医学专业英语 lesson 5 Passage 1 The Digestive System

合集下载

医学专业英语学习.doc

医学专业英语学习.doc

医学专业英语学习医学专业英语学习如下:P (①phosphorus ②position ③pulse) ①磷②位置,位③脉搏pa(protactinium) 钋pabular 食品的pacemaker (abbr. Pace.) 心脏起搏器,心律器pacemaker electrode 起搏器电极pacemaker neurone 起搏神经元pacemaker of heart 心脏起搏器pacemaker potential 起搏点电位pacemaker programmer 起转器程序控制器pacer analyzer 起搏器分析仪pachometer 厚度测量器pachy- 厚,粗,肥,硬pachymeter 厚度测量器pacify 橡皮奶头pacing system analyzer 起搏分析仪pack ①塞子②组件,容器,包装package ①包装,打包②组合件,部件packed cargo 包装货物packer ①包装机②填塞器,棉塞器packer and tucker 填塞联缝褶器packet ①包,盒②束,件,组packing free 免费包装packing included 包装费在内packing inspection 包装检验packing list 装箱单,包装单packing machine 包装机PACS 医院数字影象信息系统pad 垫,托,衬套padded splint 衬垫夹padder 微调电容器padding 填料,衬垫padding of splints 夹板衬垫paddle agitator 浆式搅拌器PAg (pelvic angiography) 骨盆血管造影术PAGE (polyacrylamide gel electrophoresis) 聚丙烯酰胺凝胶电泳Pager No. 传呼机号Paid (abbr. pd.) 付讫paidology 儿科学pail 提桶,壶pail-closet 便桶pain (疼)痛pains transducer 阵痛传感器,分娩痛传感器paint ①涂料,油漆②描写pain threshold 痛阈(引起痛觉的刺激量)pain threshold detector 测痛仪pain threshold surveying instrument 痛阈测量仪pair 一对,一副palate 腭palategraph 腭动描记器palate hook 腭拉钩,提腭钩palate operation elevator 腭手术梃子palate operation hook 腭部手术刀palate retractor 软腭牵开器palate suture needle 腭缝针palatograph 腭动描记器palatography 腭动测量计palatomyograph 腭动描记器palette 调色板palladium (abbr.Pd) 钯pallium (大脑)皮层palmoscopy 心搏动检诊法palograph 脉搏描记器palography 脉搏描记法palpation 触诊,扪诊palaption probe 触诊探头palpatorium 触诊器pan 锅,盘,盆pan- 全,总,万,泛panchromatic 全色的panchromatic film 全色胶片pancreata 胰(腺)pancreatography 胰造影术pandocheum 综合医院panel 面板,仪表盘,配电盘panelectroscope 通用电光窥镜panendoscope 广视野通用膀胱镜panendoscopy 广视野内窥镜检查panfundoscope 广视野立体检查眼底镜panhydrometer 通用(液体)比重计panoram ①全影图②全影装置panoramic camera 全景照像机panoramic X-ray unit 全景X 射线机pansphygmograph 心脉搏胸动描记器pantograph ①胸廓(外形)描记器②缩图仪pantomography 全体层照像术pantoscope 广角照像机,广角透镜pantoscopic spectacles 双焦点眼镜paper 纸,文件paper chromatograph 纸上色谱仪paper electrophoresis 纸电泳paper electrophoresis apparatus 纸上电泳仪paper filter 过滤纸paper tape coder 纸带编码器paper tape reader 纸带阅读器papillary 乳头的,乳头状的para- 副,类,旁,异常parabola ①抛物线②抛物面反射器paraboloid condenser 抛物面聚光器paracentesis 穿刺术paracentesis knife 穿刺刀paracentesis trocar 穿刺套针paracentetic needle 穿刺针paraffin 石蜡paraffin bath 石蜡浴盆paraffin dispenser 石蜡灌注器paraffin dressing 石蜡敷裹paraffin embedding apparatus 石蜡包埋器paraffin imbedding 石蜡包埋法paraffin melting oven 石蜡溶炉paraffin model 石蜡模型paraffin oil 石蜡油paraffin paper 石蜡纸paraffin section 石蜡切片paraffinum 石蜡parallax 视差parallax stereogram 视差式立体X 射线片parallel 平行的,类似的parallel clamp 并联夹parallel grid 平行(X 射线)滤线栅parallelogram 平行四边形parallelograph 平行描记器parallelometer 平行线面测量器parallel-plate dialyzer 平板透析器parallel rays 平行光线paramagnetism 顺磁性parameter 参数,参量,计算指标parametric Gammascope 参数伽玛镜(用于心肾甲状腺诊断)parametron 参数器,变感元件paramp 参量放大器para-oral 非经口给药的paraphase 倒相parcel 包裹,打包parchment paper 羊皮纸parenteral 不经肠道的,肠胃外的parenteral solution 注射液parietography 脏壁(X 射线)照像术part ①部分②零件,部件,元件partal 分娩的partial 局部的,部分的,偏的partial-body irradiation 体分区照射partial occlusion clamp 部分咬合夹partial pressure 分压力particle 粒子,微粒,质点particle counter 颗粒测量计数器,粒子计数器particular 特殊的,详细的partition ①分隔,分配②隔板part per million (abbr.ppm) 兆北率(百万分之几)parturient ①临产的②产妇parturiometer 分娩力计parturition 分娩,生产partus 分娩,生产pass 通过,经过,通路,旁路passage 道,通道pass-by 旁路,通路,搭桥passport No 护照号paste 糊剂,膏pasteurizer 巴氏消毒器pasteurizer and sterilizer 巴氏消毒灭菌器pastille radiometer 纸碟式放射量计patch 补片,罩patch panel 接线板patella 膝盖骨patella compressor 膝关节压迫器patella hook 漆关节钩patellometer 膝关节反射计patent ①专利权②开放的,未闭的patent certificate 专利执照patent ducts clamp 开放导管夹钳path ①道,轨道②电路pathfinder ①牙根管探针②尿道狭窄探针patho- 病pathogen 病原体pathograhy 病情记录pathological section 病理切片pathologic study equipment 病理检查装置pathology 病理学pathometer 发病率记录器pathometry 发病率记录法pathoradiography X 射线病理学pathoroentgenography X 射线病理学pathway 道,轨迹patient 病人,患者patient cable 病人导联线patient lift 病人升降机patient monitor 病人监护仪patient monitoring system 病人监护系统pattern 模型,图表,样品kpattern number 模型号,型号pattern recognizer 模式识别机pause 间歇,中止,暂停pavex 血和锻炼器pawl 爪,爪状物pay ①给予,支付②工资payload 有效负载payment 支付,付款PBA (pressure breathing assister) 加压呼吸器P/C; p/c (priced catalogue) 价目表PCE (paper chromatoelectrophoresis) 滤纸色层电泳法PCG (phonocardiogram) 心音图PCG accelerated type transducer 心音加速换能器PCG microphone 心音传声器,心音图扩音器PCO2 (partial pressure of carbondioxide) 二氧化碳分压Pct. (per cent) 百分数,每百分之PCV (packed-cell volume) 血细胞压积PCx. (periscopic convex) 周视凸面Pd (palladium) 钯peace 和平,和约,友好peak 峰值,最大值,波峰peak catcher 峰值捕集器(原子吸收光度计用)peaker 微分电路,峰化器peak flow meter 最大呼气流量计peaker 尖的,多峰的pecker 穿孔针,接续器pectoral limb 上肢pectoral retractor 胸部牵开器,胸部拉钩peculiarity 特性,特色pedal 脚的,足的pedal absorber 脚踏吸引器pedal extractor 脚踏吸引器pedal switch 脚踏开关pedia- 小儿,儿童pedia-gastrofiberscope 儿童纤维胃镜pediameter ①婴儿测量器②步数计pediatric 儿科的pediatric crib 儿童栏床pediatric examining table 小儿检查床pediatric heart probe 小儿心脏探头pediatric operating scissors 小儿手术剪pedicle clamp 瘤蒂钳pedicle forceps 肾蒂钳pedicle graft 蒂状移植片pediometer ①婴儿测量器②步数计pedo- ①小儿,儿童②足,脚pedobaromacrometer 婴儿体重身长计pedobarometer 婴儿体重计pedodynamometer 脚力测定器pedometer ①婴儿测量器②步数计PEF (peak expiratory flow) 最大呼吸流量peg ①钉,插塞②标记PEG (pneumoencephalogram) 气脑造影图片pelicometer 骨盆测量计pellet ①小球,丸②片状器件pelleter 压片机,制粒机pellucidity 透明性,透明度pelvi-; pelvio- ①骨盆②肾盂pelvic 骨盆的pelvic clamp 骨盆夹pelvicephalography 骨盆胎头X 射线测量术pelvicephalometry 骨盆胎头测量法pelvic hammock 骨盆吊带pelvic limb 下肢pelvicliseometer 骨盆斜度计pelvic support 骨盆托pelvifixation 盆腔器官固定术pelvigraph 骨盆描记器pelvimeter 骨盆测量计pelvimetry 骨盆测量法pelviography 骨盆腔X 射线照像术pelvioscope 盆腔镜pelvioscopy 盆腔镜检查pelviroentgenography 盆腔(器官)X 射线照像术pelvis ①骨盆②肾盂pelviscope ①骨盆镜②骨盆外形X 射线检查仪③盆腔镜pelvitherm 骨盆器官热疗器pelviureterography 肾盂输尿管造影术pelyco- 骨盆pelycogram 骨盆X 射线照片pen 钢笔,记录笔pen and ink recorder 自动记录器pencil ①铅笔②记录笔③射束,光束pencil magnet 笔形吸铁器pendulum 摆(锤),振动体penetrameter X 射线透度计penetrameter sensitivity 透度计灵敏度penetrate 穿透,渗入penetrology 透射学penetrometer X 射线透度计,X 射线硬度计penetron ①-射线穿透仪②介子,重电子penile clamp 阴茎夹pen inspection torch 钢笔式诊查电筒penis syringe 阴茎注射器pen knife 小刀pen recorder 描笔式记录器pen record oscillograph 笔录式示波器pentagonal prism 五角棱镜pentaprism 五棱镜peptide synthesizer 多肽成仪peptometer 胃蛋白酶测定器per annum 每年per cent (abbr. pct) 百分数,百分之一(%)percentage 百分数,比率perception 感觉,知觉perceptron 视感控器,感知器perchance 偶然,或许percolation 渗漉法percolator 渗漉器,渗漉筒percussion 叩诊percussion hammer 叩诊锤percussopunctator 梅花针,多尖刺针percussor 叩诊器,打诊槌percutaneous 经皮的percutaneous biliary drainage 经皮胆引流法percutaneous pyelography 肾盂穿刺造影术percutaneous transhepatic cholangiography 经皮越肝胆管造影术percuteur 叩诊器perfect gas 理想气体perfection 完美,完备,精通,熟练perforated stopper 穿孔塞子perforated tray 有孔盘perforating bur 打孔钻perforating drill 颅骨穿孔钻头perforating machine 穿孔机perforation 穿孔,打眼,穿孔术perforator ①穿颅器,穿刺器②穿孔机perform 实行,执行,完成,表演performance test 性能试验perfuse 灌,使充满perfusion 灌注(法),输液perfusion apparatus 灌注器perfusion cannula 灌流套管perfusion control apparatus 自动控制灌注器perfusion experiment 灌流试验perfusion support 输液架perfusion tube 输液管per hour 每小时perhydrol 双氧水peri- 周,周围,附近periarticular 关节周的pericardiac 心包的pericardium 心包peridural 硬膜外的peridurogram 硬膜外造影照片perimeter ①视野计②周长perimeter arc 视野计弧perinatal monitormy 围产其及监护perineal catheter 会阴导尿管perineal crutch 会阴支器perineal forceps 会阴钳perineal needle 会阴缝针perineal retractor 会阴牵开器perineal scissors 会阴剪,外阴剪perineo- 会阴perineometer 会阴收缩力计perineum needle 会阴引线针perineum retractor 会阴牵开器period 期,周期periodental file 牙周锉periodic(dl) ①周期的,循环的②期刊,杂志periodic chart 周期表periodicity ①周期性②周波periodic table 