中国的古建筑(日语版)
桂林的景点介绍日语版
桂林市は中国南西部の広西チワン族自治区にあり、気候は温暖で、湿度も高いところである。
冬は寒くなく、夏も暑くなく、四季もあり緑に溢れ、年間平均気温は19度である。
桂林は豊かな生態環境に恵まれている。
研究によると、およそ3億年あまり前、桂林は一面果てしない海である。
地殻変動により、石灰岩が地上に隆起し、長年にわたる風化と侵食により、美しい峰、きれいな鍾乳洞などを形成した。
これらの特殊な地形と景観、及び周囲の美しい田園風景が一体となった絶景は世界でもその名を馳せている。
美しい山河、珍しい鍾乳洞や奇峰が桂林山水を形成し、「桂林の山水は天下第一」と称賛されている。
桂林は2110年の歴史をもつ古城で、悠久の文化を育んできた。
桂林には国家、自治区、市クラスの重要文化保護財が109箇所あり、歴代の文化人たちが残した桂林の山水を詠った詩や仏像彫刻などが至る所に点在している。
そのなかでも「桂海碑林」「西山摩崖石刻」などが最も有名である。
桂林市の有名な観光名所は「碧蓮峰」「七星公園」「竜勝温泉」「芦笛岩」「象鼻山」などである。
現在、桂林市にはホテル（星付き）が28あり、国際旅行社は18社、外国語の通訳が1000人余りいる。
桂林の観光施設はさらに整備され、国内外の各都市を結ぶ航空便も40便ある。
世に聞こえろ学業（がくぎょう）が忙（いそが）しいから、故郷.（ふるさと）に帰るのをやめました。
桂林は広西壮族白治区に属する。
広西壮族白治区は略称を「桂」といい、中国の南都に位置し、南は南シナ海のトンキン湾に臨む。
自治区人民政府の所在地は南寧市。
住民は壮族、漢族、ヤオ族、苗族、トン族、イ族、回族、水族、京族など。
そのうち、三分の一を壮族が占める。
盆地状の地形に、丘陵が連なり、その間を縫って渓谷が縦横に走る。
石灰岩がひろく分布しカルスト地形を形成し、奇峰がそびえ、鍾乳洞がおおい。
桂林は古くからその山水を称えられ、「桂林の山水天下に甲たり」などと言われている。
中外建筑史-中日古建筑特点与区别对比
而中国建 筑房顶的一条 条椽到了拐角 却是扇形排列 的
法隆寺的五重塔也 是日本佛塔造型的鼻祖, 这个建筑上一层的构造 叠在下一层的房檐上， 并且为了稳定，有一条 从上到下的柱子一直插 到地上，也就是说这个 建筑除了第一层是根本 不能进人
日本方塔，塔心柱接地，不可登临，无平坐
而在中国， 木塔不仅仅层 层可以上人， 而且每一层都 是有着佛像空 间可以膜拜的。
京都东寺的檜皮葺
同样属于平安时代的建 筑，还有京都的法界寺 法界寺，和寝 殿造有很多异曲同 工的地方，而且斗 栱还有立柱进一步 的减小，少了很多 唐代建筑的雄浑， 而且此时的椽也就 是垂木已经不是主 要支撑房顶的结构， 而完全沦为装饰物。
在寝殿造的内部装修里， 也有了和同时期的宋代不一样 的地方。 襖（ふすま）出现了，襖 本来来源于类似屏风一样，在 室内作隔断的东西，唐代的时 候中国也是这样，不过后来在 日本逐渐发展成了方便开启的 推拉门。由于推拉门无论是在 日本还是中国都有过出现，所 以现在对于它到底是出自哪里 还是有争议的，但是同时期的 中国已经有了在室内设置隔断 的“小木作”，由此，中日之 间的差异逐步扩大。
已经灭亡的唐朝随着乱世的继续，对于日本 的影响式微。而相对的，日本也进入了幕府时期。 从此时开始，日本建筑空间的复杂性开始内化， 同时仍然受到来自大陆的影响，但是从这个时候 开始，日本建筑基本走上了自己发展的道路，开 始出现与中国建筑明显的不同。
这一时期发展的的例 子之一Байду номын сангаас是二条城。
随着国风文化的不断发 展，一种叫做“寝殿造”的建 筑也出现了（图 平等院凤凰 堂） 它总体的基本形制是： 正屋居中，前有池沼，两侧有 配屋，其间连以开敞的游廊。 更复杂一些的，在配屋外侧又 向前伸出中廊，到池沼边沿以 亭阁结束。
中国古建VS日本古建，致敬匠人之心
中国古建VS日本古建，致敬匠人之心中国建筑艺术源远流长，四角飞檐翘起，或扑朔欲飞，或者立欲飘，让凝固显得欲动。
这样的美，让全世界都为之惊艳！今天给大家分享中国古建 VS 日本古建，美的动人心魄！中国古建建筑像一本书，是文化的源泉、空间的诗意、在中国古典建筑中拥有独特的韵味，丰富的文化内涵！形如飞鸟展翅，轻盈活泼所以也常被称为飞檐翘角屋檐上也常有各种各样的仙人，小兽这些小动物一般叫做蹲兽也作屋脊走兽、檐角走兽、仙人走兽、垂脊吻等古代中国建筑房檐下容易被燕子等鸟类筑巢为了驱逐他们就设置了檐铃甚至屋顶上的瓦片也精雕细琢每片瓦都独一无二檐下的斗拱也常有复杂的装饰所谓“雕梁画栋”不过如是屋角的装饰同样丰富有趣各种石雕形态各异雕刻动物不同含义也不尽相同是中国的繁复装饰让你看到了精妙绝伦的藻井日本古建指日本在明治维新以前的建筑看到日本的古建筑为何我们会产生恍若隔世之感？百年的动乱与变革让我们逐渐迷失了自己的本来面貌两千多年前，孔子说，“礼失而求诸野”而现在，又是我们要去找回传统的时候或许，我们可以把目光投向东方从日本的一瓦一栏中，重新寻回曾经失落的唐宋遗风日本的古建源于我国的唐宋，现存的大多是由东渡的僧人们于唐代时期在日本传播佛教文化时修建的，他们不仅把佛教文化传入日本，还带去了中国建筑、雕塑、酿酒、做酱等许多方面的技艺，尤其宋代盛行的禅宗理念也渐渐传入日本，颇受日本武士的赞赏，遂形成信仰。
