常道文言文翻译

常道，者，日用之道也。

夫道者，天地之经纬，万物之根本，人生之准则也。

常道之言，虽简朴无华，然蕴含深意，历久弥新。

今试以白话文译之，以飨读者。

原文：天地之道，可一言而尽也，其为物不贰，则其生物不测。

译文：天地之间的规律，可以用一句话来概括，那就是它对待万物不偏不倚，因此它所创造的生物也就无法预测。

原文：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
译文：在为别人谋划事情时，是否忠诚？与朋友交往时，是否诚信？传授的知识是否学习过？
原文：君子不器。

译文：君子不局限于某一器物，要有广泛的知识和才能。

原文：学而时习之，不亦说乎？
译文：学习了知识并且经常温习，难道不是一件令人愉快的事情吗？
原文：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

译文：了解知识的人不如喜爱知识的人，喜爱知识的人不如以知识为乐的人。

原文：三人行，必有我师。

译文：三个人一起行走，其中必定有我可以学习的人。

原文：君子坦荡荡，小人长戚戚。

译文：君子胸怀坦荡，小人则常常忧愁。

原文：己所不欲，勿施于人。

译文：自己不愿意的事情，不要强加给别人。

原文：君子之交淡如水，小人之交甘若醴。

译文：君子之间的交往清淡如水，小人之间的交往则甜得像甜酒一样。

原文：不患人之不己知，患不知人也。

译文：不必担心别人不了解自己，而应该担心自己不了解别人。

原文：非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。

译文：对于不合礼节的事物，不要看、不要听、不要说、不要做。

原文：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

译文：了解知识的人不如喜爱知识的人，喜爱知识的人不如以知识为乐的人。

原文：学而不思则罔，思而不学则殆。

译文：只是学习而不思考就会陷入迷茫，只是思考而不学习就会陷入危险。

原文：己欲立而立人，己欲达而达人。

译文：自己想要站立，也要帮助别人站立；自己想要通达，也要帮助别人通达。

常道之言，虽简朴无华，却蕴含着中华民族的智慧。

在现代社会，我们仍可以从这些古训中汲取营养，指导我们的生活和工作。

翻译这些文言文，不仅是对古代文化的传承，也是对现代文明的启迪。

让我们在学习和传承中，不断丰富自己的精神世界，提高自己的道德修养。