周期表periodogram 周期图periodontal curet 牙周刮匙periodontal file 牙周锉periodontal probe 牙周探子,刻度牙探针periodoscope 分娩日期计算表perioscope 扩视镜,视野计periosteal 骨膜的periosteal detacher 骨膜剥离器periosteal dissector 骨膜剥离器periosteal elevator 骨膜起子periosteal raspatory 骨膜刮periosteal retractor 骨膜牵开器periosteotome 骨膜刀,骨膜分离器periosteum 骨膜periostotome 骨膜刀peripheral vascular clamp 外周血管夹periscope 潜望镜,观测镜periscopic lens 周视透镜periscopic spectacles 周视眼镜peritoneal 腹膜的peritoneal clamp 腹膜钳peritoneal dialysis catheter 腹膜透析管peritoneal didlysis concentrateequipment 腹膜透析浓缩设备peritoneal dialysis machine 腹膜透析器peritoneal dialysis solution 腹膜透析液peritoneal dialyzer 腹膜透析器peritoneal forceps 腹膜钳peritoneal scissors 腹膜剪peritoneo- 腹膜peritoneography 腹膜造影术peritoneoscope 腹腔镜peritoneoscopy 腹腔镜检查peritoneum 腹膜permanent 不变的,永久的,经常的permanent implant 永久性植入物permanent lead introducer 永久性起搏器导线引器permanent memory 永久记忆,长期记忆permanent pacemaker 永久性起搏器permanent sound 留置探子permanent specimen 永久标本pcrmeability ①渗透性②磁导率permeability manometer 渗透压计permeable 可渗透的,可透过的permeameter ①渗透仪②磁导计permissible 容许的,许可的permissible range 容许范围permit 允许,许可permutation 排列,交换,置换permutator 转换开关,交换器peroral 经口的,口服的peroral tracheoscopy 经口气管镜检查perpendicular hook 垂直钩persistence ①持久性,坚持②余辉保留时间(荧光屏)persister 冷持管perisitron 持久显示器personal 人的,个人的personal biophysiograph 肌电生物回授仪personal details 个人札记personality 人格,个性personal scale 人体磅personnel monitor 个人放射量探测器perspective view 透视图pertubation 输卵管灌气法per unit 每单位pervious 可渗透的,能透过的PES (photo-electric scanner) 光电扫描器pessary 子宫托,阴道环pessary forceps 子宫托钳pessary introducer 子宫托导引器pessulum 子宫托,阴道环pessum 阴道环,子宫托pessus 阴道栓pestle 研棒,杵PET (positron emission tomography) 阳电子发射断层摄影术petaloid 花瓣状的petechia 瘀点petechiometer 瘀点计(皮肤毛细管脆性测定器)petiolate 有柄的petiole 柄,茎petro- 石kpetrolatum gauze 凡士林纱布petroletum 石油petrolin 石蜡-pexy 固定,固定术Pezzer s catheter 蕈头导管Pezzer s self-retaining catheter 蘑菇头形留置导尿管pH (potential of hydrogen) pH 值(氢离子浓度倒数的对数,用以表示溶液的酸碱度)phaco- ①晶体状②透镜phacocystectomy 晶状体囊切除术phacoid 透镜状的phacoidoscope 晶状体镜phacometer 检镜片计phacoscope 晶状体镜phacoscopy 晶状体镜检查phago- 食,吞噬phagodynamometer 嚼力计phakoscope 晶状体镜phalangeal knife 指(趾)骨刀phalanges saw 指锯,掌骨锯phanero- 明显,清楚phaneroscope 皮肤透照镜phaneroscopy 皮肤透照检查phantom 人体模型,仿真模型phantom bead 模拟人头pharmaceutical 药学的,制药的pharmaceutics 药剂学,制剂pharmacist 药师,调剂员pharmaco- 药学,药物pharmacodiagnosis 药物诊断pharmacology 药理学pharmacopeia (abbr.Ph) 药典pharmacy ①药学,药剂学②药房pharmacy equipment 药房设备pharmacy refrigerator 药房用冰箱pharyngeal 咽的pharyngeal airway 咽导气管pharyngeal probang 咽除鲠器pharyngeal speculum 窥咽器pharyngo- 咽pharyngolaryngeal 咽喉的pharytube 咽喉导管pharyngorhinoscopy 鼻咽镜检查pharyngoscope 咽镜,窥咽器pharyngoscopy 咽镜检查pharyngotome 咽刀pharyngotomy 咽切开术pharynx 咽pharynx-tonsillotome 腺样体切除刀,咽部一扁桃体切除器phase 相,期,方面phase comparator 相位比较器phase contrast 相位差,相衬phase contrast microscope 相位差显微镜phase contrast objective 相位差物镜phase contrast turret condenser 相位差回转式聚光器phase array sector scanner 相阵扇形扫描仪phase difference 相位差,相差phase difference microscope 相位差显微镜phased-inverting amplifier 相位差放大器phase meter 相位差计phase microscope 相衬显微镜phase separator 分相器phasometer 相位差计PH/bloodgas analyzer PH 值/血气分析仪pH electrode 酸度计电极phellos 木栓,软木塞phenol-formaldehyde resin 酚甲醛树脂phenolphthalein 酚酞phenomenon ①现象②珍品,奇迹phial 管形瓶,小药瓶Philips cathode 菲利普阴极Philips gauge 菲利普真人计,冷电极电离真空计Philips scrwdriver 菲立浦十字头起子phimosis dilator 包茎扩张器phimosis forceps 包茎镊pH indcator pH 值指示器,酸度指示器phlebo- 静脉phlebogram ①静脉X 射线照片②静脉搏动图phlebograph 静脉搏动描记器phlebograhy 静脉造影术phlebomanometer 静脉血压计phlebotome 静脉刀phlegm cup 痰杯pH measuring apparatus pH 值测定仪pH meter pH 计,氢离子计,酸碱计phon (响度级的单位)phon-; phono- 声音phonacoscope 叩听诊器phonal 音的,声音的phonarteriogram 动脉音图phonarteriography 动脉音描记法phonautogram 语音描记图phonautograph 语音描记器phone ①语音②电话,受话器-phone 声音,音器phonemeter 测声计phonendoscope 扩音听诊器phonendoscopy 扩音听诊器检查phonendoskiascope X 射线透视扩音听诊器(心脏用)phonetic adding machine 语音计算机phonetic typewriter 口授打字机phono- 声音phonocardiogram(abbr.PCG) 心音图phonocardiograph(abbr.PCG) 心音描记器,心音计phonocardiograph amplifier 心音放大器phonocardiography 心音描记法phonocardio-transducer 心音换能器phonocatheter 检心音导管,导声管phonodeik 声波显示仪phonoelectrocardiograph 心音心电计phonoelectrocardioscope 心音心电直描记器phonofilm 有声电影phonogram 录音片phonograph 留声机,唱机phonolaryngograph 发声机能描记仪phonometer 音强度计,测音计phonomyogram 肌音图phonomyography 肌音描记法phonon 声子,振动量子phonophore 扩音听诊器phonophotography 音波照像术phonoreceptor 音感受器phonorecorder 唱片phonorenogram 检音肾动脉搏动图phonoscope ①心音波照像机②内脏叩听器phonoscopy ①心音波照像检查②内脏叩听检查phonoselectoscope 高音听诊器phonostethograph 听诊录音机phonotransducer 心音换能器-phore 器phoriagraph 隐斜视矫正器phoria-measure 陷斜视测量器phoriascope 隐斜视矫正镜phorometer 隐斜视计phorometry 陷斜视测量法phoro-optometer 综合屈光检查仪,隐斜视计phoropter 综合屈光检查仪phoroptor 综合屈光检查仪phoroscope 固定试眼架,检眼器phorotone 眼肌操练器phosphate buffer 磷酸盐缓冲液phosphatometer (尿)磷酸盐定量器phosphor 磷光体phosphoroscope 磷光测定器,磷光镜phosphorus(abbr.P) 磷phot-; photo- ①光,光电②照像phot(e) ①辐透②厘米烛光(照明单位)photelometer 光电比色计photic 光的,感光的,透光的photic sonic stimulator 光音刺激器photic stimulator 光刺激器photion 充气光电二极管photistor 光敏晶体管photo(photograph) 照片,照像photo- ①光,光电②照像photoacoustic spectrometer 光声分光计photo-amplifier 光电放大器photoanalysis 光电分析photobattery 光电池photocamera 照像机photo cathode 光电阴极photocautery ①放射烙器②放射烙术photocell ①光电池②光电管photocell eye 光电管眼photocell pick-off 光电管传感器photoceptor 光感受器photochemical apparatus 光化学器photochrome 彩色照片photocoagulator 视网膜凝固器photocolorimeter 光比色计photocolposcope 照像阴道镜photoconductive resistance 光敏电阻photocystoscope 膀胱内照像器photodensitometer 光密度计photodetector 光检测器,光电探测器photodiode 光电二极管photodosimeter 光电测量计photo-effect 光效应photoelectric 光电的photoelectric colorimeter 光电比色计photoelectric colorimeter cell 光电比色皿photoelectric comparator 光电变换器photoelectric counter 光电计数器photoelectric densitometer 光电显像测密度计photoelectric effect 光电效应phoyorlectric rquation 光电方程式photoelectric hemoglobinometer 光电血红蛋白计photoelectric icterometer 光电黄疸计photoelectricity 光电,光电学photoelectric microphotometer 光电测微光度计photoelectric nephelometer 光电比浊计photoelectric nephelotitrator 光电浊度滴定器photoelectric photometer 光电光度计photoelectric plethysmogram 光电体积描记图photoelectric spectrophotometer 光电分光光度计photoelectric timer 光电定时钟photoelectric tube 光电管photoelectrometer 光电比色计photoelectron 光电子photoelement 光电管,光电池photoesthetic 感光的,光觉的photo-eyepiece 照像接目镜photofluorogram 荧光X 射线(照)片photofluorographic apparatus X 射线荧光摄影机photofluorographic camera X 射线荧光摄影机photofluorography 荧光X 射线照像术photofluorometer 荧光测定计photofluoroscope 荧光X 射线照像机photofluoroscopy 荧光X 射线照像检查photogastroscope 摄影胃镜,胃内照像器photogene 后像,余像photogenerator 光电信号发生器photogenic 发光的,光源性的photogram ①照片②摄影像(生理实验的摄影记录)photograph 照片,照像photographic attachment 照像装置,摄影装置photographic camera 摄影机,照像机photographic cystoscope 摄影膀胱镜photographic densitometer 摄影密度计photographic dish 显影盘photographic eyepiece 摄影用灯photographic film 软片,胶卷photographic lamp 摄影用灯photographic lens 摄影镜头photographic objective 摄影物镜photographic paper 晒像纸,印像纸photographic photometer 摄影光度计photographic plate 照像底片photographic radiometer 感光纸辐射计,照像纸式放射量计photographic spectroscope 照像分光镜photographic telescope 摄影望远镜photographic thermometer 照像药液温度计photographing unit 照相机photography 摄影术,照像术photography microscope 照像显微镜photohalide 感光性卤化物photohematachometer 血流速度照像器,照像血流速度计photokeratoscope 照像角膜镜photo knife 光刀(激光手术刀)photokymograph 记录照像机,光转筒记录器photology 光学photolometer 光电比色计photometer 光度计,光觉计photometry 光度学,光度测定法photomicrograph 显微照片photomicrographic apparatus 显微摄影仪photomicrographic camera 显微镜摄影机photomicrography 显微照像术photomicroscope 显微照像器,摄影显微镜photomicroscopy 