新视野大学英语第三版读写教程第一册unit2课文翻译
新视野大学英语第三册读写教程课后习题翻译及完形填空答案（完整版）
Unit11.我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.他出版了一本通俗小说，賺了很多钱> 所以有能力买新房和轿车•Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途却是光明的•Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱•In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. 他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.1.On Saturday night at The Grouse’s Nest, they’re still willing to raise a glass or two to “Lord Williams", though now his title prompts laughter. 周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语第三版读写教程Book2课文翻译
新视野大学英语第三版Book 2 课文翻译Unit 1 Text A一堂难忘的英语课1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上，他们应该说They've just eaten。
因此，批评学生不合乎情理。
7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
新视野大学英语读写教程2-(第三版)-unit-2-课文原文及翻译
Text A课文 AThe humanities: Out of date?人文学科：过时了吗？When the going gets tough, the tough takeaccounting. When the job market worsens, manystudents calculate they can't major in English orhistory. They have to study something that booststheir prospects of landing a job.当形势变得困难时，强者会去选学会计。
当就业市场恶化时，许多学生估算着他们不能再主修英语或历史。
他们得学一些能改善他们就业前景的东西。
The data show that as students have increasingly shouldered the ever-rising c ost of tuition,they have defected from the study of the humanities and toward applied science and "hard"skills that they bet will lead to employment. In oth er words, a college education is more andmore seen as a means for economic betterment rather than a means for human betterment.This is a trend that i s likely to persist and even accelerate.数据显示，随着学生肩负的学费不断增加，他们已从学习人文学科转向他们相信有益于将来就业的应用科学和“硬”技能。
新视野大学英语第三版读写教程第一册unit2课文翻译
新视野大学英语第三版读写教程第一册unit2课文翻译儿时百宝箱老大归家梦1我看着她在车道上倒着她的新卡车。
车太大，而且太贵。
她就是不愿意考虑买辆开起来省油、停起来省心的实用型汽车。
我想，原因在我。
她买这辆车就是为了让我看看她的能耐。
2 “我18岁了，”她经常这样对我说，以至于听得我牙都疼了。
“我是成年人了！”3我心想,真的吗？昨天你还在看动画片呢。
今天和昨天又能有多大的变化？4今天她走了，远离我去寻求成年人的独立。
我很高兴她离开了。
这意味着她成功了，而我也终于可以从18年的责任中脱身了。
但是我还是担心她能不能照顾好自己。
5她留下的是一片狼藉。
她的卫生间真是凌乱不堪，有没拧干的毛巾，有生锈的剃刀片，散落在面盆里的头发，还有几支快挤空了的牙膏。
我拿了一盒大号的黑色垃圾袋上了楼。
眼影、面霜、指甲油——这些统统扔进垃圾袋。
我把抽屉清空，把架子打扫干净，还把面盆擦洗干净。
我打扫完后，卫生间就像酒店里的那样井井有条，丝毫没有人情味儿。
6在她的卧室里，我发现床下有不配对的袜子，壁橱底板上扔着紫色的裤子。
书桌的抽屉里满是学校的卷子，依照年份和科目归了类。
我发现自己竟然在翻看她的诗歌和作文，欣赏着考卷上的高分，打量着每张考卷右上角她用印刷体工工整整誊写的或是打印的她的名字。
我把书桌里的东西摒挡到一个盒子里。
六个月，我心想。
假如过了六个月她还不来拿她的东西，我就会把它们一股脑儿全扔了。
这算讲原理了吧。
成年人存放东西是要付费的。
7轮到整理书的时候，我有些犹豫了。
连环漫画册、青少年小说、言情小说、历史小说，还有课本。
阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。
原本我想现实一点，把这些书塞进纸袋，然后送到旧书店。
但是我跟女儿一样爱书如命，于是我把她的这些书归置到一个单独的书架上，等日后再作处理。
8接下来，我着手整理她的衣服。
那些她从七年级起就不再穿的裙子、毛衣和鞋子都被装进了垃圾袋。
就像蝗虫洗劫一样，我清空了壁橱。
理出高高的、乱蓬蓬的两大堆东西：一堆捐给慈善机构，另一堆扔掉。
新视野大学英语第三册读写教程unit1 (2)
Intensive Study
2 My mother taught Jimmy practical things like how to brush his
teeth or put on a belt. My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding. I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother, and telling on them. 3 My father and Jimmy were inseparable. They ate breakfast together and on weekdays drove off to the navy shipping center every morning where they both worked – Jimmy unloaded colorcoded boxes. At night after dinner, they would talk and play games late into the evening. They even whistled the same tunes.