钦明天皇在位(539～571)时，随着中国文化的影响和佛教传入，日本建筑开始采用瓦屋面、石台基、朱白相映的色彩以及有举架和翼角的屋顶。
出现了宏伟庄严的佛寺、塔和宫室，住宅和神社的建筑式样也发生变化。
外来文化对日本建筑的影响大体可以分为三个阶段：第一阶段是吸收中国南北朝和隋唐文化，到9世纪末逐渐日本化；第二阶段是受中国宋、元、明三代文化的影响，到16世纪以后完成日本化。
第三阶段是受欧洲国家建筑风格影响，到20世纪初完全日本化。
天坛日语介绍
CRIインタビュー
特别企画
林家彬さん 経済学 者～舵取りの手腕が问わ れる2010年 2009年,V字型の経済成
天坛は中国に现存する最大の祭祀用建筑物群であり,1998年にユネスコの世界遗产(文化遗产) に登录されました. 天坛公园は北京市の崇文区にあり,1420年(明の永楽18年)に筑かれたもので,明と清の両时代 の皇帝が天を祭り,五谷豊穣を祈る场所でした.天坛の総面积は270万平方メートルあり,故宫と 比べると広さは4倍もあります.(建设当时は天地坛と呼ばれていましたが,1534年,天坛と地坛 に分割し,この场所を天坛と呼ぶようになりました.) 天坛の壁は北侧が半円形,南侧が方形です.古代中国の「天圆地方」(天は丸く,地は四角い) という宇宙観を表したものです. 建物の配置は"回"という字の形になっていて,内侧の内坛と,外侧の外坛に分けられます.最南 端の塀は方型で,大地を象徴していて,最北端の塀は半円型で,天を象徴しています.また,北を 高くし,南を低くすることで,天地を表现しています.この両坛をつないでいるのは丹陛桥です. この丹陛桥には石板が敷き诘められており,また天坛の南北を走る长さ1200mの中轴线の一部とな り,ここの中轴线上に并ぶ圜丘坛や皇穹宇,祈年殿などの建筑物はまさに壮観というべきでしょ う. この建筑群は,南から北に向かって,园丘坛,皇穹宇,祈年殿,皇乾殿などがあります.中でも もっとも有名とされるのは祈年殿で,「天安门」や「紫禁城」とともに北京のシンボル的存在とさ れています. 祈年殿は天坛の本殿で,皇帝が五谷豊穰を祈る场所です.3重の白い円形の土台の上に筑かれい て,中国特有の円形状の木造の殿堂です.3层の屋根はともに青空を表す绀色の瑠璃瓦が葺かれ,宫 殿は内外3重の柱で支えられます.最も内侧の柱は4本あり,金箔で饰られ,四季を表します.その 外侧に并ぶ二重の柱は12本ずつあり,それぞれ1月から12月までの月と十二支を象徴します.3重の 柱は合わせて28本になり,中国の古代の星座である28の星宿も象徴するそうです.28本の柱で支え られ,梁や钉を一本も使用しない建筑方法は祈年殿の特色で,非常に有名です. 交流写真馆 圜丘坛はその南侧にあり,白玉造りの円形3层の坛で,冬至に皇帝が天を祭った祭坛で,「拝天 台」とも呼ばれます.天坛は丸く天を象徴するもので,3重になっています.阶段の段数や栏干の数 は全て,阴阳思想で最大の阳数である9の倍数になっており,天は9重であることを表します.真中 には「天心石」と呼ばれる丸い石板があり,一年の出来事を天に报告する时,この「天心石」の上 に立って行うということです.
万里の长城の筑き方(中日对照)
万里の長城の築き方（中日对照）万里の長城の築き方万里の長城は、秦の始皇帝が築いたものとして、あまりにも有名である。
しかし、現在の長城は、始皇帝の時代のものではない。
始皇帝にしても、はじめから全部を築いたのではなく、戦国＜せんごく＞時代に北辺の諸国がそれぞれ築いていた長城をつなぎ合わせ、修復して、万余里に及ぶ大長城を完成したのであった。
その位置も、現在の長城よりはるか北方にあった。
その後、王朝の交代とともに、長城は何回にもわたって築かれた。
漢代には西方にむかって伸ばされたし、南北朝時代から隋·唐時代に至って、ほぼ現在の長城線に近くなる。
現在の長城が築かれたのは、明代であった。
それも明代の中期から後期、十五世紀から十六世紀後半にわたって、築きつがれていったものである。
もちろん、モンゴル軍の侵入に備えるためであった。
短い時期に完成したものではないから、場所によって築き方は違っている。
東端の「天下第一関」の名で知られる山海関、また訪中の人々が必ず案内される八達嶺などは、長城の代表的な建築であるけれども、全部の長城が、このように堅固で壮大であったわけではない。
古い時代の長城は、大体、土を固めて積み重ねたものであった。
そして重要な個所に、煉瓦や石を積んだのである。
明代の後期になると、固く焼き上げた煉瓦で、長城の内外をおおった。
八達嶺の付近で用いられた煉瓦は、縦横が四〇センチ＊二〇センチ、厚さ一〇センチの堅牢＜けんろう＞なものであり、それを高さ九メートルにまで積みあげた。
こうした煉瓦を高い山頂にまで、かついで上がる。
けわしい岩山＜いわやま＞の登り道は三キロを超えた。
そして山頂では、一歩踏み誤れば千仭＜せんじん＞の谷底に落ちる、という危険を暴しつつ、あるいは炎天のもとで、あるいは風雪にさいなまれながら、積み上げてゆく。
これほどの苦心をして築いた長城も、結局は北方民族の進出を食い止めることはできなかった。
