CM442RCM444RCM448R 操作手册
E+H变速器CM442
CYK10 Memosens
TI376C/07/en
CYK81 m
Memosens 2 2 0.5 mm2 +
51502543
CUS31/CUS41
Orbisint CPS11D Memosens pH PTFE
TI028C/07/en
Ceraliquid CPS41D Memosens pH KCl TI079C/07/en
Turbidity CUS51D
Memosens
TI463C/07/en
Viomax CAS51D
Memosens
TI464C/07/en
Endress + Hauser
19
Liquiline CM442
96-6 1208 (024) 86131178 (024) 86131799 110031 E-mail: ehsy@
BASE-H BASE-L
1
Memosens
2 SD
3
1)
4
5 2 Memosens
6
7
8
9
1)
BASE-H BASE-L
H
100...230 V AC
L
24 V AC 24 V DC
Endress + Hauser
7
()
Liquiline CM442
1 2
1
2
(
Memosens
3
)
4
(
)
ORP
8
Tophit CPS491D Memosens ISFET
TI377C/07/en
Indumax CLS50D Ex
Memosens TI182C/07/en
CM402操作指导书
4.2.9.选择”Shtr Close”键
4.2.10.其它三站依照4.2.3.之步骤更换吸嘴
4.3 Nozzle Change（更换吸嘴二）
4.3.1.选择”Product config”键
进入生产设定画面
4.3.2.选择”Nozzle arrangement”键吸嘴准备工作
4.2.3.选择TBL1, TBL2, TBL3, TBL4四站之一站
4.2.4.选择”Shtr Open”键
这时机器会置放吸嘴的吸嘴盒会打开
4.2.5.将机台” SERVO ”转至OFF(O)的位置
4.2.6.将吸嘴依照位置放置至吸嘴盒中
4.2.7.吸嘴放置完成，人员确认NOZZLE是否正确定位， 检查外围是否有杂物，人员离开机台。
5.2
Feeder备料
6
Barcode对料系统
6.1
对料原理
1.机器外观
1.1外部图
1.信号指示灯
2.正面操作面板
包含：触摸式面板、操作按钮、
系统伺服马达开关
3.电源开关
4.正面安全盖
5.供料器置放区BF
6.供料器置放区AF
机台操作正面介绍
1.背面操作面板
包含：触摸式面板、操作按钮、
系统伺服马达开关
注意事项:
4.4.11.1.台车时推至机台外勿撞到机台及SENSOR固定座
4.4.11.2.勿拉扯到电源线
4.4.12.将电源连结线连接至
机台
注意事项:检查电源连结线
接头是否固定OK有无松动
4.4.13.按+Feeder base up键
动作说明:台车升起
CM442标定与调试
8
8.1 8.2 8.3 8.4
Turbidity and solids sensor. . . 43
Types of calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Turbidity and solids . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Temperature adjustment . . . . . . . . . . . . . 47 Error messages when performing the calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
(E+H)极简操作手册-CM44x 浊度
2.2 传感器接线
1) 粉红、灰、绿、黄分别接到 85，86，97，98 号端子。 2) 电极电缆屏蔽层需接地； 3) 电流输出接到 31，32 端子。
注：须保证所有的缆塞拧紧、密封。
3 设置 3.1 传感器应用设置 在“菜单/设置/输入/CH1:x:x/应用类型和应用中，选择合适的工况。
应用类型为“清水”时的应用，应用类型为“固体”时的应用，分别如下：
3.2 量程设置 在“菜单/设置/输出/电流输出 x:x”菜单下设置“范围低值”和“范围高值”。
3.3 变送器复位 在“菜单/诊断/系统测量/重置”菜单下选择“出厂默认”，复位变送器。
4 标定 进入“菜单/标定/浊度”按照菜单提示逐步完成，将实验室化验的数值输入到标称值中，如果多点标定 （最多 5 点）选择标定下个化验值，标定结束后接受标定数据并激活。
5 常见故障代码 故障代码及含义自动显示在测量界面；可进入“菜单/诊断”查看故障代码，按“？”键查看故障含义。
1 安装 CM44x 共有 3 种安装方式，如下： 1.1 竖直管道安装
1.2 水平管道安装
1.3 墙式安装
注：竖直管道和水平管道安装需要额外订购安装附件。
2 接线 2.1 电源接线
CM442 电源接线
CM444/448 电源接线
注：请看清 CM44x 铭牌是 220VAC 还是 24VDC 供电。
E+H Liquiline CM442R CM444R CM448R 盘装式控制器技术资料
继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 电气参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
有源电流输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 量程范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 信号特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 电气参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CM402 操作手册说明书
5. 生产基板的变更在与上次不同的基板上实装元件时，需要调整与基板相对应的装置及进行生产材料的供给。
在本章中把生产基板的数据作为PT侧的数据说明了生产基板的变更的操作。
5.1 随生产基板变更的机器位置调整部位5.2 生产数据的变更5.2 生产数据的变更1235.3 搬送导轨宽度的调整下一页5.3 搬送导轨宽度的调整4Z4C-CEn-Ma-0011 4Z4C-CEn-MaCa-0024Z4C-CEn-Ma-0015.4 支撑销的安装4Z4C-CEn-Pc-001SERVOOFF ( )ON ( )下一页5.4 支撑销的安装444C-107P444C-108P444C-107P下一页5.4 支撑销的安装14Z4C-CEn-PcSp-0025.5 吸嘴的交换5.5 吸嘴的交换5.5 吸嘴的交换4Z4C-CEn-Pc-0011SERVOOFF ( )ON ( )5.5 吸嘴的交换5.5 吸嘴的交换4Z4C-CEn-Pc-001SERVOOFF ( )ON ( )5.5 吸嘴的交换5.6 生产材料的配置及确认4Z4C-CEn-DmFl-0015.7 基板搬送测试4Z4C-CEn-Main-001下一页5.7 基板搬送测试5.8 根据条件实装确认实装状态下一页5.8 根据条件实装确认实装状态1 在步骤3.中按下[部品]时12在步骤3.中按下[区块]时1CM402操作手册5.8 根据条件实装确认实装状态Page 5-21下一页4Z4C-C-OMA05-A01-00 4Z4C-CEn-PrCm-001CM402操作手册5.8 根据条件实装确认实装状态4Z4C-CEn-PrCs-002Page 5-22 4Z4C-C-OMA05-A01-00。
简明操作指南 - liquiline cm442r cm444r cm448r说明书
Products Solutions Services简明操作指南Liquiline CM442R/CM444R/CM448R通用四线制多通道控制器，适用于机柜盘装本文档为《简明操作指南》；不得替代设备随箱包装中的《操作手册》。
详细设备信息参见《操作手册》和网站上的其他文档资料：•/device-viewer•智能手机/平板电脑：Endress+Hauser Operations AppKA01160C/28/ZH/06.1871400391Liquiline CM442R/CM444R/CM448REndress+Hauser Operations App 2Endress+HauserLiquiline CM442R/CM444R/CM448R 目录Endress+Hauser 3目录1文档概述..........................................................................41.1安全图标............................................................................41.2图标................................................................................41.3设备上的图标.........................................................................41.4文档资料. (5)2基本安全指南.....................................................................62.1人员要求............................................................................62.2指定用途............................................................................62.3工作场所安全.........................................................................72.4操作安全............................................................................72.5产品安全............................................................................83到货验收和产品标识..............................................................93.1到货验收............................................................................93.2产品标识............................................................................93.3供货清单...........................................................................104安装.. (11)4.1安装条件...........................................................................114.2安装测量设备........................................................................144.3安装后检查.........................................................................175电气连接........................................................................185.1连接测量设备........................................................................185.2连接传感器.........................................................................215.3连接附加输入、输出或继电器...........................................................245.4连接数字式通信......................................................................265.5硬件设置...........................................................................295.6确保防护等级........................................................................305.7连接后检查.........................................................................316操作方式........................................................................326.1概述...............................................................................326.2通过现场显示单元访问操作菜单. (33)7调试.............................................................................347.1功能检查...........................................................................347.2开机...............................................................................347.3基本设置 (35)文档概述Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 1 文档概述1.1 安全图标1.2 图标1.3 设备上的图标4Endress+HauserLiquiline CM442R/CM444R/CM448R文档概述1.4 文档资料下列文档是《简明操作指南》的补充说明，产品主页上提供以下文档资料：•《操作手册》：、、Liquiline CM44xR（BA01225C）、、、–仪表描述–调试–操作–软件说明（不包括传感器菜单说明，传感器菜单请参考以下独立手册)–仪表诊断信息和故障排除–维护–修理和备件–附件–技术参数•Memosens的《操作手册》：BA01245C–Memosens输入的软件说明–Memosens传感器的标定–仪表诊断信息和故障排除•HART通信型仪表的《操作手册》：BA00486C–HART现场设置和安装指南–HART驱动程序说明•现场总线和Web服务器通信指南：–HART：SD01187C–PROFIBUS：SD01188C–MODBUS：SD01189C–Web服务器：SD01190C–EtherNet/IP：SD01293CEndress+Hauser5基本安全指南Liquiline CM442R/CM444R/CM448R 6Endress+Hauser2基本安全指南2.1人员要求•仅允许经培训的专业技术人员进行测量系统的安装、调试、操作和维护。
Endress+Hauser Liquiline CM442 CM444 CM448软件更新指南说明
Manufacturer Informationfor users regarding software updates(following the NAMUR recommendation53)1Type of deviceField device/signal processing deviceMonitoring-/operation system/hand held terminal etc.Modem/interfaceManufacturer:Endress+HauserDevice:LiquilineType:CM442,CM444,CM448Previous software:1.04.01versionHow can the previous software version number be identified:(a)With standard fieldbus communication(b)with FieldCare/DTM(c)Display2SoftwareNew software version:1.05.00Description of the modification in comparison with the predecessor version:Enhancements&Improvements:∙Support of the optical sensors for fresh water turbidity CUS51D∙Implementation of ChemoClean Plus for freely programmable state machine up to4 relays∙Cleaning scheduler enhanced with calender function∙Measurement range switch enhanced to more measurement parameter∙HOLD function enhanced to8individual channels∙New supported fieldbus protocol EtherNet/IP∙Integrated webserver enhanced with login∙External pressure sensor usable for dissolved oxygen measurement∙External temperature sensor usable for conductivity measurement∙Print of configuration optimized∙Feed forward control of PID parameter via fieldbus∙Calibration data sets for SAC,nitrate and turbidity