电报英文字母解释法

合集下载

最全的字母解释法

最全的字母解释法

BH6IDJ 2014 年 9 月 1 日整理
无线电母解释法
字母 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 标准解释法 Alfa Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whisky X-ray Yankee Zulu 翻译 希腊字母第一个 好啊!妙!喝彩 查利(男名) 希腊字母第四个 回声,共鸣 狐步舞 高尔夫球 宾馆,酒店 印度(亚洲) 朱丽叶(女名) 千 利马(秘鲁首都) 话筒,迈克(男名) 十一月 奥斯卡 爸爸 魁北克(加拿大) 罗米欧(男名) 山脉 探戈舞 统一的 胜利 威士忌酒 X 光片 北方佬 祖鲁族人 音标 'æ lfə ˈbrɑvo ˈtʃɑrlɪ ˈdɛltə 'ekoʊ ˈfɑksˌtrɑt ɡɔlf hoˈtɛl ˈɪndɪə ˈdʒuliˌət ˈkilo 'li:mə maɪk noˈvɛmbər ˈɑ:skə(r) ˈpɑ:pə kwɪ'bek ˈromiˌo sɪ'erə ˈtæŋɡo ˈjunəˌfɔrm ˈvɪktər ˈwɪski ˈɛksˌre ˈjæŋki ˈzu:lu 地名解释法 America Boston Canada Denmark England Florida Germany Honolulu Italy Japan Kentucky London Mexico Norway Ontario Paraguay Quebec Rotterdam Santiago Tokyo Uruguay Virginia Washington Xanadu Yokohama Zanzibar 翻译 美国 波士顿 加拿大 丹麦 英格兰 佛罗里达 德国 檀香山 意大利 日本 肯塔基州 伦敦 墨西哥 挪威 安大略 巴拉圭 魁北克 鹿特丹 圣地亚哥 东京 乌拉圭 维吉尼亚 华盛顿 世外桃源 横滨 桑给巴尔岛 音标 əˈmɛrɪkə 'bɑ:stən ˈkæ nədə 'denmɑ:rk ˈɪŋɡlənd 'flɔ:rədə ˈdʒəməni ˌhɑ:nə'lu:lu: 'ɪtəlɪ dʒəˈpæ n kənˈtʌki 'lʌndən 'meksɪkoʊ 'nɔ:rweɪ ɑ:n'terɪoʊ 'pæ rəɡwaɪ kwɪ'bek ˈrɔtədæ m ˌsɑntiˈɑɡo 'tokjo 'jʊrəɡwaɪ və(:)ˈdʒinjə 'wɑ:ʃɪŋtən ˈzæ nəˌdu ˌ jokəˈhɑmə ˈzæ nzəˌbɑr 其他解释法 Able Baker China David Easy Francis Guatemala Henry Indian Jamaica King Lucy Mary Nancy Ocean Peter Queen Radio Sugar Texas United Victoria Winnie Xerox Yesterday Zebra 翻译 能干的 面包师 中国 大卫(男名) 容易的 弗朗西斯(男名) 危地马拉 亨利(男名) 印第安人 牙买加 国王, 君主 露西(女名) 玛丽(女名) 南希 (Ann 昵称) 大海, 海洋 彼得(男名) 王后, 女王 无线电通信 糖, 食糖 德克萨斯 联合的 维多利亚 维尼(人名) 施乐,复印 昨天 斑马 音标 ˈebəl 'beɪkər ˈtʃaɪnə 'deɪvɪd ˈizi ˈfræ nsɪs ˌɡwɑ:tə'mɑ:lə 'henrɪ ˈɪndiən dʒəˈmeikə kɪŋ ˈlusi 'meərɪ ˈnæ nsi ˈoʃən ˈpitər kwin ˈredio 'ʃʊɡər ˈtɛksəs juˈnaɪtɪd vɪkˈtɔriə 'wini: ˈzɪrɑks 'jestədeɪ ˈzibrə 新疆 XINJIANG 云南 YUNNAN 自贡 ZIGONG 上海 SHANGHAI 台湾 TAIWAN 南京 NANJING 吉林 JILIN 昆明 KUNMING 辽宁 LIAONING 福建 FUJIAN 贵州 GUIZHOU 河北 HEBEI 中国地名解释法 安徽 ANHUI 北京 BEIJING 重庆 CHONGQING 大连 DALIAN