福州三坊七巷 日语介绍
皆さん、こんにちは。
三坊七巷へようこそいらっしゃいました。
私はガイドで、＊＊＊を申します。
皆さんとお目にかかれることを大変うれしく存じます。
今日は私の説明を通して、楽しい一日をお過ごしていただきますよう、祈念しています。
途中、もし何かご要望がありましたら、ご遠慮なくいつでもおしゃってください。
皆様、後２０分かかりますので、この時間を利用して、三坊七巷の概況についてご紹介させていただきます。
「三坊七巷」は唐宋代の坊巷（街路）が数多く残されており、歴史文化都市の重要な証しの一つです。
「三坊」は衣錦坊、文儒坊と光禄坊です。
七巷は楊橋巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宮巷と吉庇巷です。
吉庇巷、楊橋巷と光禄坊は大通りに改築されるため、今は「二坊五巷」だけ残された。
ただいま私たち見ているのは衣錦坊です。
この下町は有名人の旧居や清の時代の建築を含む数多くの文物古跡が今でも保存されています。
はい、三坊七巷に到着いたしました。
三坊七巷での旅行時間は２時間となっております。
１１時半にここに集まて、闽江飯店に行くと予定です。
観光準備をしてください。
貴重品を忘れないでください。
皆様、前を見てください。
少し遠いところに二本高くそびえるもんが見えますか。
これは「三坊七巷」のぜんもんです。
写真を撮っても構いません。
今着きましたのは二梅書屋です。
書斎のそばに梅の木を二本植えられていることから名づけられたそうです。
梅は歳寒三友の一つ、寒さに強く（耐え）、つつましく咲いて気品な花です。
梅は古くから、中国文人や芸術達に好まれていた梅の存在は、大変重要でした。
よく文章に用いられ、陶磁器の絵柄として取り扱われてきます。
いかなる困難にも耐え忍ぶ志操堅固（しそうけんご）な人の譬えにもなりました。
文人の理想を表現したものです。
600年前の明の時代に立てられ、500年前の清の時代に建て直されました。
朝廷の文官そして凤池書院（私塾、福州四大塾のひとつ、規模が最も大きく、人材育成に大いに寄与した）院長（校長先生、出世試験公務員登用試験の試験官、歴任、地方誌：その地域の地理、歴史、風俗、人物を記した本を出され、教育家、教え子がたくさんいました）を兼務する林星章の住まいで、郎官巷と塔巷を跨って建てられた。
万里长城日语介绍
长城介绍宇宙からでも見える世界最大の建造物として有名な万里の長城は、東は渤海湾に臨む山海関から、西は甘粛省の嘉峪関まで全長約6350km。
中国の距離の単位「里」(1里＝0.5km)にすると、1万里を超えるので、万里の長城と呼ばれているのである。
春秋時代の斉（せい）が領土防衛のため国境に築いたのが長城の起源で、戦国時代の諸国もこれに倣った。
秦（しん）の始皇帝は中国統一（前221）後、匈奴（きょうど）の侵入を防ぐため、甘粛（かんしゅく／カンスー）省南部から北へ、黄河（こうが／ホワンホー）大屈曲部の北を巡って東に延び、東北地区の遼河（りょうが／リヤオホー）下流に至る長城を築いたが、なかば以上、戦国時代の燕（えん）、趙（ちょう）などの長城を利用したものであった。
この長城の東部の遺址（いし）が東北地区で発見されている。
前漢の武帝（在位前141～前87）のころ、河西（かせい／ホーシー）回廊を匈奴から守るため、長城を蘭州（らんしゅう／ランチョウ）北方から西に、敦煌（とんこう／トゥンホワン）の西の玉門関まで延長した。
南北朝時代には北方民族の活動で長城の位置は南下し、6世紀中ごろ、北斉（ほくせい）は大同の北西から居庸関（きょようかん）を経て山海関に至る長城を築き、隋（ずい）は突厥（とっけつ）、契丹（きったん）に備えてオルドス南辺に長城を築いた。
長城が現在の規模になったのは明（みん）代で、モンゴルの侵入を防ぐためであった。
ほぼ北斉以来の線に沿ったもので、15世紀の前半には河北（かほく／ホワペイ）、山西（さんせい／シャンシー）の北部の長城が強化され、内長城もつくられてこの付近の長城は二重となり、後半にはオルドス南部から蘭州を経て嘉峪関（かよくかん）までの長城が修築され、16世紀中ごろには大同北西から山海関までが堅固に改修された。
北京市内に残っている長城では、八達嶺、慕田峪、司馬台が最も有名である。
1987年12月世界文化遺産に登録された。
庑殿顶的简介结构特点
庑殿顶出现的很早，甚至早于歇山顶。
在殷商的甲骨文、周朝的青铜器、汉朝画像石与明器、北朝石窟中都可发现庑殿顶。
下面是百分网给大家整理的庑殿顶简介，希望能帮到大家!庑殿顶的介绍庑殿顶，即庑殿式屋顶，宋朝称“庑殿或“四阿顶，清朝称“庑殿或“五脊殿，日语称寄栋造(假名：よせむねづくり)是中国、日本、朝鲜古代建筑的一种屋顶样式。
在中国是各屋顶样式中等级最高的，高于歇山式。
明清时只有皇家和孔子殿堂才可以使用。
唐朝时和日本也见于佛寺建筑。
但在福建沿海地区和琉球的民居为了防风而采用庑殿顶。
庑殿顶是“四出水的五脊四坡式，由一条正脊和四条垂脊(一说戗脊)共五脊组成，因此又称五脊殿。
由于屋顶有四面斜坡，故又称四阿顶。
庑殿顶又分为单檐和重檐两种，所谓重檐，就是在上述屋顶之下，四角各加一条短檐，形成第二檐。