显微照像术photomodulator 光调制器photomotograph 肌动光电描记器photomultiplier 光电倍增器photomultiplier tube 光电倍增管photon 光子photon detector 光子探测器photopaper 照像纸photophase 光照阶段photophone 光音器photophore 检鼻喉灯photoprint 照片,像片photoprint paper 印像纸photoptometer 光觉计photoptry 光觉单位photoradiometer 光辐射剂量仪,X 射线辐射量计photoreceptor 光感受器photorectifier 光电检波器photorepeater 照像复印机photoresistance 光敏电阻photoresistor 光敏电阻器photoroentgenography 荧光X 射线照像术photoscan 光扫描图photoscanner 光扫描器photoscanning 光扫描photoscope 透视镜(荧光屏)photoscopy X 射线透视检查photosensitizer 感光剂photo-sensor 光电传感器photo slit lamp system 照像裂隙灯系统photostethoscope 光波显音器(观察胎儿心搏用)photostimulation 光刺激photoswitch 光电开关photosynthesis 光合作用photosyntometer 光合计phototelegraphy 电传真phototherapy unit 光疗机phototimer 光电定时器,照像计时器phototransistor 光电晶体管phototube 光电管phototube photometer 光电管光度计phototurbidometer 光电比浊计phototurbidometry 光电比浊法photobision 电视photoboltaic cell 光电池photronreflectometer 光电反射计phren ①膈②精神,意志phreno- ①膈②精神,意志phrenocolopexy 膈结肠固定术phrenograph 膈动描记器phthalein 酞phthaleinometer 酞定量器,酞量计pH value pH 值pH value comparator 氢离子浓度比值器physic ①医学②药品physical ①身体的②物理的physical diagnosis 物理诊断physical life 实用寿命,物理寿命physical therapy apparatus 物理治疗仪physician 医师(尤指内科医师)physician s bag 医用出诊包physician s emergency bag 医生急救包physicist 物理学家physics 物理学physio- ①生理②自然physiochemical instruments 生理化学仪器physiograph 生理记录仪,电生理现象测定仪physiological bedside monitor 生理床边监护仪physiological gas analyser 生理气体分析仪physiological grapher 生理记录仪physiological pressure transducer 生理压力换能器physiological recorder 生理记录仪physiological response recorder 生理反应记录器physiological solt solution 生理盐溶液physiology 生理学physiometry 生理机能测验physiotherapy 物理治疗physiotherapy couch 理疗床physiotherapy equipment 理疗设备physiotherapy unit 物理治疗仪physique 体格PI(isoelectric point) 等电点pick 签,牙签pick-off 传感器,敏感元件pickup ①拾波,拣起②传感器,换能器,拾音器pickup tube 摄像管pico- 微微(10-12)picogram 微微克,沙克picometer(abbr.pm.or. ) 微微米(10-10cm)pictograph 剪影儿童视力表pictorial display 图像显示picture 图,像,图片picture element 像素picture quantizer 图像数学转换器picture taking lens 拍照镜头picture tube 显像管piece(abbr. pc.) ①个,件,块,②部件piercer 锥子,钻孔器piesesthesia 压觉piesimeter 压觉计,压力计piesis 血压piesometer 压力计,压觉计piezo- 压,压力,压电piezocardiogram 心动压力图piezoelectric driver 压电推进器piezoelectricity 压电现象,压电学piezoelectric transducer 压电换能器piezoid 石英片,石英晶体piezometer ①眶压计②压力计,压觉计piezoquartz 压电石英,压电晶体pigment 色素,色料,涂剂pile ①痔②堆,大量pile clamp 夹痔钳,痔夹pile forceps 痔钳pill 丸剂,药丸pill finisher 整丸器pill mass roller 丸剂块滚研机pillow 枕头pillow case 枕套pillow splint 枕头夹(下肢骨折用)pill tile 丸剂板pilot 引导,指示pilot bell 监视铃piloting trocar 引导套针pilot lamp 指示灯pilot lamp bulb 指示灯电珠pin 针,钉,插头pincers 镊子,夹子pincet 小镊子pincette 小镊子pinch-band technic 夹片法pinch-cock 弹簧夹pinch meter 握力器pin cutter 针状剪pin cutting pliers 剪针钳pin forceps 断针钳pinhole 针孔,塞孔pinhole nippers 针孔钳pinion 小齿轮,粗齿轮pin jack 管脚插孔pink ①粉红色②(皮革等)饰孔,小孔pin-point tracing 针尖描记法pin punch 牙针钻孔器pint(abbr. pt.) 品脱(溶量及容量单位)pio- 脂,脂肪pioscope 乳脂计pip ①尖头信号,标记②脉冲pipe ①管,导管②管形物pipe stem oxygen system 导管式供氧装置pipe-still 管式蒸馏釜pipet 吸(量)管,移液管pipette 吸(量)管,移液管pipette basket 吸管篮pipette dilator 吸和吸释器pipette dryer 吸管干燥箱pipette for red corpuscles 红血球吸管pipette for white corpuscles 白血球吸管pipette rack 吸量管架pipette stand 吸管架pipettor 吸移管管理器,手按移液器piscina 浴盆pistol ①手持喷枪②手枪piston 活塞,柱塞piston recorder 活塞式记录器piston-type flowmeter 活塞式流量计pitometer 管流计,流速计Pitot s tube 比托管(测量血流速度)pituitarium 垂体pituitary curette 垂体刮匙pituitary dissector 垂体剥离器pituitary forceps 垂体镊pituitary retraction forceps 垂体牵开镊pituitary retractor 垂体牵开器pituitary rongeur 垂体咬骨钳pituitary spoon 垂体匙pivot bur 柱钻pivot extractor 拔柱器place ①地点,位置②安插,装入placebo 安慰剂,对照剂placenta 胎盘placenta irrigating curet 胎盘冲洗刮匙placental 胎盘的placental auger 胎盘螺旋钻placental clamp 胎盘夹placental curet 胎盘刮匙placental forceps 胎盘钳placental hook 胎盘钩placental spiral 胎盘螺旋钻placentogram 胎盘(造影)照片placentography 胎盘造影术place of delivery 交货地点place of dlstination 到货口岸olain asbestos yarn 普通石棉线plain bone chisel 平骨凿plain film 平片plain paper 空白纸plaited paper filter 折纸滤器plan ①计划,设计②设计图,平面图plane ①平面,投影②水平,水准③飞机plane grating 平面光栅plane grating spectrograph 平面光栅摄谱机plane mirror 平面镜plane surface mirror 平面镜planigram X 射线体层照片,X 射线断层照片planigraph 平面摄影机planigraphic unit 平面摄影装置planigraphy X 射线体层照像术,X 射线断层照像术planigraphy couch 平面摄影床planimeter 面积计planoconcave 现凹的planoconcave lens 平凹透镜,平凹镜片planoconvex 平凸的planoconvex lens 平凸镜片,平凸透镜planogram X 射线体层照片,X 射线断层照片planography X 射线体层照像术,X 射线断层照像术plant ①设备,装置②站plasma 浆,血浆plasma clearance 血浆清除率plasma cure unit 膜型血浆分离器plasmapheresis monitor 血浆除去监视器plasma thromboplastin factor 血浆凝血激酶因子plaster 石膏,硬膏剂plaster bandage cutter 切石膏绷带器plaster bandage knife 拆石膏绷带刀plaster bandage saw 石膏绷带锯plaster bandage shears 石膏绷带剪plaster bad 石膏床plaster blade 石膏刀片plaster dilator 石膏撑开器plaster gauze 石膏纱布plaster impression 石膏印模plaster knife 石膏刀plaster model 石膏模型plaster mull 硬膏布plaster of paris 熟石膏,锻石膏,干燥硫酸钙plaster of paris bed 石膏床plaster of paris saw 石膏绷带锯plaster of paris scissors 石膏绷带剪plaster of paris spreader 石膏摊开器plaster of paris stocking 石膏靴plaster saw 石膏锯plaster scissors 石膏绷带剪plaster shears 石膏绷带剪plaster spatula 石膏调刀plaster splint 石膏夹plaster spreader 石膏摊开器plaster table 石膏床plastic ①塑料,塑料制品②整形的plastic-backed magnetic tape 塑料磁带plastic bladder catheter 塑料膀胱导管plastic bucket 塑料提水桶plastic dental face 塑料牙面plastic denture 塑料托牙plastic-filling apparatus 粘固粉填充器,成形充填器palstic-filling instrument 粘固粉充填器,成形充填器plastic glove 塑料手套plastic guide pin 塑料管导针plastic humidifier 塑料增湿瓶plasticimeter 塑性计plasticity 可塑性,塑性学plasticizer 增塑剂,成形剂plastic medical splint 医用塑料夹板plastics 塑料,电木plastic teeth 塑料牙plastic teeth rank 塑料牙列plastometer 塑性计,塑度表-plasty 成形术,形成plate ①板,平皿②感光板,底片plate culture 平皿培养plate file 板锉plate forceps 板钳plateform 台,座plate gage 量板尺plate holding forceps 接骨板夹持钳platelet 血小板platelet aggregation recorder 血小板凝集记录器platelet chamber 血小板计数板platelet counter 血小板计数器plate nippers 剪板钳plate penetrameter 板式透度计plate punch 穿板器platform 平台,站台,座platform balance 台称platform lift 平台开降器plating ①电镀②平皿接种platinum (abbr.pt) 铂platinum crucible 白金坩埚platinum ear-pick 白金耳platinum foil 铂箔,白金箔platinum-iridium needle 铂铱针platinum loop 白金耳,铂环platinum resistance thermometer 铂电阻温度计platinum sponge 铂绵playback ①读数②重演,放音player 翻放机,唱机pledget 小拭子(外科包扎伤口时用)plenty 丰富,富裕plerosis 修复,补复plessigraph 划界叩诊板plessimeter ①叩诊板②皮像板,透皮玻片plessor 叩诊槌plethysmogram 体积描记图plethysmogram pickup 体积描记传感器plethysmograph 体积描记器plethysmography 体积描记法plethysmometer 器官充满度测量器plethysmometry 器官充满度测量法pleuro- 胸膜pleurography 胸膜腔X 射线照像术pleuroscopy 胸膜腔镜检查plexiglass 有机玻璃(商品名),聚异丁烯酸树脂pleximeter ①叩诊板②皮像板,透皮玻片plexometer ①叩诊板②皮像板,透皮玻片plexor 叩诊槌pliers 镊,牙钳plinth ①操练椅②底座plot ①曲线,图表②测绘板plotter 绘图仪,标绘器plotting 标图,标绘,制图plug 塞子,插头plugboard 插头板,插座式转接板plug connection 插塞式连接plug-finishing bur 充填磨光钻plugger 充填器plugging forceps 填塞钳plugging instrument 充填器plugging mallet 充填锤plug-in ①插座②插入式的plug-in amplifier 插入式放大器plug-in circuit 插入式线路plug receptacle 插座plug socket 插座plumbum (abbr. Pb) 铅plumper 鼓颊器plunger 活塞,柱塞plural observation rectoscope 多人观察直肠镜pluri- 多,多数plurilocular 多腔的,多房的pluripolar 多极的plus ①加,加上②正的plus lens 正透镜kplutonium (abbr.Pu) 钚pluviometer 雨量计plywood 胶合板,层板Pm(promethium) 钷PM (photomultiplier) 光电倍增管PMR (proton magnetic resonance) 质磁共振pneo- 呼吸pneodynamics 呼吸动力学pneogram 呼吸描记图pneograph 呼吸描记器pneometer 呼吸气量测定器,呼吸计pneophone 呼吸听诊器pneophore 人工呼吸器pneophorus 人工呼吸器pneoscope 呼吸描记器pneuma- ①气,气体②呼吸pneumal 肺的pneumarthrogram 关节充气(造影)照片pneumarthrography 关节充气造影术pneumascopc 呼吸描记器pneumatic 气动的,呼吸的pneumatic arm 气动臂。

