从语法化角度看语言共性
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
式共性观” 。可以看出 ， 这三种共性 观的区别 ， 集
性条件或趋势。它们彼此在方法上的互补从整体
上推动了共性的研究。 但是 ， 这些研究主要是就共时意义而言 ， 语言
中体现在程度这一问题 上。具体 地说 ， 持第 一种 观点的学者虽承认共性的存 在 ， 由于其注重对 但
Байду номын сангаас
而这些模式 各种语言结构逐个描述 的研究 特点 ， 语言共性并 共性也通常体现为一定的共时模式 ， 未以一定形式体现 出来 ； 持第二种观点的学 者 比 很可能在历时过程 中产生出一些共时层面难 以解
对语言学理论 研究 的 目的， 不同语 言学 家或
只是这 糊
原吼在具体语言中参数值的不同。
不同语言学流派从不同研究角度有不 同说法 ， 但 其主 旨最终都 可归为对人类语 言普遍 规律 的研
究， 即语言共性的研究。这在伴 随现代 语言学发 展的几 大 主流 学 派 的研 究 中 皆有 反 映。程 工
ｓ ｎｅｇａ ａｌ ｍｍａｉａ ａｅ ｏ ｅ ．Ｅ ｓｎｉ ｌ ｈ ｉ ｌｒ ｉｓａｅｃ ｕｅ ｙ ｔｅｍｅ ｈ ｎｓ ｍｄ ｄ ｉｇｔｅｄ ａｈ ｏ ｉ ｈ ｇ ｓ Ｔ ｅ ｒ ｔ ｌ ｃ ｔｇ ｒ ｓ ｓｅ ｔ ｌｙｔｅｓｍｉａ ｔ ｒ ａ ｓｄ ｂ ｈ ｃ ａ ｉｍｓｔ ｅ ｙｎ ｈ ｃ ｒｎｃ ｃ ａ ｅ ． ｈ ｃ ｉ ａ ｉ ｅ ｉ ｎ ａ ｔｏ ｕ ｌｉ ａ ｅｔｅｒｌ ｆｄａ ｈｏ ｙ ｏ ｅｓｅ ｕ ｔｅ ，ｂ ｒｐ ｓｎ ｈ ｔｔｅｄ ａｈ ｏ ｉ ｈ ｇｎ ｃ ａ ｉｍｓａｅｔｅ ｕ ｒｔ ｓｃａｍｓｔ ｔｋ ｈ ｏｅ ｏ ｉｃ ｒｎ ｎ ｔｐ ｆｒ ｒ ｙ ｐ ｏｉｇｔａ ｈ ｅ ｒｎｅ ｃ ａ ｉｇ ｍｅ ｈ ｓ ｒ ｈ ｈ ｈ ｏ ｈ ｏ ｉ ｎ ｎ ｍｏ ａ ｉ ａ ｄ ｓａ ｌ ｎｖ ｒａｓ ｎ ｄ ｓ ｏ ｌ ｅ ｔ ｅ ｎｏ山ｅｔ ｅｒｅ ｎｌ ｇ ｉｔ ｎｖ ｒａｓ ｅ ｒ ｂ ｓｃ ｎ ｔｂｅ ｕ ｉｅ ｌ．ａ ｈ ｕｄｂ ａ ｎｉｔ ｓ ｋ ｈ ｏ ｓｏ ｎ ｕｓｉ ｕ ｉｅｓ ． ｉ ｉ ｃ ｌ Ｋｅ ｌ Ｓ ｇａ ｙ ＷＯ ｄ ：ｒｍｍａｌａｉａｉｎ； ｎ ｕｓｉ ｎｖ ｒａｓ ｔｅ ｄａｈ ｎｅｃ ａ ｇｎ ｃ ａ ｉｍｓ ｔ ｌ ｔ ｅ ｚ ｏ ｌ ｇ ｉｔ ｕ ｉｅ ｌ； ｉｃ ｒ ｉ ｈ ｉｇｍｅ ｈ ｓ ｉ ｃ ｓ ｈ ｏ ｎ ｎ
从语法化 角度看语 言共性
刘 瑾
（ 贵州师范大学 外 国语学院 ，贵州 贵 阳 ５０ ０ ） ５ ０ １
摘 要： 从语法化角度探讨语言共性， 发现发生在不同类型语言、 不同语法范畴、 相同语法范畴内不同语法单位中的历时 演变过程具有普遍性， 而真正促成这一普遍现象的则是历时演变机制。因此应进一步扩大历时因素的作用， 将语言的历