10
Intensive Study Just as my father’s death had changed Jimmy’s world overnight, September 11th changed our lives; the world we’d known was gone. But, as we sang for Jimmy and held each other tight afterward praying for peace around the world, we were reminded that the constant love and support of our friends and family would get us through whatever life might present. The simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising. There had never been any limitations to what Jimmy’s love could accomplish.
新视野大学英语第三版读写教程第一册unit2课文翻译
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------新视野大学英语第三版读写教程第一册unit2课文翻译儿时百宝箱老大归家梦 1 我看着她在车道上倒着她的新卡车。
车太大，而且太贵。
她就是不愿意考虑买辆开起来省油、停起来省心的实用型汽车。
我想，原因在我。
她买这辆车就是为了让我看看她的能耐。
2 “我 18 岁了，”她经常这样对我说，以至于听得我牙都疼了。
“我是成年人了！” 3 我心想,真的吗？昨天你还在看动画片呢。
今天和昨天又能有多大的变化？ 4 今天她走了，远离我去寻求成年人的独立。
我很高兴她离开了。
这意味着她成功了，而我也终于可以从 18 年的责任中脱身了。
但是我还是担心她能不能照顾好自己。
5 她留下的是一片狼藉。
她的卫生间真是凌乱不堪，有没拧干的毛巾，有生锈的剃刀片，散落在面盆里的头发，还有几支快挤空了的牙膏。
我拿了一盒大号的黑色垃圾袋上了楼。
眼影、面霜、指甲油——这些统统扔进垃圾袋。
我把抽屉清空，把架子打扫干净，还把面盆擦洗干净。
1/ 8我打扫完后，卫生间就像酒店里的那样井井有条，丝毫没有人情味儿。
6 在她的卧室里，我发现床下有不配对的袜子，壁橱底板上扔着紫色的裤子。
书桌的抽屉里满是学校的卷子，按照年份和科目归了类。
我发现自己竟然在翻看她的诗歌和作文，欣赏着考卷上的高分，端详着每张考卷右上角她用印刷体工工整整书写的或是打印的她的名字。
我把书桌里的东西收拾到一个盒子里。
六个月，我心想。
如果过了六个月她还不来拿她的东西，我就会把它们一股脑儿全扔了。
这算讲道理了吧。
成年人存放东西是要付费的。
7 轮到整理书的时候，我有些犹豫了。
连环漫画册、青少年小说、言情小说、历史小说，还有课本。
阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。
新视野大学英语(第三版)第三册翻译题答案
新视野英语（第三版）翻译题答案Unit 1 Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.美国梦是美利坚合众国的民族精神。
新课标大学英语第三版第三册背诵翻译(自整理)
Unit 1 The way to success *Paragraph 7-8 Page 5* Many people simply say that they want something, but they do not expand the substantial effort, required to achieve it. Many people let the threat of failure stop them from trying with all of their heart. The secret of success is based upon a burning inward desire - a robust, fierce will and focus - that fuels the determination to act, to keep preparing, to keep going even when we are tired and fail. As a wise saying goes:”It’s not how many times you fail down that matters.It’s how many times you get back up that makes success!”许多人只是说他们想要什么，但他们并没有扩大实质性的努力。
许多人让失败的威胁阻止了他们全身心的尝试。
成功的秘诀是建立在燃烧的内在欲望的基础上——一种坚定的、强烈的意志和专注，它能激发我们行动的决心，使我们做好准备，即使在我们疲倦和失败的时候也能坚持下去。
常言道：“重要的不是你失败了多少次，而是你成功了多少次。
！“Focus on becoming more knowledgeable. Focus on gradual, consistent progress. Maintain the strong will to keep going - even when you are tired and want to slack or the odds seem too large. “Keep your eyes on the prize!””Where there’s a will, there’s a way!”With thehard work, determination, dedication and preparation, you can transcend any handicap, accomplish any feat, and achieve success!专注于变得更有见识。
新视野大学英语〔第三版〕读写教程第一册作文(Sample essay)
新视野大学英语1（第三版）Sample paragraph目录★Unit 1: Fresh start (2)Sample paragraph 1 (2)Sample paragraph 2 (3)★Unit 2: Loving parents, loving children (4)Sample paragraph 3 (4)Sample paragraph 4 (5)★Unit 3: Digital campus (6)Sample paragraph 5 (6)Sample paragraph 6 (7)★Unit 4: Heroes of our time (8)Sample paragraph 7 (8)Sample paragraph 8 (9)★Unit 5: Winning is not everything (10)Sample paragraph 9 (10)Sample paragraph 10 (11)★Unit 6: Earn as you learn? (12)Sample paragraph 11 (12)Sample paragraph 12 (13)★Unit 7: Hoping for the better (14)Sample paragraph 13 (14)Sample paragraph 14 (15)★Unit 8: Friendship across gender and border (16)Sample paragraph 15 (16)Sample paragraph 16 (17)★Unit 1: Fresh startSample paragraph 1Topic:How to choose a suitable universityTopic sentence:When choosing a university, you must consider some key factors.Factor 1: Preparing you for your future●up-to-date courses●qualified professorsFactor 2: Affordability●reasonable tuition fees and living expenses●scholarshipsFactor 3: Good location●quiet location●Convenient public transportationConcluding sentence:Consider these points carefully and find the most suitable university.