故宫的太和殿就是重檐庑殿顶，而故宫的英华殿、弘义阁、体仁阁则为单檐庑殿顶。
庑殿顶的结构特点以土木结构为主流的中国古代建筑文化，还有一个显著特征，就是其屋顶的造型与众不同，寓意深刻。
世界上其他建筑体系的屋顶都是向外凸出的，唯有中国古建筑的屋顶是向内凹曲的。
从外观上看，中国古代建筑凹曲屋面的造型飘逸舒展，犹如大鹏展翅，形成了中国古代建筑独有的飞动之美。
在宋代建筑学名著《营造法式》中，介绍了这种凹曲屋面的建造方法：先定举高，再将桁枋按一定衰减规律向下折降，最终形成屋面的凹曲线。
这种方法叫做“举折。
庑殿顶的基本信息庑殿顶出现的很早，甚至早于歇山顶。
在殷商的甲骨文、周朝的青铜器、汉朝画像石与明器、北朝石窟中都可发现庑殿顶。
汉朝的阙楼和唐朝的佛光寺大殿是现存最早的庑殿顶建筑。
后来庑殿顶成为中国古代建筑中最高等级的屋顶形式，常用于皇家建筑以及大型寺院、宫观。
清朝时期，庑殿顶只能用于皇家和孔子的宫殿，其中又以重檐庑殿顶最为尊贵。
但闽东沿海地区的民居因为防风需要也会用平缓的庑殿顶。
在日本，庑殿顶多见于东日本，又有“东屋的别称。
琉球传统住宅受闽东文化影响，也使用庑殿顶。
四合院胡同(日文)
「胡同」は北京特有の歴史ある路地、横丁のこと。
北京には数千本と、おびただしい数の胡同が故宫の周囲に张り巡らされています。
大半は元と明、清、この三つの时代につくられたものです。
北京では故宫を中心に、通りが縦横に、まるで碁盤の目のように配置されました。
正规の胡同は故宫の东侧と西侧に集中し、南北に整然と并び、多くの贵族が住んでいました。
ごく普通の胡同は、多くが故宫からやや离れた南侧と、北侧につくられ、商人や庶民が大势暮らしていました。
胡同にある主要な建物はほとんどが「四合院」。
庭を囲むようにして东西南北の四面に部屋が対称的に并び、一カ所しかない门を闭じれば隔离される构造の建物、これが四合院です。
社会的な地位によって部屋数や大きさは异なっていました。
高官や豪商の四合院は规模が大きく、回廊があったり、梁や栋に雕刻や文様が施されたり、前庭と後ろ庭を备えているなど、建筑様式は非常に凝っています。
一般庶民の四合院は、规模は小さく、つくりは简単で、入口の门は狭く、建物を取り囲む壁も低くなっています。
光を采り入れやすくするのに配虑して、四合院はいずれも南向き。
そうした配置のせいで、胡同の多くは东西の方向に伸びる形でつくられたのです。
そして行き来をしやすくするために、やや大きな东西の胡同の间に南北に伸びる小さな胡同がつくられました。
民国时代、社会はきわめて不穏な状态にありました。
内戦が频発し、外国の侵略が続いたことから、北京の环境は整备されないまま、胡同も损伤がひどくなり、もともと一つの家族が住んでいた四合院の多くもまた、多数の世帯が雑居する「大雑院」と化してしまいました。
1949年の中华人民共和国建国後、胡同は従来の姿をもとに、ある程度修复されました。
けれども、十年にわたる「文化大革命」で、胡同に残されていた贵重な数多くの歴史、文化遗迹は破壊の运命に。
そして1978年に始まった改革开放。
多くの胡同はブルドーザーで迹形もなく壊されてしまい、迹地にモダンな高层ビルが屹立するなど、北京は大きく変貌しました。
【解读】汉唐遗风之于日本古建（上）
【解读】汉唐遗风之于日本古建（上）众所周知的原因，如果想要全方位了解中国古建筑，那就得去日本（这话到底得有多别扭）。
一个民族或一个国家的建筑，其用材、造型、式样，跟这个国家的地理，气候密切相关，此外还与其政信仰风俗，政治教化密不可分，要讲日本建筑，还得从头说起。
原始时代，先民为躲避地上虫兽的侵害和地底的潮湿，将休歇的屋舍建在高出地面、以木或竹支撑的柱架之上，中国的河姆渡文化和良渚文化等新石器遗址中，都发现有埋在地下的木桩以及底架上的梁板，这就是后世所谓的干栏式建筑的遗迹，而这种干栏式建筑，在日本称之高床式住居。
原始干栏式屋舍在以上层斗栱梁架来稳固整个木构的技术产生之前，掘地立柱是稳定建筑物的最好方式，即深挖柱洞，在有坚硬的地基的情况下，埋立粗壮的木柱，然后在柱洞周围施以夯筑，最后再在经过夯固的柱架上铺板建房。
日本青森县青森市高床式掘地立柱建築物遗迹日本湿热多雨，适合高大林木生长，如桧、杉、榉等，这些树木都是优良的木质建材原料，相比中国，木构建筑的资源更为丰富，不过因为深埋于地下，受潮湿的侵袭，木柱极容易腐朽，日本建筑也就形成了一种“定期更新”的制度，如神社的正殿，一般二十年就要更新重建。
丰受大神宫外币殿伊势神宫是日本最古老和最神圣的神道神社，位于三重县伊势市的海滨密林里，分内外两宫，内宫称“皇大神宫”，祭祀天照大神，外宫建造年代晚于，供奉丰受大神，它专门负责保护天照大神的食物。
两宫的样式大致相同，公元七世纪，天武天皇确立了每二十年重建神宫的制度，此类神社建筑的形式更多地保留了日本建筑的旧有形式，伊势神宫的内外宫，差不多两千年没有大的变化，有关神社，或出专篇介绍本篇从略。
皇大神宫新建正殿之栋椋柱日本人认为“物”是无法永久保存的，加之后来传入的佛教“无常”观，所以对于古建筑，往往只求精神的展现，注重建筑的形式，而并不强求原封不动的保存，日本的木构古建筑遗存极多，然而古代木构几乎都经过重修，这也是日本木构建筑的一种特性，是天然因素和人文因素结合之产物。
