修改译文

周恩来的品德、人格、风范、情怀为中华民族树立了一座精神丰碑。

他那种勤勤恳恳、任劳任怨、全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素、严于律己、心底无私、一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党、对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明迫切需要发扬光大的。

参考译文：（需要修改）
Chou Enlai’s moral character, personality, style and noble sentiments constituted a paragon for the Chinese nation. His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of
sacrifice as shown in his never being concerned about personal honor or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his open-mindedness of being as good as his words; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously---are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.。