参考作文：When choosing a university, you must consider some key factors. The most important factor is whether the university can prepare you well for your future. It should provide up-to-date courses and have qualified professors. Another factor is affordability. You need to be able to afford the tuition fees and living expenses. Some schools offer scholarships to outstanding students or to those who cannot afford the tuition fees. Finally, a good location is also important. An ideal school should be located in a quiet place and have convenient public transportation. You should consider these factors carefully in order to find the most suitable university.Sample paragraph 2Topic:How to succeed in collegeTopic sentence:There are some things you can do to succeed in college.Three things to do:●pursuing passions●seizing opportunities●taking responsibilitiesConcluding sentence:You will become successful not only in college, but also in your future career.More topics:How to manage time in collegeHow to deal with stress in college参考作文：There are some things you can do to succeed in college. First, pursue passions. Your passions will broaden your mind and make your life interesting. Second, never let go of any opportunities that come your way. College is full of unique opportunities, which will enable you to sample new things and meet wonderful people. Lastly, take responsibilities. In college you must learn to be responsible for your own decisions and actions. With the passions, the opportunities, and the ability to take responsibilities, you will become successful not only in college, but also in your future career.在大学里你可以做一些事情来取得成功。
新视野大学英语综合教程3_课文与课文翻译Unit2
The glass castle1 I never believed in Santa Claus.2 None of us kids did. Mom and Dad refused to let us. They couldn't afford expensive presents, and they didn't want us to think we weren't as good as other kids who, on Christmas morning, found all sorts of fancy toys under the tree that were supposedly left by Santa Claus. So they told us all about how other kids were deceived by their parents, how the toys the grown-ups claimed were made by little elves wearing bell caps in their workshop at the North Pole actually had labels on them saying MADE IN JAPAN.3 "Try not to look down on those other children," Mom said. "It's not their fault that they've been brainwashed into believing silly myths."4 We celebrated Christmas, but usually about a week after December 25, when you could find perfectly good bows and wrapping paper that people had thrown away and Christmas trees discarded on the roadside that still had most of their needles and even some silver tinsel hanging on them. Mom and Dad would give us a bag of marbles ora doll or a slingshot that had been marked way down in an after-Christmas sale.5 Dad lost his job at the gypsum mine after getting in an argument with the foreman, and when Christmas came that year, we had no money at all. On Christmas Eve, Dad took each of us kids out into the desert night one by one. I had a blanket wrapped around me, and when it was my turn, I offered to share it with Dad, but hesaid no thanks. The cold never bothered him. I was five that year and I sat next to Dad and we looked up at the sky. Dad loved to talk about the stars. He explained to us how they rotated through the night sky as the earth turned. He taught us to identify the constellations and how to navigate by the North Star. Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness. Rich city folks, he'd say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars. We'd have to be out of our minds to want to trade places with any of them.6 "Pick out your favorite star," Dad said that night. He told me I could have it for keeps. He said it was my Christmas present. "You can't give me a star!" I said. "No one owns the stars." "That's right," Dad said. "No one else owns them. You just have to claim it before anyone else does, like that dago fellow Columbus claimed America for Queen Isabella. Claiming a star as your own has every bit as much logic to it."7 I thought about it and realized Dad was right. He was always figuring out things like that.8 I could have any star I wanted, Dad said, except Betelgeuse and Rigel, because Lori and Brian had already laid claim to them.9 I looked up to the stars and tried to figure out which was the best one. You could see hundreds, maybe thousands or even millions, twinkling in the clear desert sky. The longer you looked and the more your eyes adjusted to the dark, the more stars you'dsee, layer after layer of them gradually becoming visible. There was one in particular, in the west above the mountains but low in the sky, that shone more brightly than all the rest.10 "I want that one," I said.11 Dad grinned. "That's Venus," he said. Venus was only a planet, he went on, and pretty dinky compared to real stars. She looked bigger and brighter because she was much closer than the stars. Poor old Venus didn't even make her own light, Dad said. She shone only from reflected light. He explained to me that planets glowed because reflected light was constant, and stars twinkled because their light pulsed.12 "I like it anyway," I said. I had admired Venus even before that Christmas. You could see it in the early evening, glowing on the western horizon, and if you got up early, you could still see it in the morning, after all the stars had disappeared.13 "What the hell," Dad said. "It's Christmas. You can have a planet if you want."14 And he gave me Venus.15 That evening over Christmas dinner, we all discussed outer space. Dad explained light years and black holes and quasars and told us about the special qualities of Betelgeuse, Rigel, and Venus. Betelgeuse was a red star in the shoulder of the constellation Orion. It was one of the largest stars you could see in the sky, hundreds of times bigger than the sun. It had burned brightly for millions of years and wouldsoon become a supernova and burn out. I got upset that Lori had chosen a clunker of a star, but Dad explained that "soon" meant hundreds of thousands of years when you were talking about stars.16 Rigel was a blue star, smaller than Betelgeuse, Dad said, but even brighter. It was also in Orion—it was his left foot, which seemed appropriate, because Brian was an extra-fast runner.17 Venus didn't have any moons or satellites or even a magnetic field, but it did have an atmosphere sort of similar to earth's, except it was super-hot—about five hundred degrees or more. "So," Dad said, "when the sun starts to burn out and earth turns cold, everyone here might want to move to Venus to get warm. And they'll have to get permission you're your descendants first."18 We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. "Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten," Dad said, "you'll still have your stars."玻璃城堡我从来不相信有圣诞老人。
新视野大学英语第三版第1册Unit2课后答案及翻译
新视野大学英语第三版第1册Unit2课后答案及翻译新视野大学英语第三版第1册Unit2课后答案及翻译导语：《新视野大学英语》现在有些学校使用第二版，有些学校使用第三版教材，下面为同学们整理了新视野大学英语第三版第一册第2单元课后答案，第2版同样适用，供大家参考!新视野大学英语(第三版)第一册Unit 2答案【Section A】III.1. appeals 2. identity 3. concern 4. disgusting 5. upset 6. influence 7. offensive 8. burst 9. stuff 10. thoroughIV.1. off/ down2. off3. as4. on5. for6. on/upon7. to8. over9. in 10.ofV. 1.H 2.F 3.D 4.K 5.B 6.C 7.L 8.I 9.O 10. NSentence StructureVI.1. Kate saw her brother Bill as she was getting off the school bus.Or: As she was getting off the school bus, Kate saw her brother Bill.2. As she was standing up from he seat, mother dropped the glass to the ground.Or: Mother dropped the glass to the ground as she was standing up from her seat.3. A