电报电传的撰写及常用缩写

电报电传的撰写及常用缩写

电报与电传1. RYC---REFERING YOUR CABLE RYT—REFERING YOUR TELEGRAM2. PKG---PACKAGE CREW ALL HEALTHY3. EXACR/ETA PLS SUPPLY 800SECONDS FUEL OIL 650T 40SECONDS DIESEL OIL 200T LUBRICANT 500KGS INBARRAELS4. STOP5. FOUR N MILES NORTHEAST OF HUANIAOSHAN LIGHT HOUSE6. LAUNCH7. NR3LH NR3TD PLATES HATCH BOARDS BUIKHEAD LH3/2 BURNT/NOW8. DUE CRANKBREAKING SHAFT9. WIZ FM10. XXX XXX XXX CQ CQ CQ TO ALL STATIONS MV ATLANTIC 0200UTC POSN 33.55N 127.22E COURSE 088 DEGS ENTRANCE BUOY SERIOUS DAMAGE TO STARBOARD SIDE OF STERN STOP REQ IMMEDIATE ASSISTANCE.11. XXX XXX XXX CQ CQ CQ DE VAZC VAZC VAZC MV FREMANTLE12. TTT TTT TTT CQ CQ CQ DE LABC LABC LABC DRELICT TO ALL SHIPS国际船舶公众电报的格式船台之间, 岸台与船台之间的电报称为国际船舶公众电报,这种电报不分报类,主要用英文明语(OPEN ENGLISH)。

示例:PBL --- PREABLE 报头CLS --- CLASS 报类国籍船舶公众电报没有报类STN FM --- (STATION FROM, 发报台):船名及呼号: 案方发报局代号NR --- (NUMBER, 号数)电报编号CK --- CK (CHECK, 字数):计费字数,不超过10 个字符的一组字符为1 个计费字,过10 个到20 个为2个计费字;数字按每5个计费字计,报头及业务标识也按规定计算计费字数。

无线电呼号英文视频字母解释法及中文解释法

无线电呼号英文视频字母解释法及中文解释法

无线电呼号英文字母解释法及中文解释法A : ALPHA (埃尔发)——a er fa ["ælfə]B : BRAVO(勃而阿伏喔)——bu rua wo["brɑ:vəʊ, brɑ: "vəʊ]C : CHA RL IE (恰里)["tʃɑ:lɪ]D : DELTA (德耳塔)["deltə]E : ECHO(爱柯喔)——ai ka o ["ekəu]F : FOXTROT(福喔克斯基喔特)——fou k si chao te ["fɔks"trɔt]G : GOLF(高尔夫)[ɡɔlf]H : HOTEL(侯太而)——hao tai ao .[həu"tel] 酒店, 饭店, 宾馆,I : INDIA (印地呀)——yin di ya ["ɪndɪə] 印度(亚洲)J : JULIET(朱丽叶)——jiu li te [女子名] 朱丽叶K : KILO(克依勒欧)——ka i lou .[ "kiləu]n. 千克n. [地名] L : LIMA (利马) ['li:mə]M : MIKE(马埃克)——mai ke .[maɪk]N : NOVEMBER (呐欧分勃额)——nao wen bo .[nəu"vembə]O : OSCAR (奥斯卡)P : PAPA (帕帕) .[ "pɑ:pə, pə"pɑ:]Q : QUEBEC (魁北克)——kui bai ke .[kwɪ"bek]R : RO ME O (罗密欧)——ruo mi ou .[ "rəumiəu]S : SIEARRA(斯依也路阿)——s\" a er ruaT : TANGO (探戈)——tan gao .[ "tæŋgəʊ]U : UNIFORM(尤尼佛姆)["ju:nifɔ:m]V : VICTOR (维克托) .[ "viktə]W : WH IS KEY (威士忌)——wei si gei .["hwɪski:, "wɪs-]-X : X _RAY(埃克斯罗埃依)——ai\" ke si ruiY : YANKEE(严克依)——yan k\"ei .[ "jæŋki:]Z : ZULU(祖鲁) .[ "zu:lu:]。