selectable via fieldbus∙Oxygen measurement:salinity calculation via external conductivity sensor possible ∙Conductivity measurement:output value according display value3CompatibilityManufacturer Informationfor users regarding software updates(following the NAMUR recommendation53)Is the operating tool compatible with the installed device software?YesNo,description:Is a software update generally recommended?Yes,reason:The software update can be performed by means of…•SD cardNo,reason:Update only necessary if functional enhancements are desired4Instruction manualIs a new instruction manual necessary due to the modification of the software?YesNoWhich manual corresponds to the new software:Device Communication options Manual Marking CM442/444/448All BA00444CEN.pdf Liquiline CommissioningBA00445CEN.pdf Liquiline Maintenance&DiagnosticsBA00450CEN.pdf Liquiline Operation&SettingBA00451CEN.pdf Liquiline CalibrationThe new instruction manuals can be referred in Internet:-area…DOWNLOAD“-declaration of the device and kind of manual5PriceChange in price of device in comparison with the predecessor version?Yes,new list price and update costs(without installation)are enclosedManufacturer Information for users regarding software updates(following the NAMUR recommendation 53)25.02.2014No。
德国E H变送器CM442快速调试.
操作手册Liquiline CM442/CM444/CM448四线制通用型、多通道控制器调试BA00444C/07/ZH/15.1271189209有效版本:Softwareversion 01.03.01文档信息警示信息安全图标结构、文字描述及符号颜色均符合ANSI Z535.6标准(“产品手册、操作手册及其他宣传资料中的安全标识信息”。
所用图标安全信息结构含义危险!原因(/后续动作疏忽安全信息的后续动作►校正动作危险状况警示。
疏忽会导致人员死亡或严重伤害。
警告!原因(/后续动作疏忽安全信息的后续动作►校正动作危险状况警示。
疏忽可能会导致人员死亡或严重伤害。
小心!原因(/后续动作疏忽安全信息的后续动作►校正动作危险状况警示。
疏忽可能导致人轻微或中等伤害。
注意原因/状况疏忽安全信息的后续动作►措施/注意事项疏忽可能导致财产和仪表损坏。
附加提示信息允许或推荐操作不推荐或禁止操作提供的文档整套《操作手册》文档包含以下文件:调试(BA00444C•仅在初次仪表调试时需要执行的所有操作•菜单介绍–基本设置–显示/操作•技术参数操作与设置(BA00450C•各种输入设置–传感器设置–标定设置–传感器诊断设置•可选输出设置–电流输出–报警继电器输出–继电器•附加功能–限位触点–变送器–清洗程序•数据管理标定(BA00451C•标定菜单•标定实例维护与诊断(BA00445C•维护•故障排除及诊断–诊断菜单–故障排除指南(故障排除及故障修复–过程错误•附件及备件HART通信(BA00486C•HART型仪表的现场设置和安装指南•HART驱动器说明CD光盘中包含《操作手册》的多语言版本。
目录1 基本安全指南 . . . . . . . 5 1.1 人员要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 职业安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5 产品安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 标识 . . . . . . . . . . . 7 2.1 仪表名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 供货清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 设备说明 . . . . . . . . . 9 3.1 变送器外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 变送器内部结构图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.3 设备架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 安装 . . . . . . . . . . .12 4.1 到货验收、运输、储存 . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.3 安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 接线 . . . . . . . . . . .19 5.1 快速接线指南:远程操作 . . . . . . . . . . . 19 5.2 打开外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.3 电缆安装导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.4连接电缆屏蔽层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.5 电缆接线端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 5.6 连接供电电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.7 传感器连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.8 连接附加输入、输出或继电器 . . . . . . . 31 5.9 连接数字通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.10 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 操作 . . . . . . . . . . .40 6.1 显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 6.2 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6.3 设置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 调试 . . . . . . . . . . .45 7.1 功能检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7.2 通过硬件设置总线地址 . . . . . . . . . . . . 45 7.3 开启变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7.4 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477.5 显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 技术参数 . . . . . . . . .51 8.1 输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 8.2 输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 8.3 电流输出,有源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 8.4 继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 8.5 协议特定数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 8.6 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 8.7 工作特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 8.8 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598.9 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 控制图 . . . . . . . . . .62索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634基本安全指南Endress+Hauser 51基本安全指南1.1人员要求►仅允许专业技术人员安装、调试、操作和维护本测量系统。
C-more CC-mmoorree 操作面板入门指南说明书
w w w.a u t o m a t i o n d i r e c t .c o m /C -m o r e C -m o r e Operator Touch PanelseCR-29Company Information Systems OverviewProgrammable ControllersField I/O Software C-more & other HMIDrives Soft StartersMotors &Gearbox Steppers/ServosMotor Controls Proximity SensorsPhoto Sensors Limit Switches Encoders Current Sensors Pressure SensorsTemperature Sensors Pushbuttons/LightsProcess Relays/TimersComm.Terminal Blocks & Wiring PowerCircuit Protection EnclosuresTools Pneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexVolume 14C-more Operator Panels OverviewFor new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).Volume 14<---><---><---><--->C-more Selection Guide & SpecificationsFor new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).1-800-633-0405 eCR-30C-m o r e Operator T ouch PanelsCompany Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O SoftwareC-more & other HMIDrives Soft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo Sensors Limit Switches Encoders Current Sensors Pressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/Timers Comm.Terminal Blocks & Wiring PowerCircuit Protection EnclosuresToolsPneumatics SafetyAppendix Product IndexPart #IndexPart No. EA7-T12C<--->PLC DriversSerialCompany InformationSystems OverviewProgrammable ControllersField I/O SoftwareC-more & other HMIDrivesSoft StartersMotors & GearboxSteppers/ ServosMotor ControlsProximity SensorsPhoto SensorsLimit SwitchesEncodersCurrent SensorsPressure SensorsTemperature SensorsPushbuttons/ LightsProcessRelays/ TimersComm.Terminal Blocks & WiringPowerCircuit ProtectionEnclosuresToolsPneumaticsSafetyAppendixProduct IndexPart # Index1-800-633-0405eCR-42C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14C-more Communication Protocols & CablesNOTE: EZTouch serial PLC communication cables are compatible with C-more touch panels.EA-2CBLEA-2CBL-1For new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).w w w.a u t o m a t i o n d i r e c t .c o m /C -m o r eC -m o r e Operator Touch PanelseCR-43Company Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMIDrives Soft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo Sensors Limit Switches EncodersCurrent Sensors Pressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/Timers Comm.Terminal Blocks & Wiring PowerCircuit Protection Enclosures Tools Pneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexVolume 14The Ethernet Configuration Kit includes a five-port 10/100 Base-T Ethernet switch,four straight-through cables, and one crossover cable. (The cables are at least five feet in length.) The kit provides a great convenience for configuring systems,demonstration systems or basic control proj-ects using Ethernet.a deviceMessage is sent out only from the port connected to destination devicePart No. SE-SW5UStride™Ethernet SwitchEthernet Configuration KitUSB Programming CablePart No. USB-CBL-AB15C-more Computer Programming Connections<---><--->Other lengths available see USB-CBL-AB3, USB-CBL-AB6,USB-CBL-AB10 on page 9-27Part No. RT -CNFGKIT<--->For new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).1-800-633-0405eCR-44C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14Providing Power to the Touch Panel• Connect a dedicated 24 VDC switching power supply rated for a minimum of 1.5 Amps to the DC connector on the rear of the C-more touch panel. Connect the ground terminal to a proper equipment ground.• or, install a C-more AC Power Adapter (EA-AC) to the rear of the touch panel and connect an AC voltage source of 100-240 VAC,50/60Hertz, to its AC connector.