胡壮麟 Chapter 11

C h a p t e r11

L i n g u i s t i c s a n d L a n g u a g e

T e a c h i n g

⏹A p p l i e d l i n g u i s t i c s

⏹T h e o r e t i c a l v i e w s o f l a n g u a g e e x p l i c i t l y o r i m p l i c i t l y i n f o r m t h e

a p p r o a c h e s a n d m e t h o d s a d o p t e d i n l a n g u a g e t e a c h i n g.

⏹L i n g u i s t i c s,a s t h e s c i e n c e o f l a n g u a g e,s h o u l d b e o f f u n d a m e n t a l

i m p o r t a n c e f o r t e a c h e r s o f l a n g u a g e.

⏹A c c o r d i n g t o J o M c D o n o u g h,a t e a c h e r w h o i s a b l e t o e x p l a i n s o m e l i n g u i s t i c f e a t u r e s w o u l d h a v e a s t r o n g e r p o s i t i o n t h a n o n e w h o h a n d l e s t h e a r g u m e n t b y u s i n g a u t h o r i t y–―i t‘s l i k e t h a t‖,―i t‘s a n e x c e p t i o n‖,o r―i t‘s l e s s f o r m a l‖.

1.L i n g u i s t i c s a n d l a n g u a g e l e a r n i n g

⏹M a n y l a n g u a g e l e a r n i n g t h e o r i e s a r e p r o p o s e d b a s e d o n

c e r t a i n l i n g u i s t i c t h e o r i e s.

⏹I n f a c t,k n o w l e d g e i n l i n g u i s t i c s l i e s a t t h e r o o t o f u n d e r s t a n d i n g

w h a t l a n g u a g e l e a r n e r s c a n l e a r n,h o w t h e y a c t u a l l y l e a r n a n d w h a t t h e y l e a r n u l t i m a t e l y.

⏹A s R o d E l l i s p o i n t s o u t,―w h e r e a s m u c h o f t h e e a r l i e r w o r k

f o c u s e d o n t h e l i n

g u i s t i c a n d,i n p a r t i c u l a r,t

h e

g r a m m a t i c a l-p r o p e r t i e s o f l e a r n e r l a n g u a g e a n d w a s

p s y c h o l i n g u i s t i c i n o r i e n t a t i o n,l a t e r w o r k h a s a l s o a t t e n d e d

t o t h e p r a g m a t i c a s p e c t s o f l e a r n e r l a n g u a g e a n d,i n c r e a s i n g l y, h a s a d o p t e d a s o c i o l i n g u i s t i c p e r s p e c t i v e.

⏹A l t h o u g h c e r t a i n l a n g u a g e l e a r n e r s(e.g.,a d v a n c e d l e a r n e r s

a n d s t u d e n t s m a j o r i n g a f o r e i g n l a n g u a g e)c e r t a i n l y

b e n e f i t f r o m a k n o w l e d g e o f l i n g u i s t i

c s,i t i s n o t s e n s i b l e t o

r e c o m m e n d t h e m a j o r i t y o f l a n g u a g e l e a r n e r s t o s t u d y

l i n g u i s t i c s w h i l e t h e y a r e s t i l l s t r u g g l i n g w i t h t h e t a s k o f

l e a r n i n g t h e l a n g u a g e i t s e l f.

1.1G r a m m a r

⏹A s a c o m p r o m i s e b e t w e e n t h e―p u r e l y f o r m-f o c u s e d a p p r o a c h e s‖

a n d t h e―p u r e l y m e a n i n g-f o c u s e d‖a p p r o a c h e s,a r e c e n t m o v e m e n t

c a l l e

d f o c u s o n f o r m s

e e m s t o t a k e a m o r e b a l a n c e d v i e w o n t h e r o l e

o f g r a m m a r i n l a n g u a g e l e a r n i n g.

F o c u s o n F o r m

⏹A l t h o u g h l a n g u a g e l e a r n i n g s h o u l d g e n e r a l l y b e

m e a n i n g-f o c u s e d a n d c o m m u n i c a t i o n-o r i e n t e d,i t i s s t i l l

n e c e s s a r y a n d b e n e f i c i a l t o f o c u s o n f o r m o c c a s i o n a l l y.

⏹F o c u s o n f o r m o f t e n c o n s i s t s o f a n o c c a s i o n a l s h i f t o f

a t t e n t i o n t o l i n g u i s t i c c o d e f e a t u r e s—

b y t h e t e a

c h e r a n d/o r o n e o r m o r e s t u

d

e n t s—t r i g g e r e d b y p e r c e i v e d p r o b l e m s w i t h c o m p r e h e n s i o n o r p r o d u c t i o n.

U n i v e r s a l G r a m m a r

⏹T w o v a r i a b l e s c o n c e r n i n g t h e a m e n a b i l i t y o f l a n g u a g e

e l e m e n t s t o

f o c u s o n f o r m a r e t h e r e l e v a n c e o f U n i v e r s a l

G r a m m a r(U G)a n d t h e c o m p l e x i t y o f l a n g u a g e s t r u c t u r e s.

⏹A c c o r d i n g t o t h e a d v o c a t e s o f f o c u s o n f o r m,i f a n L2

s t r u c t u r e i s p a r t o f U G,t h e a m e n a b i l i t y i s h i g h;o t h e r w i s e,t h e a m e n a b i l i t y i s l o w.

⏹T h e p r o b l e m i s t h a t n o o n e k n o w s f o r s u r e w h a t e x a c t l y i s

p a r t o f U G.I t i s h e r e t h a t t h e s t u d y o f l i n g u i s t i c s c o m e s i n t o p l a y.

⏹T h e s t u d y o f U G,w h i c h i s o f t e n c o n s i d e r e d a s t h e t h e o r y f o r t h e s a k e o f t h e o r y,i s n o w n e e d e d i n l a n g u a g e l e a r n i n g

r e s e a r c h i n t h e m o s t p r a c t i c a l s e n s e.