policeman fired at a thief as the thief was bolting out of the house.Or: As the thief was bolting out of the house, a policeman fired at him.4. As she ran to catch the school bus, Sandy thought of her talk with her mother.Or: Sandy thought of he talk with her mother as she ran tocatch the school bus.5. As the teacher entered the classroom, all the students shouted “Happy birthday” to him.Or: All the students shouted “Happy Birthday” to him as the teacher entered the classroom.VII.1. She listened to her favorite rock music while singing along with the words.2. She was putting on her jeans while asking me to hand her the sweater.3. He banged on the door while opening it.4. In the bathroom she put on some makeup while looking in the mirror.5. The schoolmaster shot an angry glance at the naughty first grader while talking with his parents.Translation:VIII.1. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, “Can’t yo u turn down the music a little bit?”2. the owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.3. Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father’s objection.4. As usual, when his parents don’t like what he wears, they start bugging him.5. At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students.6. It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along thestreets.IX.1. 我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。
新视野大学英语(第三版)读写教程Book2--unit2课文原文及翻译
Text A课文 AThe humanities: Out of date?人文学科：过时了吗？When the going gets tough, the tough takeaccounting. When the job market worsens, manystudents calculate they can't major in English orhistory. They have to study something that booststheir prospects of landing a job.当形势变得困难时，强者会去选学会计。
当就业市场恶化时，许多学生估算着他们不能再主修英语或历史。
他们得学一些能改善他们就业前景的东西。
The data show that as students have increasingly shouldered the ever-rising c ost of tuition,they have defected from the study of the humanities and toward applied science and "hard"skills that they bet will lead to employment. In oth er words, a college education is more andmore seen as a means for economic betterment rather than a means for human betterment.This is a trend that i s likely to persist and even accelerate.数据显示，随着学生肩负的学费不断增加，他们已从学习人文学科转向他们相信有益于将来就业的应用科学和“硬”技能。
新视野大学英语综合教程3 课文及课文翻译Unit2
The glass castle1 I never believed in Santa Claus。
2 None of us kids did。
Mom and Dad refused to let us. They couldn't afford expensive presents，and they didn't want us to think we weren’t as good as other kids who， on Christmas morning， found all sorts of fancy toys under the tree that were supposedly left by Santa Claus. So they told us all about how other kids were deceived by their parents， how the toys the grown—ups claimed were made by little elves wearing bell caps in their workshop at the North Pole actually had labels on them saying MADE IN JAPAN.3 ”Try not to look down on those other children，" Mom said。
”It's not their fault that they've been brainwashed into believing silly myths。
”4 We celebrated Christmas, but usually about a week after December 25， when you could find perfectly good bows and wrapping paper that people had thrown away and Christmas trees discarded on the roadside that still had most of their needles and even some silver tinsel hanging on them。
新视野大学英语第三版读写教程2句子翻译
新视野大学英语第三版读写教程2句子翻译(1)(总11页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--Uint1Words in usemayor decided to condense his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.市长决定压缩演讲内容，以留出足够的时间让听众提出问题。
was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could exceed two million.据报道，美国每20秒就会丢失一辆汽车。
如果这种趋势继续下去，专家们预测每年的汽车盗窃事件可能超过200万put patients through a set of psycholoqical tests to determine the negative consequences of sleep deficit.研究人员对患者进行了一系列心理测试，以确定睡眠不足的负面后果。