• then, turn on the power source and check the LED status indicators on the rear of the C-more touch panel for proper operation.W o minimize the riskof potential you should follow all applicable and national codes that regulate the installation and operation of your equipment. These codes vary from area to area and it is your responsibility to determine which codes should be followed, and to verify that the equipment, installation, and operation are in compliance with the latest revision of these codes.Equipment damage or serious injury topersonnel can result from the failure to follow all applicable codes and standards.We do not guarantee the products described in this publication are suitable for your particular application, nor do we assume any responsibility for your product design, installation, or operation.If you have any questions concerning the installation or operation of this equipment,or if you need additional information,please call us at 1-800-633-0405 or 770-844-4200.This publication is based on information that was available at the time it was printed.At ®we constantly strive to improve our products and services,so we reserve the right to make changes to the products and/or publications at any time without notice and without obligation.This publication may also discuss features that may not be available in certain revisions of the product.C-more Power Connection WiringFor new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).w w w.a u t o m a t i o n d i r e c t .c o m /CCompany Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMI Drives Soft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity SensorsPhoto Sensors Limit Switches Encoders Current Sensors Pressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/Timers Comm.Terminal Blocks & Wiring PowerCircuit Protection Enclosures ToolsPneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexAccessoriesThe C -m o r e touch panels can be enhanced with the accessories below:NOTE: Refer to the individual product data sheets that are included with the accessories E XPANSION A SSEMBL EA-EXP-OPTM EMORY C ARD EA-CF-CARDAC/DC P OWER A DAPTEREA-ACC -m o r e T OUCH P ANELNOTE: CompactFlash card designations – CF Slot #1is at the top of the panel CF Slot #2 is the Interface Module, p/n EA-CF-IF.CF card plugs into slot #1at top of panel.left slot for future.C-more USB P EN D SDCZ4-2048-A11-800-633-0405eCR-46C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14C-more AccessoriesAC/DC Power AdapterThe AC/DC Power Adapter provides dedicated DC power to the panel if using 110 VAC as a power source. The AC/DC Power Adapter provides some features that a normal DC power supply cannot provide. The adapter provides a power loss signal to the touch panel that can be used to track power outages. Thissignal also allows the touch panel by way of a timed sequence to stop writing data to CompactFlash memory devices providing a controlled shutdown for increased data logging reliability.Part No. EA-AC Overall Panel Depth w/ EA-AC InstalledDimensionsAC/DC Power Adapter SpecificationsNOTE: The AC/DC Power Adapter is not recommended for use with the EA7-T15C touch panel when operating temperatures are expected to exceed 40 °C [104 °F].NOTE: data being logged to CompactFlash during power must 6.18E or higher for proper operation.<--->For new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).Company Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMIDrives Soft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo SensorsLimit Switches Encoders Current SensorsPressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/TimersComm.Terminal Blocks & Wiring Power Circuit ProtectionEnclosures Tools Pneumatics SafetyAppendix Product Index Part #Index<---><--->Part No. EA-EXP-OPTPart No. EA-CF-IFOverall Panel Depth w/ EA-EXP-OPT1-800-633-0405eCR-48C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14<--->EA-CF-CARDUSB Pen DriveC-more AccessoriesPart No.SDCZ4-2048-A10<--->The SanDisk Cruzer Edge is a small 2GB USB Flash Drive (UFD) that connects to a USB port. Users can easily store their logging data, project data, key documents and images on a Cruzer Edge and transfer them to another computer with a USB port.• Dimensions: (W x L x D) 0.80” x 2.30” x 0.40 “Specifications/Features:• CompactFlash™ Compatibility • W/E Endurance 100,000 cycles • Data transfer rate: 16 MB/second• Operating T emp: -13 to 185°F ( -25 to 85°C )• Operating Humidity 85% max, non-condensing • Storage T emp: -13 to 194 °F ( -25 to 90°C )• Storage Humidity 95% max, non-condensingFor new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).w w w.a u t o m a t i o n d i r e c t .c o m /C -m o r e C -m o r e Operator Touch PanelseCR-49Company Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMI Drives Soft StartersMotors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo Sensors Limit SwitchesEncoders Current SensorsPressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/TimersComm.Terminal Blocks & WiringPower Circuit ProtectionEnclosures ToolsPneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexVolume 14C-moreAccessories6” Adapter PlateThe adapter plate simplifies the retrofit of a new C -m o r e 6” touch panel into an existing cabinet cutout for an EZT ouch (units sold by AutomationDirect) 6” wide bezel touch panel, such as our part number EZ-S6C-K, EZ-S6C-F , EZ-S6M-R or EZ-S6M-F .A NEMA 4/4X gasket is included. Please note that all sizes of the C -m o r e touch panels have the same cutout as similarly sized EZTouch thin bezel (slim) touch panels, allowing quick replace-ment.<--->Part No. EA-6-ADPTRMounting DetailsFor new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).1-800-633-0405eCR-50C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14C-more AccessoriesD-SUB 15-pin to Terminal Block AdapterThe EA-COMCON-3 adapter plugs into the 15-pin serial port on the rear of the panel to allow wire terminal connections for an RS-422/RS-485/DH-485 PLC communication cable. UL Recognized. For use with all -m o r e EA7 series panels, C -m o r e EA9-T6CL and C -m o r e Micro-Graphic 4” and 6” panels.<---><--->EA-ADPTR-4EA-COMCON-30.412[10.5]0.751Units: inches [mm]For new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).Company Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMI DrivesSoft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo Sensors Limit Switches EncodersCurrent SensorsPressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/Timers Comm.Terminal Blocks & Wiring Power Circuit ProtectionEnclosures Tools Pneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexInstallationNOTE: The Protective Cover ships with a thin protective sheet on the face of the cover that needs to be carefully removed. If your panel is not clear, the protective sheet may not have been removed.1-800-633-0405eCR-52C -m o r e Operator T ouch PanelsVolume 14EA-8-BULB, EA-8-BULB2,EA-10-BULB, EA-10-BULB2, EA-12-BULB, EA-12-BULB2,EA-15-BULB, & EA-15-BULB2see tablePanels with serial numbers newer than November 2013 do not have user replaceable backlights. For earlier panels, thecorrect replacement bulb part number is provided in the adjacent table. No 6” panels have user replaceable backlights. Older 8”, 10” and 15”touch panels use two bulbs per panel and the 12” touch panels use one bulb per panel. The bulbs are packaged two per box for the 8”, 10”and 15” touch panels and one per box for the 12” touch panels.C-more Replacement PartsYY: Year (05–99 --- e.g. 05 = 2005)M: Month (1–9, X, Y , Z --- e.g. X = Oct.)DD: Day (1–31)F: Manufacturing Site (0–9, A–Z)NNN: Sequence number for the date listed (000–999)Serial Number =[Part Number]+[YYMDDFNNN ]For new applications choose EA9 series C-more panels, part numbers EA9-TxCL(-R).Company Information Systems Overview Programmable ControllersField I/O Software C-more & other HMI Drives Soft Starters Motors &Gearbox Steppers/Servos Motor Controls Proximity Sensors Photo Sensors Limit Switches Encoders Current Sensors Pressure Sensors Temperature Sensors Pushbuttons/Lights Process Relays/TimersComm.Terminal Blocks & Wiring Power Circuit Protection Enclosures Tools Pneumatics Safety Appendix Product Index Part #IndexDC Power Connector Part No. EA-DC-CONPart No. EA-AC-CONEA-12-GSK and EA-15-GSKand EA-15-BEZELPart No. EA-6-ADPTR-GSKReplacement 5-terminal DC power connector for C -m o r e touch panels.Replacement 3-terminal AC connector for C -m o r e touch panel Power Adapters.Replacement NEMA 4/4X touch panel gaskets for C -m o r e 6”, 8”, 10”, 12” and 15” touch panels.NEMA 4/4X bezel, customer replaceable,for C -m o r e 8”, 10”, 12” and 15” touchpanels. Gasket not included.6-inch replacement NEMA 4/4X gasket for the C -m o r e touch panel adapter plate.MAINTENANCE HTTP Backup Battery (supplied with new panels) Part No. D2-BAT -1Part No. EA-BRK-1Part No. EA-BRK-2panel mounting clips for touch panels. Package of 2 clips with 4 screws.Spare panel mounting clips for the 8-inch through 15-inch C -m o r e touch。