WangXizhiJP王羲之故居 导游词日语
観光エリア中国語名：
観光エリア英語名：
観光エリア韓国語名：
観光エリア日本語名：
王羲之旧居
観光エリア概況：
臨沂の市街地に位置する。旧居のエリア内には洗硯池、晒書台、晋墨斎、書院と名書道家の碑の回廊などがある。ここでは、「書道の聖人」の筆跡、碑文および現代の著名な書道家の作品を鑑賞することができ、中国の書道の「肉親捜し」のような旅ができる。
王羲之の旧居は臨沂の市街地にあって、敷地面積51ムーある。
観光エリアランク付け：
非A級（ ）A級（）AA級（ ）
AAA級（）AAAA級（ ）AAAAA級（ ）
住所：
郵便番号：
駐車場面積： （㎡）
所在都市：
所在区県：
お問い合わせ電話：
ファックス：
ホームページ：
メールアドレス：
個人客入園料：
団体客入園料：
適宜観光者：
適宜季節：
開園時間：
交通機関案内：
エリア内、周辺の宿泊施設：
エリア内、周辺の飲食施設：
観光エリアのイベント情報：
お勧め観光ルート：
観光案内（お客様サービスセンター、お勧め料理、安全保障、お勧めスポット等）：
故宫外语版注音指摘
ここでようやく殿内とのうちに入れるいれるわけですが、殿堂でんどうの中なかでもっとも目立つめだつ柱はしらです。
柱はしらの高さたかさは12.7メートルめーとる、直径ちょっけいは 1.06メートルめーとる楠くすのきの木です。
殿堂でんどうの真ま正面しょうめんには２平方へいほうメートルめーとるの台だいうえりゅう風びょうぶが置いておいてあります。
玉座ぎょくざの周囲しゅういには風がわりかぜがわりの両側りょうがわには６本６ほんの柱はしらが天井てんじょうに伸びてのびています。
それに沿って見上げるみあげると天井てんじょうの真ん中まんなかに、生き生きいきいきとした龍りゅうが水銀すいぎんの塗ってぬってあるガラスがらすの玉たまをくわえている彫刻ちょうこくが吊り下げられてつりさげられているのが見えます。
これが即ちすなわち「龍戯珠」（りゅうぎしゅ）、「避塵珠」（ひじんしゅ）、「夜明珠」（やめいしゅ）と民間みんかんで広くひろく言われていわれているものです。
皇帝こうていはこれを「軒轅鏡」（けんえんきょう）と言っています。
軒けん轅えん氏しが中華ちゅうか民族みんぞくの祖先そせんと考えられてかんがえられている大昔おおむかしの黄帝こうていの名前なまえです。
彼かれの住むすむ所ところは軒けん轅えんと言いいい、彼かれが作った鏡かがみも軒けん轅えん鏡かがみと言われるいわれるということから、のちの皇帝こうていはみな軒けん轅えん鏡かがみで自分じぶんが正統せいとうの皇帝こうていであることを示したそうしめしたそうです。
进入殿内，殿堂中最显眼的是72根柱子。
柱高为12.7米，直径为1.06米，全部是一整根金丝楠木。
殿堂的正面是一个2平方米的平台，台上设雕龙的宝座和屏风。
座前陈列各种烧檀香的器物及其他陈设。
方台两旁是六根高大的蟠龙金柱延伸到天花板。
顺着柱子看的话，在天花板的正中间，是一条栩栩如生的蟠龙，嘴里衔着一个涂着水银的玻璃球。
这便是民间广为流传的“龙戏珠”、“避尘珠”或“夜明珠”。
长城日语介绍
八達嶺ほど雄大ではないが、周辺に樹木が生い茂り、灰色の城壁とのコントラストが美しく、まるで緑の海にくねくねと横たわる巨竜を思わせる。
慕田峪長城1
慕田峪長城2
慕田峪長城3
慕田峪長城4
長城は
万里の長城は紀元前７世紀の春秋時代から明代まで、約2000年以上に渡り造成を重ねてきた。
現存するものの大部分は、明代の建造で、総延長約6000キロの世界最大の城壁で、衛星写真でもはっきりと見ることができる。
現在の形の長城は秦の時代に、各国で作られていたものををつなぎ合わせた「秦の始皇帝」がその始まりで、その後、特に漢、明時代に堅固な城壁が作られた。明の時代には、西は「嘉峪関」から東は「山海関」、更には遼寧省の北朝鮮国境まで延長された。また北京近郊の長城は二重に築かれている。北京近郊の長城は、石やレンガで作られた重厚なもので、敵監視台、狼煙台などが均等に分布しており、芸術性も高い。
長城が造成された目的は、北方騎馬民族の進入を防ぐ為で、初期の長城は紀元前5世紀の周時代に建造が始まったといわれる。
現在、観光地として公開されている長城は、「八達嶺」「幕田峪」「司馬台」「金山嶺」「居庸関」「黄崖関」「山海関」「嘉峪関」などで、その中でも「八達嶺」は北京から比較的近く気軽に行けるので、最も人気がある。
北京市内の北郊外、73キロ離れた懐柔県の北20キロの軍都山の頂に位置する。
北斉時代（555年）の長城で、明代に居庸関とともに北方の防御強化のために造営された全長２キロの長城である。
標高千メートルの地点に関所があり、ふもとからは千段の石段を登るが、ロープウェイもある。
城壁の高さは平均６メートル、幅４メートル。
用日语介绍北京导游词
用日语介绍北京导游词北京是中国的首都，也是一个世界知名的历史文化名城。
作为一个拥有丰富历史和令人难以置信的景点的城市，北京吸引了无数的游客。
在这里担任导游是一份非常重要的工作，下面是一个用日语介绍北京的导游词。
皇城根儿的前门，是北京最古老的城门之一。
它是进入北京城的主要入口之一，也是一个非常重要的地标。
前门周围有许多历史建筑和传统的胡同，您可以欣赏到真正的老北京风情。
