电话故障常用英语回复

合集下载

电话里的英语服务语

电话里的英语服务语

电话里的英语服务语,听懂了吗?1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

电话中经常听到的英语服务语

电话中经常听到的英语服务语

电话中经常听到的英语服务语1、空号:check it and dial later.2、被叫用户关机:3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.9、被叫用户设置了呼入限制:中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.英文:Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.10、国际长权限制:中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。

电话客服常见的英语应答语

电话客服常见的英语应答语

电话客服常见的英语应答语
导语:电话客服是客服人员代表GS 通过电话与客户进行沟通交流维护的一种方便快捷的方式。

下面是YJBYS 小编收集整理的电话客服常见英语应答语,欢迎参考!
1、空号:
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it
and dial later.
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the
moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it,
thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询1860。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial 1860.
6、被叫停机:
中文:对不起!您拨打的电话已停机。

12条地道的电话故障常用口语

12条地道的电话故障常用口语

12条地道的电话故障常用口语 1. I can't get through.电话打不通。

还能这样说:The line isn't free.The number is busy now.应用解析:get back 回来;取回;报复;get behind 落后;支持,帮助识破,看穿;get by 维持生活;走过,通过;躲过;欺骗;get by on 靠……过活2. I'm afraid the line is out of order.线路好像出问题了。

还能这样说:I'm afraid I've been cut off.There is something wrong with the line.应用解析:hold the line 不挂断电话;in the line of duty 在执行任务时;line of business 经营范围;in line with sth. 与……类似或一致3. I'm afraid it's bad connection.恐怕电话连接不好。

还能这样说:I'm sorry we seem to have a bad connection.Maybe there is a fault on the line.谚语:A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

4. I'm afraid we have a crossed line.恐怕线路串线了。

还能这样说:The lines seem to be crossed.I doubt our line has got crossed with someone else's.谚语:No cross, no crown.无苦即无乐。

5. Pardon?请再说一遍。

还能这样说:I beg your pardon?Pardon me?6. Please speak a little slowly.请讲慢一点。

电话中常听到的英语服务语

电话中常听到的英语服务语

电话中常听到的英语服务语English Service Sentences on Your Phone电话中常听到的英语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry!The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry!Your telephone service is suspended,for more information,please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry!The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry!Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

耳熟能详的电话提示语英文版

耳熟能详的电话提示语英文版

【导语】想必⼤家都遇到过电话打不通的情况,这时优美的⼥声语⾳提⽰就出场了。

但是英⽂版的电话提⽰语说的都是什么你知道吗?1.空号:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

2.被叫⽤户关机:Sorry! The subscriber you dialed is power off.您好!您所拨打的电话已关机。

3.被叫不在服务区:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.对不起!您拨打的⽤户暂时⽆法接通,请稍后再拨。

4.主叫⽋费停机/单向停机Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it,thank you!对不起!您的电话已⽋费,请您续交话费,谢谢!5.被叫停机:Sorry! The number you dialed is out of service.对不起!您拨打的电话已停机。

6.被叫忙:a.被叫⽤户登记了呼叫等待功能Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

b.被叫⽤户未登记呼叫等待功能Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

7.中继忙/络忙:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.对不起!您拨打的⽤户暂时⽆法接通,请稍后再拨。

电话中经常听到的英语服务语

电话中经常听到的英语服务语

洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

电话中常听到的英语服务语

电话中常听到的英语服务语

English Service Sentences on Your Phone电话中常听到的英语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,. (2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

电话中常听到的英语服务语

电话中常听到的英语服务语

电话中常听到的英语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

出国必备 电话中常遇到的英语服务语

出国必备 电话中常遇到的英语服务语

出国必备电话中常遇到的英语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询"1860"。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

耳熟能详的电话提示语英文版

耳熟能详的电话提示语英文版

耳熟能详的电话提示语英文版想必大家都遇到过电话打不通的情况,这时优美的女声语音提示就出场了。

但是英文版的电话提示语说的都是什么你知道吗?耳熟能详的电话提示语英文版1.空号:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

2.被叫用户关机:Sorry! The subscriber you dialed is power off.您好!您所拨打的电话已关机。

3.被叫不在服务区:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for themoment,please redial later.对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

4.主叫欠费停机/单向停机Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it,thank you! 对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!5.被叫停机:Sorry! The number you dialed is out of service.对不起!您拨打的电话已停机。

6.被叫忙:a.被叫用户登记了呼叫等待功能Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

b.被叫用户未登记呼叫等待功能Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

7.中继忙/网络忙:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

办公室英语电话坏了口语

办公室英语电话坏了口语

办公室英语电话坏了口语以下是CN人才网小编分享的办公室英语电话坏了口语,欢迎阅读。

核心句型:The phone was out of whack.我的电话坏了。

whack是个拟声词,读音仿佛激烈碰撞时那种惊天动地的声音。

out of whack这个短语的正确意思是:“紊乱,不正常”。

因此,当美国人说"The phone was out of whack."时,他/她要表达的意思就是:"The phone was broken."、"There was something wrong with the phone."、"The phone was out of order."。