much exposure to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that,will eventually affect people's health.过多暴露在肮脏的空气中会导致人们患有过敏和疾病，最终影响人们的健康。
forward even in the face of great difficulties has become my most important asset in my life since it has helped me accomplish something remarkable.即使在遇到巨大困难的情况下前进也已成为我一生中最重要的财富，因为它帮助我实现了举世瞩目的成就。
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。
音乐像枪声似的将桑迪吵醒。
她看了一下钟，早上6点一刻。
她躺在床上，听着她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌词。
“桑迪，” 她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。
“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。
虽然有节奏，可恐怕不是真正的音乐。
”“我喜欢这种音乐，爸爸。
这是我最喜欢的。
您听一下吧，您肯定会喜欢的。
”桑迪伸手把音乐开得更响。
“别，别开那么响，我受不了。
把收音机音量调低点，这样我和你妈妈就听不到了。
我敢肯定，那音乐既伤你的耳朵，又伤你的大脑。
”桑迪走进浴室，打开淋浴喷头。
然后她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。
淋浴后，桑迪梳了梳头发，穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤。
接着她化好妆，走进了厨房。
和往常一样，她不知道早餐该吃什么，便抓了杯牛奶，站在洗涤槽旁吃烤面包。
就在此时，她妈妈简走进了厨房。
“桑迪，你怎么不坐下吃饭？站着吃饭对身体不好。
”“我知道，妈妈，可我没时间坐着吃。
”“昨天做作业了吧，宝贝？”“做了。
”“刷过牙了？”“妈妈，我还没吃完饭呢。
吃完了再刷。
”“桑迪，你怎么穿那件旧圆领衫呢？难看死了。
”“妈妈，请别这样。
”“别怎么样？”“别这样烦我。
”“桑迪，你怎么描起眼线来了？”“我是描了，妈妈。
我都描了几个月了。
难道不漂亮？”“桑迪·芬奇，你还小，不能化这么浓的妆。
”“妈妈，我都15岁了，到了可以化妆的年龄了。
给您说实话吧，学校的女孩子都化妆，有些还文身，有的还戴耳环、鼻环、舌环呢。
妈妈，我现在没时间给您说，我快迟到了，得走了。
再见。
”桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。
桑迪离家上学后，简·芬奇平静地坐下来喝咖啡。
没过一会儿，她丈夫走了进来。
“史蒂夫，喝点咖啡吧？”简问道。
“不，谢谢，亲爱的。
我胃不舒服，心乱如麻。
可能是因为那讨厌的音乐每天早上把我吵醒。
新视野大学英语第三版读写教程Book1-Unit1-sectionB课文及翻译
Unit1What we wish我们的期望My dear child,我亲爱的孩子：You are about to participate in the next leg of yourjourney through life. For us, this part is bittersweet.As you go off to college, exciting new worlds willop en up to you. They will inspire and challenge you; you will grow in incredibl e ways.你即将踏上人生的下一段旅程。
这让我们感到喜忧参半。
当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。
这将带给你鼓舞，也会使你面临挑战；你将获得更大的进步与成长。
This is also a moment of sadness. Your departure to college makes it unden iably clear thatyou are no longer a child. There has been no greater joy than watching you arrive at thismoment. You have turned our greatest challenge i nto our greatest pride. Although we havebrought you to this point, it is hard to watch you depart. Remember above all things, we willmiss you.这也是令人伤感的时刻。
离家去上大学就明确意味着你不再是个孩子了。
没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。
你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的骄傲。
新视野大学英语读写教程unit2
• Thanks For
Viewing
2.他的家人坚持应为他举行像样的葬礼。 补充：burial ground (尤指古老的)墓地，坟 地
Clumsy
笨拙的；冒犯人的，不得体的；难以移动的，难用的,难 处理的，复杂难懂的
1. It was clumsy of me.
2.She made a clumsy attempt to a apologize.
2.His bad behaviour was just an isolated incident .
3.The demonstration passed off without incident. 翻译：1.昨天晚上这里发生了枪击事件。
2.他的不良行为只是个别事件。 3.这次示威平静的结束了。
补充：a border/diplomatic incident边境/外交冲突
3. The complaints procedure is clumsy and time – consuming.
翻译：1.我笨手笨脚的。 2. 她本想道歉，但言语生硬。 3.申诉程序复杂耗时。
补充：[adv]: clumsily
[U]: clumsiness
COP
[n]警察；[v]遭受，忍受；
翻译：1.这幅油画将成为对一位对一位杰出女性的 永久纪念。
2.悼念仪式将在当地的一所教堂举行。 补充：a memorial statue/plaque/prize纪念像/牌
/奖
Incident
[c u]严重事件，暴力事件[C U]摩擦，冲突（军事）；发 生的事情
1.There is a shooting incident near here last night.
新视野大学英语第三版读写教程1课后翻译(完整版)
Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。
他是一个谜一般的人物，人们主要通过后期的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。
苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。
他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。
该方法在各种讨论中仍被普遍使用。
他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。
他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
他在他那个时代已威名远扬。
虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。
Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派).孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。
新视野大学英语【第三版】读写教程第三册课文原文及翻译
Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃！1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there didnot preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。