火腿常用术语对照

火腿常用术语对照

中英对照常用术语(一)火腿-- ham业余无线电爱好者-- radio amateur业务无线电-- amateur radio通联-- communication电台-- transceiver或radio station非商业的-- non-commercial发射机-- transmitter接收机-- receiver方式-- mode语音-- phone摩尔斯电码-- Morse code(CW)无线电传-- radioteletype(RTTY)电视-- television数字的-- digital执照-- license等级-- class或level中英对照常用术语(二)手持电台-- handheld transceiver(HT)车载电台-- vehicular transceiver(VT)本地的-- local超高频-- ultrahigh frequency(UHF)甚高频-- very high frequency(VHF)频率-- frequency波长-- wavelength中继器-- repeater远程通联-- distance communication(DX或DXing)远程通联者-- DXer高频-- high frequency(HF)慢扫描电视-- slow scan television(SSTV)数据包-- packet互联网-电台连接方案-- Internet Radio Linking Project(IRLP)在线通联-- online QSO(eQSO)宇宙空间站-- space station宇航员-- astronaut竞赛-- contest奖状-- award自制-- homebrew自己动手做-- do it yourself(DIY)紧急情况-- emergency自然灾害-- natural disaster应急通信-- emergency communication中英对照常用术语(三)无线电理论-- radio theory无线电法规-- radio regulations操作-- operating操作者-- operator中国无线电运动协会-- Chinese Radio Sports Association(CRSA)国家无线电管理委员会-- State Radio Regulating Committee(SRRC)最大的-- maximal功率-- power业余无线电俱乐部-- amateur radio club(ARC)车友会-- motorists' club(MC)中英对照常用术语(四)呼号-- callsign前缀-- prefix后缀-- suffix字母-- letter数字-- number纪念呼号-- commemorative callsign荣誉呼号-- vanity callsign区-- zone分区-- zoning可携带的-- portable移动的– mobile中英对照常用术语:(五)兆赫-- megahertz(MHz)米-- metre(m)厘米-- centimetre(cm)频段-- band或frequency band 波段-- band或wave band单波段-- single-band双波段-- dual-band三波段-- triple-band多波段-- multi-band波段规划-- band plan传播-- propagation太阳黑子-- sunspot电离层-- ionosphere高峰期-- high cycle低峰期-- low cycle中英对照常用术语:(六)呼叫-- CQ(see you)守听-- listening或monitoring 致敬-- best regards(73)中英对照常用术语:(七)语音字母表-- phonetic alphabet 信号-- signalRST报告-- RST report可辨性-- readability强度-- strength音调-- tone通联日志– log通联方式-- mode协调世界时-- Coordinated Universal Time(UTC)调频-- frequency modulation(FM)单边带-- single side band(SSB)中英对照常用术语:(八)电键-- key或straight key每分钟字数-- words per minute(WPM)Q代码-- Q code缩略语– abbreviation中英对照常用术语:(九)通联卡片-- QSL card火腿的工作室-- shack远程通联世纪俱乐部-- DX Century Club(DXCC)地网天线-- ground plane antenna(GP Antenna)地址-- address卡片管理局-- QSL bureau(BURO)邮局-- post office信函-- letter邮资-- postage发往国外的卡片(去卡)-- outgoing card发往国内的卡片(来卡)-- incoming card卡片管理人-- QSL manager写好回邮地址的信封-- self-addressed envelope国际回信券-- international reply coupon(IRC)日志软件-- log software 网络卡片-- cyber QSL(eQSL)中英对照常用术语:(十)地波-- ground wave天波-- sky wave无线电专用术语调侃“无限垫”业余无线电爱好者朋友们通常会戏称自己所研究的是“无限垫”,因为要研究不同的设备、天线、器材、技术,要经常“垫”钱进去。

无线电字母解释法

无线电字母解释法

无线电字母解释法无线电字母解释法(Phonetic Alphabet)是一种用于无线电通信的字母解释方法,它通过将每个字母与一个特定的单词相联系来减少通信中的误解和混淆。

这种方法在军事、航空、航海和其他领域广泛应用。

这种方法最早出现在第一次世界大战期间,当时英国军队使用了一套类似的方法来避免在通信中出现混淆。

随着时间的推移,这种方法逐渐发展成为了今天所使用的标准化版本。

下面是无线电字母解释法的完整列表:A - AlphaB - BravoC - CharlieD - DeltaE - EchoF - FoxtrotG - GolfH - HotelI - IndiaJ - JulietK - KiloL - LimaM - MikeN - NovemberO - OscarP - PapaQ - QuebecR - RomeoS- SierraT- TangoU- UniformV- VictorW- WhiskeyX- X-rayY- YankeeZ- Zulu每个单词都有其独特的发音和拼写方式,这样可以减少通信中出现误解和混淆。

例如,当你需要发送字母“B”时,你可以使用单词“Bravo”来代替它。

这样可以确保接收方正确地理解你所发送的信息。

无线电字母解释法不仅在军事和航空领域中使用,也被广泛应用于其他行业,例如警察、消防员和医疗急救人员等。

这种方法可以帮助他们在紧急情况下更加有效地进行通信。

除了字母解释法之外,还有一些其他的无线电通信规则和约定,例如使用特定的频率和协议来避免干扰和混淆。

这些规则和约定都是为了确保无线电通信的准确性、可靠性和安全性。

总之,无线电字母解释法是一种非常重要的通信工具,它可以帮助人们在各种情况下更加有效地进行通信。

通过学习并掌握这种方法,我们可以更好地理解并参与到各种无线电通信中。

电报电传

电报电传

eg: M.S.SUNISLAND NR15 CK016/015 30 1549 URGENT DALIAN RADIO/XSZ SUNISLAND SLD KOBE 29/6 ETA DALIAN 5/7 VALUE OF RUBBER SHPD USD173957.74 J.BOYDSTUN
二、电报的种类 Kinds of Telegrams 1.按传送时间快慢可分为 1.按传送时间快慢可分为 ORD(1)普通电报 ORD-Ordinary Telegram URG(2)加急电报 URG-Urgent Telegram LT(3)书信电报 LT-Letter Telegram (4)遇险电报 Distress Telegram 2.按电文用语不同可分为: 2.按电文用语不同可分为: 按电文用语不同可分为 Telegram: (1)明语电报 Open Telegram:使用明语 (2)密语电报 Code Words or Secret Language a.代码电报 Telegram:用交易中形成的, a.代码电报 Code Telegram:用交易中形成的,双方互通的电码来 表示含义, QIHRE—— ——At 表示含义,如QIHRE——At what prices are you buying? b.密码电报 Telegram: b.密码电报 Cipher Telegram:用于外交界的绝密电或其他私人绝 密电,密码不公开,只在通讯者之间秘密约定。 密电,密码不公开,只在通讯者之间秘密约定。 明语、 (3)明语、密语混合用电报
改为书信体: 改为书信体: We heartily congratulate your 30th anniversary of founding of the People’s Republic of China, we are looking forward to closer cooperation. 我们衷心祝贺中华人民共和国成立30周年并希更紧密的合作 周年并希更紧密的合作。 我们衷心祝贺中华人民共和国成立 周年并希更紧密的合作。 eg.2: :

