生 命 中最 重 要 的就 是
， ，
我 们 来 说 是 个惊喜 他似 乎 有 言 的兄 弟
一
来评价 奥 戈 的 进步
，
爱 打抱 不 平 和 桀 骜 不 驯 的性 格
。
因 为教 练 不 负责 任 f
— —
一
平 时我 会 对 女 友 百 依 百 顺
一
但 和足 球 在
‘ ，
一
起
种 天 生 的能 力
j
：
有 团结
挨揍
。
，
才 能 有 力量
；
只 有强 大
，
，
才能 不 受 欺 负
，
、
所 以不 管在 哪 里
博 阿 滕都会 团 结 伙 伴
“
扶l
他人
。
在 汉 堡 他 与 队 友 融 合 的相 当成 功
， 。
，
整 个 球 队{
。
给 予 了 我 极 大 的帮 助 使 我 尽 快 地 进 入 到 比 赛状 态 {
更 有希 望 成 为
一
名球 星
。
，
身 旁 的人 也 认 为 他 们 更 容 {
，
在 足 球 场 上 有所 建 树 但 后 来 往 往 P a 他们 更 加 具 有 吸 引 力
，
rty
和女孩子 j
，
没 有 人 再 提 足 球 的事情
”
在j
球 场 上 也 看 不 到他 们 的身影 了
世 界 各 地 前 来 德 国 的移 民
人 也 是 眷顾 有 加
因 为他 有
一
个信 念
。
，
就 是 足 球 应{
。
的任 务
我想
”
，
在 足 球 场 上 有 几 点 不 可 少 ： 自信
，
、
自
戈过 去
一
直 踢 左 路 的防 守位 置
， ”
，
但 在 汉 堡 他 的 改变 和
“
给 人 带来 欢 乐
，
而 不 应该 是 恐 惧
知 和认 真
足球了
。
奥 戈 坦 言 不 会 让 任 何 事情 影 响到 自 己 在
心
，
。
将心 }
。
价 离 开 弗莱 堡 转 会 汉 堡 并 得 到 了
，
在 汉 堡 备 受大 家庭 温 暖 气 氛 感 染 的博 阿 滕 对 待 j
。
“
我 认 为 重 要 的 是 清楚 地 认 识 到 自 己 将 要 完成
。
际 上 当初 人 们 并 不 十 分 看 好他 在 新 俱 乐 部 的前 景 奥