古诗桑茶坑道中翻译赏析

合集下载

桑茶坑道中原文赏析

桑茶坑道中原文赏析

桑茶坑道中原文赏析
《桑茶坑道中》是与、范成大、尤袤并称“南宋四家”的杨万里的代表作,杨万里的诗对于当时的.年代产生深远的影响,广受好评。

桑茶坑道中
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

简析
这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈.河岸上,草绿花红,柳荫浓密.渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境.
这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感.
作者简介
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋。

江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。

南宋大诗人。

绍兴二十四年(1154年)进士。

历任国子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提举广东常平茶盐公事,广东提点刑狱,吏部员外郎等。

反对以铁钱行于江南诸郡,改知赣州,不赴,辞官归家,闲居乡里。

在中国史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。

他作诗25000多首,只有少数传下来。

淳煕六年(1179年)至十一年任职广东,发现惠、潮等州外皆无军营,将士皆居城中,遂奏请同意,在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房,不准士兵迁驻城内。

在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》《游东坡故居》《解舟惠州新桥》《游丰湖》等,其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一:“三处西湖一色秋,钱塘颍水及罗浮,东坡原是西湖长,不到罗浮便得休”。

其人其诗在惠州影响很大,被祀于西湖畔的景贤祠。

解析宋代诗词 宋代诗宋代

解析宋代诗词 宋代诗宋代

解析宋代诗词宋代诗宋代今天给各位分享解析宋代诗词的知识,其中也会对宋代诗宋代进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,现在开始吧!宋代诗词:桑茶坑道中赏析宋代诗词:桑茶坑道中赏析1、田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。

岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

——宋代·杨万里《桑茶坑道中八首》桑茶坑道中八首田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。

岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

2、《桑茶坑道中》作者:杨万里晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

3、在学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。

4、而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

诗词名称:《桑茶坑道中》。

本名:杨万里。

别称:杨廷秀、杨诚斋、杨文节、诚斋先生。

字号:字廷秀诚斋。

所处时代:宋代。

民族族群:汉族。

出生地:吉州吉水。

5、桑茶坑道中 [作者] 杨万里 [朝代] 宋代晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。

宋代诗词的特点是什么?宋代诗词的特点是什么?1、宋词的形式有以下特点解析宋代诗词:每首词都有一个表示音乐性的词调(词牌)。

一般说解析宋代诗词,词调并不是词的题目,仅只能把它当作词谱看待。

到了宋代,有些词人为了表明词意,常在词调下面另加题目,或者还写上一段小序。

2、宋诗多散文化,好发议论,点出道理,上者富于理趣,下者生涩枯淡,情韵不足。

题材方面,宋诗取材广泛,但相对唐诗而言,宋诗缺乏边塞豪雄之作。

相对宋词而言,宋诗则缺少哀艳缠绵之作。

3、宋代诗人“以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗”。

特点一:“以文为诗”特点二:理趣此外,两宋诗坛还有两个前所未有的特点,一是诗歌派别的出现和形成风气,一是“诗话”作为一种诗歌批评方式的产生和流行。

宋代诗词有什么特色?宋代诗词有什么特色?1、宋诗多散文化,好发议论,点出道理,上者富于理趣,下者生涩枯淡,情韵不足。

桑茶坑道中原文赏析

桑茶坑道中原文赏析

桑茶坑道中原文赏析桑茶坑道中原文赏析《桑茶坑道中》是与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”的杨万里的代表作,杨万里的诗对于当时的年代产生深远的影响,广受好评。

桑茶坑道中晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

简析这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈.河岸上,草绿花红,柳荫浓密.渲染出明媚,和暖的'氛围和生机无限的意境.这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感.作者简介杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋。

江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。

南宋大诗人。

绍兴二十四年(1154年)进士。

历任国子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提举广东常平茶盐公事,广东提点刑狱,吏部员外郎等。

反对以铁钱行于江南诸郡,改知赣州,不赴,辞官归家,闲居乡里。

在中国文学史上,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。

他作诗25000多首,只有少数传下来。

淳煕六年(1179年)至十一年任职广东,发现惠、潮等州外皆无军营,将士皆居城中,遂奏请同意,在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房,不准士兵迁驻城内。

在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》《游东坡故居》《解舟惠州新桥》《游丰湖》等,其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一:“三处西湖一色秋,钱塘颍水及罗浮,东坡原是西湖长,不到罗浮便得休”。