位于前门附近的故宫是中国最重要的古建筑之一。
它是明清两代皇帝的宫殿，也是世界上最大的古建筑群之一。
故宫内有许多精美的宫殿，花园和展览馆，展示了中国的历史和文化。
您可以参观午门，太和殿，乾清宫等重要建筑，并欣赏到雄伟壮观的建筑和精美的艺术品。
沿着长安大街向西走，您会来到天安门广场，这是世界上最大的城市广场之一。
它是举行重要庆典和政治活动的地方，也是游客们来到北京必去的地方之一。
您可以参观毛主席纪念堂，观看升旗仪式，并欣赏到广场上壮观的建筑和纪念碑。
从天安门广场向北，您会来到北京最著名的建筑之一——颐和园。
这是一个皇家园林，有着精美的建筑，如长廊、恭王府和十七孔桥。
您可以欣赏到园中的湖泊和花园，并了解到丰富的历史背景。
再往北走，您会来到长城，这是中国最著名的旅游景点之一。
北京附近的长城是世界上最著名的长城之一，是中国古代防御体系的重要组成部分。
您可以爬上长城，欣赏到壮丽的风景，并了解到长城的历史和文化。
除了这些重要的景点，北京还有许多其他值得一游的地方。
您可以参观圆明园，领略它的花园和湖泊。
您还可以来到鸟巢和水立方体，这些是2008年北京奥运会的主要场馆。
在北京还有许多博物馆和艺术馆，您可以了解到更多关于中国历史和文化的知识。
在您的旅行中，不要忘记品尝北京的美食。
北京烤鸭是北京最著名的特色菜之一，您可以品尝到酥脆的皮和鲜嫩的肉。
此外，炸酱面，羊肉串和豆汁也是北京的特色美食，值得一试。
总之，北京是一个充满历史和文化的城市，有许多令人惊叹的景点和美食等待着您的发现。
中国的世界遗产日语读法
中国の世界せかい遺産いさん―日語読みシリーズ②※日本人に馴染みの少ない一部の世界遺産はこの一覧から割愛しました。
世界遺産名遼りょう寧省ねいしょう 古代高句麗王国（こだいこうくりおうこく）の首都群しゅとぐんと古墳群こふんぐん北京ぺきん・瀋陽（しんよう） 明みん・清しん王朝おうちょうの皇居こうきょ北京ぺきん 颐和園（いわえん）、天壇（てんだん）、明みん・清しん王朝おうちょうの陵墓群りょうぼぐん北京周口店（しゅうこうてん） 北京原人遺跡（ぺきんげんじん・いせき）北京ぺきん 万里ばんりの長城ちょうじょう河北省承徳（しょうとく） 避暑山荘（ひしょさんそう）と外八廟山さん東とう省しょう曲阜（きょくふ）孔子邸、孔子廟（こうしびょう）、孔子林（こうしりん）山東省さんとうしょう 泰山（たいざん）山さん西省せいしょう大同（だいどう） 雲崗石窟（うんこう・せっくつ）山さん西せい省しょう 五台山（文殊菩薩-ごだいさん、もんじゅぼさつ）※普ふ陀だ山さん（観かん音のん菩ぼ薩さつ）、峨が眉び山さん（普ふ賢げん菩ぼ薩さつ）、九きゅう華か山ざん（地ぢ蔵ぞう菩ぼ薩さつ）山さん西せい省しょう平遥古城（へいよう・こじょう）河南省安陽（あんよう） 殷墟（いんきょ）陝せん西省せいしょう西安せいあん 秦しんの始皇帝陵（しこうていりょう） 兵馬傭抗（へいばようこう）甘粛省敦煌（とんこう） 莫高窟（ばっこうくつ）四し川省せんしょう 九寨溝（きゅうさいこう）の自然しぜん景観けいかん及びおよび歴史れきし地区ちく 黄龍（こうりゅう）の自然景観及び歴史地区四川省 臥龍（がりゅう）、四姑娘山、夾金（きょうきん）山脈パンダ保護区群四川省 青城山（せいじょうさん） 都江堰（とこうえん）の灌漑施設（かんがいしせつ）重慶（じゅうけい） 大足石刻（だいそく・せっこく）西蔵自治区拉萨せいぞうじちくらさ 珀塔拉宮（ポタラきゅう）の歴史的遺産群湖北省襄樊こほくしょうじょうはん（十堰じゅうえん市し） 武当山（ぶとうさん）の古建築群湖南省こなんしょう張家界ちょうかかい 武陵源（ぶりょうげん）の自然景観及び歴史地区江蘇省蘇州こうそしょうそしゅう 古典こてん庭園ていえん安徽省南部 古民居―西逓村（せいていそん）と宏村（こうそん）安徽省屯溪あんきしょうとんけい 黄山（こうざん）福ふっ建けん省しょう 武夷山（ぶいさん）、福建土楼（ふっけん・どろう）広東省かんとんしょう 開平（かいへい）の望楼ぼうろうと村落群そんらくぐん雲南省うんなんしょう石林（せきりん） 中国南方カルスト雲南省うんなんしょう 麗江古城（れいこう・こじょう）澳まか门お 歴史地区。
醉美古中国49期日本行纪(五)法隆寺唐招提寺
继续法隆寺法隆寺有座东院，院中主要建筑梦殿和伝法堂是奈良时期的东院距离西院有几百米东院主体建筑是梦殿，八角形，梦殿周围环绕回廊梦殿无出跳枓栱，转角处伸出华栱托大角梁补间位置的不出跳枓栱，上面的小叉子是防止飞禽降落的梦殿铜屋刹梦殿大门我国现存的七座唐代建筑中没有八角形的，但敦煌壁画中还能找到以八角形建筑为主体的寺院布局。