学术英语医学Unit5

学术英语医学Unit5
• 冬天即将到来,人们将面临食物和燃料的短缺。
• 当他们发现魔力已失的时候,失望的情绪开始蔓 延。
• Disappointment sets in as they see the magic is no longer there.
Navigate
• If you manage to navigate a difficult situation, you deal with it successfully.驾驭,成功应付(困难处境)
≈, approx., c. re. yr info.
Unit 5 Healthy Living
Listening
Suggested answers
Task 1 Watch the video and take notes about the following points. Try to use the note-taking symbols you have learned in Units 4 and 5.
• Suggested answers
Unit 5 Healthy Living
Text A
Critical reading and thinking
Topics for presentation
1 Why can imbalance occur in our life? How should we deal with it?
Listening
Suggested answers
Task 2 Watch the video clip again and fill in the missing Information.
One of the most important things for health or weight loss is to fill

医学专业英语 阅读一分册 第一,二,三章翻译(passage one).doc

医学专业英语 阅读一分册 第一,二,三章翻译(passage one).doc

第一章To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc.了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。

研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。

其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。

Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article.解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。

护理专业英语翻译

护理专业英语翻译
心脏负责运输血液到全身。通过细胞的呼吸作用,细胞消耗氧气并产生二氧化碳。血液离开组织时比达到组织时氧气更低,二氧化碳更高。低氧,高二氧化碳浓度的血液被称为静脉血或无氧血。它通过静脉回到心脏右边,并且被泵到吸收氧气并释放二氧化碳的肺内。这些有着高氧,低二氧化碳浓度的血液被称为动脉血或被氧化血。它回到心脏的左边,在心脏的左边被泵到那些释放氧气到细胞并吸收二氧化碳的组织。
01
02
喉,恰当的称为“语音盒”,位于气管的上方,起着把气管与咽连接起来的作用。
1
气管,是一根12cm长的软骨,是食道前从喉下降到细支气管的圆柱形管道。它的直径大约2cm,同其它呼吸管道一样,气管表面覆盖着纤毛上皮细胞。 气管使空气进入肺部,在这一过程中通过它粘膜层的纤毛过滤温暖湿润。 在第五胸椎的水平,气管被划分为支气管,右边比左边的更短,粗,直。随着支气管被再细分为越来越小的结构,它逐渐丢失了软骨和纤维组织直到最后仅留下极薄层的平滑肌和弹性纤维组成的细支气管。
02
石膏使骨头不能移动所以可以减少疼痛并使骨头愈合的更好。当一个石膏被放上的时候,一个袜子状的东西被放在你受伤的胳膊或腿上。然后一个柔软纯棉材质被覆盖垫在你的皮肤上。然后温玻璃纤维或煅石膏被覆盖在上面,当它被放上的时候就会开始感觉到温热。在5-10分钟内它会变硬并固定。在石膏被运用之后,它需要被干燥。煅石膏需要在24~28小时后才能干。一个干燥的煅石膏是无味,白色且发亮的。一个湿石膏是灰色的,冰凉的且有霉味的。以下是应用石膏护理的规则:
大多数的头痛并不是由严重的中枢神经系统问题引起的。跟随者头痛的疼痛可因跳痛或戳痛不同而不同,比如偏头痛,严重的疼痛停几天又发作几天的间歇性,比如群集性疼痛。头痛经常由鼻窦,头皮,或头部周围的肌肉的问题引起。
神经护理是一个有吸引力的领域。在这个领域里护士有利用他一切观察能力的机会。他是帮助诊断制定患者治疗方案的重要信息来源。 通过乐观,护理能力和把病人当人来对待,护士可以帮助患者及其家庭缓解许多困难。当认识到一个人的行为和个性深受大脑器质性病变影响,就会较少的倾向于认为患者是一个不合作的坏脾气病人。相反的,他成为一个需要帮助和理解的人。他可能无法控制他的反应,护士肯定了解这一点。

医学英语消化系统图文解说

医学英语消化系统图文解说
pancreas are called accessory digestive glands?
Text Study——Part 1
1. What are other terms for digestive tract?
Digestive tract is also termed as gastrointestinal tract, alimentary canal or gut(消化道).
They are also known as accessory organs, because they are not part of the digestive tract, yet have a role in digestive activities.
Unit Two
The Digestive System
Objectives
In this unit, we are going to learn to:
1. Grasp some medical terms related to digestive system.
2. Describe the function of the digestive system, and differentiate between organs of the alimentary canal and accessory digestive organs;
Text Study——Part 1——Translation
There are many people who are waiting to be admitted to the hospital ward.
许多人在等着入院。
Fat-soluble vitamins, which include vitamins A,D,E, and K, are usually absorbed with the help of foods that contain fat.

学术英语(医学)_Unit 5

学术英语(医学)_Unit 5

Unit 5 Healthy Living
Text A
• Critical reading and thinking – Topics for presentation – Useful expressions – Difficult sentences

Language building-up – Signpost language – Vocabulary test Suggested answers
• Our body intelligence suppressed and dormant • Tremendous amount of stress on a daily basis • Limiting, self-defeating, and even self-destructive behaviors that undermines our well-being and keeps them from achieving our full potential
Unit 5 Healthy Living
Text A
Critical reading and thinking
Topics for presentation
4 Describe the time of great confusion we live in. • People’s mind infected by spin
Unit 5 Healthy Living
Text A
Critical reading and thinking
Topics for presentation
3 Illustrate the relationship between life on automatic pilot and wellness. • Constant messages, positive and negative, sent to our mind about the health of our body • Physical symptoms suppressed • Being well equaled to being disease or illness free • Wellness confused with an absence of symptoms

医学英语新教材下册unit5翻译

医学英语新教材下册unit5翻译

癌症患者指南1.本章是对疾病和器官特异性等有关内容的导言,侧重介绍癌症治疗的一般方法,并着重强调我们将要深入讨论的有关癌症诊断,治疗,康复和全面护理等方面问题的基本原理和基础理论。

2.控制癌症最有效的办法是预防。

健康的生活方式,如戒烟,合理饮食,保持正常体重,坚持锻炼等都是降低患癌几率的有效措施。

此外,临床防癌药疗实验对乳房癌、头颈癌或其它癌症在未来几年内将作为首选实验疗法,该临床实验是利用癌症生物学知识优势瞄准特定的高位人群。

3.一旦患癌,越早发现越有利于治疗。

对癌症的早期病变,及早的发现和确诊不仅能够避免晚期的高强度治疗,而且能够保证取得更好的治疗效果。

其次,严格周密的治疗方案在每一个病例中都是至关重要的。

4.针对癌症或疑似癌症患者的现代疾病诊疗方法和康复法在很大程度上依赖于传统的医患关系准则。

对于医疗人员来说,理解患者及其家属的担忧和恐惧心理同掌握某种癌症的确切治疗方法一样重要。

前者要求医生或其他医护人员秉承职业道德,真正聆听患者的声音,并引导他们顺利通过这场医学上复杂难解又令人畏惧的经历。

此类信息的科学依据可从现今多个专业数据资源中搜索到,如美国国家癌症研究所的PDQ(Physician Data Query癌症信息库)系统、美国癌症协会的国家癌症信息中心、有关教科书、会议以及肿瘤专家们的会诊等。

5. 通常,从事基础护理保健的医生在癌症的早期确诊中起着重要作用。

在精确的病史采集中,一些可能被检测到的线索(通常是一些轻微的症状)会提醒医生注意并判断病人是否罹患癌症。

在过去的几年中,美国癌症协会依据这些线索提出了癌症的7大危险信号,引起了民众的广泛关注。

然而,许多这种广为人知的症状已是癌症后期的表现,于是我们要想在可治愈阶段检测出人们是否患癌就必须把重点放在筛选无症状人群上。

6.对于疑似患癌的病例中,医生需明确迅速地做出判断,给出诊断结论。

病人在诊断期间须接受全面的健康评估,这样有利于医生制定出全面的治疗方案。

医学英语临床医学课后习题答案 - 1257891214

医学英语临床医学课后习题答案 - 1257891214

Unit 1 Task1.1Across4. –graphy6. mono-8. –scopy10. laparo-11. disease13. spleen14. diagnosisDown1. angio-2. endo-3. dys-5. Physio7.sym/n-9. radio-12. stetho-Task 1.41.urinalysis尿分析2.prognosis 预后3.biopsy活组织检查4.percussion叩诊5.posture体位6.mortality死亡率7.lesion病灶8.tenderness触痛9.urography尿路造影术10.auscultation听诊Task1.81. D2. C3. A4. D5. A6. B7. B8. C9. D10.BTask1.101.diagnostic3.signs4.imaging5.differential6.interview7.family8.physical9.posture10.chronic11.lesion12.palpation13.lymph14.enlargement15.morbidity16.stress17.disorder18.bipolar19.screening20.analyzer21.analysis22.tolerance23.genetic24.histological25.resonance26.contrast27.veins28.current29.fetus30.clinical31.predict32.bystanders33.monoxide34.advantage35.set36.page37.wit’s38.frame39.under-promise40.critically41.allergic42.idea43.presentation44.disposition45.achievement47.randomUnit2 Task2.1Across1.mammo-7. trans-9. osteoporosis10. immune-12. diarrheaDown1.antacid2.micro-3.litho-4.ange-5.insomnia8. non-10. -itis11. pharmaco-13. hyper-Task2.41.malnutrition营养不良2.hepatitis肝炎3.alleviate减轻4.dehydration脱水5.nausea恶心6.hypertension高血压7.sedentary久坐的8.therapeutics疗法9.analgesic止痛的10.insomnia失眠Task2.81. D2. B3. A4. D5. A6. B7. D8. D9. C10.B1.alleviate2.preventive3.primary4.infectious5.immunizations6.risk7.infarction8.lifestyle9.cholesterol10.lipoprotein11.inflamed/inflammatory12.analgesic13.moderate14.nausea15.gastrointestinal16.obstruction17.migraine18.antiemetic19.diarrhea20.hygiene21.pills22.marrow23.preparations24.diabetes25.anesthetic26.synthetic27.reconstructive28.transplantation29.survival30.identical31.radicals32.antidepressant33.behavioral34.modification35.antibiotics36.array37.pharmaceutical38.therapeutic39.opportunity40.bankrupt41.racial42.reflexively43.shelter44.cost-benefit45.necessitate46.process47.practice48.traditional49.sort50.at large51.access52.siblings53.frugal54.initiate55.indicators56.interventions57.sustainable58.universal59.optimize60.reimbursement61.diminish62.turnUnit5 Task5.1Across5.oncology8.bene-9.para-10.osteoma11.neo-12.onco-13.-osis14.meta-Down1.lipo-2.hypo-3.thrombo-4.–cyte5.–oma6.leukocyte7.benign10.-ogenesisTask5.41.metastasis转移2.carcinogenesis癌发生3.anorexia厌食4.osteoma骨瘤5.benign良性的6.indigestion消化不良7.neoplasm赘生物,肿瘤8.noninvasive非侵害的9.oncology肿瘤学10.immunotherapy免疫疗法Task5.81. C2. B3. B4. C5. A6. B7. D8. A9. D10.BTask5.101.circulatory2.benign3.biochemical4.infiltrate5.manifestations6.noninvasive7.in situ8.cancerous9.advanced10.count11.excisional12.aspiration13.inhibitor14.screening15.experimental16.metastatic17.on call18.effusions19.hold20.hypoalbuminemia21.rhythmic22.take23.onset24.durable26.ventilator27.circumstances28.futility29.rationaleUnit7 Task7.1Across2.-necrosis4.-malacia9.ad-11.dystrophy13.osteo-14.myo-Down1.-desis3.-plasty5.ab-6.abduction7.myopathy8.musculo10.-trophy12.-pathyTask7.41.hypertrophy肥大2.myotonia肌僵直3.dystrophy营养不良4.arthrodesis关节固定术5.articulation关节6.pronation旋前7.thorax胸廓8.denervation去神经9.involuntary不随意的10.myopathy肌病Task7.81. C2. D3. B4. A5. C6. D7. A9. B10.BTask7.101.muscular2.cardiac/heart3.contraction4.atrophy5.spasm6.denervation7.autoimmune8.cartilages9.connective10.spinal/vertebral11.gliding12.metabolic13.fracturepound15.impacted16.twisting17.reduce18.stabilize19.functioning20.intensive21.tolerance22.accredited23.screened24.overall25.status26.physiological27.reference28.appropriate29.referral30.adverse31.readily32.severity33.burden34.mortality35.disturbances36.outcomes37.arterial38.converging39.underlying40.detectableUnit8 Task8.1Across2.inter-6.schizo-10.meso-11.bi-12.neuroglia13.de-14.tri-Down1.cerebellum3.neuron4.glosso-5.patho-7.hemi-8. myelino-9.cerebro-12.neuro-Task8.41.synapse突触2.cerebellum小脑3.receptor受体4.neuron神经元5.brainstem脑干6.neurotransmitter神经递质7.dendrite树突8.hemisphere半球9.dementia痴呆10.ganglion神经节Task8.101.peripheral2.sensory3.cerebrospinal4.fissure5.cortex6.temporal7.cord8.matter9.dorsal10.ventral11.cranial12.olfactory13.trochlear14.parasympathetic15.deterioration16.gray17.obsolete18.impulses19.parlance20.psychiatric21.treatment-resistant22.remission23.relapse24.tolerated25.hypomanic26.sham27.antidepressant28.electroconvulsive29.par30.trial31.effect32.hemorrhage33.rope34.therapyUnit9Task9.1Across2.ante-7.thyro-9.vasopressin10.estro-13.andro-14.estrogen15.acro-16.adreno-Downcto3.gluco-4.hyperplasia5.juven-6.somato-8.vaso-11.-tropin12.gonado-Task9.41.immune免疫的2.adrenaline肾上腺素3.medulla髓质ctation泌乳5.calcitonin降钙素6.oxytocin催产素7.pancreas胰腺8.acromegaly肢端肥大症9.estrogen雌激素10.somatotropin生长激素Task9.81. B2. D3. D4. B5. C6. B7. D8. C9. B10.ATask9.101.endocrine2.immune3.ductless4.exocrine5.pituitary6.characteristics7.uterine8.concentration9.breast-feeding10.melanin11.secretion12.amino acids13.uptake14.circadian15.inhibitory16.feedback17.hypofunction18.intolerance19.supplementation20.purification21.unappreciated22.credited23.life-sustaining24.Hollywood-like25.nowhere26.incredulous27.emeritus28.award-winning29.retrospect30.collective31.ballotsndslide33.synthetically34.gestational35.detriment36.transient37.nondiabetic38.radioimmunoassay39.bind40.activateUnit12 Task12.1Across2. oro3. pneuma6. cost7. pnea8. alve9. fibrosis11. nas12. silic13. dyspneaDown1. bronchi4. extra5. ectasis7. pleurisy10. mycinTask 12.41. hemoptysis咯血2. larynx喉3. sputum痰4. pleura胸膜5. inspiration吸气6. glottis声门7. trachea气管8. dyspnea呼吸困难9. thymus胸腺10. alveolus肺泡Task12.81. B2. A3. B4. B5. C6. D7. A8. B9. D 10. A Task12.101. respiratory2. cavity3. alveolar4. intercostal5. pharynx6. gas-exchanging7. serous8. pleura9. visceral10. extracellular11. expiration12. bronchial13. abscess14. bronchitis15. emphysema16. whooping17. embolism18. edema19. outbreaks20. pave21. pathogenic22. avian23. severe24. pandemic25. public26. surveillance27. member28. vaccine29. tropical30. polymerase31. sensitivity32. identify33. on-site34. pharmaceutical35. antiviral36. immunocompromised37. administered38. resistance39. aforementioned40. shortage41. backed42. effect43. toll44. expertise45. practical46. recession47. pneumonia48. emergencyUnit 14 Task 14.1Across1. osmo5. electr8. gastritis9. coli10. noct11. fibrDown2. mucous3. erythro4. pept6. bili7. peptic8. gastr9. cystTask 14.41. appetite食欲2. esophagus食管3. jaundice黄疸4. ulcer溃疡5. chyme食糜6. pancreas胰腺7. gallbladder胆囊8. cecum盲肠9. pylorus幽门10. bilirubinTask 14.81. B2. B3. A4. C5. B6. D7. A8. C9. C 10. DTask 14.101. digestive2. intestine3. bile4. swallowing5. bud6. nasal7. carbohydrates8. fudus9. mucosa10. descending11. hepatic12. common13. reflux14. ulcer15. appetite16. fecal-oral17. sanitation18. fallacies19. tale20. misconceptions21. spicy22. aggravate23. relieve24. celiac25. vague26. abdominal27. nonspecific28. absorption29. movement30. habitual31. irritable32. functional33. characterized34. constipation35. organic36. complications37. colon38. uncommon39. ulcerative40. Crohn's41. psychological42. storage43. reaction44. steatohepatitis45. ostomy46. erectile47. sexual48. bear。