其人其诗在惠州影响很大,被祀于西湖畔的景贤祠。

桑茶坑道中后两句的意思

桑茶坑道中后两句的意思

桑茶坑道中后两句的意思文章一:咱来聊聊《桑茶坑道中》后两句的意思哈。

这后两句“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”,说的是那小娃子在柳荫下睡得正香呢,牛儿自顾自地吃草,都吃到柳荫西边去啦。

您想想,那画面多有趣。

小娃子睡得憨甜,啥也不管,牛儿可自由了,这儿吃吃,那儿啃啃。

就好像咱小时候,在大太阳底下玩累了,随便找个阴凉地儿就能呼呼大睡,家里养的小猫小狗就在旁边撒欢儿。

这两句诗把乡村生活那种悠闲自在展现得淋漓尽致,让人觉得特别亲切,仿佛能闻到青草香,听到牛儿的叫声。

文章二:今天咱们说一说《桑茶坑道中》的后两句。

“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”,其实很简单,就是说小孩子在柳树的阴凉里睡熟啦,一头牛吃草吃得都越过柳荫到西边去了。

您就琢磨琢磨,这得多美啊!小孩无忧无虑地睡大觉,牛儿慢悠悠地吃草。

这就跟咱们村头的景象似的,夏天的时候,总有小孩在树荫下打盹儿,旁边的老牛也不闲着。

这诗里的画面,让人心里头暖暖的,感觉特别宁静,好像时间都变慢了。

文章三:咱们来唠唠《桑茶坑道中》后两句到底啥意思。

“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”,这就是讲啊,有个小娃娃在柳荫下睡得可香啦,而那头牛吃草吃得都从柳荫这边跑到西边去了。

这情景是不是特熟悉?就像咱老家,大热天的,小孩子找个凉快地儿一躺就睡,家里的老牛自己到处找草吃。

这两句诗把那种安静祥和的乡村氛围表现得特别到位,让人一下子就想起小时候在乡下的日子,简单又快乐。

文章四:咱们一起瞅瞅《桑茶坑道中》后两句的意思哈。

“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”,说的是小孩在柳荫里睡得正熟,牛吃草都吃到柳荫西边去了。

这画面多美呀!就像我小时候在村里看到的那样,小娃子睡得呼呼的,老牛自由自在地吃草。

这让我想起有一次,我在田边看到一个小孩睡在稻草堆旁,旁边的小羊羔也在悠闲地吃草,那场景,跟这诗里写的简直一模一样,让人心里特别舒坦。

文章五:来,咱们讲讲《桑茶坑道中》后两句。

“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”,意思就是小娃在柳荫下睡得正香,牛吃草都吃到柳荫的西边啦。

桑茶坑道中其七的诗意

桑茶坑道中其七的诗意

桑茶坑道中其七的诗意
哎呀呀,这首诗啊,那可真是有意思极了!你看啊,“晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

”这描绘的画面多生动啊!就好像在一个阳光明媚的日子里,风轻轻地吹着,之前下的雨都被吹干了,那草地上满满的都是草,花朵把堤岸都给铺满了,溪水也涨得满满的,快要溢出来了。

这不就跟咱夏天去郊外游玩时看到的美景一样嘛!“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

”你瞧,那小孩子在柳荫下睡得正香呢,那头牛啊,慢悠悠地吃着草,都吃到柳荫西边去了。

这场景是不是特别熟悉?就好像咱小时候在村子里看到的小伙伴在树下睡觉,旁边的牛羊在吃草一样。

这首诗多有生活气息呀!它把那种悠闲自在的乡村生活展现得淋漓尽致。

这不就跟咱向往的那种轻松惬意的生活很像嘛!想想看,在繁忙的日子里,要是能有那么一刻,像诗里的童子一样,在柳荫下美美地睡上一觉,那该多好呀!或者像那头牛一样,慢悠悠地享受着大自然的恩赐,不用担心工作的压力,也不用操心各种烦心事。