以 Ｇｅｎｅｇ ｒ ｂｒ 为代表 的语言类型学派则是功能主 ｅ 义 的。前者用演绎 的方法将语言共性定义在语言
后者则用归纳 的方法把语言 观” 第二种 是 以功能／ 知学派为代表 的“ ， 认 弱式 内在的抽象原则上 ， 共性观” 第三种是 以生成语法学派为代表 的“ ， 强 共性描述为受语言外在 因素影响所表现出来 的共
维普资讯
贵州师范大学学报 （ 社会科学版） Ｊ ｒａ ｏ Ｇ ｉ ｏ ｏ ａ Ｕ ｉ ｒｔ Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ ｏｎ ｌ ｆ ｕ ｈｕＮ ｒ ｌ ｎ ｅ ｉ ｕ ｚ ｍ ｖ ｓｙ（ ｏ ａ Ｓｉ ｃ ） ｉ ｅ
２０ ０ ６年第 ２期 （ 总第 １ ９ ） ３期
Ｕｕ Ｊｎ ｉ
（ ｃｏｌ ｆ ｏ ｉ ｔｄｅ ， ｕｚｏ ｏｍ ｌ ｎｖｒｔ， ｕｙｎ ５０ １ Ｃ ｉａ Ｓｈｏ ｏ ｒ ｇ Ｓｕ ｉ Ｇ ｉｈｕＮ ｒ ａ Ｕ ｉｅ ｉ Ｇ ｉ ｇ５ ０ ０ ， ｈｎ ） Ｆｅｎ ｓ ｓｙ ａ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｔ ｉ ｐ ｐ ｒ ｔｄｅ ｉｇｉｔ ｎｖ ｒａｓｆ ｍ ｈ ｒｐ ｃｉｅｏ ｒ ｍｍａｉａｉａｉｎ ｔｓｏ ｈ ｔｔｅｄａ ｈｏ ｉ ｒｃ ｓ ｓｒ ｃ ：ｈｓ ａ ｅ ｕ ｉｓｌ ｕ ｓ ｃｕ ｉｅｓ ｒ ｔｅｐ ｓ ｅｔ ｆｇａ ｓ ｎ ｉ ｌ ｏ ｅ ｖ ｔ ｌ ｚｔ ．Ｉ ｈ ｗｓｔａ ｈ ｉｃ ｒｎｅｐｏ ｅ － ｃ ｏ
其实 ， 另一层面来说 ， 从 我们对语言共性 的研
究可以从形式主义和功能主义 的对立中得出一个 粗略的认识 。一般认为 ， Ｃ ｏ ｓｙ 以 ｈｍ ｋ 为代表 的生 成语言学派对语 言共性的研究 是形 式主义 的， 而
（９９ 将其划分为三种有代表性 的立场和观点 ： １９ ）
第一种是 以结 构 主义 学派 为代表 的“ 守共 性 保
时演变机制作为更加基本和稳 固的共 性形式纳入语 言共 性研 究理论 。 关键词 ： 法化 ； 语 语言共性 ； 历时演变机制
中图分类号 ： ３ ９ Ｈ １
文献标识码 ： Ａ
文章 ｍ￣ ：Ｏ １ ７ ３ ２ ０ ）２— １０—０ ＇ｌ０ — ３ Ｘ（０ ６ ０ ０ ３ ４
Ｓ ｕ ｙ ｏ ｎｇ ｉｔ ｉｅ ｓ ｌ ｒ ｍ ｈ ｒ ｐ ｃｉ ｅ ｏ ａ ｔ ｄ ｆＬｉ ｕ ｓｉ Ｕｎ ｖ ｒ ａ ｓｆ ｏ ｔ ｅ Ｐｅ ｓ ｅ ｔ ｆＧｒ ｍｍ ａ ｉａ ｉａ ｉ ｎ ｃ ｖ ｔｃ ｌ ｔｏ ｚ
ｓｓ ｆ ｈｎｅｇｖ ｓ ｍｌ ｉｅ ｃｏｓ ｉｅｅｔａｇ ａｅ ． ｒｍ ｔ ａ ｃｔ ｏ ｅ ８ ｅ ｓ ￣Ｏ Ｓ ａ ｍ ｔ ａ ｕ ｉ ｆｈ ｅ ａ ｇ ｅ ｅｔ ｓ ｉｒ ｉ ａｒｓ ｄｆ ｒｎ ｌｎｕｇｓ ｇａ ｍａｉ ａ ｇｒ ｓａ ｌａ Ｕ ｍ ａｉ ｎ ｓ ｅ ｏｃ ｉ ｒ ｏ ｉ ａｔｓ ｉ ｃ ｌ ｅ ｉ ｗｌ Ｖ ｒ ｇ ｃ ｌ ｔｏｔ