医学英语教程Chapter 5

医学英语教程Chapter 5

Chapter 5 Digestive SystemI. IntroductionThe digestive or gastrointestinal system begins with the mouth, where food enters, and ends with the anus, where solid waste material leaves the body. The three functions of the system are digestion, absorption, and elimination.First, complex food material taken into the mouth is digested, or broken down, mechanically and chemically, as it travels through the gastrointestinal tract. Digestive enzymes speed up chemical reactions and aid the breakdown of complex nutrients. Complex proteins are digested to simpler amino acids; complicated sugars are reduced to simple sugars, such as glucose; and large fat molecules are broken down to fatty acids and glycerol.Second, via absorption digested food passes into the bloodstream through the walls of the small intestine. Thus, valuable nutrients travel to all cells of the body. Cells then catabolize nutrients in the presence of oxygen to release energy stored within the food. Cells also use amino acid nutrients to anabolize large protein molecules needed for growth and development. Although the walls of the small intestine also absorb fatty acids and glycerol, these nutrients enter lymphatic vessels rather than blood vessels. Digested fats eventually enter the bloodstream as lymph vessels join with blood vessels in the upper chest region.II. Anatomy and PhysiologyOral CavityThe gastrointestinal tract begins with the oral cavity. Oral means pertaining the mouth. Label Figure 5-1 as you learn the major parts of the oral cavity.The cheeks form the walls of the oval-shaped oral cavity, and the lips surround the opening to the cavity.The hard palate forms the anterior portion of the roof the mouth, and the muscular soft palate lies posterior to it. Rugae are irregular ridges in the mucous membrane covering the anterior portion of the hard palate. The uvula, a small soft tissue projection, hangs from the soft palate. It aids production of sounds and speech.The tongue extends across the floor of the oral cavity, and muscles attach it to the lower jaw bone. It moves food around during mastrication and deglutition. papillae, small raised areas on the tongue, contain taste buds that are sensitive to the chemical nature of foods and allow discrimination of different tastes as food moves across the tongue.The tonsils, masses of lymphatic tissue located in depressions of the mucous membranes, lie on both sides of the oropharynx. They are filters to protect the body from the invasion of microorganisms and they produce lymphocytes, disease-fighting white blood cells.The gums are fleshy tissue that surround the sockets of the teeth. Figure 5-2 shows a dental arch with 16 permanent teeth. lable the figure with the following names of teeth:Central [ 1 ] Lateral incisor [ 2 ] Canine [ 3 ] First premolar [ 4 ]Second premo;ar [ 5 ] First molar [ 6 ] Second molar [ 7 ] Third molar [ 8 ]Figure 5-1Oral cavityDentists use specital terms to describe the surfaces of teeth. The labial surface, for incisor and canine teeth, is nearest the lips. The buccal surface, for premolar and molar teeth, lies adjacent to cheek, as illstrated in Figure 5-2. Dentists refer to both the labial and the buccal surfaces as the facial surface. opposite to the facial surface, all teeth have a lingual surface. The mesial surface of a tooth lies nearest to the median line and the distal surface, farthest from the medialline. Premolars and molars have an additional occlusal surface that comes in contact with a corresponding tooth in the oppsing arch. The incisors and canines have a sharp incisal edge.Figure 5-2Upper permanent teeth within the dental arch.Figure 5-3 shows the inner anatomy of a tooth. label it as you read the following description:A tooth consists of a crown, which shows above the gumline, and a root, which lies within the bony tooth socket. The outermost protective layer of the crown, the enamel, protects the tooth. Enamel is a dense, hard, white substance-the hardest substance in the body. Dentin, the main substance of the tooth, lies beneath the enamel and extends throughout the crown. Yellow in color, dentin is composed of bony tissue that is softer than enamel. The cementum covers, protects, and supports the dentin in the root. A periodontal membrane surrounds the cementum and holds the tooth in place in the tooth socket.The pulp lies underneath the dentin. This soft and delicate tissue fills the center of the tooth. Blood vessels, nerve endings, connective tissue, and lymphatic vessels are within the pulp canal. Root canal therapy is often necessary when disease or abscess occurs in the pulp canal. A dentist opens the tooth fromabove and cleans the canal of infection, nerves, and blood vessels. The canal is then disinfected and filled with material to prevent the entrance of microorganisms and decay.Three pairs of salivary glands surround the oral cavity. These exocrine glands produce saliva that contains important digestive enzymes. Saaliva is released from the parotid gland, submandibular gland, and sublingual gland on each side of the mouth. Narrow ducts carry saliva into the oral cavity.Figure 5-3Anatomy of a toothFigure 5-4Salivary glandsPharynxRefer to finuge 5-5. The pharynx or throat is a muscular tube, about 5 inches long lined with a mucous membrane. It is a common passageway for air traveling from the nose to the windpipe and food traveling from the oral cavity to the esophagus. When swallowing occurs, a flap fo tissue, the epiglottis, covers the trachea so that food cannot enter and become lodged there. See figure 5-5A and B.Figure 5-5Deglutition. (A) Epiglottis closes over the trachea as the bolus of food passes down the pharynx toward the esophagus. (B) Epiglottis opens as the bolus moves down the esophagusFigure 5-6 traces the passage of food from the esophagus through the gastrointestinal tract. Label it as you read the following paragraphs.Figure 5-6The gastrointestinal tractEsophagusThe esophagus is a 9- to 10- inch muscilar tube extending from the pharynx to the stomach. Peristalsis is the involuntary, progressive, rhythmic contraction of muscles in the wall of the esophagus propelling a bolus toward the stomach. The process is like squeezing a marble through a rubber tube.StomachFood passes from the esophagus into the stomach. The stomach has the following three parts: fundus, body, and antrum. Rings of muscles called sphincters control the openings into and leading out of the stomach. The lower esophageal sphincter relaxes and contracts to move food from the esophagus into the stomach, whereas the pyloric sphincter allows food to leave the stomach when it is ready. Folds in the mucous membrane lining the stomach are called rugae. The rugae contain digestive glands that produce the enzyme pepsin and hydrochloric acid.The stomach prepares food for the small intestine, where digestion and absorption into the bloodstream take place. The stomach controls passage of foods into the first part of the small intestine so that it proceeds only when it is chemically ready and in small amounts. Food leaves the stomach in 1 to 4 hours or longer, depending on the amount and type of food eaten.Figure 5-7Parts of the stomach. The fundus and body are a reservoir for ingested food and an area for action by acid and pepsin. The antrum is a muscular grinding chamber that pulverizes food and feeds it gradually into the duodenumSmall IntestineThe small intestine extends for 20 feet from the pyloric sphincter to the first part of the large intestine. It has three parts. The first section, the duodenum, is only 1 foot long. It receives food from the stomach as well as bile from the liver and gallbladder and pancreatic juice from the pancereas. Enzymes and bile help digest food befor it passes into the second part of the small intestine, the jejunum, about 8 feet long. The jejunum connects with the third section, the ileum, about 11 feet long. The ileum attaches to the first part of the large intestine.Millions of tiny, microscopic projections called villi line the walls of the small intestine. The tiny capillaries in the villi absorb the digested nutrients into the bloodstream and lymph vessels. Figure 5-8 shows several different views of villi in the lining of the small intestine.Large IntestineThe large intestine extends from the end of the ileum to the anus. It has six sections: cecum, ascending colon, transeverse colon, descending colon, sigmoid colon, and rectum. The cecum is a pouch on the right side that connects to the ileum at the ileocecal valve. The appendix hangs from the cecum. The appendix has has no clear function and can become inflamed and infected when clogged or blocked. The colon, about 5 feet long, has three divisions. The ascending colon extends from the cecum to the undersurface of the liver, where it turns to the left to become the transverse colon. The transverse colon passes horizontally to the left toward the spleen, and turns downward into the descending colon. The sigmoid colon, shaped like an S resembling the Greek letter sigma, which curves, lies at distal end of the descending colon and leads into the rectum. The rectum terminates in the lower opening of the gastrointestinal tract, the anus.The large intestine recives the fluid waste products of digestion and stores these wastes until they can be released from the body. Because the large intestine absorbs most of the water within the waste material, the body can expel solid feces. Defection is the expulsion or passage of feces from the body through the anus. Diarrhea, or watery stools, results from reduced water absorption into the bloodstream through the walls of the large intestine.Liver, Gallbladder, and PancreasThree important additional organs of the digestive system-the liver, gallbladder, and pancreas-play crucial roles in the proper digestion and absorption of nutrients. label Figure 5-9 as you study the following:The liver, located in the right upper quadrant of the abdomen, manufactures a thick, orange-black, sometimes greenish, fluid called bile. Bile contains cholesterol, bile acids, and several bile pigments. One of these pigments, bilirubin, is produced from the breakdown of hemoglobin during normal red blood cell destruction. Bilirubin travels via the bloodstream to the liver, where it is conjugated with another substance and added to bile. Thus, conjugated bilirubin enters the intestine with bile. Bacteria in the colon degrade bilirubin into a variety of pigments that give feces a brownish color. Bilirubin and bile leave the body in feces.Figure 5-8Villi in the lining of the small intestineFigure 5-9Liver, gallbladder, and pancreasFigure 5-10Billirubin pathway from bloodstream to elimination in feces.Figure 5-11The pancreas and its functionsIf bilirubin cannot leave the body, it remains in the bloodstream, causing jaundice, yellow discoloration fo the skin, whites of the eyes, and mucous membranes. Figure 5-10 reviews the path of bilirubin from red blood blood cell destruction to elimination with bile in the feces.The liver continuously releases bile, which then travels through the hepatic duct to the cystic duct. The cystic duct leads to the gallbladder, a pear-shaped sac under the liver, which stores and concentrates the bile for later use. After meals, in response to the presence of food in the stomach and duodenum, the gallbladder contracts, forcing the bole out the cystic duct into the common bile duct. Meanwhile, the pancreas secretes pancreatic juices that travel via the pancreatic duct to join with the common bile duct as it enters the duodenum. The duodenum thus reveives a mixture of bile and pancreatic juices.Bile has a detergent-like effect of fats in the duodenum. In the process of emulsification, bile breaks apart large fat globules, creating more surface area so that enzymes from the pancreas can digest the fats. Without bile, most of the fat taken into the body remains undigested.Besides producing bile, the liver has several other vital and important functions:1.Maintaining normal blood glucose levels. The liver removes excess glucose from thebloodstream and stores it as glycogen in liver cells. When the blood sugar level becomes dangerously low, the liver converts stored glycogen back into glucose via a process called glycogenolysis. In addition, the liver can also convert proteins and fats into glucose, when the body needs sugar, by a process called gluconeogenesis.2.manufacturing blood proteins, particularly those necessary for blood clotting3.Releasing bilirubin, a pigment in bile4.Removing poisons from the bloodThe protal vein brings blood the liver from the intestines. Digested foods pass into the portal vein directly after being absorbed into the bloodstream from the small intestine, thus giving the liver the first chancer to use the nutrients.The pancreas is both an exocrine and an endocrine organ. As an exocrine gland, it produces enzymes to digest starch, such as amylase, to digest fat, such as lipase, and to digest proteins, such as protease. These pass into the duodenum through the pancreatic duct.As an endocrine gland, the pancreas secretes insulin. This hromone, needed to help release sugar from the blood, acts as a carrier to bring glucose into cells of the body to be used for energy.Figure 5-12 is a flow chart that traces the pathway of food through the gastrointestinal tractFigure 5-12Pathway of food through the gastrointestinal tractIII. VocabularyThis list reviews many new terms introduced in the text. Short definitions and additional information reinforce your understanding of the terms. See Section VIII of this chapter for pronuciation of terms.absorption Passage of materials through the walls of the intestine into the bloodstreamamino acids Building blocks of proteins and produced when proteins are digested amylase Enzyme secreted by the pancreas to digest starch.anus Opening of the digestive tract to the outside of the bodyappendix Blind pouch hanging from the cecum. It literally means “hanging”“on”bile Digestive juice made in the liver and stored in the gallbladder. It breaksuplarge fat globules. Bile was originally called gall, probally because it has a bittertaste. It is composed of bile pigments, cholesterol, and bile salts.bilirubin Pigment released by the liver in bilebowel intestinecanine teeth Pointed, dog-like