CM442操作手册
Products Solutions Services KA01159C/07/ZH/01.1371237565有效软件版本号：01.05.00简明操作指南LiquilineCM442/CM444/CM448通用型四线制多通道变送器本文档为《简明操作指南》。
详细信息请参考随箱CD光盘中的《操作手册》和特殊文档资料。
目录Liquiline CM442/CM444/CM4482Endress+Hauser目录1 文档信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 信息图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 基本安全指南. . . . . . . . . . . . . . . .52.1 人员要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 使用安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5 产品安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 到货验收和产品标识. . . . . . . . . .73.1 到货验收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.2 产品标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.3 供货清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.1 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.2 安装测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.3 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 电气连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1 连接测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 连接传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.3 连接附加输入、输出或继电器 . . . . . . . 255.4 连接数字式通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.5 硬件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.6 确保防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.7 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 操作选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . .346.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.2 通过现场显示屏访问操作菜单 . . . . . . . 357 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377.1 功能检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377.2 开启变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Liquiline CM442/CM444/CM448文档信息Endress+Hauser 31文档信息1.1安全图标安全图标结构、文字描述和符号颜色均符合ANSI Z535.6标准(“产品手册、操作手册和其他宣传资料中的产品安全信息”)。
R448中文说明书
R448发电机自动电压调节器使用手册版本 1.0日期:2015/07/01R448版本历史记录：日期版本内容2015-07-01 1.0首次发行目录1．技术参数 (3)2．操作说明 (3)2.1.跨线调节 (3)2.2.调节 (4)2.3.接线 (4)1．技术参数项目参数内容检测输入端子0一110V=95一140V端子0一220V=170一260V 端子0一380V=340一520V 频率50/60Hz以连接线选择电源输入电压40一150VAC三相输出电压最大160VDC@120VAC电源电流最大1OA电压建立在AV R输入端子需剩磁电压5VAC以上调压精度<±0.5%(发动机转速变动在4%内)反应时间0.3～1sec@120%电压变动电流补偿最大7%@P.F.=0.7谐波辅助绕组6～150VAC(空载rms)外部电压调节±110%@1KΩl WattLAM电压下降比例 4.5～6.5V/Hz@220VAC尺寸203mm L*153mm W*60.5mm H重量 1.2KG±2%2．操作说明2.1.跨线调节(1)ST1:单相检测时跨接，断开为三相检测(须配合三检测模块)。
(2)ST2反应时间快(断开)/慢(跨接)选择。
PS:须配合P3稳定调节做设定。
(3)ST3:50/60Hz频率选择。
(4)ST4:外接电压调节器(1KΩ)无须外接时，须跨接一起。
(5)ST6:电压瞬间补偿功能。
PS:使用于600KVA以上时，须将跨线断开。
(6)ST7:保持跨接。
(7)J1:跨接时具负载调节模块(LAM)功能，断开时无LAM功能。
无LAM功能时，依P4(UFRO)V/Hz转折点下降电压。
(8)J2:LAM电压下降比例，1-2为4.5V/Hz，2-3为6.5V/Hz@220VAC。
2.2.调节(1)P1:电压下垂度调节(最大7%)，在并网使用时，调节无效功因对电压的下降比例。
(2)P2:电压调节，调节发电机额定输出电压。
CM444 通讯参数
Liquiline CM44x Liquistation CSFxxModbus®GuidelineValid from:Software version 1.04.00Document: E+H Liquiline CM44x Modbus Guideline, Revision 2 First edition December 15, 2011Current edition May 31, 2013SD01189C/07/EN/02.1371221262Author:Endress+HauserGesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH+Co. KG Dieselstr. 2470839 GerlingenGermanyLiquiline CM44x Modbus Guideline V2.0Endress+HauserTable of contents1. Identification ............................................................................................................................................ 4 2. Modbus protocol ....................................................................................................................................... 5 2.1. Overview .............................................................................................................................................. 5 2.2. Definitions ............................................................................................................................................ 5 2.3. Functional principle ............................................................................................................................... 6 2.3.1. General .......................................................................................................................................... 6 2.3.2. Modbus exception codes ................................................................................................................ 6 2.3.3. Response monitoring (watchdog) .................................................................................................... 6 2.4. Modes ................................................................................................................................................... 7 2.4.1. ASCII ............................................................................................................................................. 7 2.4.2. RTU ............................................................................................................................................... 7 2.4.3. TCP ............................................................................................................................................... 8 2.5. Register addressing ................................................................................................................................ 8 3. Functional description ............................................................................................................................... 9 3.1. Extension module 485 .......................................................................................................................... 9 3.2. Modbus function codes ....................................................................................................................... 10 3.2.1. FC03 Read Holding Register ......................................................................................................... 11 3.2.2. FC04 Read Input Register ............................................................................................................. 11 3.2.3. FC08 Diagnostics (only serial) ....................................................................................................... 12 3.2.4. FC16 Write Multiple Register ....................................................................................................... 13 3.2.5. FC23 Read/Write Multiple Register .............................................................................................. 13 3.3. Performance ........................................................................................................................................ 14 3.3.1. Power up ..................................................................................................................................... 14 3.3.2. Non-volatile memory .................................................................................................................... 14 3.3.3. Reaction delay .............................................................................................................................. 14 3.3.1. Sensor sampling time .................................................................................................................... 14 3.3.2. Modbus communication latency ................................................................................................... 15 4. Mounting and wiring .............................................................................................................................. 16 5. Commissioning ....................................................................................................................................... 