又去找敦煌壁画，我都不好意思了莫高露初唐341窟上方的兜率天宫主体为八角形，两侧可见回廊，与法隆寺东院布局很像放大看（图片引自《敦煌石窟全集建筑画卷》）莫高窟五代91窟大五台山图中绘有一座大法华之寺，主体一座八角形建筑，围绕一圈回廊，布局与东院一样今山西五台县还有一座法华寺，可惜已无早期木结构建筑遗存梦殿还有一种结构值得说一下窗户下面柱间的横置构件称为“长押”，注意它是包柱的，我国现存实物中已无这种构件但是砖石建筑中还能找到河南登封净藏禅师塔建于唐玄宗天宝五年（746年），可见窗户下面的横置构件也是包柱的长押在日本后代的建筑中还能看到许多应用东院回廊和来参观的小朋友东院的回廊，建于室町时代，相当于我国的元明，结构十分古朴，把头绞项作，驼峰、大枓、捧节令栱托脊槫回廊把头绞项作回廊内的破子棂窗和长押，还有补间位置的蜀柱，日本有许多古老的作法后代沿用了很长时间梦殿北边的绘殿和舍利殿，建于镰仓时期，相当于我国的南宋至元梦殿南侧是礼堂，也是镰仓时期建筑东院一角，一座造型别致的钟楼，也是镰仓时期的近观钟楼枓栱结束法隆寺的参观，前往下一站，鉴真大师的唐招提寺去唐招提寺路上，路边的竞选广告唐招提寺南大门，六十年代建的仿古建筑，原型大约是法隆寺东大门，结构一样，扩大为五间法隆寺金堂前全体合影鉴真大师六次东渡，终于在66岁时来到日本，初居东大寺，72岁时建成唐招提寺，76岁唐广德元年（763年）去世，葬在招提寺后。
巨大的招提寺金堂，奈良时期的建筑，面阔七间金堂柱头铺作，六铺作双抄单昂从这个角度可以看到，第一跳里外转都是华栱，梁头伸出为第二跳华栱，我国现存的七座唐代建筑中有五座采用这种结构。
中日古建筑差异
中日古建筑差异1.屋面举折比较在很多人的固有印象中，日本古建筑的屋顶比中国古建筑的屋顶要大一圈，看起来更“鼓”（见图一，上面是日本的，下面是中国的）。
屋面外观的差异是因为屋面的内贸结构不同，也就是屋面举折不同。
实例：可以从中国的佛光寺东大殿和日本的唐招提寺金堂的对比中直观看见这种差异。
这种屋面举折的差异反映出了两国木建筑内在结构的差异，即中国木构古建筑多为“抬梁式”或“穿斗式”结构（见图2），日本木构古建筑多为“小屋组”结构（见图3）。
2.出檐形式的比较在中国人的观念里，屋顶的构造是一个整体，所以不论是庑殿顶还是歇山顶，从中国木构古建筑的剖面看来，屋面的举折都是流畅的弧线。
而在日本人的观念当中，处于房间正上方的屋顶部分和出檐的部分是两个部分，不是一个整体（见图4，左边是日本的，右边是中国的）。
实例：用日本的法隆寺大讲堂和中国的佛光寺东大殿的局部剖面图进行比较可以直观的看出这种区别。
3.破风与抱厦中国的隆兴寺摩尼殿的抱厦和日本“破风”的形制差异挺大的。
中国的抱厦，是在建筑的前方或后方接建出来的房间，是由两个歇山顶十字相交插入进去的，或在檐外接一段卷棚顶形成空间，这些空间有的是作为房间使用的，如隆兴寺摩尼殿(图5）“破风”是日本人在独创建筑时根据中国的“博风”演变出来的特有建筑形制。
在日本所有的山面都叫“破风”，所谓的“破风”却不仅仅是应用于建筑的山面，他们往往会在建筑的入口处设置“破风”，如经常可见的“唐破风”（图6）。
4.斗拱斗拱的形制也是很影响外观的，尤其是“昂”的形制，对檐下的空间营造起到至关重要的作用。
如今在中国现存木构古建筑中常见的多是琴面昂与批竹昂，很少见到齐头昂，而在日本木构古建筑中大部分都是齐头昂。
日本斗拱的式样近乎停滞在了盛唐的风格上。
（图7）敦煌壁的窟壁画上的是竹批昂。
5.屋面材料与装饰构件日本木构古建筑的屋面材料也和中国大不相同。
在日本的屋面建筑材料分四种，分别是瓦葺、桧葺（图9，用扁柏皮）、杮葺（用细长木片）、茅葺（图8，就是茅草做的屋顶）。
西安景点日语导游词
西安景点日语导游词
西安是中国历史文化名城，拥有丰富的旅游资源和独特的人文景观。
以下是西安景点的日语导游词，希望对您有帮助。
1. 大雁塔 (だいがんとう/Dai-gan-to)
大雁塔是中国古代佛教建筑之一，位于陕西省西安市临潼区。
它建于唐朝，是为了保存从印度传入中国的佛经而建造的。
大雁塔高64.5米，共7层，登上塔顶可以俯瞰西安市美丽的夜景。
2. 兵马俑 (へいばよう/Hei-ba-you)
兵马俑位于西安市临潼区，是中国古代秦始皇陵的陪葬品，被誉为世界八大奇迹之一。
这里展示了数千个精细制作的兵马俑，其中包括士兵、车马和军官等，栩栩如生。
兵马俑的发现对于人们了解古代中国军事和文化发展有着重要的意义。
3. 华清池 (かせいち/Ka-sei-chi)
华清池是唐代皇家园林，位于西安市临潼区，距离兵马俑不远。
池水清澈见底，环境优美，被誉为\
第 1 页共 1 页。
庑殿顶的简介结构特点
庑殿顶的简介结构特点庑殿顶出现的很早，甚至早于歇山顶。
在殷商的甲骨文、周朝的青铜器、汉朝画像石与明器、北朝石窟中都可发现庑殿顶。
下面是百分网小编给大家整理的庑殿顶简介，希望能帮到大家!庑殿顶的介绍庑殿顶，即庑殿式屋顶，宋朝称“庑殿”或“四阿顶”，清朝称“庑殿”或“五脊殿”，日语称寄栋造(假名：よせむねづくり)是中国、日本、朝鲜古代建筑的一种屋顶样式。
在中国是各屋顶样式中等级最高的，高于歇山式。
明清时只有皇家和孔子殿堂才可以使用。
唐朝时和日本也见于佛寺建筑。
但在福建沿海地区和琉球的民居为了防风而采用庑殿顶。
庑殿顶是“四出水”的五脊四坡式，由一条正脊和四条垂脊(一说戗脊)共五脊组成，因此又称五脊殿。
由于屋顶有四面斜坡，故又称四阿顶。
庑殿顶又分为单檐和重檐两种，所谓重檐，就是在上述屋顶之下，四角各加一条短檐，形成第二檐。
故宫的太和殿就是重檐庑殿顶，而故宫的英华殿、弘义阁、体仁阁则为单檐庑殿顶。
庑殿顶的结构特点以土木结构为主流的中国古代建筑文化，还有一个显著特征，就是其屋顶的造型与众不同，寓意深刻。
世界上其他建筑体系的屋顶都是向外凸出的，唯有中国古建筑的屋顶是向内凹曲的。