标准字母解释法以及莫尔斯电码CD

标准字母解释法以及莫尔斯电码CD

《标准字母解释法以及莫尔斯电码CD》目录(1)26个字母和10个数字的字母解释法录音:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (2)第一段字母解释法录音(20个业余电台呼号,每个呼号两遍):OIØYS NQ5XS LY3VS UI9LT FT5XQ DZ2MS 9H6TB YR2GA 6W3NV H4ØWV5N2NO J83XL PPØWI MD5UN V88VP HI8KZ OL6CY ES2VY ZF8YU BV3KC(3)第二段字母解释法录音(20个业余电台呼号,每个呼号两遍):VQ9VS OJØKZ HR6AG VP8ZA CP7VM FR9ZZ H4ØQA 3CØUH MJ3JU JD1KCFY2KN LOØLS KH3BW HO2IU 7T9SO AA5YG J69GM J21DC FOØOR FW1SG(4)第三段字母解释法录音(20个业余电台呼号,每个呼号两遍):A47GX J77PX 9M6GP KP4QM EV9XY XV1VE XI2OQ JX1DB DZ2DO MI6OA4P1RV VP2EL OY8DI 9I4DZ OF4PE 3A7HA UI6RR ST2FN YZ7BC KP1YK(5)26个字母和10个数字的莫尔斯码录音(25码速率):A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (6)15码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:HR QTH PO BOX 765 GUANGZHOU MY AGE IS 25 QRG 2第二段:PSE CALL BY1PK ON 28RØØ7 MHZ IN CW TY2GWV DE B第三段:MY CALL IS BG7SN ES NAME IS BOX 474 NEW YORK CITY(7)20码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:CQ EU DE DU4CG/2 K NW HR QRU 73 CHEERIO FER OUR QSO VY7BG第二段:GE DR OP QSN 21RØØ2 MHZ Z2SM MY RIG RUNNING IN 1ØØW P第三段:UR 339 QRX 113ØUTC 28081 KHZ? QSA3 QRK3 PSE CALL(8)25码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:MY ANT DIPOLE 4ØMH CQ DE BY1QH K CQ DE JJ3WCL/5 PSE K CQ B DE HL8VG PSE第二段:WX IN MY QTH IS SNOW TEMP IS 35C QRW HB0SU 24RØ41 MHZ? PSE UR ADS? UA1GX第三段:QRM VY PSE QSY QRH MY RIG 1ØØW HR QRU GL QRZ FKØSYM MY CALLSIGN IS DO(9)30码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:PSE CALL ME AT 1Ø1ØUTC IN RTTY PSE MY RPRT AGN? QSY HOPE WK U AGN NW QRU GL CQ CHINA DE GD1TT第二段:MY ANT GROUND PLANE 2ØMH FORM GROUD CQ DE D6RQK PSE K RX IS MODLE 7Ø MY CALL IS BA8ZIJ ES NAM第三段:PSE UR RIG INFO? QRS? OP IS 19R15E 4R50S PSE QRS UR SIGS IS RST 429 MY QSL INFO IS FW9RB DE(10)40码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:QR12 FT8W DE V6WAL TU FER NICE RPRT HR QTH 78R39E 8ØR11S QRW T32BCH 21Ø3 KHZ? PSE UR QSL HR CFM UR NAME PSE C第二段:CHEERIO FOR UR GUD QRP CQ BG8RVE PSE K 4U1U DE NB4SBP 8P5VFD DE IMØIHG UK1HIE DE PD1HC QRP? MY RIG IS 1ØØWTTS QRV? TKS FER FB第三段:HR WILL QSX 29Ø78 KHZ ZR47SI GA DR OPR MRS CHEN QRN PSE QSY JL3GFH DE FP4IB QSX 28Ø5Ø KHZ 7Q2JDS PSE CALL AGAIN? 5B1FNX(11)50码速率莫尔斯码录音(三段):第一段:QRM? ZC4DT DE ZL5UE/H48 QSV 28RØØ2 MHZ TR4WC DE 8J1OI QRX 1114UTC 28RØ16 MHZ? HOPE CU AGN QRW VP8DL 14Ø15 KHZ ZP7SQ DE 1S6JGL/ZF7 HW? PSE CU AGN K第二段:TNX FER FB INFO MY QSL SENT TO U VIA VP2V CQ DE LY1GL PSE K MY TX RUNNING IN 1ØØW QTR? QSX? QRN UO1QDJ DE SF5KL SRY QRN CQ DE V31QUW PSE K 5S3SFM/2 DE VP8TQ QRM?第三段:MY CALLSIGN IS LA5HR ES NAME IS LINDA UR SIGS IS RST 429 QSN 28RØØ8 MHZ? HR CFM OUR NEXT QSO UR QRP WK GUD UR ANT FB HA4NLJ DE ZC4VRL MY RX IS MODLE HOME MADE 21MHZ ONLY。