teeth, next to the incisors. Also called cuspids or eyeteeth cecum First part of the large intestinecolon large intestinecommon bile duct Carries bile from the liver and gallbladder to the duodenumdefecation Expulsion or passage of feces from the body through the anus deglutition Swallowingdentin Major tissue composing teeth, covered by the enamel in thecrown and a protective layer of cementum in the root digestion Breakdown of complex food s to simpler formsduodenum First part of the small intestine, Duo=2, den=10; the duodenum measures12 inches long.elimination Removal of waste material from the bodyemulsification Physical process of breaking up large fat gloules into smaller globules,thus increasing the surface area that enzymes can use to digest the fatenamel Hard, outermost layer of a toothenzyme A chemical that speeds up a reaction between substances. Digestive enzymes help in the breakdown of complex foods to simpler foodsesophaugs Tube connecting the throat to the stomach. Eso-means inward; phag/o means swallowingfatty acid Substances produced when fat are digestedfeces Solid wastes; stoolsgallbladder Small sac under the liver; stores bileglucose Smiple sugarglycogen Starch; glucose is stored in the form of glycogen in liver cellshydrochloric acid Substance produced by the stomach, necessary for digestion of foodileum Third part of the small intestine; from the Greek eilos, meaning “twisted.”When the abdomen was viewed at autopsy, the intestine appeared twisted and the ileum was oftenan area of obstructionincisor One of four front teeth in the dental archinsulin Hormone produced by the endocrine cells of the pancreas. It transports sugar from the blood into cells and stimulates glycogen formation by the liverjejunum Second part of the small intestine. The latin jejunus means “empty”; this part of the intestine was always empty when a body was examined after death.lioase Pancreatic enzyme necessary to digest fatsliver A large organ located in the RUQ of the abdomen. The liver secreates biles; stores sugar, iron, and vitamins; produces blood proteins; and destroys wornout read blood cells.lower esophageal Ring of muscles between the esophagus and the stomach. Also called cariac sphincter sphinctermastication Chewingmolar teeth Sixth, seventh, and eighth teeth from the middle on either side of the dental arch. Premolar teeth are the 4th and 5th teeth, before the molarspalate Roof of the mouth. The hard palate lies anterior to the soft palatepancreas organ under the stomach; produces insulin and enzymespapillae Small elevations on the tongue. A papilla is a nipple-like elevation parotid gland Salivary gland on the tongue. A papilla is a nipple-like elevationperistalsis Phythm-like contractions of the tubes of the gastrointestinal tract and other tubular structures. Reristalsis moves the contents through the GI tract atdifferent rates; stomach, small intestine, and colon peri- means surroundand –stalsis is constrictionpharynx Throat, the common passageway for food from the mouth and air from the nose portal vein Large vein bringing blood to the liver from the intestinesprotease enzymes that digest proteinpulp Soft tissue within a tooth, containing nerves and blood vesselspyloric sphincter Ring of muscle fibers at the distal region of the stomach, where it joins the duodenum. From Greek pyloros, meaning “gatekeeper.”rectum last section of the colonrugae Ridges on the hard palate and the wall of the stomachsaliva Digestive juice produced by salivary glandssalivary glands Parotid, sublingual, and submandibular glandssigmoid colon Lower part of the colon; shaped like an Ssphincter Ring of muscle fibers that constricts a passage or closes a natural openingstomach Muscular organ that receives food from the esophagus. The stomach’s parts are the fundus, body, and antrum.triglycerides Large fat molecules composed of three parts fatty acid and one part glyceroluvula Soft tissue hanging from the soft palate into the mouth. Latin, uva means “grape.”villy Microscopic projections in the walls of the small intestine that absorb nutrients into the bloodstream.IV. Combining Forms, Suffixes, and TerminologyCheck Section VIII of this chapter for help with pronunciation of terms. Write the meaning of the medical term in the space providedParts of the bodyCombining Form Meaning Terminology Meaningan/o anus Perianal ____________________________append/o appendix appendectomy ________________________appendic/o appendix appendicitis __________________________See Figure 5-13bucc/o cheek buccal mucosa _______________________A mucosa is composed of epithelial cellscec/o cecum cecal_______________________________celi/o belly, abdomen celiac ______________________________Abdomin/o and laper/o also mean abdomen.When more than one combining form has thesame meaning, no rule exists for the properusage of one or the other. You will learn torecognize each in its proper context.Figure 5-13Stages of appendicitis. (A) Obstruction and bacterial infection cause red, swollen, and inflamed appendix. (B) Pus and bacteria invade the wall of the appendix. (C) Pus perforates the wall of the appendix into the abdomen, leading to peritonitis.cheil/o lip cheilosis ________________________________labi/o also means lipcheolecyst/o gallbladder cholecystectomy __________________________ choledoch/o common bile duct choledochotomy __________________________col/o colon, large intestine chostomy _______________________________-stomy, when used with a combining form for anorgan, emans an opening to the uotside of thebody. A stoma is an opening between an organand the surface of the bodycolon/o colon colonic ________________________________colonoscopy ____________________________dent/I tooth dentibuccal_______________________________Odont/o also means toothenter/o intestines, usually small intestine enterocolitis _____________________________When two combining forms for gastrointestinalorgans are in a term, the one closest to themouth appears firstFigure 5-14(A) Sigmoid colostomy after resection of the rectum and part of the sigmoid colon. (B) Ileostomy after resection of the entire colon. The ileum is drawn through the abdominal wall to form an ileostomy stomaenterocolostomy ________________________-stomy, when used with two or morecombining forms for organs, means the surgicalcreation of an opening between those organsinside the body. This is an anastomosis, which isany surgical connection between two parts, suchas vessels, ducts or bowel segmentsmesentery ______________________________Part of the double fold of peritoneum thatstretches around the organs in the abdomen, themesentery holds the organs in place. Literally, itlies in the middle of the intestines, a membraneattaching the intestines to the muscle wall at theback of the abdomenparenteral ______________________________par means apart from in this term. Anintravenous line brings paenteral nutritiondirectly in to the bloodstream, bypassing theintestinal tract. Parenteral injections can besubcutaneous and intramuscular, as wellesophag/o esophagus esophageal ______________________________Note: Changing the suffix from –al to –ealsoftens the final “g”Figure 5-15(A) Three types of anastomoses. (B) Mesentery. The omentum and mesocolon are parts of the mesentery. The omentum actually hangs down like an apron over the intestinesgastr/o stomach gastrostomy _________________________gingiv/o gums gingivitis ____________________________gloss/o tougue hypoglossal __________________________Lingu/o also means tonguehepat/o liver hepatoma ___________________________Also called hepatocellular carcinomahepatomegaly _______________________ile/o ileum ileocecal sphincter _____________________Also called the ileocecal valveiteitis ________________________________ileostomy ____________________________jejun/o jejunum choledochojejunostomy _________________An anastomosisgastrojejunostomy _____________________ labi/o lip labial ______________________________lapar/o abdomen laperoscpoy _________________________minimally invasive surgery. examples arelaparoscopic cholecystectomy and laparoscopicappendectomylingu/o tongue sublingual ____________________________ mandibul/o lower jaw, mandible submandibular __________________________odont/o tooth orthodontist ____________________________Orth/o means straightperiodontist ___________________________endodontist ___________________________Performs root canal therapyStomat/o also means mouthpalat/o palate palatoplasty __________________________ pancreat/o pancreas pancreatitis ___________________________peritone/o peritoneum peritonitis ______________________________The e of the roof has been dropped in this term pharyng/o throat pharyngeal ____________________________ proct/o anus and rectum proctologist ____________________________ pylor/o pyloric sphincter pyloroplasty ___________________________ rect/o rectum rectocele ______________________________ sialaden/o salivary gland sialadenitis ___________________________ sigmoid/o sigmoid colon sigmoidoscopy _________________________ stomat/o mouth stomatitis ____________________________SubstancesCombining Meaning Terminology Meaningamyl/o starch amylase ____________________________-ase means enzymebil/i gall, bile biliary ______________________________The biliary tract includes the organs and ductsthat secrete, store, and empty bile into theduodenumbilirubin/o bilirubin hyperbilirubinemia ____________________chol/e gall, bile cholelithiasis ____________________________lith/o means stone or calculus; -iasis meansabnormal conditionchlorhydr/o hydrochloric acid achlorhydria ___________________________Absence of gastric juice is associated with gastriccarcinomagluc/o sugar gluconeogenesis_________________________Liver cells make new sugar from fats and proteins glyc/o sugar hyperglycemia __________________________glycogen/o glycogen, animal starch glycogenolysis __________________________Liver cells change glycogen back to glucosewhen blood sugar levels droplip/o fat, lipid lipoma ______________________________lith/o stone cholecystolithiasis _______________________ prote/o protein protease _____________________________ sial/o saliva, salivary sialolith _____________________________steat/o fat steatorrhea ___________________________Improperly digested fats and appear in the fecesSuffixesSuffix Meaning Terminology Meaning-ase enzyme lipase ______________________________-chezia defecation, elimination of wastes hematochezia ________________________bright red blood is found in the feces-iasis abnormal condition choledocholithiasis ___________________-prandial meal postprandial ________________________post cibum also means after mealsV. Pathology of the Digestive SystemHere are medical terms that describe symptoms and pathological conditions. Sentences following each definition describe the etiology of the illness and its treatment. When the etiology is not understood, it is idipathic. You can find a list of drugs prescrbied to treat gastrointestinal symptoms and conditions on page 861 of Chapter 21, Pharmacology.Symptomsanorexia Lack of appetiteAnorexia is often a sign of malignancy or liver diseaase. Anorexianervosa is loss of appetite caused by emotional problems such asanger, anxiety, and fear. It is an eating disorder and is discussed,along with a similar disorder, bulimia nervosa, in Chapter 22.ascites Abnormal accumulation of fluid in the abdomenThis condition, occurs when fluid passes from the bloodstream andcollects in the peritoneal cavity. It can be a symptom of neoplasmor inflammatory disorders in the abdomen, venous hypertensioncaused by liver disease, and heart failure. Patients are treated withdrugs and paracentesis to remove abdominal fluidborborygmus Rumbling or gurgling noise produced by the movement of thegas, fluid, or both in the gastrointestinal tractA sign of hyperactive intestinal peristalsis, borborygmi are oftenpresent in cases of gastroenteritis and diarrhheaconstipation Difficulty in passing stoolsWhen peristalsis is slow, stools are dry and hard. A diet of fruit,vegetables, and water is helpful. laxatives and cathartics aremedications to promote movement of stoolsdiarrhea Frequent passage of loose, watery stoolsAbrupt onset of diarrhea immediately after eating suggests acuteinfection or toxin in the gastrointestinal tract. untreated, severediarrhea may lead to dehydration. Antidiarrheal drugs are helpful.dysphagia Difficulty in swallowingThis sensation occurs when a swallowed bolus fails to progress,either because of a physical obstruction or because of a motordisorder in which esophageal peristalsis is not properlycoordinated. Odnophagia means painful swallowingeructation Gas expelled from the stomach through the mouthExuctation produces a characteristic sound and is also calledbelchingflatus Gas expelled through the anusFlatulence is the presence of excessive gas in both the stomachand the intestineshematochezia Passage of bright, fresh, red blood from the rectumThe cause of hematochezia is usually bleeding from colitis, ulcers,or polyps in the colon or rectumjaundice Yellow-orange coloration of the skin and other tissues acusedby high levels of bilirubin in the bloodJaundice can occur in three major ways: excessive destruction oferythrocytes, as in hemolysis, cause excess bilirubin in the blood;malfanction of liver cells because of liver disease prevents theliver from excreting bilirubin with bile; obstruction of bile flow,such as from choledocholithiasis or tumor, prevents bilirubin inbile from being excreted into the duodenummelena Black, tarry stools; feces containing digested bloodThis symptom usually reflects a condition in which blood has hadtime to be digested and results from bleeding in the uppergastrointestinal tract. A positive stool guaiac test indicates bloodin the stoolnausea Upleasant sensation in the stomach and a tendency to vomitCommon causes are sea and motion sickness and early pregnancy.Nausea and vomiting may be symptomatic of a perforation of anabdominal organ; obstruction of a bile duct, stomach, or intestine;or toxins.steatorrhea Fat in the feces; frothy, foul-smelling, fecal matterimproper digestion or absorption of fat cancause fat to remain inthe intestine. This may occur with disease of the pancreas whenpancreatic enzymes are not excreted. It is also a symptom ofintestinal disease that involves malabsorption of fat。