17 5.1. Configuring the Modbus RS485 interface ............................................................................................. 17 5.1.1. Settings ........................................................................................................................................ 17 5.1.2. Configuring bus address via software ............................................................................................ 17 5.1.3. Configuring bus address via hardware ........................................................................................... 17 5.2. Configuring the Modbus TCP interface ................................................................................................ 18 5.2.1. Factory setting .............................................................................................................................. 18 5.2.2. MAC address ................................................................................................................................ 18 5.2.3. DHCP (automatic configuration) ................................................................................................... 18 5.2.4. Configuring static IP address ......................................................................................................... 19 5.2.5. Verifying the connection ............................................................................................................... 20 5.3. Response monitoring ("watchdog") ...................................................................................................... 20 5.4. Configuring the Modbus output: Device variables ................................................................................ 21 5.4.1. AI Analog values (Device ÆModbus) ........................................................................................... 21 5.4.2. DI Digital values (Device ÆModbus) ........................................................................................... 21 5.4.3. Control values .............................................................................................................................. 22 5.5. Process values . (23)5.5.1. Units ......................................................................................................................................... 23 5.5.2. Status ........................................................................................................................................ 23 6. Troubleshooting ...................................................................................................................................... 24 6.1. LED diagnostics ................................................................................................................................... 24 6.2. Status signal ........................................................................................................................................ 24 6.3. Diagnostic messages ............................................................................................................................ 26 6.3.1. Device-specific diagnostics ............................................................................................................ 26 6.3.2. Sensor-specific diagnostics ............................................................................................................ 27 6.4. Communication-specific errors ............................................................................................................ 28 6.4.1. Termination ................................................................................................................................. 28 6.4.2. Error counter .. (28)Liquiline CM44x MODBUS ® GuidelineEndress+Hauser7. Appendix ................................................................................................................................................ 29 7.1. Data Types .......................................................................................................................................... 29 7.1.1. Float (IEE-754) ............................................................................................................................. 29 7.1.2. Integer ......................................................................................................................................... 29 7.1.3. String ........................................................................................................................................... 29 7.1.4. Other data types ........................................................................................................................... 29 7.2. Units and data sources ......................................................................................................................... 30 7.3. Parameter ............................................................................................................................................ 32 7.3.1. Process values (holding register: FC 03, 16, 23) ............................................................................ 32 7.3.2. Configuration (holding register: FC 03, 16, 23) ............................................................................. 35 7.3.3. Process values (input register: FC 04) ........................................................................................... 36 7.3.4. Diagnostics (input register: FC 04) ................................................................................................ 38 7.3.5. Identification (input register: FC 04) ............................................................................................. 40 7.3.6. Sensor 1 (input register: FC 04) .................................................................................................... 40 7.3.7. Sensor 2 (input register: FC 04) .................................................................................................... 42 7.3.8. Sensor 3 (input register: FC 04) .................................................................................................... 44 7.3.9. Sensor 4 (input register: FC 04) .................................................................................................... 46 7.3.10. Sensor 5 (input register: FC 04) .................................................................................................... 48 7.3.11. Sensor 6 (input register: FC 04) .................................................................................................... 50 7.3.12. Sensor 7 (input register: FC 04) .................................................................................................... 52 7.3.13. Sensor 8 (input register: FC 04) . (54)Liquiline CM44x Modbus Guideline V2.0Endress+Hauser1. IdentificationManufacturer name: Endress+Hauser Model name: Liquiline CM44x Device revision: 1 Physical layers supported: RS485 Physical device category: Transmitter, DC isolated bus deviceManufacturer name: Endress+Hauser Model name: Liquistation CSFxx Device revision: 1 Physical layers supported: RS485 Physical device category: Transmitter, DC isolated bus deviceThe nameplate is located on the right side of the housing and indicates the model name, order codes, serial number and software version. The device revision and Modbus address are shown in the setup menu.Liquiline CM44x MODBUS® Guideline 2.Modbus protocol2.1.OverviewMODBUS is an open, standardized communication protocol that is used in the areas ofmanufacturing, process and building automation.The Modbus protocol is used for data exchange with intelligent field devices via master/slave (client/server) connections. Here, the Modbus protocol can be used with different transmission media and embedded in other communication protocols.The specifications for the Modbus protocol are freely available on the web site of the Modbus Organization./Additional information specific to devices in the Liquiline 4-wire product family can be found in the following documents:BA444C: Liquiline CM44x Operating instructions (Commissioning).BA445C: Liquiline CM44x Operating instructions (Maintenance & diagnostics).BA450C: Liquiline CM44x Operating instructions (Operation & settings).BA451C: Liquiline CM44x Operating instructions (Calibration).2.2.DefinitionsAbbreviation Name InfoPDU Protocol Data Unit The Modbus specification defines a simple protocol data unit(PDU) that is independent of the underlying communicationlayers.ADU Application Data Unit The Modbus Application Data Unit (ADU) consists of an MBAPheader and the Modbus PDU. The ADU is embedded directlyinto a TCP frame.Broadcast The master sends a command via the global address 0 (broadcastaddress) to all slaves in the fieldbus system. They execute thiscommand without sending an acknowledgment to the master.Broadcast messages are permitted only in conjunction with writefunction codes.Unicast The master sends a request telegram to a slave and waits for itsresponse telegram. Due to its unique bus address (1 to 247), theslave is contacted directly here.Endress+HauserLiquiline CM44x Modbus Guideline V2.02.3.Functional principle2.3.1.GeneralModbus communication (unicast) uses a simple request-response mechanism.There are three different scenarios:If the device (server) receives a valid telegram with a valid request and is able to reply to it, it replies with a response telegram containing the function code of the request.If the device (server) receives an invalid telegram (e.g. CRC error), it does not reply. The application (client) must carry out an error diagnosis once a specified time period (time-out) has elapsed.If the device (server) receives a valid telegram with an invalid request, it replies with a Modbus exception. The application (client) must carry out an error diagnosis.2.3.2.Modbus exception codesIf the MODBUS slave detects an error in the request telegram from the master, it replies to the master with an error message comprising the slave address, function code, error code (exception code) and checksum. To indicate that it is an error message, the leading bit of the returned function code is set. The cause of the error is transmitted to the master via the error code (exception code).Exception code Info01 ILLEGAL_FUNCTIONThe function code sent by the master is not supported by the measuring device (slave).02 ILLEGAL_DATA_ADDRESSThe register addressed by the master is not assigned (i.e. it does not exist), or the lengthof the data queried is too long.03 ILLEGAL_DATA_VALUEThe master attempts to write to a register which allows only read access.The value that appears in the data field is not permitted: e.g. range limits have been exceededor the data format is incorrect.04 SLAVE_DEVICE_FAILUREThe slave has not replied to the request telegram from the master, oran error has occurred while processing the request telegram.2.3.3.Response monitoring (watchdog)The device features configurable response monitoring in order to be able to react to a failure in the Modbus master. This function is described in section 5.3.Endress+HauserLiquiline CM44x MODBUS ® GuidelineEndress+Hauser2.4. ModesThere are three data transmission modes: ASCII, RTU and TCP.2.4.1. ASCIIThe data are transmitted as ASCII characters and are therefore readable by humans.StartAddress Function Data LRC End 1 character 2 characters 2 characters N characters 2 characters 2 characters = ":" CRLF Field Length Info Client Server Address 2 Bytes Identifies the target device Set by the client Copied from therequest into the replyLRC 2 Bytes Æ Modbus specification Set by the client Set by the server2.4.2. RTUThe data are transmitted in binary format and are therefore more compact.Address Function Data CRC161 character 1 character N characters 2 characters 0 = broadcast 247 = unicast A delimiter of at least 3.5 characters must be maintained between two Modbus telegrams. Field Length Info Client Server Address 1 byte Identifies the target device Set by the clientCopied from the request into the replyCRC16 2 Bytes Æ Modbus specification Set by the client Set by the serverLiquiline CM44x Modbus Guideline V2.0 Endress+Hauser2.4.3. TCPAs with RTU, the data are transmitted in binary format. Address and checksum used in RTU mode are dispensed with.The Modbus ADU is embedded in the TCP/IP telegram.Modbus TCP/IP ADUMBAP header Modbus PDUTransaction number Protocol attribute Number of bytes to follow Address Function Data 2 Bytes 2 bytes 2 bytes 1 byte 1 byte N bytes = 0x0000 = N + 2= 0 Field Length Info Client Server Transaction number 2 Bytes Identifies the transaction Set by the client Copied from therequest into the replyProtocol attribute 2 Bytes Set by the client Copied from therequest into the replyNumber of bytes to follow 2 Bytes Number of bytes to follow Set by the client Set by the server Address 1 byte Identifies a slave that is connected to a serial bus located downstream. NoteThe devices in the Liquilineproduct family do not use the unit identifier. This should always be set to 0.Set by the client Copied from therequest into the replyVia the TCP port 502, you can support up to 3 parallel TCP connections with the device simultaneously . Please note the correct structure of the MBAP header.2.5. Register addressingRegister Data Type Access Address range*InfoDiscretes inputs Bit read only 1XXXX is not used by the device Coils Bit read/write 2XXXX is not used by the deviceInput Register 16-bit word read only 3XXXX These data can only be read by the device.Holding register16-bit wordread/write4XXXXThese data can be read by the device and modified by the application.* The register address is transmitted as a 16-bit word, with the first register being addressed with the value 0. The register addresses are specified in this document in the same way in which they are transmitted in the Modbus telegrams.It is also customary to use a notation in Modbus applications which counts the register addresses starting with 1. In this case, the (register address – 1) is transmitted in the Modbus telegram.Liquiline CM44x MODBUS ® GuidelineEndress+Hauser3. Functional description3.1.Extension module 485The extension module 485 enables the device to be connected via the following protocols:• PROFIBUS DP (profile 3.02) • Modbus RS485 (RTU/ASCII) • Modbus TCPTo find out which version is available for which 4-wire Liquiline devices, see the following table:Protocol Modbus RTU/ASCII (RS485) Modbus TCP (Ethernet) PROFIBUS DP (RS485) Web server (Ethernet) Liquiline CM442 X X X X Liquiline CM444 X X X X Liquiline CM448 X X X X Liquistation CSF22 X ------ Liquistation CSF34 X X X X Liquistation CSF48 X X X XThis document describes the Modbus functionality of the device. A description of the PROFIBUS and web server function can found in the following documents:SD01188C CM44 PROFIBUS Guideline SD01190C CM44 Web Server GuidelineOnly one type of fieldbus communication can ever be enabled. The last activation code entered determines which bus is used.Please note the restrictions that apply if current outputs are used at the same time:• CM442:Current outputs cannot be used in parallel. Any current outputs which may be present are disabled when 485 is installed.