【诗歌鉴赏】李白《清平调其三》原文及翻译赏析

【诗歌鉴赏】李白《清平调其三》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】李白《清平调?其三》原文及翻译赏析
李白《清平调？齐3》原文
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风的无尽恨意，陈香亭靠在北边的附录上。

李白《清平调?其三》注释
名花：牡丹。

青果：余梅斯太棒了。

这是指杨桂飞。

李延年汉代的《美女歌》说：“先看城市，再看国家。

”
2、解释：了解，体会。

释，一作“识”。

春风：指唐玄宗。

3.芦荟：展馆名称，用芦荟木建造。

李白《清平调?其三》翻译
美丽绝伦的名花让人开心，赢得国王的微笑。

春风驱散了国王无限的遗憾，靠在陈香阁北边的栏杆上。

李白《清平调?其三》赏析
清平调？第三首是晚唐诗人李白的一首诗。

这是一首七字四行诗。

唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）的一个春日，唐玄宗和杨贵妃在宫中的陈香亭里观赏牡丹花。

演员们正准备表演歌舞来娱乐。

然而，唐玄宗说：“要欣赏名花，不能用古乐词来形容妃子。

”由于太学被紧急召唤等待诏书，李白进宫写了一场新的运动。

进宫后，李白在金花纸上写下了这首诗。

这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。

全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

古人从仙境回归现实。

在前两句话中，“名花赏国，笑容可掬”，“国美”当然指的是杨贵妃。

这首诗在前面指出，用“二相幸福”一词来形容牡丹和“爱国”，三个词“微笑着看”再次统一，使牡丹、杨贵妃和玄宗融为一体。

因为第二句的“微笑”逗乐了第三句的“春风无限恨的解释”。

春风是国王的代名词。

这句话使牡丹的美丽变得有趣。

国王当然面带微笑，没有仇恨，他所有的烦恼都得到了缓解。

最后一句话指出了杨玄宗妃赏花的地方——“辰香亭北面”。

花朵在阑尾外，人们靠在阑尾上，非常优雅浪漫。

此诗，语语浓艳，字字流葩，而最突出的是将花与人浑融在一起写，如“云想衣裳花想容”，又似在写花光，又似在写人面。

“一枝红艳露凝香”，也都是人、物交融，言在
此而意在彼。

读这三首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，不待什么刻画，而自然
使人觉得这是牡丹，这是美人玉色，而不是别的。

无怪这三首诗当时就深为唐玄宗所赞赏。

三百首唐诗
全集。