浅谈正题名中几种特殊情况的CNMARC格式著录

维普资讯
・
３ ・ 总 第 （１期 ４ ９）
浅谈正题名中几种特殊情况的Ｃ Ｍ Ｒ Ｎ Ａ Ｃ格式著录
刘 新
（ 汉图书馆 ， 北 武汉 ４００ ） 武 湖 ３ ０ ０
摘 要 ： 文 论 述 了含 ， － 、 代 、 点 符 号 及 空 格 、 文 字 母 、 字 等 五 种 特 殊 本 ｇ／ 年 ３ ＊ 标 英 外 情况 正题 名 的著 录方 法。
关 键 词 ： 献 编 目 ； 读 目 录 格 式 ； 题 名 文 机 正 正 题 名 是 文 献 著 录 的 必 备 字 段 ， 是 书 目信 息 的 检 索 的要 求 ， 能 把 具 有 同 一 书 名 ， 年 代 不 同 的 数 据 也 不 但 次 性命 中 。如果 依据 ＜ 文 普 通 图 书编 目手册 ） 题 中 “ 种 主要 检索 途径 。然而 随着汉 字 、 母 、 字等 组合 字 数 书 名 的 增 多 ， 加 上 编 目人 员 对 标 引 规 则 、 录 标 准 理 名 前 冠 有 用 数 字 表 示 的 年 代 时 。 能 判 断 是 连 续 出 版 再 著 如 解 的不尽 相 同 ， 往 同 一书名 有 几种 不 同的著 录结 果 ， 物 ， 为分 辑号 放 在正 题 名 之 后 ” 著 录 规 则 ， 与正 往 作 的 又 从而 影 响读 者 的查全 率和 查准 率 。为 了更好 地解 决这 题名 “ 实 反映 ” “ 观著 录” 原则 相悖 ， 了解 决这 如 、客 的 为 问题 ， 者 想 就 正 题 名 中 含 有 冠 词 、 代 、 点 、 笔 年 标 空 个 矛 盾 ， 者 认 为 ２ ０字 段 的 正 题 名 可 照 原 题 名 著 录 笔 ０ 格 、 体 字 等 特 殊 情 况 的 著 录 ， 一 点 自 己 的 体 会 和 看 但 在 ５ ７字 段 中 为 其 做 统 一 题 名 ， 将 年 代 著 录 于 分 异 谈 １ 并 法。 辑 号 ＠ ｈ中 ， 样 既 可 以 满 足 读 者 单 册 检 索 的 目 的 ， 这 又 １ 含冠 词 的正 题 名著录 可 以达到 读者 族性 检 索的 要求 。 在 图 书 的 正 题 名 中 ， 常 出 现 一 些 冠 于 题 名 前 的 常 例 ：１ ９ （９ ６国际形 势年 检） 著录 为 ： 可 说 明文 字 ， “ 词 ” 如 “ 编 ” “ 用 ” “ 定 ” “ 即 冠 ， 新 、实 、钦 、 插 ２ ０ ＃＠ ａ ９ ６国 际 形 势 年 鉴 ０１ １９ 图 ” “ 注 ” “ 像 ” “ 明 ” 等 。 含 此 类 冠 词 正 题 名 、详 、绣 、简 等 ５ ７ ＃＠ ａ国 际 形 势 年 鉴 ＃ｈ ９ ６ １１ １９ 的著录 ， 前有二 种 著录 方法 ： 目 第二 种情 况是 ： 名 前 有 年 、 等 标 识 的， 观 照 题 届 客 第 一种 方 法是根 据 实际 情 况设 置 ２ ０字 段 的第 ２ 录 时 ， 果 书 名 最 前 端 存 在 不 利 于 集 中 文 献 的 文 字 或 ０ 如 指 标 符 ， ０ ９ ａ ｚ代 表 ６个 字 节 ， 示 左 起 正 题 名 数 字 ， 对 此 书 进 行 规 范 处 理 ， 将 规 范 后 的 书 名 用 用 — ，— 表 可 并 中不参 与排 序 的字 节点 ， 而 实 现 截 词 检 索 的 功 能 。 在 指 ４ 从 赋 值 必 须 为 偶 数 。 这 种 方 法 不 仅 可 以 增 加 有 检 索 意 义 例 ：１９ （ ９ ８年 研 究 生 入 学 考 试 政 治 理 论 课 复 习 指 的 题 名 入 口 ， 可 以 在 检 索 时 聚 集 实 质 性 内 容 相 同 的 南 ） 著 录 为 ： 还 可 题名。 ２ ０ ＃＠ ａ ９ ８年 研 究 生 入 学 考 试 政 治 理 论 课 复 ０１ １９ 例 １＜ 图 本基 督 山恩仇 记） 录为 ： ：插 著 习指南 ２ ０ ６ ａ插 图 本 基 督 山 恩 仇 记 ０ １＠ ５ ０ ＃＠ ａ研 究 生 入 学 考 试 政 治 理 论 课 复 习 指 南 ４１ 第 ２指示 符 为 ６ 表 示 题 名 从 左 起 跳 过 ６个字 符 ＠ ｈ ９ ８ ， １９ （ 个 汉字 ）即从 “ ” 开 始有 检索 意义 。 三 ， 基 字 为了进 一步 规 范含 年 代 的 正题 名 的 著 录 ， 于读 便 第二 种 方法 是将 ２ ０字 段 第 ２个 指 示 符 不 附值 ， 者检 索 ， 们还 必 须遵 循 ＜ ０ 我 中文 普 通 图 书 编 目手 册＞ 中 正 题 名 客 观 照 录 ， 在 ５ ０字 段 著 录 省 略 冠 词 后 的 正 “ 书 名 中 的 数 字 ， 阿 拉 伯 数 字 表 示 的 ， 阿 拉 伯 数 并 ４ 凡 用 用 题 名 ， 加 附加 题 名检索 点 ， 现截 词检 索 的功能 。 增 实 字录 入 ， 现汉 字 与阿拉 伯数 字 混 用的 ， 律 改用 阿拉 出 一 例 ２：实 用 美 术 字 典 ） 录 为 ： ＜ 著 伯 数 字 录 入 ” 规 定 ， 禁 采 用 中文 数 字 “ ” 区 位 码 的 严 零 或 ２ ０ ＃＠ ａ实 用 美 术 字 典 ０１ ｏ８ １ｏ的 “ 表 示 。 ｏ” ５ ０ ＃＠ ａ美 术 字 典 ４１ 例一 ：一 九九 。年 商业 统 计年 报） 著录 为 ： ＜ 应 例 ３ ＜ 图本 中国文 学 史） ：插 著录 为 ： ２ Ｏ ＃＠ ａ ９ ０年 商 业 统 计 年 报 Ｏｌ １９ ２ ０ ＃＠ ａ插 图 本 中 国 文 学 史 ０１ ５ ７ ＃＠ ａ商业 编译 年报 ＠ ｈ ９ ０ １１ １９ ５ ０ ＃＠ ａ中 国 文 学 史 ４１ 例二 ：二 ０ ００年 的科 学技 术） 著 录 为 ： ＜ 应 以 上 两 种 方 法 虽 然 都 遵 循 了 ＯＮ Ｒ 格 式 中 正 ＭＡ Ｃ ２ ０ ＃＠ ８ ０ ０年 的 科 学 技 术 ０１ ２０ 题 名 “ 实反 映 ” “ 如 、 客观 著录 ” 的原则 。但 笔者 认 为 ： 第 ３ 含标 点符号 及空格 的正 题 名著录 二 种方 法更 优 于第 一 种 方 法 ， 不 仅避 免 了第 一 种 方 它 对于 正 题 名 中 所 含 标 点 符 号 ， “ ） 、 ： “ ” 如 ＜”“”一 、 法 排 序 字 符 值 输 入 时 失 误 率 较 高 等 问 题 ， 且 更 接 近 “ ） 等 的 著 录 ， 据 客 观 著 录 的 原 则 ， 依 原 书 照 录 。 而 （” 根 应 于 中 国 标 准 ， 于 编 目人 员 掌 握 和 操 作 。 便 编 目人员在 著录 这 些 标 点符 号 时 ， 大 多数 是 采 用 键 绝 ２ 含年 代 的正 题 名著 录 盘 上现 有 的标点 符 号 ， 盘 上 没 有 就 必 须 采 用 区 位码 键 含年 代 的正 题 名 有两 种 情 况 。第 一 种 情 况 ： 代 填 补 ， 读 者 来 说 ， 旦 所 采 用 的 检 索 方 式 与 录 入 方 式 年 对 一 是 正题 名 的一 部分 ， 且会 逐年变 更 ， 果依 文献 上 出现 不 一 致 ， 怕 是 一 个 标 点 符 号 ， 会 造 成 误 检 和 漏 检 。 如 哪 都 的 形 式 和 次 序 进 行 客 观 著 录 ， 会 影 响 读 者 实 现 族 性 为 了 解 决 这 一 问 题 ， 就 目前 一 般 采 取 以 下 几 种 方 法 来 解