SITA电报

SITA电报

SITA电报(可下载阅读)一、概述(一)根据我国民航现状,飞行动态固定格式电报分为AFTN和SITA两种格式的电报。

AFTN格式电报供空中交通管制部门使用;SITA格式电报供航空公司航务部门使用,两种格式不能混合使用。

(二)飞行动态格式电报,只是规定了主要固定格式电报的内容和拍发方法,其它不常用电报的拍发,请按ICAO,DOC4444要求的格式内容拍发,内容力求简明扼要,并不得涉及机密问题。

(三)来往于航空公司间的各类航务电报均使用SITA格式拍发。

航空公司飞行签派的代理人(单位),按公司的代理要求使用SITA电报格式拍发飞行动态及各类航务电报。

签派室与当地飞行管制单位间递发飞行预报(PLN)、飞行领航计划报(FPL)或飞行情报部门发往航空公司的航行情报电报(NOTAM)以及我国际航班和国际飞行自境外最后一点,延误1小时以上或当日取消飞行,公司签派部门通知有关飞行管制室的电报,可使用AFTN线路拍发。

(四)民用飞机在无民航航行机构的机场起降,其飞行动态、飞行预报等电报,由该机场所在区域的民航空中交通服务报告室或区域管制室代发给有关民航空中交通管制部门。

负责该机航务代理的空管单位使用SITA电报发给该航空公司签派室。

(五)军用飞机在军用或军民合用机场起飞,如涉及航管制指挥的航线或到民用机场降落,其飞行动态电报,由该机场所在区域内的民航空中交通服务报告室或区域管制室代发有关民航空中交通管制部门。

(六)定期正班(包机)飞行,飞行预报可省去不发。

非正班飞行以及正班飞行更改航线、机型和起飞时刻时,仍需发飞行预报。

定期正班、包机预报不发后,对空、海军的飞行计划通报改为一年两次通报,即:在民航冬春和夏秋两季班期时刻实施前半个月由民航各区域管制室根据各中、外航空公司所定的班期,整理出该区域内周一至周七的每日飞行计划一览表,其中包括飞行班期、时刻、航班号、机型、航线等资料,通报给当地空、海军管制单位。

定期班机、定期包机以外的各类飞行仍按目前做法于飞行前一日向当地空、海军通报飞行计划。

电报电传

电报电传

DWTCLOACUFTTPTSRYC – ROCNORCIFFOBCQDASAP-
deadweight tonnage of cargo length overall cubic feet tweendeck portside tweendeck starboard side refering to your cable refering to your cable notice of readiness cost insurance freight free on board customary quick dispatch as soon as possible
三、电报字数的计算方法 Calculation Method of Words in Telegrams 1.每个单词如果不超过10个字母,按一词计算。 1.每个单词如果不超过10个字母,按一词计算。 每个单词如果不超过10个字母 短的词往往连写,以减少计费字数节约报费。 短的词往往连写,以减少计费字数节约报费。 有时直接合并, 有时直接合并,eg. PLSARRANGE; IFPOSSIBLE; ALLHEALTHY; ALLHEALTHY; 有时为避免歧义则用/ 连接。 有时为避免歧义则用/或-连接。eg: TO/LOAD; B/L。 B/L。 注意:复合词可以任意连写,但要以看懂为原则。 注意:复合词可以任意连写,但要以看懂为原则。 超过10个字母的, 10个字母以内加算一个词 10个字母的 个字母以内加算一个词, 2. 超过10个字母的,每10个字母以内加算一个词, eg. MULTIPURPOSE; CONGRATULATIONS
eg: M.S.SUNISLAND NR15 CK016/015 30 1549 URGENT DALIAN RADIO/XSZ SUNISLAND SLD KOBE 29/6 ETA DALIAN 5/7 VALUE OF RUBBER SHPD USD173957.74 J.BOYDSTUN

认识民航电报解析

认识民航电报解析

认识电报电报,是通讯不发达时期的工具。

如今,科学技术在不断提高,网络越来越发达,电报在逐渐被取代,但尚不能完全被取代。

例如:①不是所有的人都会用同一种语言自然交流,②当无人值守时自动接收,等等。

因此,电报仍然在发挥着它自己的作用。

这里所称的电报,都是“民航SITA 运输业务电报”。

SITA :(SOCIETY INTERNATIONAL DE TELECOMMUNICATION AERONAUTIQUES )国际航空电信协会,中国民航于1980 年5 月加入SITA 。