性条件或趋势。它们彼此在方法上的互补从整体
上推动了共性的研究。 但是 ， 这些研究主要是就共时意义而言 ， 语言
中体现在程度这一问题 上。具体 地说 ， 持第 一种 观点的学者虽承认共性的存 在 ， 由于其注重对 但
Байду номын сангаас
而这些模式 各种语言结构逐个描述 的研究 特点 ， 语言共性并 共性也通常体现为一定的共时模式 ， 未以一定形式体现 出来 ； 持第二种观点的学 者 比 很可能在历时过程 中产生出一些共时层面难 以解
对语言学理论 研究 的 目的， 不同语 言学 家或
只是这 糊
原吼在具体语言中参数值的不同。
不同语言学流派从不同研究角度有不 同说法 ， 但 其主 旨最终都 可归为对人类语 言普遍 规律 的研
究， 即语言共性的研究。这在伴 随现代 语言学发 展的几 大 主流 学 派 的研 究 中 皆有 反 映。程 工
ｓ ｎｅｇａ ａｌ ｍｍａｉａ ａｅ ｏ ｅ ．Ｅ ｓｎｉ ｌ ｈ ｉ ｌｒ ｉｓａｅｃ ｕｅ ｙ ｔｅｍｅ ｈ ｎｓ ｍｄ ｄ ｉｇｔｅｄ ａｈ ｏ ｉ ｈ ｇ ｓ Ｔ ｅ ｒ ｔ ｌ ｃ ｔｇ ｒ ｓ ｓｅ ｔ ｌｙｔｅｓｍｉａ ｔ ｒ ａ ｓｄ ｂ ｈ ｃ ａ ｉｍｓｔ ｅ ｙｎ ｈ ｃ ｒｎｃ ｃ ａ ｅ ． ｈ ｃ ｉ ａ ｉ ｅ ｉ ｎ ａ ｔｏ ｕ ｌｉ ａ ｅｔｅｒｌ ｆｄａ ｈｏ ｙ ｏ ｅｓｅ ｕ ｔｅ ，ｂ ｒｐ ｓｎ ｈ ｔｔｅｄ ａｈ ｏ ｉ ｈ ｇｎ ｃ ａ ｉｍｓａｅｔｅ ｕ ｒｔ ｓｃａｍｓｔ ｔｋ ｈ ｏｅ ｏ ｉｃ ｒｎ ｎ ｔｐ ｆｒ ｒ ｙ ｐ ｏｉｇｔａ ｈ ｅ ｒｎｅ ｃ ａ ｉｇ ｍｅ ｈ ｓ ｒ ｈ ｈ ｈ ｏ ｈ ｏ ｉ ｎ ｎ ｍｏ ａ ｉ ａ ｄ ｓａ ｌ ｎｖ ｒａｓ ｎ ｄ ｓ ｏ ｌ ｅ ｔ ｅ ｎｏ山ｅｔ ｅｒｅ ｎｌ ｇ ｉｔ ｎｖ ｒａｓ ｅ ｒ ｂ ｓｃ ｎ ｔｂｅ ｕ ｉｅ ｌ．ａ ｈ ｕｄｂ ａ ｎｉｔ ｓ ｋ ｈ ｏ ｓｏ ｎ ｕｓｉ ｕ ｉｅｓ ． ｉ ｉ ｃ ｌ Ｋｅ ｌ Ｓ ｇａ ｙ ＷＯ ｄ ：ｒｍｍａｌａｉａｉｎ； ｎ ｕｓｉ ｎｖ ｒａｓ ｔｅ ｄａｈ ｎｅｃ ａ ｇｎ ｃ ａ ｉｍｓ ｔ ｌ ｔ ｅ ｚ ｏ ｌ ｇ ｉｔ ｕ ｉｅ ｌ； ｉｃ ｒ ｉ ｈ ｉｇｍｅ ｈ ｓ ｉ ｃ ｓ ｈ ｏ ｎ ｎ
从语法化 角度看语 言共性
刘 瑾
（ 贵州师范大学 外 国语学院 ，贵州 贵 阳 ５０ ０ ） ５ ０ １
摘 要： 从语法化角度探讨语言共性， 发现发生在不同类型语言、 不同语法范畴、 相同语法范畴内不同语法单位中的历时 演变过程具有普遍性， 而真正促成这一普遍现象的则是历时演变机制。因此应进一步扩大历时因素的作用， 将语言的历
以 Ｇｅｎｅｇ ｒ ｂｒ 为代表 的语言类型学派则是功能主 ｅ 义 的。前者用演绎 的方法将语言共性定义在语言