双语医学课件-消化系统TheDigestive

双语医学课件-消化系统TheDigestive

胃溃疡
病因
胃酸和蛋白酶的消化是形成胃溃 疡的主要因素,长期不良饮食习 惯、精神压力大、药物刺激等也
可能导致胃溃疡。
症状
上腹疼痛、饱胀、反酸、嗳气等 是胃溃疡的常见症状,严重时可
出现出血、穿孔等并发症。
治疗
药物治疗是胃溃疡的主要治疗方 法,同时需要改善饮食习惯和生
活方式。
肠道疾病
肠易激综合征
一种功能性肠病,表现为 腹痛、腹胀、排便习惯改 变等症状,但无器质性病 变。

通过胃酸和消化酶进一步分解 食物,并与消化液混合形成食 糜。
大肠
包括盲肠、结肠和直肠,主要 负责吸收水分和形成粪便。
消化系统的生理作用
01
02
03
分泌消化液
口腔、胃和小肠等器官分 泌消化液,如唾液、胃酸、 胆汁和胰液,以帮助分解 食物。
蠕动运动
消化道的肌肉通过蠕动运 动推动食物向下移动,促 进食物的消化和吸收。
调节消化
神经系统和激素对消化系 统进行调节,控制消化液 的分泌、胃肠的蠕动以及 吸收过程。
02
消化系统的结构
口腔
口腔是消化系统的起始部分,主 要功能是咀嚼食物,为后续的消
化做准备。
口腔内有牙齿、舌、唾液腺等结 构,共同完成咀嚼和吞咽的动作。
口腔还是呼吸系统的入口,具有 感受味道的功能。
食管
食管是连接口腔和胃 的管道,主要功能是 输送食物进入胃。
避免久坐
长时间久坐会影响肠道蠕动,增加消化系统疾病的风险,应尽量避免 长时间保持同一姿势。
运动前的热身和运动后的放松
进行适当的热身和放松活动,有助于预防运动损伤和促进身体恢复。
感谢您的观看
THANKS

医学专业英语unit 6 digestive

医学专业英语unit 6 digestive

the common bile duct the pancreatic duct the pancreatic juice the Ampulla of Vater the intestinal mucosa intestinal juice enterokinase
bile glucose synthesis fibrinogen prothrombin heparin gallbladder
The Stomach
1 What are the main parts of the stomach? 2 what are produced by the gastric mucous lining?
protrude V-I If something protrudes from somewhere, it sticks out. 突出 [正式] ...a huge round mass of smooth rock protruding from the water. …从水中突出来的一块光滑的圆形巨石。
新陈代谢 唾液腺 胰腺 accessory structures
The Mouth
1 What functions does the mouth perform in the process of digestion? 2 How is deglutition carried out? 3 How is the food mass carried along the esophagus?
V-T 使突出,使伸出,使吐出: He protruded his tongue. protrusion N-COUNT
distal ADJ (of a muscle, bone, limb, etc) situated farthest from the centre, median line, or point of attachment or origin 【解剖学】 (肢、骨等)末端的,末梢的,远端的 However, although it is a relatively simple procedure, it examines the lower, or distal, part of the colon.

双语医学课件-消化系统The Digestive

双语医学课件-消化系统The Digestive

食物经过食道进入胃,胃酸和 消化酶开始对食物进行进一步 消化。
食物经过胃的消化后进入小肠, 小肠是主要的消化器官,通过 分泌多种消化酶对食物进行消 化。
大肠主要吸收水分和形成粪便, 同时也有一定的消化功能。
营养的吸收
小肠是主要的营养吸收器官,吸收食 物中的水、无机盐、维生素和氨基酸 等营养物质。
营养物质被吸收后通过血液运输到全 身各处,供细胞代谢和维持生理功能。
消化系统的基本功能
摄入食物
口腔、食道和胃等器官负责摄 入和运输食物,确保身体获得
足够的能量和营养物质。
分解食物
唾液、胃酸和消化酶等物质将 食物分解为小分子物质,如氨 基酸、单糖和脂肪酸等。
吸收营养
小肠通过绒毛吸收氨基酸、单糖 和脂肪酸等营养物质,并将其输 送到血液中,供身体细胞使用。
排泄废物
大肠主要吸收水分和盐,并形 成粪便,通过肛门排出体外。
治疗
针对不同病因进行治疗,包括药物治疗、生活方式调整和手术治疗等。
其他消化系统疾病
胆囊炎和胆结石
胆囊炎常表现为右上腹疼痛,胆结石可无症状或引起胆绞痛。
胰腺炎
由于胰酶消化胰腺组织引起,临床表现为腹痛、恶心、呕吐等症状。
消化道肿瘤
包括食管癌、胃癌、结直肠癌等,早期症状不明显,晚期可能出现 消化道出血、肠梗阻等症状。
05 双语医学词汇
中英文消化系统专业词汇对照
中文:食管 英文:Esophagus
中文:胃
中英文消化系统专业词汇对照
英文:Stomach 中文:小肠
英文:Small intestine
中英文消化系统专业词汇对照
中文:大肠 英文:Large intestine 中文:肝脏

2015.05.22医学专业英语学习解析

2015.05.22医学专业英语学习解析

专业词汇翻译
• CT scanning (computed tomography [tə'mɒgrəfɪ]) 计算机断层扫描 • MRI scanning (Magnetic Resonance Imaging) 核磁共振成像 • diaphragmatic [,daiəfræɡ'mætik]膈肌 • in the absence of 缺乏,排除 • hemorrhage['hemərɪdʒ]vt.n.vi [病理] 出血 • significant hemorrhage 显著的出血 • traumatic [trɔː'mætɪk] adj. 外伤的;创伤的 • Traumatic fracture 创伤性骨折;创伤骨科;外伤性骨折;创伤骨折 • rupture ['rʌptʃə] n. 破裂;vi. 破裂;vt. 使破裂;断绝;发生疝 • acute traumatic rupture 急性创伤性破裂 • adjuncts ['ædʒʌŋkts]n.附属物,辅助手段 • accomplish [ə'kʌmplɪʃ] vt. 完成;实现;达到;代偿
树枝
• anatomy [ə'nætəmɪ] n. 解剖;解剖学;剖析;骨骼
Lower Limb [lɪm]--下肢
• Boundaries and Divisions (境界与分区)
• The lower limb is connected to the trunk by the extremity girdle.It is separated anteriorly and posteriorly from the abdome and vertebral region by a line connecting the inguinal,iliac crest, posterior superior iliac spine and the tip of the coccyx. It connects with perineum medially.