古老的电报是使用“电传机” 发送的,没有显示屏,拍发电报前先索要“流水号” 指令:ZCZC CH NNNN (输入)回复的流水号+1 才是你要拍发的电报流水号。

这个电传机设定了一个自动检测功能,每20 分钟自动检测一下流水号,已确保不发生因设备故障而遗漏电报,因此发电报要避开整点、20 分、40 分的时刻。

电报内容完毕后,必须以“=”结尾,电传机才会认为电报结束,开始传送。

因为当初通信成本很高,同时为了提高传输效率,人们规定了电报简语、简字、以及电报简码(简码基本上是英文缩写)。

中国人习惯使用中文,因此纯国内业务电报中又使用了“汉字数字代码”。

电报包括:电报等级、收电地址、发电地址、发电时刻、电报类别、电报内容。

举例:A 关于等级:B 关于地址:地址由3 部分组成:城市(机场)代码部门代码公司代码例如:①:北京②:国内值机③:中国国际航空公司这样,电报就会发送到指定的终端。

一份电报可以发送给多个地址(向多个公司、部门电告同样内容,最多32 个地址),一个终端可以有多个地址(例如小公司的值机、配载、查询共用一个终端)。

C 关于发电日期时刻日期是当前日期,时刻是当前世界协调时间【过去用格林威治时间(GTM ),我看都一样】。

航空运输多数都跨越了时区,只有统一时间才不会产生歧义。

(纯国内电报很多员工习惯用北京时间)D 关于电报类别代码/ 电报识别代码根据业务性质有很多代码运输调度有:客、货加班申请、答复、变更、取消⋯⋯售票方面有:销售通知、申请座位、答复申请、特殊旅客通知⋯⋯客运方面有:载量报、旅客名单报、转机报、特殊服务报、行李查询报、集装设备控制报⋯⋯货运方面有:吨位申请、答复申请、不正常货物查询、特种货物通知、更改电报⋯⋯*NAC :来电信息不够明确,要求补充说明情况后才能采取行动。

业余无线电字母解释法

业余无线电字母解释法

业余无线电字母解释法在业余无线电通讯中广泛使用英语解释法,可解决在无线电通讯中经常会碰到的由于电离层衰落所造成的声音不清楚的弊病,国际上航空管理组织(ICAO)的通讯用语也普遍使用类似的解释法。

由于业余电台的输出功率低,加上电波传播的复杂因素,接收到的语言信号夹有失真或衰落现象,影响了解析度。

特别是DX通信时,有些不讲英语的国家的业余家口音不同,使得通话时容易发生许多误听差错,尤其是英文26个字母中,像B和P、D和T、G和J、M、N、R和I等字最容易听错。