从外观上看，中国古代建筑凹曲屋面的造型飘逸舒展，犹如大鹏展翅，形成了中国古代建筑独有的飞动之美。
在宋代建筑学名著《营造法式》中，介绍了这种凹曲屋面的建造方法：先定举高，再将桁枋按一定衰减规律向下折降，最终形成屋面的凹曲线。
这种方法叫做“举折”。
庑殿顶的基本信息庑殿顶出现的很早，甚至早于歇山顶。
在殷商的甲骨文、周朝的青铜器、汉朝画像石与明器、北朝石窟中都可发现庑殿顶。
汉朝的阙楼和唐朝的佛光寺大殿是现存最早的庑殿顶建筑。
后来庑殿顶成为中国古代建筑中最高等级的屋顶形式，常用于皇家建筑以及大型寺院、宫观。
清朝时期，庑殿顶只能用于皇家和孔子的宫殿，其中又以重檐庑殿顶最为尊贵。
但闽东沿海地区的民居因为防风需要也会用平缓的庑殿顶。
在日本，庑殿顶多见于东日本，又有“东屋”的别称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ます。塀で囲った庭付き住宅はきわめて多くて、前の庭、裏庭、東
の庭、西の庭があります、まっすぐな庭、偏った庭、庭、書斎の庭
にまたがります、部屋を囲む庭、騎兵隊用のラッパ、が進みますと、
2が進みます、3が進みます。庭内は皆各所につながるワンタンの回
• 表門は邸宅南東部“巽”の位を避けます。部屋の総 計は普通は北の部屋の3のまっすぐな25つで、東、西 の部屋の各3つ、南の家は表門の4つを勘定に入れな いで、中隊の大きい門の穴、屋根共に17。一つごと に11?12平方メートルの計算でようです、全部の面積 の約200平方メートル。四合院(旧式の家)の中間は庭 で、塀で囲った庭付き住宅は広くて、庭の中で植樹 して花を転倒して、かめを用意して金魚を飼育して、 四合院(旧式の家)の配置の中心で、人々の休み、家事 労動を通り抜けて、採光して、風を通して、涼んで、 場所です。
中国の古ぃ家
• 四合院(旧式の家)は陽の部 屋は何もなくて、曇る部屋、 母屋と母屋の両側の棟で、 普通の祖先は母屋に位置し て、目下の人は母屋の両側 の棟に位置します
• 四合院(旧式の家)は最も北 京の特色の建物を体現して いることができることを称 することができるので、北 京が現存して約2000基の四 合院(旧式の家)があって、 その中の600数基はすでに
開業されて保護します。
• 2008年のオリンピックの接近に従って、四合院(旧式の 家)の研究と保護もだんだん関心を持たれます。
• 専門家達は研究の中で発見して、北京の正規の四合院 (旧式の家)は普通はものに従っての路地に向って北側に あり南に向いていて、基本的な形と構造は分かれて住む 四方の北の部屋（母屋）、南の部屋（席の部屋に倒れま す）と東、西の母屋の両側の棟で、周りは更に高い壁で 4を形成して相当を囲んで、ドア(店)を開けます。
廊があって、占有面積は極めて大きいです。今の什刹海近くの恭王
府、宋慶齢の旧居、すべて大きい四合院(旧式の家)の構造です。も
し建物の地面を供給(提供)できるならばが狭くて、あるいは経済の
能力はもし耐えることができないならば、四合院(旧式の家)はまた 直してかぶせて三合庭になることができて、建南の部屋でない。
は母屋の両側の棟に位置して、南の部屋は
書斎あるいは客間として用います。今前門、 大柵欄の近くでよくこのような四合院(旧式 の家)を見ることができます。
• 中四合院(旧式の家)は普通はすべて3 が塀で囲った庭付き住宅に進むこと があって、母屋は多く5時折7つで、 そして耳房を添えます。母屋が造る のは高くて大きくて、すべてぬれ縁 があります。東、西の母屋の両側の 棟の各3時折5つ、母屋の両側の棟は 南の家の両側の壁へ庭を別れて、１ つの塀で囲った庭付き住宅になって から、家の両側の壁の中央がつけて 垂れて月の扉を使うことがあります。 屋根は内外の境界線です。民間は “常に言いますの表門は出ないで、 正門の中の次の門は”のの“正門の 中の次の門”に進みません 指のは
• 四合院(旧式の家)に一定の規制がありますが、しかし 規模の大きさは待たないことがあって、大体大きい4 に分けて相当することができます、中の4が相当しま
す、小さい4が3種類相当します。
• 小さい四合院(旧式の家)は普通は北の部屋の 3つで、1の明るい両はひそかにあるいは両 の明るい1は暗くて、ものの母屋の両側の棟 の各二間、南の部屋の3つ。れんがに横にな って頂点に達して、脊椎の瓦ぶきの家が起 きます。1家の3人の世代に位置することが できて、祖先は母屋に位置して、目下の人
1つは車の部屋です。
•
大きい四合院(旧式の家)は“大きい屋敷の門”を称することに
慣れて、年を取った北京の北城の四合院(旧式の家)の普通の規模は
すべて比較的に大きいです。大きい四合院(旧式の家)の家屋が設け
るのは5南の5北、7南の7北であることができて、甚だしきに至って
は9つあるいは11の大きい母屋がまだあって、普通は複式の四合院
この屋根です。前の庭はまた外庭を 叫んで、外庭のものはそれぞれ一両 間母屋の両側の棟があって、中庭の 母屋の両側の棟より少し小さくなっ て、それは多く炊事場あるいは召使 いの家屋として用います。
• 隣の街は5?7が南の部屋に倒れるので、最も東側の1つの開作の表門、
引き続いて門番の詰め所で、更に客間あるいは書斎で、最も西側の