【推荐下载】老友记典故集解 Season1---E04
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[键入文字]
老友记典故集解Season1---E04
第四集
Mr．The glass is half empty
英语谚语中，悲观的人看到半杯酒会说这杯酒一半已经空了(The glass is half empty)，而乐观的人则说还有半杯酒。
剧中钱德勒和乔伊请罗斯去看球，但多疑的罗
斯怀疑他们是因为只有一张多余的票，不知道该请那个姑娘看球才请他的。
钱德勒嘲
讽他的悲观思想说，我们难道是看见半杯酒就说它一半已经空了的那种人吗?
FICA
瑞秋拿到了第一张工资单，意外地发现金额很少，而且一个FICA 的家伙拿走了她
的很多钱。
其实，这是从来没有工作过的瑞秋不了解情况，FICA 并非是哪个人，而是
根据联邦保险法案(Federal Insurance Contribution Act)规定员工必须交纳的社会保障金和医疗保险金，它可以占到收入的百分之七左右，对低收入者影响较大。
Wild Kingdom
瑞秋的几个旧时姐妹来找她，她们都大声尖叫，莫尼卡对一边的菲比嘲讽地说：我
在《野生王国(Wild Kingdom)》里也没有看到鸟类这样过。
《野生王国》是和《国家地理》齐名的动物保护节目。
1。