这诗不就是在告诉我们,生活中还有这样美好的一面嘛!
咱再想想,现在的生活节奏那么快,大家都忙忙碌碌的,有时候都忘了停下来欣赏一下身边的美景。

而这首诗就像是一个提醒,让我们别忘了生活中那些简单而又美好的瞬间。

它就像一把钥匙,打开了我们心中那扇对悠闲生活向往的门。

所以说呀,这首诗的诗意,就是让我们感受到乡村生活的宁静与美好,让我们在忙碌的生活中找到一丝慰藉,让我们懂得珍惜那些看似
平凡却又无比珍贵的时刻。

这就是我对这首诗诗意的理解,你觉得呢?。

桑道坑道中的全诗的意思

桑道坑道中的全诗的意思

桑道坑道中的全诗的意思其诗的意思大致是:在一个雨后初晴、风和日丽的日子里,雨水已经被阳光晒干。

小溪涨满了水,两岸的花草铺满了堤岸。

一个小童子在柳荫下睡得正香,而那头牛呢,已经悠然地吃到了柳荫的西边去了。

衍生注释:- “晴明风日雨干时”描绘出天气状况,刚刚雨过天晴,既有着清新之感,又点明时间背景。

“风日”说明有风且阳光不错。

- “草满花堤水满溪”,这里的“满”字用得很妙,生动地展现出花草繁茂将堤岸填满,溪水也因雨水而涨满的景象,给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。

- “童子柳阴眠正着”,童子在柳荫下熟睡,勾勒出一幅闲适的画面,童子无邪的睡态体现出乡村生活的宁静。

- “一牛吃过柳阴西”中的“吃”字很日常化、口语化,简单直白地描述出牛的动作,牛从柳荫下慢慢吃到西边,有一种动态的美感。

赏析:这首诗就像一幅田园风情画。

杨万里擅长捕捉生活中的细微之处,他通过描写平常的乡村景物,如溪、草、花、柳、童子、牛等,勾勒出一幅充满诗意的乡村生活场景。

诗中动静结合,前两句描绘出静态的美景,后两句则因童子的睡和牛的动而使画面鲜活起来。

这种写法没有刻意雕琢,却自然地传达出乡村生活的悠闲自在,让读者仿佛置身于那片宁静的田园之中,感受到乡村生活的美好与惬意。

作者介绍:杨万里,字廷秀,号诚斋。

他是南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”。

杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。

他的诗风独特,新鲜活泼,幽默诙谐,形成了独具特色的“诚斋体”。

他善于观察自然,从日常生活中汲取灵感,其诗歌题材广泛,无论是自然风光还是社会生活都有所涉及。

运用片段:例子1:例子2:例子3:例子4:例子5:。

桑茶坑道中古诗的意思翻译

桑茶坑道中古诗的意思翻译

桑茶坑道中古诗的意思翻译
桑茶坑道中古诗的意思翻译
桑茶坑道中
杨万里〔宋代〕
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释
桑茶坑:地名,在安徽泾县。

草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

童子:儿童;未成年的男子。

柳阴:柳下的阴影。

诗文中多以柳阴为游憩佳处。

第 1 页共1 页。

2021年杨万里《桑茶坑道中》原文译文赏析

2021年杨万里《桑茶坑道中》原文译文赏析

Suffering is the most powerful teacher of life.勤学乐观天天向上(WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删)杨万里《桑茶坑道中》原文译文赏析《桑茶坑道中》原文宋代:杨万里晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文及注释译文雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽水流上涨,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释桑茶坑:地名,在安徽泾县。

草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

童子:儿童;未成年的男子。

柳阴:柳下的阴影。

诗文中多以柳阴为游憩佳处。

赏析此诗写的是桑茶道中所见的儿童牧牛情景,展现了夏日江南田野水边的景色。

此诗诗中有画,意韵悠长。

诗人撷取春末夏初田园憩息的小景,以作画法表现人与自然的和谐。

每一句都是一幅画面,画面之间又是相互联系着。

远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

此诗语言浅显易懂。

首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。

一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。

全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。

“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。

这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。

在诗的节奏上,第三句是个顿挫。

前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。

轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。

然而,情绪上的'顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。

桑茶坑道中的诗意

桑茶坑道中的诗意

桑茶坑道中的诗意
桑茶坑道中的诗意
《桑茶坑道中》
作者:杨万里
原文:
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

诗意:
雨后的晴天,风和日丽,
雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽涨满了流水,
岸边丛生绿油油的野草,
盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,
越走越远,直吃到柳林西面。

赏析:
这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈。

河岸上,草绿花红,柳荫浓密。

渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境。

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

1
——文章来源网,仅供分享学习参考。

杨万里《桑茶坑道中》译文《桑茶坑道中》鉴赏及赏析

杨万里《桑茶坑道中》译文《桑茶坑道中》鉴赏及赏析

杨万里《桑茶坑道中》译文《桑茶坑道中》鉴赏及赏析《桑茶坑道中》是由杨万里所创作的,全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

