汉语的演变ppt实用课件

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
参差(cēncī) 倜傥(tìtǎng) 蹉跎(cuōtuó) 依稀(yīxī) 跋扈(báhù) 浩荡(hàodàng)
文言中几种特殊的双音词:
偏义复词

由两个音节构成,只有一个音节表达意
义,另一个音节只起陪衬作用。
体肤 “饿其体肤”孟子《生于忧患,死于 安乐》
耳目 “是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目 之观”《笑蕖》
四、词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化,而表 达这种现象的词语发生了变化。
观念的改变:车夫——司机,戏子——演员, 残废——残疾 (妓女 ——小姐?调戏——性 骚扰?)
语言表达:面——脸, 目——眼,口——嘴
从演员到戏子?

演员——以演戏为生的人,古称戏子——堪称如今
最古怪的行当之一。试想一下,医生治不好病,盗贼偷
这项调查是在 500名16-18岁英国 青少年之间进行的评 测,选举出青少年心 目中最崇拜的偶像人 物。
由香港城市大学应 用社会科学系就香港、 深圳初中生最崇拜偶像 调查发现,周杰伦竟赢 过已达芬奇、微软主席 比尔·盖茨与体坛风云 人物贝克汉姆(最新动态、 个人档案)及姚明,蝉联 第1名。
汉语的演变
ZHANGZHOUYIZHONG AMAO
一、词形变化
词语的古代汉语是以单音节词为主, 而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为 主。 (单音词指只有一个音节的词,简称 “一个字一个词”。两个音节以上的词称 为多音词)
现代汉语中的双音词古汉语中一般用 单音词来表达:
母亲 贫穷 而且

《左传·隐公元年》:“爱其母。”
89、一个人在科学探索的道路上,走过弯路,犯过错误,并不是坏事,更不是什么耻辱,要在实践中勇于承认和改正错误。—— 爱因斯坦 90、成功并不能用一个人达到什么地位来衡量,而是依据他在迈向成功的过程中,到底克服了多少困难和障碍。—— 布克•华盛顿 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 91、理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向,而没有方向,就没有生活。 —— 托尔斯泰 92、 成功,从失败的土壤中顽强生出。—— 德 国 93、别因为落入了一把牛毛就把一锅奶油泼掉,别因为犯了一点错误就把一生的事业扔掉。—— 蒙 古 94、危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对未知的前途。 —— 泰戈尔 95、论命运如何,人生来就不是野蛮人,也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。 —— 霍勒斯•曼
伐──攻打;川──河流;股──大腿。
文言中பைடு நூலகம்种特殊的双音词:
叠音词
由两个相同的音节构成的双音词,主要 用来描摹声音或性状。
关关 “关关雎鸠,在河之洲” 《诗经》 霍霍 “磨刀霍霍向猪羊。” 《木兰诗》 洋洋 洋洋得意 喜气洋洋 姗姗 姗姗来迟
文言中几种特殊的双音词:
联绵词
由两个音节组合在一起表达一个含义, 不能分开解释的词。
3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用。 A.“衣锦还乡”(“衣”作动词“穿”讲) B.“既来之,则安之”(“安”作“使……安” 讲) C.“吾妻之美我者,私我也”(“美”作 “以……为美”讲) D.“项伯杀人,臣活之”(“活”作“使…… 活”讲)
66、生命有如铁砧,愈被敲打,愈能发出火花。—— 伽利略 67、凡是挣扎过来的人都是真金不怕火炼的;任何幻灭都不能动摇他们的信仰:因为他们一开始就知道信仰之路和幸福之路全然不同,而他们是不能选
阅读古文的
拦路虎
古今 义同
古今通用的
传承词
古今 义异
珍宝 怒 壮士 兄
亡去不义 再拜 持剑盾步走
沟通古今的
桥梁
阅读古书的
三岔口
三、词语的消长变化
随着社会进步,新事物层出不穷, 语言也要相应地产生新词来表达这些新 事物。
(1)社会生活方面:
(a)政治方面:和谐社会、三农问题、 保先教育
(b)经济方面:经济特区、红色旅游、 白领
钻戒总有洗脸盆那么大——之后;马上反水辱骂媒体嚣
张,民众无耻,侵犯了伊们的隐私权。徐志摩说过:
“这年头活着不易。”幸亏我们的娱记早已身经百战,
出落的二皮脸了。
从演员到戏子?