一句话情景对白:Benjamin: Hello, Terry. What's up? Why are you calling me so late?本杰明:喂,泰瑞,怎么了?为什么这么晚给我打电话?Terry: Ben, I tried hundreds of times to contact you this afternoon, but failed.泰瑞:本,我下午给你打了无数次电话,但是都没打通。

Benjamin: I'm sorry. The phone was out of whack.本杰明:真抱歉,我的电话坏了。

搭配句积累:①So I missed a few important calls.所以我错过了几个重要的电话。

②So call him back later.那晚点再回电话给他。

③Well, you can try this one.那你可以试试这台电话。

④Oh, I'll ask someone to have it repaired.好吧,我会找人来修的。

单词:whack n. 重击You really have to whack the ball.你真的需要猛击球才行。

电话故障常用英语回复

电话故障常用英语回复

1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your tel ephone service is suspended, for more information, please dial “1860”. 6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

电话中常听到的英语服务

电话中常听到的英语服务

1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

电话英语情景对话:电话故障

电话英语情景对话:电话故障

电话英语情景对话:电话故障下面是店铺整理的电话英语情景对话:电话故障,希望对大家有帮助。

Key Sentences(重点句子)146.The connection was bad.通话情况很糟。

147.There was a lot of echo and I couldn't hear well.回音太多,我听不清楚。

148.I'll connect you agian.我再为您接通一次。

149.I've just been disconnected from a number.我的电话被打断了。

150.Could you speak a little louder,please?您能说大声点吗?151.There's a bad connection.电话连接不好。

152.And now there's no answer.现在没有回声。

153.Could you tell me if there's something wrong with myphone?是不是我的电话机出了问题?154.I doubt if it's your phone.我想不是因为您的电话机。

155.There may be a fault on the line.可能是电话线路出了故障。

156. I'll tell our engineers about it.我向工程部报告一下。

157.We've checked that line,there was mini fault out it.我们已检查了线路,有一点小故障。

158.The number's ringing for you now.It should be all right thistime.对方的电话响了,这次不会有问题了。

159.May be the receiver is off the hook.可能是听筒没放好。

12条地道的电话故障常用口语

12条地道的电话故障常用口语

1. I can't get through. 电话打不通。

还能这样说: The line isn't free. The number is busy now. 应⽤解析: get back 回来;取回;报复; get behind 落后;⽀持,帮助识破,看穿; get by 维持⽣活;⾛过,通过;躲过;欺骗; get by on 靠……过活 2. I'm afraid the line is out of order. 线路好像出问题了。

还能这样说: I'm afraid I've been cut off. There is something wrong with the line. 应⽤解析: hold the line 不挂断电话; in the line of duty 在执⾏任务时; line of business 经营范围; in line with sth. 与……类似或⼀致 3. I'm afraid it's bad connection. 恐怕电话连接不好。

还能这样说: I'm sorry we seem to have a bad connection. Maybe there is a fault on the line. 谚语: A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。

4. I'm afraid we have a crossed line. 恐怕线路串线了。

还能这样说: The lines seem to be crossed. I doubt our line has got crossed with someone else's. 谚语: No cross, no crown. ⽆苦即⽆乐。

5. Pardon? 请再说⼀遍。

常用电话提示音中英文对照

常用电话提示音中英文对照

电话提示音中英文对照1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sor ry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1、空号:
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! Your tel ephone service is suspended, for more information, please dial “1860”. 6、被叫停机:
中文:对不起!您拨打的电话已停机。

英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
7、被叫忙:
(1)被叫用户登记了呼叫等待功能
中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.
(2)被叫用户未登记呼叫等待功能
中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
8、中继忙/网络忙:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
9、被叫用户设置了呼入限制:
中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
英文:Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
10、国际长权限制:
中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! You have not applied for IDD service, please make registrations. For more information, please dial “1860”.
11、GSM手机拨GSM手机加“0”:
中文:请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。

英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
12、固定网拨本地GSM手机加“0”:
中文:请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。

英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
13、拨号未加长途区号:
中文:您好!请在号码前加拨长途区号。

英文:Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
14、112紧急呼叫:
中文:您好!匪警请拨110,火警请拨119,急救中心请拨120,交通故障请拨122,市话障碍请在112前加拨长途区号。

英文:Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance,122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
15、其它运营商方向线路故障:
中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。

英文:Sorry! The other operator’s network can n ot be connected for the moment, please redial later.
16、长权限制/非法主叫:
中文:对不起!您的电话尚未申请此项服务。

详情请垂询“1860”。

英文:Sorry! You have not applied for this service, please dial “1860” for more information. 17、被叫久叫不应
中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。

英文:Sorry! The phone you dialed is not be answered for the
moment, please redial later.。

相关文档
最新文档