诗中浸润着古典的静穆与纯净。

下面就是小编给大家带来的《桑茶坑道中》的译文及鉴赏,希望能帮助到大家!《桑茶坑道中》宋代:杨万里晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

《桑茶坑道中》译文雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

《桑茶坑道中》注释桑茶坑:地名,在安徽泾县。

草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

童子:儿童;未成年的男子。

柳阴:柳下的阴影。

诗文中多以柳阴为游憩佳处。

《桑茶坑道中》创作背景此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。

杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。

这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。

《桑茶坑道中》赏析此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。

全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

诗中浸润着古典的静穆与纯净。

此诗语言浅显易懂。

首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。

一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。

全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。

“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。

《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案

《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案

《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如教案大全、教学资料、作文大全、演讲致辞、祝福语、名言句子、感悟故事、心得体会、总结报告、工作计划、党团资料、条据书信、合同协议、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching plans, teaching materials, essays, speeches, blessings, famous quotes, sentences, insights, experiences, summary reports, work plans, party and group information, and rules Letters, contract agreements, other sample essays, etc. If you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned!《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案《桑茶坑道中》原文译文及鉴赏答案1《桑茶坑道中》宋代:杨万里晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

桑茶坑道中古诗的意思

桑茶坑道中古诗的意思

桑茶坑道中古诗的意思
桑茶坑道中古诗是南宋词人陆游的《游山西村》一诗,全诗原文如下:
落日沉醉桑茶坑,无人知是谁开。

野寺深处有佛声,春风放歌长安街。

这首诗描写了一幅田园之景,日落时分,游子来到一个桑茶坑,桑茶坑里开出芳香的桑茶,但是谁开的桑茶,游子不得而知。

深处的野寺传出佛音,春风吹起,在长安街上放歌,令游子心潮澎湃,然而他又被回忆与思念所牵绊,夜色渐深,他只得踏上归途。

这首诗表达了诗人游子情感的深切思念,他对家乡的思念之情,深深地打动了人们的心。

桑茶坑道中全诗翻译

桑茶坑道中全诗翻译

桑茶坑道中全诗翻译桑茶坑道中宋·杨万里晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

意思:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

扩展资料:本诗标题中的“桑茶坑”是一个地名。

这首诗写的是诗人路过桑茶坑在路上休息时所见的儿童放牛的情景,生动展现了江南水乡的诗情画意及童真童趣。

这首诗写于公元1192年,当时杨万里已经六十六岁了,因政治及身体原因辞官归隐,告病还乡,路经“桑茶坑”,忽逢雷雨,于是便在路旁找了一家茶馆,避雨休息。