• CM444/CM448:Max. 2 current outputs can be used in parallel.Liquiline CM44x Modbus Guideline V2.0Endress+Hauser3.2. Modbus function codesFunction code FCxxNameDescription03 READ HOLDING REGISTERReads one or more MODBUS slave registers.1 to maximum 125 consecutive registers can be read (1 register =2 bytes) with one telegram.Application:Reads measuring device parameters with read and write access.04 READ INPUT REGISTER This function code is used to read registers with read access. Up to 125 consecutive registers can be read.Application:Reads measuring device parameters with read access.08 DIAGNOSTICSThis function code is used to check the communication between Master and Slave.The following subfunction codes are supported: • Subfunction 00 = Return query data (loopback) • Subfunction 02 = Return diagnostic register16 WRITE MULTIPLE REGISTERSDescribes several slave registers using a new value. Up to a maximum of 123 consecutive registers can be described using a telegram.All registers that are addressed using the written registers must be writable, as otherwise the request may be responded to with an ILLEGAL DATA VALUE exception .23READ/WRITEMULTIPLE REGISTERSSimultaneously reads and writes 1 to maximum 118 registers in one telegram. Write permission is granted before read permission.Broadcast messages are permitted only with function codes 06, 16 and 23. The function code 08 is supported only for Modbus RS485.3.2.1.FC03 Read Holding RegisterRequestFunction code 1 byte0x03Starting Address 2 Bytes0x0000 to 0xFFFF Quantity of Registers 2 Bytes 1 to 125 (0x7D) ResponseFunction code 1 byte0x03Byte count 1 byte 2 * Quantity of registers Holding register value (2 * Quantity of registers) Bytes 2 to 250ErrorError code 1 byte0x83Exception code 1 byte01 or 02 or 03 or 04 3.2.2.FC04 Read Input RegisterRequestFunction code 1 byte0x04Starting Address 2 Bytes0x0000 to 0xFFFF Quantity of Registers 2 Bytes 1 to 125 (0x7D) ResponseFunction code 1 byte0x04Byte count 1 byte 2 * Quantity of registers Input register value (2 * Quantity of registers) Bytes 2 to 250ErrorError code 1 byte0x84Exception code 1 byte01 or 02 or 03 or 043.2.3.FC08 Diagnostics (only serial)RequestFunction code 1 byte0x06BytesSubfunction 2Data N x 2 BytesResponseFunction code 1 byte 1 byteBytesSubfunction 2Data N x 2 BytesErrorError code 1 byte0x88Exception code 1 byte01 or 03 or 04Subfunction 0x00: Return query data (loopback)Example of requestFunction code 0x08Subfunction 0x00Data (example) 0x01 0x02 0x03 0x04Response is identical to RequestFunction code 0x08Subfunction 0x00Data 0x01 0x02 0x03 0x04Subfunction 0x02: Return diagnostic registerReads the parameterParameter Register BitMB_FC08_DIAGNOSE500 0 Sensor 1 has a diagnosis1 Sensor2 has a diagnosis2 Sensor3 has a diagnosis3 Sensor4 has a diagnosis4 Sensor5 has a diagnosis5 Sensor6 has a diagnosis6 Sensor7 has a diagnosis7 Sensor 8 has a diagnosis8 General diagnosis enabled9..11 Reserved = 012 Status signal F (error)13 Status signal C (function monitoring)14 Status signal M (maintenance request)15 Status signal S (out of specification)The definition of the status signal complies with Namur recommendation NE107. More information on this canbe found in BA445C - Liquiline CM44x Operating Instructions (Maintenance & diagnostics).3.2.4.FC16 Write Multiple RegisterRequestFunction code 1 byte0x10Starting Address 2 Bytes0x0000 to 0xFFFFQuantity of Registers 2 Bytes0x0001 to 0x007BByte count 1 byte(2 * Quantity of registers) Bytes Register Value (2 * Quantity of registers) Bytes valueResponseFunction code 1 byte0x10Subfunction 2 Bytes0x0000 to 0xFFFFQuantity of Registers 2 Bytes 1 to 123 (0x7B)ErrorError code 1 byte0x90Exception code 1 byte01 or 02 or 03 or 043.2.5.FC23 Read/Write Multiple RegisterRequestFunction code 1 byte0x17Read starting address 2 Bytes0x0000 to 0xFFFFQuantity to read 2 Bytes0x0001 to 0x007DWrite starting address 2 Bytes0x0000 to 0xFFFFQuantity to write 2 Bytes0x0001 to 0x0079Write byte count 1 byte 2 x (Quantity to write)Write register value 2 x (Quantity to write)ResponseFunction code 1 byte 1 byteSubfunction 2BytesData N x 2 BytesErrorError code 1 byte0x97Exception code 1 byte01 or 03 or 04 This function code can be used to exchange all process data with the device by means of a Modbus request.3.3.Performance3.3.1.Power upOn power up, the transmitter has to initialize itself, which takes up to 2 minutes. During this time, the device does not react to any Modbus communication.3.3.2.Non-volatile memoryThe device‘s configuration parameters are saved into a flash memory. It takes approximately 5 seconds after the execution of the write command that the data will be saved. Data consistency is always ensured.3.3.3.Reaction delayThe reaction delay is different depending on the direction of the data flow.Modbus to DeviceReceived data is send without delay to the internal component consuming this data. The internal components have a fixed sampling rate of 3 Hz.Device to ModbusThe reaction delay is defined as the time span between the moment a process value assumes a new value and this value is replied to the Modbus client.T Reaction delay = T1Sensor response time+ T Sensor sampling time + T Modbus response time3.3.1.Sensor sampling timeThe sensor sampling time depends on the number of sensors connected.Number of connected Sensors T f Sampling1-4 333 ms 3 Hz5-8 500 ms 2 Hz1 refer to documentation of sensor3.3.2.Modbus communication latencyThe device is limited to processing one Modbus transaction every 300 ms. Any first Modbus request is replied without delay. The reply to each subsequent request is delayed by 300 ms.If more than one Modbus client is present the performance of the Modbus network can be optimized by requesting information from different Modbus clients in an orderly schedule. The following diagram shows an example for a schedule consisting of one Modbus client and 4 Modbus servers.4.Mounting and wiringPlease refer to the product documentation:BA444C: Liquiline CM44x Operating instructions (Commissioning).missioning5.1.Configuring the Modbus RS485 interface5.1.1.SettingsSetting Factory setting SelectionBus address 247 1 (247)Transmission type RTU RTU, ASCIIBaud rate/bps 19200 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200Parity Even (1 stop bit) Even (1 stop bit), odd (1 stop bit), none (2 stop bits)Note: If a valid address is configured at the hardware DIP switch, the bus address cannot be modified in the menu. Priority is given to the setting made via the hardware DIP switch.Path: Menu/Setup/General settings/Extended setup/Modbus/Settings:5.1.2.Configuring bus address via softwareRequirement:The hardware DIP switch is set to an address outside the valid range of 1 to 247.Path: Menu/Setup/General settings/Extended setup/Modbus/Settings5.1.3.Configuring bus address via hardwareValid bus addresses are between 1 and 247. If you configure an invalid address, software addressing is automatically enabled via the onsite setting.。
米科传感 无纸记录仪 使用说明书
User's Manual杭州米科传感技术有限公司更多资讯请扫二维码服务电话：400-163-1718杭州米科传感技术有限公司无纸记录仪使用说明书U-MIK-R8000A-ZK CN4第4版前言●感谢您购买本公司产品。
●本手册是关于产品的各项功能、接线方法、设置方法、操作方法、故障处理方法等的说明书。
●在操作之前请仔细阅读本手册，正确使用本产品，避免由于错误操作造成不必要的损失。
●在您阅读完后，请妥善保管在便于随时取阅的地方，以便操作时参照。
注意●本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。
●本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联系。
●本手册内容严禁转载、复制。
●本产品禁止使用在防爆场合。
版本U-MIK-R8000A-ZKCN4第四版2021年2月安全注意事项为了安全使用本产品，操作时请务必遵守以下描述的安全注意事项。
关于本手册●请将本手册交于操作者阅读。
●在操作之前，请熟读本手册，并对产品有深入了解。
●本手册只对产品的功能进行阐述，本公司不保证该产品将适合于用户的某一特殊用途。
产品保护、安全及改造相关注意事项●为了确保安全使用本产品以及由其控制的系统，操作时请务必遵守本手册中所述说明和注意事项。
如果违反操作规程，则有可能会损坏本产品所提供的保护功能。
对由以上情况产生的质量、性能、功能和安全问题，本公司不承担任何责任。
●为本产品及其控制系统安装防雷装置，或设计安装单独的安全保护电路时，需要借助其他的设备来实现。
●如果需要更换产品的零部件，请使用本公司指定的型号规格。
●本产品不适用于直接关系到人身安全的系统。
如核动力设备、使用放射能的设备、铁路系统、航空机器、船舶设备、航空设备和医疗器械等。
如有应用，用户有责任使用额外的设备或系统确保人身安全。
●请勿改造本产品。
在本手册中使用了以下几种安全标志：危险标志，若不采取适当的预防措施，将导致严重的人身伤害、仪表损坏或重大财产损失等事故。
极简操作手册-CM44x-CAS51D测量CODTOC
CM44x共有3种安装方式，如下：1.1 立柱安装1.2 横柱安装1.3 墙式安装注：立柱和横柱安装需要额外订购安装附件2.1 CM44x电源接线CM442电源接线 CM444/448电源接线注：请看清CM442铭牌是220VAC还是24VDC供电，CM444/448只支持220VAC供电。
2.2 CAS51D电极接线1)粉、灰、绿、黄四根电缆线分别连接到85，86，97，98号端子。
2)电极电缆屏蔽层需接地。
3)电流输出接31，32端子。
注：须保证所有的缆塞拧紧、密封。
3.1应用设置在“菜单/设置/输入/CH：X：X SAC/基本应用设置要测量的参数。
在“菜单/设置/输入/CH：X：X SAC/应用设置所需要的标定曲线。
3.1 量程设置在“菜单/设置/输出/电流输出x:x”菜单下设置“范围低值”和“范围高值”。
3.2 变送器复位在“菜单/诊断/系统测量/重置”菜单下选择“出厂默认”，复位变送器。
进入“菜单/标定/标定/SAC”选择好数据组和应用类型，按照菜单提示逐步完成，将实验室化验的数值输入到标称值中。
如果多点标定选择标定下一个化验值。
标定结束后接收标定数据并在“菜单/设置/输入/CH：X：X SAC/应用激活。
5 常见故障代码故障代码及含义自动显示在测量界面；可进入“菜单/诊断”查看故障代码，按“？”键查看故障含义。
6，清洗设置（带原厂空压机吹扫）6.1接线CM44X的继电器与空压机接线如下图6.2清洗设置在“菜单/设置/输出/继电器x:x”菜单下定义继电器用途：功能-清洗，分配-清洗1-水。
在“菜单/设置/附加功能/清洗/清洗1”菜单下设置清洗程序的时间和间隔。
后选择开始循环。
在“菜单/设置/输入/ CH：X：X SAC /扩展设置/清洗”菜单下选择设置好的清洗程序。
7日常维护7.1有空气吹扫的情况下建议每一小时清洗20秒钟。
7.2每月使用稀盐酸（3%-5%）侵泡传感器头部，然后清水洗净。
易联系统CA80HA：色谱分析仪总硬度说明书
54 (2.13)
39.5 (1.56)
144 (5.67)
28 Dimensions in mm (inch)
A0025346
External power units (CM444R and CM448R only) Depending on the version ordered, a power unit for connection to 230 V or 24 V is supplied. There are two delivery variants for each version (cannot be selected). The factory-preferred variant is shown on the left in each case.
DIN rail device The product is suitable for pollution degree 2.
Optional display The product is suitable for pollution degree 4.