为了避免这个问题的发生,全世界的电台在话音通信中均采用字母解释法,一般电台在谈到呼号、姓名或QTH(电台地点)时采用这种解释方法,以避免发生误会。

国际民航组织(ICAO)的英语解释法,是美国ARRL推荐的读法,也是目前业余通信中采用的方法。

也有不少的业余家用其他的字母解释法。

这些字母解释单词,多数是常用词,其中有国名、地名和人名,所解释的都是单词的第一个字母。

所以,熟悉英文的人,可以方便地从单词联想到相应的字母。

字母解释法是话通信必须掌握的基本知识。

因些,对初踏入业余无线电领域的初学者设立收听台,应先学会字母解释法,熟练掌握,才能顺利地收听话音通信。

在日常生活中,人们打电话时往往要对一些重要的字或词进行解释,以使对方能准确无误的记录下来,对汉字进行解释的方法大家都比较熟悉。

同样我们拼读某些英文词组以便对方能记录下来时,也需要一种解释的方法。

人们常说“A”A-B-C 的“A”;“C”A-B-C 的“C”等等。

但我们不能都用按顺序读字母的方式进行解释,因为位于26个字母中间部分的一些字母,如果也用这种方法进行解释,无疑是既不方便,又容易混淆的。

所以,ITU 规定了一些人们比较熟悉的名词分别来解释 26 个英文字母。

例如:“C”用 Charlie 来进行解释,R,J分别用 Romeo 与 Juliett 进行解释等。

这种解释,在业余电台用话的通信联络中是必不可少的。

民航电报解析

民航电报解析

民航电报解析
编组8续: 飞行种类:一个字母表示如下 S 表示定期的航空运输飞行 N 表示非定期的航空运输飞行 包括:旅客包机飞行、货包机飞行。 E 表示急救飞行 B 表示专机飞行 G 表示通用航空飞行 包括:播种飞行、公务飞行、人工降雨飞行、护林
飞行、农化飞行、物理控矿飞行等 J 表示加班飞行 M 表示军用运输飞行 Q表示补班飞行 X表示其他飞行 包括:熟练飞行、校验飞行、训练飞行、调机飞行、试飞飞
民航电报解析
FPL(FLIGHT PLAN)和RPL(REPETITIVE FPL) FPL构成: 编组3-7-8-9-10-13-15-16-18-19 编组8:飞行规则及种类 飞行规则
一个字母表示如下 I 表示仪表飞行规则 V 表示目视飞行规则 Y 表示先仪表飞行规则 Z 表示先目视飞行规则
取消重复与非重复性飞行预报 ABS( abolish message ) 用于取消某日飞行计划电报 (ABS-1004-CCA1821-ZBAA1215)
民航电报解析
领航计划报 FPL( filed flight plan message)
(FPL-CCA1821-IS -B738/M-SHRW/C(10) -ZBAA1215 -K0850S1020 DCT WF DCT VM DCT P18 H2 SB/M073S0960 H2
DCT 当下一个预飞点是在指定航路以外时,用“DCT”表示,除 非这些点是用地理坐标或方位或距离表示。
注意:1)在设定有标准进离场航线的机场,在航线航路与标准进离 场航线间连接点的前后不应填写“DCT”。当所飞机场没有标准进 离场航线与航路相连时,在航线航路加入点之前或退出点之后, 可使用“DCT”。2)当飞往下一点的飞行路线是在指定航路以外 时,用“DCT”连接下一点;在没有连接点的两条航路之间转换时, 一条航路的退出点和另一条航路的加入点之间可以使用“DCT”, 除非连接飞行路线的点都是用地理坐标或方位及距离表示。3)在 空中交通服务部门要求时,应使用“DCT”。

英文电报的译法和写法

英文电报的译法和写法

作者: 张俊民
出版物刊名: 天津商业大学学报
页码: 78-85页
主题词: 政务电报;收报人;缩略语;译法;电信局;国际电报;标点符号;电报挂号;用户电报;英语应用文
摘要: <正> 英文电报是英语应用文之一,有其自己的格式、文体和译法,不同于一般书面语。

近年来由于我国对外实行开放政策,国际间公务、商业、旅游,甚至私人之间使用英文电报的越来越多。

因此,翻译或撰写英文电报是许多英语工作者常常遇到的问题之一。

英文电报不仅用于通信,而且在一些英文书籍,特别是在文学作品中有时会碰到。

如果没有英文电报的知识,就不能很好地理解原文。

本文想就英文电报的译法和写法做些探讨。

AFTN电报

AFTN电报
第8页/共93页
• 电报报文用一个正括号“(”表示空中交 通服务报文数据的开始。除第一编组外, 在每一个编组的开始,用半字线“-”表示这 一编组的开始。每个编组中的不同数据项, 使用一左斜线“/”分隔。用一个反括号“)” 表示空中交通服务报文数据的结束
第9页/共93页
数据规定
• 高度层数据有如下四种表示方法: a.“F”后跟随3位数,表示以100英尺为单位的
第23页/共93页
编组5 紧急情况说明
• ⑴ 危险等级 • 不明阶段:用INCERFA表示 • 告警阶段:用ALERFA表示 • 遇险阶段:用DETRESFA表示
第24页/共93页
• ⑵ 电报签发者 • 用8个字母表示,前4个字母是国际民航组
织分配的地名代码,后4个字母的前3个字 母是发报的空中交通服务单位代码,最后1 位为X或空中交通服务单位中的部门代码。
飞行高度层,如飞行高度层33000英尺,以 “F330”表示;
第10页/共93页
“S” 后跟随4位数,表示以10米为单位的飞行 高度层,如飞行高度层11400米,以 “S1140”表示;
第11页/共93页
“A”后随3位数,表示以100英尺为单位的海拔 高度,如海拔高度4500英尺,以“A045”表 示
② 填入字母R,表示一架航空器符合航段、航路和/ 或有关区域规定的必备导航性能型别。当使用字 母Z时,所载设备应在编组18中注明,并视情况冠 以COM(通信设备)和/或NAV(导航设备)。
③ 当使用字母J时,应在编组18中注明所载设备冠 以DAT(数据链设备),并视情况随一个或多个字 母
第37页/共93页
• S 定期的航空运输飞行
• N 非定期的航空运输飞行,包括客货包机飞行

对讲机字母解释法

对讲机字母解释法

对讲机字母解释法由来---------------------------------------------------------------------- 对讲机电字母解释法在业余无线电通讯中广泛使用,解决在无线电通讯中经常会碰到的声音无法清晰辨识,国际民用航空组织(ICAO)的通讯用语也普遍使用类似的解释法,同时在日常语言交流中也采用此方法。

如"A"读Alpha、"C”读Charlie 、"R"读Romeo 、"J"读Juliett 等26个英文字母都有常用的解释法。

但是业余无线电的字母解释法是有何而来呢?字母解释法在业余无线电通信中被广泛使用,由于业余电台的输出功率低及电波传播的复杂因素,所接收到的语言信号失真或衰落的现象严重,影响了信息的解析和辨识。

特别在DX通信时,有些非英语区口音不同,通话时容易发生许多误听差错,为了解决这些问题,全世界的电台在话音通信中均采用字母解释法,对呼号、姓名或QTH(电台地点)等中的字母及数字采用这种解释方法,以避免发生误会。