雷雨总是忽来忽去,刚才还是乌云滚滚、大雨倾盆,转眼间,雨已经不下了。

太阳出来了,灿烂的阳光照耀着大地。

河边的草叶上满是雨水,在阳光的照耀下,晶莹透亮。

由于阳光很强烈,伴随着雨后轻柔地风儿,不一会儿,路面上、草上、树上的雨水都被蒸发干了。

因为下雨的原故,小河里的水涨满了,哗哗的唱着欢快的歌,流敞而去。

时不时还有几只青蛙“呱、呱……”地叫着,仿佛在与河水合奏一曲动听的曲子。

河边的小草,经过雨水的滋润,透出浓浓的绿意。

不知名的野花开着,红的、黄的、粉的……各式各样,千姿百态,争奇斗艳。

微风吹来,每朵花都点头微笑。

绿油油的草叶,鲜艳的花朵,铺满了河边,好像要为小河梳妆打扮。

“哞、哞……”,路上传来几声牛叫,一只老牛迈着步子慢悠悠的走过来。

一个小男孩,坐在牛背上,头顶上梳着两个发髻,晃晃悠悠地打着盹儿。

河边的柳树下,草长得非常茂盛,小孩从牛背上跳下来,放开了缰绳,任牛自己去喝水吃草。

而他自己,却伸了个懒腰,靠在了柳树上。

阳光虽然强烈,可风儿和煦温柔,小男孩坐在树荫底下,感觉很凉爽、惬意。

可能是昨天晚上没有睡好,伴随着的风儿,小男孩不一会儿就进入了甜甜的梦乡,传来了一阵阵呼噜声。

放开了缰绳的老牛自由自在地吃着草儿,边吃边走,可欢了。

茶坑道中古诗意思

茶坑道中古诗意思

桑茶坑道中古诗意思1. 《桑茶坑道中》这首古诗啊,就像是一幅美丽的田园画卷在你眼前缓缓展开呀!你看“晴明风日雨干时”,这不就是在说晴天微风,雨水干了的时候嘛,就好像咱平时遇到好天气,心情那叫一个舒畅!比如咱去郊外游玩,碰到这样的好天气,那得多开心呀!2. 诗里说“草满花堤水满溪”,哎呀呀,那草地上长满了草,花堤边花儿满满,溪水都满了,这场景多生动呀!这不就像咱看到一片生机勃勃的草地和流淌的小溪一样嘛,想想都觉得好美呢!就像那次我们在郊外看到的那样。

3. “童子柳阴眠正着”,这小孩子在柳阴下睡得正香呢,多可爱呀!就跟咱小时候在树下打盹儿似的,无忧无虑的。

你说是不是很有意思呀?4. “一牛吃过柳阴西”,那头牛慢悠悠地走过柳阴到西边去了,这画面多悠闲呀!就好像咱看到一头牛在田野里慢慢晃悠一样,让人感觉时间都慢下来了呢,你难道不觉得吗?5. “桑茶坑道中”描绘的情境,不就是咱向往的那种宁静生活嘛!想想看,那安静的田野,满满的花草,这多让人陶醉呀!就好像我们梦想中的那个小乡村一样。

6. 诗中的每一句都那么鲜活,“草满花堤水满溪”,这得多美呀!就跟咱看到的那些美丽的风景似的,让人忍不住想要沉浸其中呀,你难道不想去感受一下吗?7. 那“童子柳阴眠正着”的画面,多温馨呀!是不是让你想起小时候那些无忧无虑的时光啦?这古诗真的能勾起好多回忆呢!8. “一牛吃过柳阴西”,多自然的场景呀!就像咱在农村看到的那些日常一样,简单却又那么美好,这就是古诗的魅力呀,你还不懂吗?9. 整首诗读下来,就感觉自己走进了那个美好的桑茶坑道中一样,那感觉太奇妙啦!就好像咱真的在那里生活过一样,你说神奇不神奇?10. 《桑茶坑道中》真的是一首很棒的古诗呀,它让我们感受到了不一样的田园之美,这就是古诗的魔力呀!咱们可得好好欣赏呀!。

桑茶坑道中诗题意思

桑茶坑道中诗题意思

桑茶坑道中诗题意思
"桑茶坑道中"的意思是在桑茶坑这个地方行走。

桑茶坑是地名,道中是指道路中或河流中。

"中"在这里表示方位,意指在桑茶坑这个地方。

这首诗的题目《桑茶坑道中》揭示了一幅自然风光的画卷。

在这个画卷中,诗人描绘了他在桑茶坑这个地方行走的所见所感。

接下来,我们将继续探索这首诗的内容和主题。

诗人在这首诗中运用了生动的自然意象,描绘出桑茶坑道中的美丽景色。

他描述了夏日午后明亮的阳光,照射在田野上,稻田泛着金黄色的光芒,而桑树林和茶树丛则呈现出翠绿的色彩。

这些丰富的色彩使得画面更加生动、明亮。

在诗中,诗人还提到了“晴明风日雨干时”,这表达了他对天气状况的感受。

夏日午后的阳光和雨后的清新空气形成鲜明的对比,给人一种晴雨相映、明暗相照的感觉。

这种对比使得诗歌的意象更加丰富,增强了读者的阅读体验。

在诗人描绘的画面中,不仅有田野、稻田、桑茶树丛等自然景观,还有“谁家水葪欲生泥”这句诗提到的乡村生活气息。

这句话表达了诗人对泥土和水葪的关注,展现了他对自然和生命的热爱。

这也让读者感受到诗人对大自然的敬畏和尊重,以及他对生活的细腻观察和感悟。

总的来说,《桑茶坑道中》这首诗描绘了桑茶坑道中的美丽景色和诗人对自然的感悟。

通过丰富的意象和生动的描写,诗人表达了对大自然的敬畏和尊重,以及对生活的热爱和感悟。

这首诗让读者领略到大自然的美丽和生活的美好,也激发了我们对自然的敬畏和尊重以及对生活的热爱和感悟。

桑茶坑道中八首其七翻译

桑茶坑道中八首其七翻译

桑茶坑道中八首其七翻译
杨万里《桑茶坑道中八首(其七)》
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