我们的演员队伍里,有某女高耸硅胶批评某女胸
小;有琼瑶班当红头牌与前头牌争夺官少爷;有过气
主持人嫁了二道贩子,自诩进入了上流社会……正所
情况。

如“然后”在现代汉语中是表示顺承关
联词,但在文言文中却是两个单音节的词组
成的短语,应解释为“这样以后”;
因为长句,歌以赠之 。《琵琶行》
[古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词
其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》
[古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步,连词
虽曰爱之,其实害之。《种树郭橐驼传 》
—— 培 根 72、失去财产的人损失很大,失去朋友的人损失更大,失去勇气的人则损失了一切。 —— 塞万提斯 73、不要将过去看成是寂寞的,因为这是再也不会回头的。应想办法改善现在,因为那就是你,毫不畏惧地鼓起勇气向着未来前进。
—— 朗费罗 74、悲观的人虽生犹死,乐观的人永生不老。—— 拜 伦 75、一个有坚强心志的人,财产可以被人掠夺,勇气却不会被人剥夺的。 —— 雨 果

麻鞋、葛鞋,jù。 别称舄(xì)。
郤克伤于矢,流血及屦。
《左传·成公二年》
屐 木鞋,jī。
脚著谢公屐,身登青云梯。
李白《梦游天姥吟留别》
屩 麻鞋、草鞋,jué。 夫虞卿蹑屩担簦。
《史记·虞卿传》

草鞋,xǐ。
也泛指各种鞋。
金陵遇太守,倒屣欣逢迎。
李白《闻李太尉大举秦兵百万》
履 泛指各种鞋,lǚ。 孺子下取履。 《史记·留侯世家》
莎士比亚
70、当一切似乎毫无希望时,我看着切石工人在他的石头上,敲击了上百次,而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时,石头被劈成两半。我体会到,到,并非那一击,而是前面的敲打使它裂开。 贾柯•瑞斯
名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 71、瓜是长大在营养肥料里的最甜,天才是长在恶性土壤中的最好。
不到宝贝,政客撒不圆谎,大概便只有去喝西北风的份;
而演不好戏或不好好演戏的演员不仅大有人在,还过得
风光八面,姿态百出。

听说,有些女演员终于嫁了。本来这也勉强算是件
好事——这好事伊们自己不宣扬,其实并没人关心。可
气新娘子们羞羞答答地叙完自己惊天地泣鬼神,纯洁美
丽的爱情童话;羞羞答答地秀完自己手上的钻戒——那
谓台上一出戏,而功夫在戏外;我们的演艺圈越发地 欣欣向荣,庙小池浅,虽然还比不上美国好莱坞生产
出一个总统,一个州长,但也吸引得多方英雄纷纷宽
衣解带,欣然登场,为挤上演员这条大船,甘愿下跪,
或者仰躺。

如今我突然觉得,将某些演员称为戏子,也许是
抬举了。
新华报业网讯 一项英国青少年民意调查 显示,青少年心目中的偶像人物中,英国数学 家斯蒂芬·霍金排名第二,而倍受媒体关注英 俊潇洒的足球明星贝克汉姆却不如霍金的影响 力,排名第三。
词义变化
另外有一小部分词语,文言文里虽然 常用,但随着旧事物、旧概念的消失而消 失,现代汉语已经不用了。如:社稷(国 家)、崩(称天子死)、埙(古乐器)等。这部 分词,虽然我们比较生疏,但通过查工具 书就可以明白,不会造成望文生义的错误。
古汉语词汇的纵向观照
古用今废的 历史词
左司马 左尹 瞋目 鲰生 竖子 啖
选择的,只有往这条路走,别的都是死路。这样的自信不是一朝一夕所能养成的。你绝不能以此期待那些十五岁左右的孩子。在得到这个信念之之
前,先得受尽悲痛,流尽眼泪。可是这样是好的,应该要这样…… —— 罗曼•罗兰 68、一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人,只要还抱有希望,便无所怨惧。—— 莎士比亚 69、患难可以试验一个人的品格,非常的境遇方才可以显出非常的气节;风平浪静的海面,所有的船只都可以并驱竞胜。命运的铁拳击中要害的时候,候,只有大勇大智的人才能够处之泰然;……——
96、如果只有火才能唤醒沉睡的欧洲,那么我宁愿自己被烧死,让从我的火刑堆上发出的光照亮这漫长的黑夜,打开那些紧闭的眼睛,将人类引进光明 的的的真理的殿堂。—— 布鲁诺
[古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况,副词
二、词义变化
汉语从古代发展到今天,词义不断演 变,其中一些基本词汇(如“天、地、人、 马、牛、羊、东、南、西、北、雨、雪、 风、霜”等)和一般词汇中极少一部分(如 “慈、厨”等)的意义,古今都是一样的, 没有什么变化。这类词对阅读文言文不会 造成困难。
数字电视、纳米技术、克隆
(4)国际用词方面:

词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向。
反恐

还有一些是由于改名而出现的新的城市名称。“韩
国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从
“汉城”改为“首尔”,叫了这么多年的“汉城”,就
要从中国的文件中消失了。”
范围不同-屦、屐、履…
76、信仰是伟大的情感,一种创造力量。—— 高尔基 79、乐观是一首激昂优美的进行曲,时刻鼓舞着你向事业的大路勇猛前进。—— 大仲马
80、顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰!—— 狄更斯 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处)
81、壮志与毅力是事业的双翼。 —— 德国谚语 82、生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。—— 马克思 83、黄金诚然是宝贵的,但是生气蓬勃、勇敢的爱国者却比黄金更为宝贵。 —— 林 肯 84、我们不得不饮食、睡眠、游玩、恋爱,也就是说,我们不得不接触生活中最甜蜜的事情,不过我们必须不屈服于这些事物。 —— 居里夫人 85、涓滴之水终可磨损大石,不是由于它力量大,而是由于昼夜不舍的滴坠。只有勤奋不懈的努力才能够获得那些技巧,因此,我们可以确切地说:说:不积跬步,无以致千里。——
现代汉语中的双音词古汉语中常常 是两个单音词:
贪婪 《楚辞·离骚》注:“爱财曰贪,爱食曰婪。”
婴儿 《玉篇》:“男曰儿,女曰婴。”
糟粕 《释名》:“酒滓曰糟,浮米曰粕。”
不要误将古汉语中的两个单音词当作现 代的双音词:
单音偶合

两个单音节的词语放在一起刚好和现代
汉语中的双音节词形式相同,但意思不同的
五、语法的变化
1、语序的变化 古汉语句子中词语的顺序跟现代汉语比
较,显著的不同之处是疑问句和否定句中的 代词宾语要放在动词前,也就是我们所谓的 “宾语前置”:
A.沛公安在? B.古之人不余欺也。
2、句式的变化 古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉
语通常不用判断词“是”,而是在主语名词 后面用“者”,句末加上语气词“也”,或 者只用其中之一。 A.陈胜者,阳城人也。 B.夫战,勇气也。 C.荀卿,赵人。
先帝创业未半,而中道崩殂
崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在 “崩”,“殂”是衬字。
备他盗之出入与非常也
偏义在“入”,“出”是衬字。句意为:防备别的 强盗进来和意外的变故。
昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。
偏义在“作息”
我有亲父兄,性行暴如雷
偏义在“兄”
便可白公姥,及时相遣归
偏义在“姥”

荀子《天论》:“天不能使之贫。”

《愚公移山》:“且焉置土石?”
(1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成 为现代的多音词。
鼠──老鼠;兔──兔子;斧──斧头
(2) 在原单音词前或后加一个同义或近义词, 合成一个现代的多音词。
照──照耀;赠──赠送;弃──抛弃
(3) 原单音词被现代不同的多音词所替代。
(c)文化方面:素质教育、超级女生、 拜金主义
(2)网络用语方面:
网络与计算机代表着先进和高效,是新 词产生最多的一个领域。
如“硬件、网吧、IT技术”以及由此而
产生的无数的附属词汇,共约万个。
(3)科学技术方面:
科学技术是推动社会进步的杠杆,是 发生变化最多、周期最短的领域,给新生 事物命名非常必要。
贝多芬
86、一个人在科学探索的道路上,走过弯路,犯过错误,并不是坏事,更不是什么耻辱,要在实践中勇于承认和改正错误。 —— 爱因斯坦 87、人类学会走路,也得学会摔跤,而且只有经过摔跤他才能学会走路。 —— 马克思
88、我们的理想应该是高尚的。我们不能登上顶峰,但可以爬上半山腰,这总比待在平地上要好得多。如果我们的内心为爱的光辉所照亮,我们面前前 又有理想,那么就不会有战胜不了的困难。普列姆昌德
相关文档
最新文档