留英学子孙寅杰：画出属于自己的东西

留英学子孙寅杰：画出属于自己的东西
[]为中国留学生提供海外新闻：《留英学子孙寅杰：画出属于自己的东西》06月03日人民日报海外版报道。

5月5日至29日期间，展览《从北京到伦敦》在伦敦某画廊举办。

此次展览的策展人孙寅杰，是一名就读于英国中央圣马丁艺术学院油画系的中国留学生。

“法国收藏家专程来买画”
4年前，孙寅杰初到英国。

那时，他还在坎伯韦尔艺术学院读预科。

当时，他的英语不好。

为了提高自己的英语水平，孙寅杰开通了一个英文博客，然后把自己的画作上传到博客里。

“有一天，一个人用中文回复了我。

她说她的老板是一个收藏家，想买我的画。

他们希望我能把作品带到法国去，旅费他们负责。

”孙寅杰回忆道。

孙寅杰把这件事情告诉了他的一位学姐。

学姐认为，事情有点不可思议。

“我冷静地想了想，如果我去了法国，他临时改变主意，不买我的画了，那我岂不损失很大，况且我还要上课。

”于是，孙寅杰希望对方先支付押金。

但孙寅杰未得到回复。

“一开始，我沮丧了几天，可慢慢就把这件事淡忘了。

一个月后，我再次收到了这位女士的来信。

她说，她的老板决定直接来伦敦买我的画，问我是否可以帮忙预订宾馆。

”孙寅杰说。

一个星期后，孙寅杰去火车站接了这位收藏家。

后来，收藏家买走了孙寅杰在预科阶段的所有作品，还包括他在中国美术学院读书时画的一些小插图。

“这个经历对我起了很大的激励作用，因为我从未卖过画，也不知道自己的画能卖那么多钱。

对我来说，这是一种肯定。

一位老人专程来买我的画，这在精神上给了我很大支持。

”
作品中融入中国元素
初到英国时，孙寅杰画的东西都很西方。

有一次，他的导师问他，“你这样画意义何在？你来自一个文明古国，为何不画一些属于你自己的东西呢？”导师的这番话对孙寅杰触动很深，“之前，我一直认
为自己这样画得很好，可我突然觉得这有些可笑。

”孙寅杰恍然大悟。

孙寅杰生长在江南水乡，对那里的一花一草都有着独特的情感。

“我的绘画主题为何不朝着我熟悉的且饱含情感的方面发展呢？”孙寅杰开始在作品中融入更多的中国元素，拥有了自己的画面语言，也得到了导师和同学的肯定。

“他们会询问我为何那样画，意义何在？通过我的讲述，他们更多地了解了中国文化。

”
问起未来，孙寅杰说想在毕业后回国就业，“我希望回到生我养我的地方”。

在伦敦期间，孙寅杰一直在教书和策划展出，与很多画廊和艺术机构都建立了比较好的关系。

“希望将来能够策划一些跨国的文化活动，为中英两国艺术家有更多交流机会而尽些力。

”( )。