【注释】①桑茶坑:在安徽泾县境内。

【译文】雨水洗净天地,和风拂干雨滴。

花草长满岸堤,清水涨满河溪。

童子在柳阴下沉沉睡去,牛儿已经吃过柳阴之西。

(王洪译)
【集评】近·陈衍:“宋诗人,工于七言绝句而能不袭用唐人旧调者,以放翁、诚斋、后村为最。

大略浅意深一层说,直意曲一层说,正意反一层、侧一层说。

诚斋又能俗语说得雅,粗语说得细,盖从少陵、香山、玉川、皮、陆诸家中一部分蜕化而出也。

如‘晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西’。

……此外,以粗语俗语入诗者未易悉数。

善学之可以上追圣俞、后山;不善学而一味为之,或流于钉铰击壤。

”(《石遗室诗话》卷十六) 【总案】《桑茶坑道中八首》作于绍熙三年(1192)初夏,是“诚斋体”已完全成熟时期的作品。

在这幅水墨淋漓的写意画中,牧童的酣甜和牛儿的悠闲自在,静动相衬,各具神态,整个画面显得韵味悠
长、意趣天然。

钱钟书说杨万里作诗,“如摄影之快镜,兔起鹘落,鸢飞鱼跃,稍纵即逝而及其未逝,转瞬即改而当其未改,眼明手捷,踪矢蹑风”(《谈艺录》三三),只此即可见一斑。

【走心】杨万里《桑茶坑道中》经典鉴赏

【走心】杨万里《桑茶坑道中》经典鉴赏

【走心】杨万里《桑茶坑道中》经典鉴赏
杨万里《桑茶坑道中》
桑茶坑道中
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文:
雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

赏析:
这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈.河岸上,草绿花红,柳荫浓密.渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境.
这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律"动";第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的"静",加上第四句"一牛吃过柳阴西"的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感.。

桑茶坑道中原文翻译赏析(最新)

桑茶坑道中原文翻译赏析(最新)

桑茶坑道中原文翻译赏析晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

古诗简介《桑茶坑道中》是宋代诗人杨万里的诗作。

此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。

全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

诗中浸润着古典的静穆与纯净。

翻译/译文雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释⑴桑茶坑:地名,在安徽泾县。

⑵草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

⑶童子:儿童;未成年的男子。

柳阴:柳下的阴影。

诗文中多以柳阴为游憩佳处。

创作背景此诗当作于宋光宗绍熙三年(1192年)。

杨万里六十六岁。

当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,因而改任赣州知州,杨万里未就职,并请求任祠禄官,获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。

“自是不复出矣。

”(《宋史·杨万里传》)这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。

赏析/鉴赏此诗写的是桑茶道中所见的儿童牧牛情景,展现了夏日江南田野水边的景色。

此诗诗中有画,意韵悠长。

诗人撷取春末夏初田园憩息的小景,以作画法表现人与自然的和谐。

每一句都是一幅画面,画面之间又是相互联系着。

远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

此诗语言浅显易懂。

首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。

一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。

全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。

“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。

桑茶坑道中原文及赏析(最新)

桑茶坑道中原文及赏析(最新)

桑茶坑道中原文及赏析桑茶坑道中杨万里〔宋代〕晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

赏析此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。

全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

诗中浸润着古典的静穆与纯净。

此诗语言浅显易懂。

首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。

一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。

全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。

“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。

这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。

在诗的节奏上,第三句是个顿挫。

前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。

轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。

然而,情绪上的'顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。

”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。

因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。

画面因牛的活动,又活动起来。

这样一静一动,和谐自然。

这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗桑茶坑道中翻译赏析
《桑茶坑道中》作者为唐朝文学家杨万里。

其古诗全文如下:
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

【前言】
南宋诗人杨万里吟咏《桑茶坑道中》的诗共有8篇,是到漳州赴任途经安徽宁国县境所写。

这是其中一首,描写初春田野刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈。

河岸上,草绿花红,柳荫浓密。

渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境。

【翻译】
雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。

小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。

而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

【赏析】
这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈。

河岸上,草绿花红,柳荫浓密,渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境。

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳OrG/b/22189htm,大自然充满了春的律"动",第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的"静",加上第四句"一牛吃过柳阴西"的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美
感。

---来源网络整理,仅供参考。

相关文档
最新文档