后者则用归纳 的方法把语言 观” 第二种 是 以功能／ 知学派为代表 的“ ， 认 弱式 内在的抽象原则上 ， 共性观” 第三种是 以生成语法学派为代表 的“ ， 强 共性描述为受语言外在 因素影响所表现出来 的共
维普资讯
贵州师范大学学报 （ 社会科学版） Ｊ ｒａ ｏ Ｇ ｉ ｏ ｏ ａ Ｕ ｉ ｒｔ Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ ｏｎ ｌ ｆ ｕ ｈｕＮ ｒ ｌ ｎ ｅ ｉ ｕ ｚ ｍ ｖ ｓｙ（ ｏ ａ Ｓｉ ｃ ） ｉ ｅ
２０ ０ ６年第 ２期 （ 总第 １ ９ ） ３期
Ｕｕ Ｊｎ ｉ
（ ｃｏｌ ｆ ｏ ｉ ｔｄｅ ， ｕｚｏ ｏｍ ｌ ｎｖｒｔ， ｕｙｎ ５０ １ Ｃ ｉａ Ｓｈｏ ｏ ｒ ｇ Ｓｕ ｉ Ｇ ｉｈｕＮ ｒ ａ Ｕ ｉｅ ｉ Ｇ ｉ ｇ５ ０ ０ ， ｈｎ ） Ｆｅｎ ｓ ｓｙ ａ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｔ ｉ ｐ ｐ ｒ ｔｄｅ ｉｇｉｔ ｎｖ ｒａｓｆ ｍ ｈ ｒｐ ｃｉｅｏ ｒ ｍｍａｉａｉａｉｎ ｔｓｏ ｈ ｔｔｅｄａ ｈｏ ｉ ｒｃ ｓ ｓｒ ｃ ：ｈｓ ａ ｅ ｕ ｉｓｌ ｕ ｓ ｃｕ ｉｅｓ ｒ ｔｅｐ ｓ ｅｔ ｆｇａ ｓ ｎ ｉ ｌ ｏ ｅ ｖ ｔ ｌ ｚｔ ．Ｉ ｈ ｗｓｔａ ｈ ｉｃ ｒｎｅｐｏ ｅ － ｃ ｏ
其实 ， 另一层面来说 ， 从 我们对语言共性 的研
究可以从形式主义和功能主义 的对立中得出一个 粗略的认识 。一般认为 ， Ｃ ｏ ｓｙ 以 ｈｍ ｋ 为代表 的生 成语言学派对语 言共性的研究 是形 式主义 的， 而
（９９ 将其划分为三种有代表性 的立场和观点 ： １９ ）
第一种是 以结 构 主义 学派 为代表 的“ 守共 性 保
时演变机制作为更加基本和稳 固的共 性形式纳入语 言共 性研 究理论 。 关键词 ： 法化 ； 语 语言共性 ； 历时演变机制
中图分类号 ： ３ ９ Ｈ １
文献标识码 ： Ａ
文章 ｍ￣ ：Ｏ １ ７ ３ ２ ０ ）２— １０—０ ＇ｌ０ — ３ Ｘ（０ ６ ０ ０ ３ ４
Ｓ ｕ ｙ ｏ ｎｇ ｉｔ ｉｅ ｓ ｌ ｒ ｍ ｈ ｒ ｐ ｃｉ ｅ ｏ ａ ｔ ｄ ｆＬｉ ｕ ｓｉ Ｕｎ ｖ ｒ ａ ｓｆ ｏ ｔ ｅ Ｐｅ ｓ ｅ ｔ ｆＧｒ ｍｍ ａ ｉａ ｉａ ｉ ｎ ｃ ｖ ｔｃ ｌ ｔｏ ｚ
ｓｓ ｆ ｈｎｅｇｖ ｓ ｍｌ ｉｅ ｃｏｓ ｉｅｅｔａｇ ａｅ ． ｒｍ ｔ ａ ｃｔ ｏ ｅ ８ ｅ ｓ ￣Ｏ Ｓ ａ ｍ ｔ ａ ｕ ｉ ｆｈ ｅ ａ ｇ ｅ ｅｔ ｓ ｉｒ ｉ ａｒｓ ｄｆ ｒｎ ｌｎｕｇｓ ｇａ ｍａｉ ａ ｇｒ ｓａ ｌａ Ｕ ｍ ａｉ ｎ ｓ ｅ ｏｃ ｉ ｒ ｏ ｉ ａｔｓ ｉ ｃ ｌ ｅ ｉ ｗｌ Ｖ ｒ ｇ ｃ ｌ ｔｏｔ