Dimensions
Mechanical construction
193 (7.60) 123 (4.84)
B
36 (1.42) 13.5 (0.53)
B-B
A
A
157 (6.18) 119 (4.69) 143 (5.63)
R16
B
144.5 (5.69) A-A
40 (1.57) 47 (1.85)
33 Dimensions of the service display cover in mm (inch)
Via PROFIBUS DP
DM-448R 系列无线型被动红外入侵探测器 说明书
DM-448R 系列无线型 安装使用手册被动红外入侵探测器1.简介D M -448R 系列红外幕帘式被动红外入侵探测器；是采用能量堆积逻辑处理、自动增量、随机动态时间分割技术的数码微处理控制的入侵探测器.D M -448R系列产品 的被动红外部分采用精密柱状菲涅尔透镜技术，提高能量接收的效率,灵敏度高但不误报，配合先进的专利软件技术能使其对真正的入侵者还是其它可能引起误报的干扰因素作出准确的判断.具有方向识别功能，安装方式可选，让我们可以按照自己的习惯，选择喜欢的设置，有超高的灵敏度却不会产生误报；独特的防拆外壳设计，使您不必担心被有意者拆卸，美观又实用。
能完全应于各种室内场合，排除种种普通室内探测器无法克服的干扰，杜绝误报、漏报，性能远远超出其他普通的红外入侵探测器。
内置普通电池，独有的省电设计，使用时间比其他品牌的探测器长多一半以上。
图1 整体外观图图2 内部结构图3.安装（长*宽*高）：90*50*40m m该装置符合欧洲议会直接的1999/5/E C必要条款和规则，也符合1999年3月9日无线电和电讯终端设备的会议精神。
该装置达到加拿大标准的R S S -210，该装置可以在室内或室外（使用可以达到最大保护和避免所述几种功能的互相干扰。
12.44D M -448R 墙壁安装侧视图幕帘透镜1m2m3m4m5m6m0m2.6mD M -448R 吸顶安装侧视图幕帘透镜D M -448R 墙壁安装顶视图幕帘透镜D M -448R 吸顶安装顶视图幕帘透镜3m0m3m2规格.DM DC 3V433MHz型号：-448R探测距离：6m 发射距离: ≥120m消耗电流：静态<8μA ，发射23m A 供电电压：延时时间：15S-140S可调(三级可选)红外部分(如右图)光学透镜数据资料红外区域：18*2最大覆盖面积：6m*1.5m /90°报警和防拆警报输出：无线电发射发射频率：警报输出指示：红色LED 指示灯亮2秒。
440R说明书
的部分仅适用于KTS440R型全站仪。
使用仪器之前请仔细阅读！注：厂家保留对技术参数进行更改而不事先通知的权利！一、特点1、功能全面科力达KTS440(R)(L)全站仪除具备丰富的测量程序，还同时具有参数设置、数据存储等功能，适用于进行各种专业测量和工程测量。
2、强大的内存管理采用大容量内存，可存储测量数据或坐标数据14000个，并可以方便地进行内存管理，实现数据的增加、删除、修改、传输。
3、绝对编码度盘预装绝对数码度盘，仪器开机即可直接进行测量。
即使中途重置电源，方位角信息也不会丢失。
12、免棱镜型KTS440R系列全站仪发射光是激光，使用时不能对准眼睛。
三、安全指南内置测距仪（可见激光）警告：全站仪配备激光等级3R / Ⅲa测距仪由以下标识辨认：在仪器正镜垂直制微动上方贴有提示标签：”3A类激光产品”，对面也有一张同样的标签。
该产品属于Class 3R级激光产品，根据下列标准IEC 60825-1：2001 “激光产品的辐射安全”。
Class 3R / Ⅲa激光产品：连续观察激光束是有害的，要避免激光直射眼睛。
在波长400nm-700nm能达到发射极限在Class 2 / Ⅱ的五倍以内。
警告：连续直视激光束是有害的。
预防：不要用眼睛盯着激光束看，也不要用激光束指向别人。
反射光束对仪器来说都是有效测量。
警告：当激光束照射在如棱镜、平面镜、金属表面、窗户上时，用眼睛直接观看反射光可能具有危险性。
预防：不要盯着激光反射的地方看。
在激光开关打开时（测距模式），不要在激光光路或棱镜旁边看。
只能通过全站仪的望远镜观看照准棱镜。
警告：不正确使用Class 3R激光设备是有危险性的。
预防：要避免造成伤害，让每个使用者都切实做好安全预防措施，必须在可能发生危害的距离内（依标准IEC60825-1:2001）做好控制。
下面是有关标准的主要部分的解释：Class 3R级激光产品在室外和建筑工地使用（测量、定线、操平）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7
7.1 7.2 7.3
操作选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 通过本地显示屏访问操作菜单 . . . . . . . 41 设置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
基本安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . 6
人员要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 职业安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 产品安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 7 7
2.4
操作安全
‣ ‣ ‣
进行整个测量点调试前，应确认所有连接正确，电缆和软管连接没有损坏。 不得调试已损坏的产品。以防误调试，并为已损坏的产品作标记。 故障无法修复时，变送器必须停用，以防误调试。
‣ ‣ ‣ ‣ ‣
2.2用途
2.2.1 非防爆场合 Liquiline CM44xR 是一种多通道变送器，可在非防爆区中连接各种 Memosens 数字 传感器 进行测量。 Liquiline CM44x 变送器适用于下列测量场合： • 食品和饮料 • 生命科学 • 水和污水 • 化工行业 2.2.2 非指定 用途和错误使用 注意 放置在外壳上的物品 可导致电路短路或起火。可能导致单个接线柜组件或整个测量点故障。 ‣ 请勿在外壳上放置任何物品，如工具、电缆、食物、液体容器及诸如此类的物品。 ‣ 必须遵守供应商关于防火安全 ( 吸烟 ) 及食物 ( 饮料 ) 处理的技术规范。 除本文指定用途外，其他任何用途均有可能对人员和整个测量系统的安全造成威胁，禁止 使用。 不恰当使用或用于非指定用途而导致的变送器损坏，制造商不承担任何责任。 2.2.3 安装环境 设备和相关电源可在 24 V AC、24 V DC 或 100 到 230 V AC 的环境下运行，并提供 IP20 等 级的防电击保护。本组件适用于污染等级为 2 的环境。组件上不可形成冷凝水。因此，组 件必须安装在 适当的保护罩中。必须遵照手册中规定的环境条件。
Endress+Hauser
5
基本安全指南
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
2
2.1
基本安全指南
人员要求
仅允许专业技术人员安装、调试、操作和维护本测量系统。 特定操作需要授权才能进行。 仅允许认证电工进行变送器的电气连接。 技术人员必须事先阅读 《操作手册》 ，理解并遵守其中的各项规定。 仅允许经过培训的授权人员排除测量点故障。 未在所附的 《操作手册》中提及的维修操作只有制造商或其服务机构执行。
3
3.1 3.2
设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
结构图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 设备架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Endress+Hauser
文档信息
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
1
1.1
文档信息
警示信息
安全图标结构、文字描述及符号颜色均符合 ANSI Z535.6 标准 (“ 产品手册、操作手册及其 他宣传资料中的安全标识信息 ”)。 安全信息结构
! 危险 原因 (/ 后续动作 ) 疏忽安全信息的后续动作 ‣ 校正动作 ! 警告 原因 (/ 后续动作 ) 疏忽安全信息的后续动作 ‣ 校正动作
6
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8
电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
连接条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接附加输入、输出或继电器 . . . . . . . 连接数字通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 硬件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 确保防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 23 26 29 36 38 39 39
BA01225C/07/ZH/01.13 71220434 有效版本： Softwareversion 01.04.00
Products
Solutions
Services
操作手册 Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
四线制通用型多通道控制器，适用于接线柜安装 调试
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
目录
1
1.1 1.2 1.3
文档信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
警示信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 所用图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
5
5.1 5.2 5.3
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 安装测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2
所用图标
附加提示信息 允许或推荐操作 不推荐或禁止操作
4
Endress+Hauser
Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
文档信息
1.3
文档
整套 《操作手册》文档包含以下文件： 调试 (BA01225C) • 仅在初次仪表调试时需要执行的所有操作 • 菜单介绍 – 基本设置 – 显示 / 操作 • 技术参数 操作与设置 (BA00450C) • 各种输入设置 – 传感器设置 – 标定设置 – 传感器诊断设置 • 可选输出设置 – 电流输出 – 报警继电器输出 – 继电器 • 附加功能 – 限位触点 – 变送器 – 清洗程序 • 数据管理 标定 (BA00451C) • 标定菜单 • 标定实例 维护与诊断 (BA01227C) • 维护 • 故障排除及诊断 – 诊断菜单 – 故障排除指南 ( 故障排除及故障修复 ) – 过程错误 • 附件及备件 HART 通信 (BA00486C) • HART 型仪表的现场设置和安装指南 • HART 驱动器说明 CD 光盘中包含 《操作手册》的多语言版本。
含义 危险状况警示。 疏忽会导致人员死亡或严重伤害。
危险状况警示。 疏忽可能会导致人员死亡或严重伤害。
小心 原因 (/ 后续动作 ) 疏忽安全信息的后续动作 ‣ 校正动作
!
危险状况警示。 疏忽可能导致人轻微或中等伤害。
注意 原因 / 状况 疏忽安全信息的后续动作 ‣ 措施 / 注意事项
疏忽可能导致财产和仪表损坏。
9
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12
技术参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 数字输入，无源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电流输入，无源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 数字输出，无源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电流输出，有源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 继电器输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 协议特定数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 工作特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 51 52 53 54 54 56 58 59 60 62