医学专业英语1-4单元术语解释、短语和课后习题答案

医学专业英语1-4单元术语解释、短语和课后习题答案

Chapter 1Human Body as a WholeMedical TerminologyLearn the following combining forms, prefixes and suffixesand write the meaning of the medical term in the space provided.1. a hormone secreted from the adrenal gland2. inflammation of the adrenal gland3. pertaining to medicine4. pertaining to biology5. pertaining to chemistry6. pertaining to the blood vessel7. pertaining to cells8. pertaining to molecules9. pertaining to the medicine of the living thing10. the study of the living thing11. pertaining to the physics of the living thing12. the study of the heart13. the disease of the heart14. the record of the heart waves15. the study of the human inner secretion from glands16. pertaining to the production of hormone17. the study of inner gland secretion18. the red blood cell19. the white blood cell20. the lymph cell21. the study of cell22. the study of chemistry of cell23. the study of biology of cell25. the tumor of the embryo26. the study of the disease of the embryo27. the study of the human inner secretion from glands28. pertaining to the inside of the heart29. pertaining to the inside of the cell30. above the skin31. above the skin32. inflammation of the skin33. red blood cells34. instrument of measuring red blood cells35. to breathe out the waste gas36. to drive somebody or something out37. to spread outside38. sth that produces diseases39. the study of blood40. blood cells41. the study of tissues42. the study of tissue pathology43. therapy treatment, hence tissue treatment44. pertaining to the base45. pertaining to the toxin46. pertaining to symptoms47. the study of body’s auto protection from diseases48. protected from49. deficiency in the immune system of the body50. substance from the adrenal gland51. water from it52. the study of societies53. the study of urinary system55. lymph cells56. tumor of the lymphatic system57. the study of the lymphatic system58. the study of physical growth59. a doctor of internal medicine60. treatment by physiological methods61. the new growth ,tumor62. the study of mind63. abnormal condition of the mind64. the study of the relationship between psychology and biology65. a condition of over activity of the thyroid gland66. the condition of under activity of the thyroid gland67. the inflammation of the thyroid gland68.cutting apart the human body as a branch of medical sciences69. cut open the bone70.to cut the heart open71. pertaining to the blood vessel72. inflammation of the blood vessel73. pertaining to the lymphatic system and the blood vesselKey to the Exercises B.1.(embryo)embryology2.(process/condition) mechanism3.(heart) cardiovascular4.(color) chromatin5.(secretion) endocrinology6.(cell) cytology7.(sth. that produces or is produced) pathogen8.(lymph) lymphatic9.(the study of) psychology10.(pertaining to) regularLanguage Points:put together组成known as 叫做joints between bones关节to provide points of attachment for the muscles that move the body牵动骨骼肌引起各种运动hip joint髋关节flexible有韧性的cushioning缓冲replaced by bone 骨化one bone moves in relation to the other两骨彼此靠近产生运动contents物质nourishment营养物质function发挥功能waste products废物accumulate积聚poison the body危害生命distributes运送needed materials有用的物质unneeded ones废物is made up of包括protect…against foreign invaders防止外来侵袭(See! Power Point)identical对等的receives吸收traveled through流经forced out压送reenter流入directly直接地channels 管道filters过滤larynx喉管trachea气管two lungs左右肺very large number of 大量的air spaces肺泡release释放出extending 延伸到broken down分解absorbed into吸收进chewing咀嚼esophagus食管Key to the Section B Passage 1 Exercises B.1. (The skeletal system consists of bones, joints and soft bones.)2. (Heart is generated when muscles are contracted, which helps keep the bodytemperature constant.)3. (The circulation of blood carries useful materials to all body cells while removing wasteones.)4. (Oxygen is inhaled and carbon dioxide is exhaled in the process of respiration.)5. (The digestion of food involves both mechanical and chemical procedures.)6. (The urinary system keeps normal levels of water and of certain chemicals in the body.)7. (The pituitary is a major gland located under the brain in the middle of the head.)8. (The brain collects and processes information and then sends instructions to all parts ofthe body to be carried out.)9. (The main function of the male reproductive system is to generate, transport and keepactive male sex cells.)10. (The largest of the body’s organs, the skin protects the inner structure of the body with acomplete layer.)Key to the Section A Passage 1 Exercises E.1.cardiovascular diseases2. function of the pituitary3. the urinary tract4. molecules5. artery6. endocrinology7. dyspnea / difficulty in respiration 8. saliva9. histology 10. blood circulation11. hematology 12. physiology13. anatomy 14. the female reproductive15. nervous cells 16. immunology17. indigestion / poor in digestion 18. voluntary muscle19. embryology 20. psychologySection B, Passage 2 Cells and TissuesLanguage PointsOrganized组(构)成arranged in to构成in turn are grouped into又进一步组成serves its specific有特定的bear in mind记住result from源于billions亿万determind确立fit on合在一起by contrast相比之下machinary机构while normally在正常情况下function with great efficiency高效地发挥作用are subject to易于发生result in导致millionth百万分之一equal等于average一般 a speck barely visible基本上看不见的一个小点The science that deals with cells on the smalleststructural and functional level is called molecular biology.从最小的结构及功能水平研究细胞的科学叫分子生物学。

医学英语unit-5总结

医学英语unit-5总结

医学英语unit-5总结Unit five Doctors and Managers can learn from each other 一.Background information1. Manager:Anyone who uses management skills in their work.2. Management in all business areas and organizational activities are the acts of getting people together to accomplish desired goals and objectives. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or directing, and controlling an organization (a group of one or more people or entities) or effort for the purpose of accomplishing a goal. Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.Health administration or healthcare administration is the field relating to leadership, management, and administration of hospitals, hospital networks, and health care systems. Health care administrators are considered health care professionals.The discipline is known by many names, including health management(健康管理;卫生管理), healthcare management(卫生保健管理), health systems management(卫生系统管理), health care systems management, and medical and health services management二、text analysis1. open up 打开;开发;开始;展示,揭露The bullet wound in his shoulder was opened up for treatment.切开他肩上的枪伤进行治疗。

基础医学英语翻译-------宁夏医科大学——医学基础英语选上单元课文翻译

基础医学英语翻译-------宁夏医科大学——医学基础英语选上单元课文翻译

Unit2 The Musculoskeletal System 骨骼肌系统骨骼肌系统的构成⑴骨骼肌系统包括骨骼系统和肌肉系统。

骨骼系统由骨骼和骨关节之间构成各种连接的各种组织组成。

成人的骨骼系统一般有206块骨和200多个关节,约占人体总重量的12%到15%。

⑵肌肉群织有三种:骨骼肌、内脏肌(平滑肌)和心脏肌肉(心肌)。

但肌肉系统仅指的骨骼肌。

内脏和心脏肌肉组织属于其他系统。

只有在心脏可见到的心脏肌肉组织属心血管系统。

同样,消化道壁的肌肉是消化系统的一部分。

肌肉系统大约有640块骨骼肌。

占非运动员女性总体重的36%;男性45%。

⑶骨骼肌是人体的“动力站”,使体能够进行自主随意的运动。

所有肌肉的最重要特性是其伸缩性,即产生拉力,需要时,在保持牵张力的同时,改变长度。

该性能在骨骼各肌肉组织中得到高度发展。

每个完整的骨骼肌由大量长的肌肉细胞组成,这些长肌肉细胞由多层结缔组织联结。

在多数肌肉中,肌肉细胞位于肌腹,而肌肉的两端完全由变粗的将肌肉固定在骨骼上的几乎不能伸展的索状结缔组织构成。

这些结缔组织的形状由肌肉和所附骨骼面决定。

通常,骨骼肌有两种基本形状:束状(狭窄的带状,称肌腱)和宽带状(称腱膜)。

⑷通常,骨骼肌及其腱和腱膜称为肌肉肌腱器单位。

骨骼肌聚合成组,每组附着在骨骼上,这样骨骼肌就越过一个或多个关节。

因为肌肉只能朝一个方向牵引,每个关节的运动由一对或多对作用相反的肌肉群控制:一肌肉群负责朝一个方向移动关节,另一肌肉群负责朝相反的方向移动这个关节。

因此,肌肉群的各对肌肉称为作用相反的拮抗肌。

通过协调关节的每对拮抗肌间的活动,关节的运动范围和速度能得到微妙地控制。

例如,踢球,股四头肌和腘绳肌腱作为一对拮抗肌控制髋部关节和膝关节的运动。

⑸膝关节一般沿轴面横向(一侧到另一侧)运动。

但是,其他关节,如髋关节和肩关节可以朝多个面运动。

这样,两对或多对拮抗肌就可以同时控制这些关节的运动。

骨骼肌系统的功能⑹人的动作由中枢神经系统控制的骨骼肌产生。

医学英语unit 5

医学英语unit 5

8. Supplementary reading
• F T F F
精神状况的检查 精神状况的检查,同常记作MSE,是对病人精神状况的临床评估的一 个重要部分。与身体检查相比,MSE在检查内容和手段上都是非常不 同的。
Inspection 视诊
• Words: bluish 带蓝色的; • E.g. symptoms include severe breathlessness, weight loss, and bluish skin临床症状有严重气急,体重减轻和紫绀 medical instrument nail bed 甲床 blood test 验血; percussion 叩诊; Palpation 触诊,; auscultation 听诊;
• Answer: A. 1) A
2) D
3) B 4) B
B. 1. 外科手术史; 2. 药物和药物过敏史 3. 产科史; 4. 生长发育史 5. 免疫史 病 史
病史记录了一个人一生的生理及心理健康状况,包括其生长发育水平、得 过的急性和慢性疾病等。这些信息能为患者现有的疾病提供线索。系统的病史 包含以下多方面信息: 1. 外科手术史,包括所有做过的手术名称、持续时间、手术日期等; 2. 药物和药物过敏史; 3. 家族史,包括直系亲属的健康状况、死亡原因、家族常见疾病等;
• A. 1. the technologist draws blood from the patient’s vein so as to collect the blood sample for testing. 2. The testing is helpful for detecting the patient’s present liver disease, recognizing the types of liver disorder, and defining the extent of liver damage. 3. Because most patients with liver diseases have light symptoms at the beginning, which are not drawn to their attention.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
6
Functions
Absorption 吸收
The passage of these nutrients from the gastrointestinal tract into the bloodstream
7
Functions
Elimination 排泄 The excretion of solid waste materials that cannot be absorbed into the blood
❖ In the upper part of abdominal cavity
❖Connects the esophagus with the small intestine
fundus antrum
body
19
The small intestine
Nearly all of the chemical digestion of the nutritional components of food takes place here. It is divided into three sections --- the duodenum,
Parotid gland
Sublingual gland
Submandibular gland
15
The pharynx
nasopharynx oropharynx
laryngopharynx
16
The pharynx
Functions
As a passageway
for food from the mouth to
Teeth Tongue Palate
Chewing Swallowing Speaking
11
The mouth
The teeth
Functions: cut tear crush
Types: Incisors and cuspids are in front of the mouth; molars are in the back.
major organs in the digestive system ▪ Associated medical terms
2
What is the digestive system?
It is also called the gastrointestinal or alimentary canal. It contains the organs involved the ingestion and processing of food.
9
Nine main organs
❖ mouth ❖ pharynx ❖ esophagus ❖ stomach ❖ small intestine ❖ large intestine ❖ liver ❖ gallbladder ❖ pancreas
10
The mouth
The process of digestion begins in the mouth, also called the buccal cavity / oral cavity.
Functions: Food is propelled
by rhythmic contractions of muscles in the wall of the esophagus. This process is called peristalsis.
18
The Stomach
❖ A pouch-like organ
called papillae.
13
papillae
The mouth --- the palate Hard palate Soft palate
Uvula
14
The mouth --- Salivary glands There are three pairs of salivary glands
8
Anatomy and Physiology
Anatomically
The digestive system consists of a 30-foot long, mucous membranelined tube.
The digestive system is composed of 9 organs
3
Functions
Ingestion Digestion Absorption Elimination
4
Functions
Ingestion 摄入 The entry of food into the body
5
Functions
Digestion 消化 The physical and chemical breakdown of food into nutrients that can be used by the body’s cells
the jejunum and the ileum.
20
The large intestine
It extends from the end of the ileum to the anus. It is divided into four parts: cecum, colon, sigmoid colon and rectum.
the esophagus
As a Passageway for air from nose to the
windpipe (trachea)
17
The esophagus
Structure: A long muscular tube extending from the pharynx to the stomach
21
Accessory digestive organs
Accessory Digestive organs:
the liver gallbladder pancreas
The liver The
gallbladder
The pancreas
22
Conclusion
Our digestive system kicks in the minute food enters our mouths. Moving through the digestive tract —down the esophagus, into the stomach, ending up in the small intestine — food is chemically broken down into smaller molecules, and nutrients are adsorbed into the body.
Company
LOGO
Passage 1 The Digestive System
The digestive System
In this passage you will learn: ▪ The digestive system as a whole ▪ Anatomy and physiology of the
12
The mouth
The tongue ---
extends across
the floor of the
oral cavity. It
Root of
is covered
tongue
with a series
of cone-shaped
small projections
Body of
tongue
From here, solid wastes move into the colon, where they remain for a day or two until they are passed out of the body.
23
Company
相关文档
最新文档