1927年,国际电信联盟(ITU)在国际无线电大会上,规范并通过了第一个被国际认可的字母解释法,用于海上通讯服务,对无论持何种母语的无线电操作员之间通信,这个字母解释法提高了海上船舶的航行安全。

1932年,ITU对它进行了部分修改,并由国际飞航委员会(ICAN,国际民航组织ICAO的前身),开始用于民用航空通信。

1941年,第二次世界大战期间,英军和美军等盟军各自使用的字母解释法不同,但由于盟军联合作战的军事需求,于是盟军统一了字母解释法,例如“A”被统一解释为“able”、“B”被统一为“baker”等等,1946年国际民航组织召开会议通过了延续使用战时被统一的这套字母解释法(因为第二次世界大战后,许多飞行和地勤人员都来自盟军退役人员),但人们又认识到,在这套字母解释法中个别字母的解释只与英语地区相关,这似乎对非英语地区不利,于是,为了针对南美和加勒比海等地区,所以在本次会议上,国际民航组织又批准了第二套字母解释法(“A-Ana”、“B-Brazil”等)同时使用。

电报

电报
现时,在北美地区,Internation Telegraphy仍然维持电报服务,主要针对一些特别喜庆场合,或用作解 决法律争议之用。而在日本,NTT东日本和NTT西日本仍然为当地民众提供电报服务,主要用于庆祝新婚、毕业, 或丧礼治哀之用,而所传的电报,会按场合以特制的纸和信封印出。在英国,英国电讯在2003年将电报业务拆成 一间小公司Telegram Online。在部分发展中国家,电报仍有在法律以及通讯用途。
军事用途
今天的
随着通讯科技的发展,电报已不再是主要的通讯方法。自从络数字化以后,电报通讯变成为数位通讯络内其 中一种以文字通讯的应用,在传真机普及后更被传真所取代。当互联及行动通讯日渐广泛使用以后,电报更进一 步被电子邮件及简讯所取代。一般人已不会使用电报通讯。传统的电报新闻(即电讯新闻稿)亦已由传真、互联 及手提的短讯所取代。只有在一些很特别的旧有应用环境下,才会偶然看见使用电传打字机的电报业务。
在中国大陆,由于通讯行业的迅速发展,民用电报业务已经鲜有人去办理。部分省市甚至已经取消民用电报 业务。专职的电报投递员也接近消失。
感谢观看
香港的电讯盈科已于2004年1月1日宣布终止香港境内外所有电报服务,在同一年,荷兰的电报服务亦宣告停 止,美国最大的电报公司西联(Western Union telegram)宣布2006年1月27日起终止所有电报服务。2008年5 月1日泰国发行4000封纪念电报,以纪念使用了133年的泰国业务即日起走入历史。印度国有电信有限公司则于 2013年7月14日终止电报业务。
使用
概述
电报的发明使得长途通讯的价格大为下降。最早期电报的传送成本,是依靠目测的摆臂式讯号机系统的30分 之1。之后更随着技术的改良和用量扩大而大幅下降。到了20世纪初,就算是一般普通人亦可负担用电报作长途 通讯。当时负责经营电报通讯的公司,在各地大城市设置电报局。一般人只要到电报局付款,便能拍发电报到远 方的另一个城市,收费是按距离及电报字数计算。当另一端的电报局收到电报以后,会有专人把印好的电报派送 到目的地。至于各大企业和政府多数拥有其电报专线。而随着电报的普及,各地亦出现了使用专门透过电报传送 新闻的机构,即现时的通讯社。当中路透社于1851年在伦敦成立,是最早的通讯社之一。

三

cabin, cottage, but, shed这些名词均含有“小屋”之意。

cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋,也指旅客或船员住的船舱。

现在也指节假日游游者的简便住房。

cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。

现在也指雅致的小住宅,在美国可指别墅。

but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。

shed : 一般指四壁没有完全封闭,供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。

cable, telegram, telegraph这些名词都有“电报”之意。

cable : 通常指通过海底电缆打的电报,也可指广义的电报。

telegram : 常用词,指通过电报系统发出的信息,尤指具体的一份份电报。

telegraph : 侧重指通信方式和电报业各,不可数名词,表想象概念。

calculate, count, compute, reckon这些动词均含有“计算”之意。

calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。

count : 指逐一计算而得出总数。

compute : 一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。

reckon : 通常指较简单的数学计算,也可指心算。

call, summon, send for这些动词或词组均含有“召集,召唤”之意。

call : 非正式用词,含义广泛,指用说话或呼叫的形式召唤。

summon : 正式用词,指官方或正式的召集,召集者具有权力或权威性。

send for : 作“召唤”解时,语气较随便,暗示委派一件工作。

call on, see, visit, drop in这些动词或词组均含有“拜访,访问”之意。

call on : 社交上的正式用语,指无目的、礼节性的短暂拜访,访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。

see : 常用词,含义广泛,既可指接受他人来访,又可指去访问他人。

visit : 正式用词,强调出于工作需要的访问,也指亲戚朋友间的看望。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档